Съемки трисакти - Trisakti shootings

Полиция противостоит студентам в Университет Трисакти 12 мая 1998 г.

В Съемки трисакти (индонезийский: Трагеди Трисакти, буквально «Трагедия Трисакти») произошла в г. Университет Трисакти, Джакарта, Индонезия 12 мая 1998 года. демонстрация требовательный Президент Сухарто отставка, солдаты открыл огонь по безоружным демонстрантам. Четыре студента, Эланг Мулиа Лесмана, Хери Хертанто, Хафидин Роян и Хендриаван Си, были убиты, а десятки получили ранения. Расстрелы вызвали бунты к прорваться по всей Индонезии, что в конечном итоге привело к отставке Сухарто.[A][1]

Фон

Обменный курс Рупия резко упала во время 1997 Азиатский финансовый кризис

В экономика Индонезии пострадал в 1997 и 1998 годах из-за 1997 Азиатский финансовый кризис. Ценность Индонезийская рупия резко упала, достигнув рекордного обменного курса 2682 рупии за доллар США к 13 августа 1997 года и продолжая снижаться.[2]

К 1998 году сотни студентов из университетов по всей стране демонстрировали призыв к президенту. Сухарто отставка. Демонстрация 16 мая 1998 г. Бандунгский технологический институт увидели 500 демонстрантов, и к марту более крупные демонстрации прошли на Университет Индонезии и Университет Гаджа Мада.[3] Сообщается, что 9 мая 1998 г. офицер полиции Даданг Русмана был убит во время демонстрации в г. Университет Джуанда.[4]

Демонстрации и съемки

Запланированный ненасильственный протест против Правительство Сухарто началось в Университет Трисакти 12 мая 1998 г. К 10 час. 00 мин. WIB, более 6000 студентов, преподавателей и сотрудников собрались на стоянке университета. Демонстранты начали с того, что опустили Индонезийский флаг до половины мачты.[5]

Карта ситуации в кампусе Трисакти

Ближе к полудню протестующие приготовились к «длинному маршу» к Здание Совета народных представителей (индонезийский: Gedung DPR / MPR). В нескольких сотнях метров от кампуса их остановил Индонезийская национальная полиция, напротив Западная Джакарта Мэрия города. В ответ протестующие провели сидеть в, полностью перекрывая улицу С. Пармана. Вскоре прибыло подкрепление для полиции. В 15:30 декан юридического факультета Ади Андоджо убедил демонстрантов вернуться в кампус Трисакти.[5]

К тому времени силами безопасности на месте в то время были Мобильная бригада полиции, 9-й кавалерийский батальон, 203-й пехотный батальон, КОСТРАД Артиллерия ПВО, 202-й пехотный батальон, Кодам Джая ОМОН и моторизованная бригада.[5] Они были оснащены защитными щитами, слезоточивым газом, Steyr AUG, и Pindad SS-1s.[6]

К 17:00 большинство демонстрантов вернулись в кампус. Затем прозвучали оскорбления со стороны военных и полиции; Вскоре после этого они открыли огонь, в результате чего протестующие запаниковали и разбежались. Два студента, Эланг Муля Лесмана и Хендриаван Си, были застрелены при попытке проникнуть в ректорат в здании доктора Шарифа Тайеба.[5]

Час спустя студенты, которые не укрылись в университетских зданиях, собрались на открытой центральной площади. Солдаты, сидевшие на соседних крышах, продолжали стрелять, ранили еще студентов и убили еще двоих, Хери Хартанто и Хафидина Рояна. Примерно в 20:00 стрельба прекратилась, и раненые были доставлены в близлежащие больницы.[5]

В 22:00 Ади Андоджо объявил на пресс-конференции, транслировавшейся в прямом эфире на радиостанции университетского городка MS3 FM, что четыре студента были убиты, и назвал их имена.[5]

Хотя военные отрицали использование боевых патронов, отчеты вскрытия показали, что в студентов стреляли боевыми патронами с большого расстояния.[5]

