Два Собора - Two Cathedrals

"Два Собора"
Западное крыло эпизод
Эпизод нет.Сезон 2
Эпизод 22
РежиссерТомас Шламм
НаписаноАарон Соркин
Рекомендуемая музыка"Братья по оружию " к Ужасные проливы
Код продукции226222
Дата выхода в эфир16 мая 2001 г. (2001-05-16)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"18-я и Потомак "		Следующий →
"Манчестер (Часть I) "
Западное крыло (сезон 2)
Список Западное крыло эпизоды

"Два Собора"- это 44-я серия и второй сезон финал Западное крыло. Первый эфир состоялся 16 мая 2001 года.Президент Бартлет окружен воспоминаниями о Миссис Лэндингем по мере приближения ее похорон. Между тем, коллектив справляется с кризисом в Гаити и вопросы от конгрессмен Демократы относительно здоровья президента, после того, как он сообщил, что он рассеянный склероз (МС). «Два собора» по праву считается одним из лучших эпизодов Западное крыло.[1][2][3]

Синопсис

Лео МакГарри (Джон Спенсер ) разговаривает с двумя демократами, которые убеждены, что сокрытие Белым домом действий президента Бартлета рассеянный склероз станет серьезным препятствием для демократов в жилой дом стремится к переизбранию. Они спрашивают, будет ли президент добиваться переизбрания, но Лео только говорит, что будет пресс-конференция той ночью, и что они должны посмотреть.

Тоби Зиглер (Ричард Шифф ) готовит Настенная Комната для заявления президента, когда Сэм Сиборн (Роб Лоу ) спрашивает, готов ли президент, так что вскоре после этого Миссис Лэндингем смерть в автокатастрофе в конце "18-я и Потомак ". Тоби говорит ему, что у них нет выбора, и, несмотря на ее похороны, они будут реализовывать план публичного обращения к больному РС Бартлета. Тоби предлагают" спасательную шлюпку "в качестве предложения о работе, но он отказывается от нее, чтобы показать верность президенту. К. Дж. Крегг (Эллисон Дженни ) собирает в своем офисе репортеров нескольких информационных агентств, чтобы «слить» информацию о болезни президента. Джош Лайман (Брэдли Уитфорд ) дает ей брифинг для прессы о продолжающемся судебном процессе против табака, но она говорит ему, что с историей, которую собирается раскрыть президент, даже новости о продолжающейся дипломатической ситуации в Гаити будут проигнорированы прессой.

В течение дня Бартлет возвращается к своим ранним воспоминаниям о миссис Лэндингем (Кирстен Нельсон ) когда она была секретарем в школе, где он учился и где его отец был директором.[4] В одном эпизоде ​​воспоминаний она толкает молодого Бартлета (Джейсон Уайднер ) оспорить своего отца по поводу неравенства в оплате труда женщин и мужчин, работающих в школе.[5] Миссис Лэндингем ясно видит что-то в Джеде, «мальчике-короле ... одаренном вдохновением». Она замечает, что если Бартлет ничего не скажет, потому что боится или не может его беспокоить, то она даже не хочет его знать. Затем он сует руки в карманы, смотрит в сторону и улыбается, что, как понимает миссис Лэндингем, означает, что он решил действовать и поговорит со своим отцом.

Бартлет и его сотрудники присутствуют на похоронах миссис Лэндингем в Национальный собор. После этого Бартлет остается один в Соборе, проклиная Бога в латинский. Затем он закуривает сигарету, роняет ее на пол собора и размалывает ее ногой, прежде чем сердито заявить, что больше не будет бежать: «Вы получите Hoynes!".[6] Позже в овальный кабинет, когда на улице бушует предсезонный тропический шторм, Бартлет видит миссис Лэндингем (Кэтрин Йустен ), который говорит ему, что если он не собирается бежать, потому что думает, что не выиграет, или потому что это будет слишком сложно, она даже не хочет его знать.

Бартлет и его свита отправляются в Государственный департамент дать пресс-конференцию о разоблачении своего МС. Кадры проезжающего под дождем кортежа перемежаются кадрами в соборе, где дворник находит потушенную сигарету. В начале пресс-конференции Бартлет игнорирует совет сначала позвонить тщательно отобранному репортеру, который не будет спрашивать о переизбрании, выбирая вместо этого того, кто сразу же спрашивает, будет ли он баллотироваться на второй срок в качестве президента. Бартлет засовывает руки в карманы, смотрит в сторону и улыбается, показывая свое намерение добиваться переизбрания.[6]

Производство

Письмо

Аарон Соркин был вдохновлен написать о смерти миссис Лэндингем в сериале после того, как Кэтрин Джустен сказала ему, что она пробовалась на роль в сериале. пилотный эпизод для другой серии.[7] Соркин объяснил, как он решил «принять проблему, а не просто избавиться от нее» и нашел драму в этой возможности: «В тот момент я решил, что к концу сезона я хочу подтолкнуть Бартлета к тому месту, где он откажется от своей веры в Бога - этот очень набожный католик ».[8]

