Турстин ФитцРольф - Turstin FitzRolf

Для использования в других целях см. Турстин.
Иногда утверждают, что этот рыцарь, изображенный на гобелене из Байе, изображает Турстина Фиц-Рольфа, но на самом деле он, скорее всего, Юстас II, граф Булонский как рыцарь появляется под легендой на полях Э [...] ТИУС, а Латинизированный версия Юстаса.[1] Его палец указывает на герцога Уильяма, левая рука которого держит дубинку перед словом DUX в левой части кадра, кажется, изображает его уговоры герцога отступить, как говорится в рассказе Вильгельма Пуатье о Юстасе. В противном случае приписывание Турстину Фицрольфу могло быть правдоподобным, так как на изображенной фигуре был вымпел с изображением креста, по-видимому, Папского знамени. Турстин был описан как носитель "Gonfannon Норманнов »Orderic Vitalis

Турстин Фитц Рольф, также известный как Turstin le Blanc и Турстин Фитц Роу сыграл заметную роль в Нормандское завоевание Англии и считается одним из немногих проверенных товарищи Вильгельма Завоевателя на Битва при Гастингсе в 1066 г.

Похоже, он происходил из Бек-де-Мортань, Пэйс де Ко, Нормандия,

Имя и происхождение

В качестве префикса Фитц указывает на то, что Турстин был сыном человека по имени Рольф или Роу, имена, которые являются синонимами их латинизированного эквивалента Ролло (что может указывать на спуск с основатель Нормандии ).

Имя Турстин возникло в Древнескандинавский Þórstæinn (Торстейн; «Камень Тора») и иногда пишется как Тостейн, Турстан, Тостейн и подобные варианты.[2]

Турстин, кажется, возник в Бек-де-Мортань, Пэи-де-Ко, Нормандия, примерно в пяти милях к юго-востоку от Fécamp, согласно Роман де Ру стихотворение, написанное Wace (ок. 1115 - 1183):

Tosteins fitz Rou-le-Blanc out non,
 Al Bec en Caux aveit meison
([Современный французский]: "Turstain fils de Rou le Blanc eut pour nom,
au Bec-en-Caux avait maison";
[Современный английский]: «Его звали Турстин Фицроу Белый,
жил в Бек-ан-Ко ".

В бою при Гастингсе

Orderic Vitalis писал, когда-то после 1110 года: «Turstinus filius Rollonis vexillum Normannorum portavit(«Турстин, сын Ролло, нес норманнское знамя».)[3]

Wace написал в своей летописи Роман де Ру следующим образом (свободно переведенный и драматизированный Сэр Эдвард Кризи (умер в 1878 г.)):

Затем герцог потребовал знамя, которое послал ему Папа, и, когда тот, кто нес его, развернул его, герцог взял его и позвал, чтобы Рауль де Конш. «Неси мое знамя, - сказал он, - потому что я не хочу, но твоя сила; по праву и по происхождению ваша линия - знаменосцы Нормандии, и все они были очень хорошими рыцарями ». Но Рауль сказал, что в тот день он будет служить герцогу в другом обличье и будет сражаться с англичанами своей рукой, пока будет продолжаться жизнь.

Затем герцог велел Уолтер Джиффард[4] нести стандарт. Но он был стар и белоголовый и велел герцогу передать знамя какому-нибудь более молодому и сильному человеку. Затем герцог яростно сказал: «Клянусь великолепием Бога, милорды, я думаю, что вы хотите предать и подвести меня в этой великой нужде». Жиффар ответил: «Сир, не так! мы не совершили измены и не исключаем вас ни одного преступления; но я должен вести великое рыцарство, как наемников, так и мужчин моей вотчины. Никогда у меня не было таких хороших средств обслуживания, как сейчас; и, если будет угодно Богу, я буду служить вам; Если понадобится, я умру за тебя и отдам свое сердце за тебя ». «Клянусь своей верой, - сказал герцог, - я всегда любил тебя, а теперь я люблю тебя больше; если я переживу этот день, ты будешь в этом лучше всех во все дни». Затем он позвал рыцаря, которого он много слышал похвалил, по имени Тостейн Фитц-Ру ле Блан, обитель которого находился в Бек-ан-Ко. Он доставил ему знамя, и Тостейн с радостью принял его, низко поклонился ему в благодарность и храбро и с добрым сердцем понес его. Его сородичи по-прежнему лишены всякой службы по наследству из-за этого, и их наследники имеют право навсегда удерживать свое наследство.[5]

Некоторые думают, что Турстин изображен на Гобелен из Байе как знаменосец, но изображенный таким образом конный рыцарь, скорее всего, Юстас II, граф Булонский, из-за вышитой аннотации выше Э ... ТИУС, очевидно Латинизированный форма Юстаса. Фигура показана в разговоре с герцогом Уильямом и указывает в тыл, призывая к отступлению, поскольку он, как записано, сделал это. Вильгельм Пуатье:

«Резким голосом он (герцог Вильгельм) позвал Юстаса Булонского, который с 50 рыцарями обратился в бегство и собирался подать сигнал к отступлению. Этот человек подошел к герцогу и сказал ему на ухо, что он должен удалиться, так как он будет добиваться смерти, если пойдет вперед. Но в тот самый момент, когда он произнес эти слова, Юстаса ударили между плечами с такой силой, что кровь хлынула из его рта и носа, и он был наполовину мертвым, он сбежал только с помощью его последователей ".[6]

Тем не менее, в этом нет уверенности, поскольку Вильгельм Пуатье не упоминает Юстаса как знаменосца, в то время как фигура, в остальном столь убедительно, что Юстас на Гобелене явно держит то, что кажется папским знаменем с изображением креста.

