Трогиллий - Trogyllium

Трогиллий, Строгиллий или же Стогиллиум был материковым прибрежным местом в современном индюк, рядом с Греческий остров Самос. Упоминается в некоторых версиях Деяния 20:15, как место, где Евангелист Лука, Апостол Павел и их товарищи остались во время своего морского путешествия на юг из Ассос к Родос. В Версия короля Джеймса и Женевская Библия упомяните этот пункт остановки: «на следующий день мы прибыли на Самос и остановились в Трогиллиуме» ^[1] но Американская стандартная версия, то Новая международная версия и Перевод хороших новостей не включайте эту фразу после александрийских текстов, в которых она отсутствует. Это также варианты чтения в классическом Греческий версии Новый Завет.

В соответствии с Птолемей, Трогиллий был мысом в Икарийское море, и согласно Страбон он находился на расстоянии около сорока стадий от Самоса. Это был мыс Mycale гора; и теолог Джон Гилл сообщает, что Трогилиас, называемый также Трогилией, упоминается Плинием вместе с Микале и Самосом как находящийся недалеко от Милет.^[2]

Рекомендации

1. Женевская Библия
2. Гилл, Дж., Изложение Гиллом всей Библии http://biblehub.com/commentaries/gill/acts/20.htm доступ 14 октября 2015 г.