Соркин пояснил, что латинский монолог в Национальном соборе был написан на этом языке, чтобы избежать цензуры со стороны сети. NBC.[9] NBC изначально отказалась разрешить линию, где Миссис Лэндингем описывает отца президента как «придурка». Соркин объяснил его использование: «Это было правильное слово, и его слегка поразительная природа действительно была тем, что вам нужно».[10]

Кастинг

Кастинг-директор Кевин Скотт описал процесс отбора младшей версии Бартлета и миссис Лендингхэм: «Мы искали Мартина Шина примерно в 17 лет и миссис Лэндингем примерно в 22 года. Это было непросто. Дело было не только в взгляде. Но качество, которое есть у каждого актера, я хотел нанять актеров, которые заставили бы вас сказать: «Вау! Это Кэтрин Йостен в 22 года. Это Мартин Шин в подростковом возрасте».[11]

Си-Джей поручает Президенту выбрать медицинского корреспондента Лоуренса Альтмана из Нью-Йорк Таймс по первому вопросу, хотя он этого не делает. В то время как изображаемый актером (Альфред Гурвиц), Альтман - это имя Раз' медицинский корреспондент, десятилетиями сообщавший о состоянии здоровья президентов и вице-президентов.[12]

Лоуренс О'Доннелл, писатель и продюсер Западное крыло, был брошен на роль отца Бартлета после того, как произвел впечатление на Соркина и Шламма во время прочитать для эпизода.[13] Джейн Линч выступал в качестве репортера в пресс-центре Белого дома.[14]

Места съемок

Андреевская школа в Мидлтауне, штат Делавэр, служил интернат для молодого Бартлета. Также это было место съемок Общество мертвых поэтов.[15]

Во время съемок в Национальном соборе Шин в роли Бартлета затушил сигарету об пол, что побудило Собор запретить съемку внутри здания.[16][нужен лучший источник ]

Музыка

«Причина, по которой я думаю, что песня в ней так хорошо сработала, [состоит] в том, что она была о том, чтобы подняться над чем-то для себя и сделать что-то для коллектива, и в Западное крыло всегда шла битва между добром и злом ».

- У. Г. Снаффи Уолден[17]

В эпизоде ​​была песня "Братья по оружию " к Ужасные проливы. Композитор спектакля У. Г. Снаффи Уолден объяснил, что Соркин уточнил использование песни: «Не было сомнений в том, что эта песня завершит шоу, что на самом деле довольно редко».[17] Однако в 2017 году Соркин объяснил, что изначально у него были некоторые сомнения по поводу использования трека:

Катаясь на машине, пытаясь поработать над эпизодом, я действительно впервые услышал эти слова и подумал: «Это слишком хорошо, чтобы быть правдой». Это действительно хорошо сработает ». А с одной стороны, я подумал: «Я передаю конец второго сезона?» Западное крыло к Ужасные проливы а потом сказать, что вы, ребята, заберите? А потом я подумал или рационализировал, нет, что все будет хорошо.

— Аарон Соркин, разговаривая с Еженедельник Западного крыла о "Два Собора"[8]

Прием

Критический прием

«Два Собора» широко считается одним из Западное крыло 'Лучшие серии.

  • На Мартина Шина Внутри Актерской студии эпизод, ведущий Джеймс Липтон отметил, что «Два собора» были «одним из лучших эпизодов в истории американского телевидения».[2]
  • В 2009, Entertainment Weekly поместил этот эпизод в список «лучших» конца десятилетия, назвав его «шоу в его наиболее яркой драматической форме».[3]
  • В 2009, Телепрограмма занял "Два Собора" # 40 в своем списке 100 величайших эпизодов.[18]
  • В 2018 году к своему 65-летию Телепрограмма выбрал его как девятую лучшую серию 21 века.[19]

Награды

ГодНаградаКатегорияНоминант (ы)Результат
2001Премия Гильдии режиссеров Америки[20]Выдающаяся режиссура - драматический сериалТомас ШламмНазначен
Премия Гильдии писателей Америки[21]Лучшая серия драмыАарон СоркинНазначен
Primetime Emmy Awards[22]Выдающийся исполнитель главной роли в драматическом сериалеМартин ШинНазначен
Премия Эмми за искусство[23][24]Отличное редактирование изображений одной камерой для серииБилл ДжонсонВыиграл
2002Премия Банф РокиПродолжение серии ЭпизодНазначен
Премия Humanitas[25]60 минутАарон СоркинВыиграл (ничья)