Земельные владения в Англии и Уэльсе

Турстин был записан в Книга Страшного Суда 1086 г. как владение многими поместьями,[7] многие из них предположительно дарованы за верную службу Вильгельму Нормандскому. Похоже, он был первым обладателем обширного баронства North Cadbury, Сомерсет, в который входило несколько имений в близлежащих графствах.

В частности, Книга Страшного Суда 1086 г. также записал, что Турстин владел небольшой колонией из восьми человек. карукаты земли (около 1,5 квадратных миль) в юрисдикции Caerleon[7] казалось бы, только в пределах валлийского владычества Gwynllwg проводится Оуайн ап Карадог, сын Карадог ап Грифид и предок валлийских лордов Карлеона[8]. Замок Кэрлеон был Мотт и Бейли Замок в нормандском стиле, построенный валлийскими лордами и / или норманнскими захватчиками на западном берегу Река Уск на краю римского замка, известного как Искья (Иска Аугуста ), который сформировал южную оконечность ранней западной границы Англии с Уэльсом. Было 2 крепостные и один плуг в владение земли. Также в поместье значились трое валлийцев с таким же количеством плугов и карукатов, которые продолжали свои валлийские обычаи (leges Walensi viventes). Усадьба была оценена в 40 шиллингов.[7]. Турстин держал землю не непосредственно от короля, а от Уильям де Скохис (или де Экуи), магнат неизвестного происхождения с землями в Херефорде и Марках, Норфолке и в нескольких других графствах[7]. Caerleon сам мог оставаться в руках валлийцев или часто переходил из рук в руки[8].

Турстин также владел недвижимостью в Чепстоу[7], к востоку от Карлеона, и важный переход к Aust в Глостершире[9] на противоположном восточном берегу Река Северн устье.

От короля

Глостершир
  • Alvington, Глостершир (Alwintune)
  • Эмпни Круцис, Глостершир (Оменель). Здесь были еще 2 владения: «Болдуин» от короля и Хамфри Чемберлен.
  • Fretherne, Глостершир (Фридорн)
  • Hillesley, Глостершир (Hildeslei). Подчиненный Бернарду (Панцевольт?)
  • Кингс Стэнли, Глостершир (Stantone). Тови также держал здесь поместье.
  • Окли, Глостершир (Ахели). Здесь было 3 поместья, которые, как полагают, находились непосредственно к западу от Сайренчестера Коутсом. Считается, что дом Турстина принадлежал Окли Вуд.
  • Tortworth, Глостершир (Torteword)
Сомерсет
  • Блэкфорд, Сомерсет (около Винкантона) (Blacheford / Blachafort). Здесь было 2 поместья, одно принадлежало Аббатство Гластонбери, подчиненный «Алвакеру», второй - Турстин, подчиненный «Альфварду».
  • Литтл Кейфорд, Сомерсет (Caivel / Chaivert / Кайверт). 2 усадьбы, одна принадлежит Джеффри де Монбре, Bishop of Coutances, подчиненный «Найджелу», другой - Турстину, подчиненный «Норману».
  • Maperton, Сомерсет (Мальпертоне / Мальпереттона). Подчиненный «Джеффри».
  • North Cadbury, Сомерсет (Cadeberie / beria). Позже caput одноименного баронство который сохранил многие земельные владения Турстина.
  • Питкомб, Сомерсет (рядом с нынешней Фермой Годминстера) (Пидеком / кома)
  • South Cadbury, Сомерсет (Sudcadeberie / Sutcadaberia / Deberia). Подчиненный Бернарду Панчеволту «клерк и англичанин». Предполагалось, что это место Замок Камелот.
  • Синдеркомб, Сомерсет (сейчас затоплен Clatworthy Reservoir ) (Sindercome)
  • Вулстон, Сомерсет (в Южном Кэдбери) (Уфетон / тона / тунец). Здесь было 2 владения: Роберт, граф Мортен 1-й граф Корнуолл владел одной частью, подчиненной «Дрого», вторую часть владел Турстин ФицРольф, подчиненный «Леофгиту». Связь с Робертом Мортеном не следует рассматривать как доказательство какой-либо идентичности Турстина с Турстином Шерифом Корнуолла, поскольку Роберт владел многими сотнями поместья по всему королевству.
Беркшир
  • Sparsholt, Беркшир (ныне Оксон).
  • Coleshill, Беркшир. (ныне Oxon). Турстину принадлежало здесь 1 из 5 имений.
  • Чайлдри, Беркшир (ныне Оксон) («Селреа»). Турстину принадлежало одно из трех поместий, подчиненных Роджеру.
  • Аптон, Беркшир (ныне Оксон). («Optone»)
Бакингемшир
  • Маленький Кимбл, Бакингемшир («Кембл Парва»). Подчиненный Альберту.
  • Hardwick, Бакингемшир («Гардуик»). 1 из 3 поместья принадлежит Турстину, остальные принадлежат Роберту Мортену и Майлз Криспин, оба sub-enfeoffed.
Дорсет
  • Gillingham, Дорсет («Гелингехам») Турстину принадлежало 1 поместье из 5 или 6 человек, которое было передано Бернарду (Панцеволту?)
  • Allington, Дорсет («Аделингтон»)
  • Ниланд, Дорсет («Иланд» / «Инланда») 1 из 2 поместья, принадлежащих Турстину, другое - Роберту Мортену.
  • Сток-Уоллис, Дорсет («Сточе») 1 из 2 манопров, принадлежащих Турстину, подчиненных Ранульфу.
Херефордшир
  • Маленький Маркл, Херефордшир («Мерчелай»). Одна из двух усадеб Турстина, подчиненная другому Турстину. Другое поместье принадлежало Роже де Ласи.
Хэмпшир

От епископа Вустера

Глостершир

От аббата Вестминстера

Глостершир / Вустершир

От Уолтера Гиффарда, графа Бэкингема

Уолтер Джиффард, первый граф Бэкингем (умер в 1102 г.) Спутник Вильгельма Завоевателя в битве при Гастингсе в 1066 году. честь был в Crendon, Бакингемшир.

Наследование

Ясно, что у Турстина были «родня» и «наследники», как называл их Уэйс, но они могли быть только в Нормандии, поскольку никаких записей о семейном наследовании его владений в Англии не существует. Некоторые источники говорят, что у Турстина был сын по имени Ральф (ФитцТёрстин), который продолжил крестовый поход в Святую Землю, где он умер.

Большая часть земель Турстина, которые позже составляли феодальное баронство, не перешел к его сыну, если он действительно существовал, а к другому явно не связанному с ним нормандскому магнату Винебальд де Баллон, который какое-то время служил сенешалем замка Карлеон, в то время как его старший брат Hamelin de Ballon основал Замок Абергавенни В 15 милях выше по реке Уск и основал баронство в Мач Маркл, то есть рядом, и, возможно, поглотить собственное поместье Турстина Little Marcle. Винебальд также унаследовал почти нетронутые земли, составлявшие феодальное владение Турстина, которое вместе известно как баронство Северный Кэдбери. Причина этой передачи неясна, смертью или утрате королевской благосклонности.

Не исключено, что Турстин был сторонником Герцог Роберт Нормандский, старший сын Завоевателя, который пытался вырвать английское королевство из Уильям Руфус, его младший брат, который очень быстро короновался в Вестминстере после смерти Завоевателя. Поэтому Турстин оказался бы на проигравшей стороне и, как известно, случился с другими в этой ситуации, лишился бы своих земель. Такое изгнание, как известно, было уделом двух других соседей Турстина в Окли в Глостершире, Гислеберта Фицтерольда и Роджера де Лейси, изгнанных из королевства в 1088 году.

Рекомендации

  1. ^ Дуглас, Дэвид К. (ред.) English Historical Documents 1042–1189, Лондон, 1959. Гобелен из Байе, стр. 238
  2. ^ Имена Tostain или Toutain все еще существуют во Франции в наши дни, но как фамилия, которая до сих пор была сконцентрирована в Нормандии. Вторая Мировая Война. [1][2]
  3. ^ Orderic Vitalis, Historia Ecclesiastica
  4. ^ Уолтер Джиффард, лорд Лонгвилля, впоследствии первый граф Бекингем. Его присутствие в Гастингсе несомненно, поскольку он был внесен в список в качестве такового. Вильгельм Пуатье
  5. ^ Роман де Ру цитирует Кризи, сэр Эдвард Шеперд, Нормандское завоевание Англии, битва при Гастингсе[3]
  6. ^ Wm. Пуатье, согласно Дугласу (1959), стр.228-9
  7. ^ а б c d е http://www.domesdaybook.co.uk
  8. ^ а б Джермин, Энтони. "4: Кэрлеон сквозь века к 2000 году В архиве 2013-06-20 на Wayback Machine ". 2010 По состоянию на 13 февраля 2013 г.
  9. ^ I.J. Сандерс (1960). «Норт Кэдбери». Английские баронства, исследование их происхождения и происхождения, 1086-1327 гг.. Оксфорд. п. 68.

Источники

  • Труды Археологического общества Бристоля и Глостершира, 1879–80, том 4, О землевладельцах Глостершира, внесенных в книгу судного дня, Альфред С. Эллис, особенно глава LXVII, TVRSTINVS FILIVS ROLF, стр. 186–188 (www.bgas.org.uk)[4]
  • www.domesdaybook.co.uk; [5]
  • Дуглас, Д.С. и Гринуэй, Г.В. (ред.) English Historical Documents 1042-1189, Лондон, 1959.