Рекомендации

  1. ^ Сарайя, Соня (21 мая 2014 г.). «10 серий, в которых показано, что« Западное крыло »было сначала драмой, потом политикой». А.В. Клуб. Onion, Inc. Получено Двадцать первое марта, 2017. «Два собора» считается одним из величайших часов шоу, [...]
  2. ^ а б Вайс, Дов (2017). Набожное непочтение: противостояние Богу в раввинистическом иудаизме. Филадельфия: Университет Пенсильвании Press. п. 1. ISBN  978-0-8122-4835-7. Получено 8 сентября, 2017.
  3. ^ а б Гейер, Том; Дженсен, Джефф; Джордан, Тина; Лайонс, Маргарет; Марковиц, Адам; Нашавати, Крис; Пасторек, Уитни; Райс, Линетт; Роттенберг, Джош; Шварц, Мисси; Слезак, Майкл; Снирсон, Дэн; Стек, Тим; Строуп, Кейт; Такер, Кен; Vary, Adam B .; Возик-Левинсон, Саймон; Уорд, Кейт (4 декабря 2009 г.). «100 лучших фильмов, телешоу и не только». EW.com. Получено 8 сентября, 2017.
  4. ^ Челлен, Пол (2001). Внутри западного крыла: несанкционированный взгляд на самое умное шоу на телевидении. п. 78. ISBN  1-55022-468-9. Получено 21 мая 2020.
  5. ^ Оуэн, Роб (16 мая 2001 г.). "'Сезон West Wing завершается мрачным, но волнующим финалом ». Pittsburgh Post-Gazette. Получено 21 марта 2020.
  6. ^ а б Элбер, Линн (19 мая 2001 г.). «Для лиц, не говорящих на латыни, перевод" Западное крыло "». Pittsburgh Post-Gazette. Ассошиэйтед Пресс. Получено 21 марта 2020.
  7. ^ Джича, Том (26 июля 2001 г.). "Помощница Западного крыла сделала себя". Sun-Sentinel. Архивировано из оригинал 1 августа 2019 г.. Получено 1 августа 2019.
  8. ^ а б «2.22: Два собора (Часть II, с Аароном Соркиным и Кирстин Нельсон)». Еженедельник Западного крыла. 21 марта 2017 г.. Получено 8 сентября, 2017.
  9. ^ МакКейб, Джанет (2012). «Политика качественного телевидения в прайм-тайм: сетевая политика и контекст вещания». Западное крыло. Детройт: Издательство государственного университета Уэйна. п. 16. ISBN  0814334369.
  10. ^ Рутенберг, Джим (2 сентября 2001 г.). «Когда кабельное телевидение оказывает давление, сетевое телевидение разводит ругательства». Нью-Йорк Таймс. Получено 1 июня, 2015.
  11. ^ Гиллеспи, Бонни (1 ноября 2001 г.). «Сборка ансамблей: от Западного Крыла до Гражданина Бейнса, компакт-диск Кевин Скотт научился определять это неопределимое»."". Back Stage West.[мертвая ссылка ]
  12. ^ Альтман, Лоуренс К. (9 октября 2001 г.). «Мир доктора - очень реальные вопросы для вымышленного президента». Нью-Йорк Таймс. Получено 19 декабря, 2013.
  13. ^ "The West Wing Weekly 2.22:" Два собора "(Часть 1, с Мэри Грэм и Лоуренсом О'Доннелом)". Еженедельник Западного крыла. 14 марта 2017 г.. Получено 31 июля, 2019.
  14. ^ Вуд, Дженнифер М. (24 октября 2014 г.). «35 человек, о которых вы, возможно, не подозреваете, появились в западном крыле». Ментальная нить. Получено 31 июля, 2019.
  15. ^ Поттс, Ким (2 сентября 2010 г.). «Знаменитые места в кино: Школа Св. Андрея из« Общества мертвых поэтов »(Мидлтаун, Делавэр)». Moviefone. Получено 1 июня, 2015.
  16. ^ "Персонал собора запретил снимать фильм после того, как Шин выкурил болтовню". Contactmusic.com. 30 мая 2005 г.. Получено 1 июня, 2015.
  17. ^ а б "Братья по оружию: звук Западного крыла". BBC Radio 4. BBC Online. 18 сентября 2012 г.. Получено 2 апреля, 2015.
  18. ^ "100 лучших серий всех времен на телевидении: №40-21". Телепрограмма. 16 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 21 июня 2009 г.. Получено 31 июля, 2019.
  19. ^ Руш, Мэтт (2–15 апреля 2018 г.). "{{subst: ^ |}} 65 лучших серий 21 века {{subst: ^ |}}". Телепрограмма.
  20. ^ "За выдающиеся режиссерские достижения 2001 года". Гильдия режиссеров Америки. Получено 1 августа 2019.
  21. ^ «Номинанты на 54-ю ежегодную награду WGA». upi.com. 16 января 2002 г.. Получено 1 августа 2019.
  22. ^ "Западное крыло". Emmys.com. Академия телевизионных искусств и наук. Получено 4 апреля, 2015.
  23. ^ «Победители 53-й ежегодной Эмми». Вашингтон Пост. 4 ноября 2001 г.. Получено 1 августа 2019.
  24. ^ Анкени, Джей (17 октября 2001 г.). "Президентская редакция Билла Джонсона". ТВ технологии. Архивировано из оригинал 9 апреля 2015 г.. Получено 4 апреля, 2015.
  25. ^ Браунфилд, Пол (26 июня 2002 г.). "'Ирис и Западное крыло выиграли призы Humanitas ». Лос-Анджелес Таймс. Получено 4 апреля, 2015.

внешняя ссылка