Жертвы

Четыре студента Трисакти были убиты в результате обстрела:[7]

Эланг Мулиа Лесмана

Эланг Мулиа Лесмана (5 июля 1978 - 12 мая 1998) училась на архитектурном факультете. В кампусе он был известен своим юмором и во время демонстрации размахивал табличкой с надписью «Снизьте цены на фотокопии и духи!» (индонезийский: "Turunkan harga fotokopi dan minyak wangi!"). Он был застрелен возле здания доктора Сиарифа Тайеба и похоронен на общественном кладбище Танах Кусир. Южная Джакарта.[7]

Хери Хертанто

Хери Хартанто (c. 1977 - 12 мая 1998 г.) был студентом инженерного факультета. О его политической активности не было известно. Он был застрелен на площади возле здания доктора Сиарифа Тайеба, недалеко от Хафидина Рояна. Он также был похоронен на публичном кладбище Танах Кусир, Южная Джакарта.[7]

Хафидин Роян

Хафидин Роян (28 сентября 1976 г. - 12 мая 1998 г.) был студентом факультета гражданского строительства, известен среди сверстников как набожный Мусульманин. Во время демонстрации он стоял в одном из задних рядов и хлопал в ладоши. Он получил огнестрельное ранение в голову на площади возле здания доктора Сиарифа Тайеба, недалеко от Хери Хертанто. Похоронен на Синаргалихском кладбище, Бандунг 13 мая 1998 г.[7]

Хендриаван Си

Хендриаван Си Лесмана (3 мая 1978 г. - 12 мая 1998 г.) учился на экономическом факультете. Он был застрелен возле здания доктора Сиарифа Тайеба и позже похоронен на общественном кладбище Аль Камаль. Западная Джакарта.[7]

Последствия

После стрельбы бунты вспыхнул по всей Индонезии.

Общественное возмущение против расстрелов стало катализатором Индонезийские беспорядки в мае 1998 г., который включал погром против Китайцы-индонезийцы.[8] Около 1200 человек были убиты, в основном оказавшись внутри подожженных зданий. В результате беспорядков и аналогичных волнений по всей стране президент Сухарто подал в отставку 21 мая 1998 года.[9] Преемник Сухарто, Б. Дж. Хабиби, назвал Эланга Мулиа Лесмана, Хери Хертанто, Хафидина Рояна и Хендриавана Си "героями реформы".[10]

Расследование

В ноябре 2000 г. было объявлено, что в полицию вызывали для допроса одиннадцати офицеров, подозреваемых в причастности к военная полиция. Однако к концу года ни один из подозреваемых не был допрошен.[11]

Индонезийский Национальная комиссия по правам человека (индонезийский: Komisi Nasional Hak Asasi Manusia) возобновили расследование в 2008 году и представили свои выводы в Генеральную прокуратуру Индонезии. Генеральная прокуратура объявила расследование незавершенным и вернула всю документацию.[12]

По состоянию на май 2011 г. Правительство Индонезии не закрыл расследование событий и не наказал кого-либо из виновных,[13] несмотря на то, что в 2008 году имели место демонстрации, митинги и призывы к экспедиции,[8] 2010,[10] и 2011. Заместитель генерального прокурора Индонезии, Дармоно, пообещал расследовать инцидент дальше.[13]

Музей

Основная статья: Музей Трисакти

Музей Трисакти (он же Музей трагедии 12 мая) был создан в Университете Трисакти в ознаменование этого инцидента.[14]

Примечания

  1. ^
    Оригинал: "Tragedi [Trisakti] telah memicu kerusuhan massa di Jakarta dan sejumlah kota lainnya pada 13–15 Mei 1998 dan aksi pendudukan mahasiswa di Gedung MPR / DPR sehingga Presiden Soeharto mengundurkan diri dari jabatanny"..
    Перевод: «[Обстрел Трисакти] вызвал массовые беспорядки в Джакарте и других городах в период с 13 по 15 мая 1998 года, а также сидячую забастовку у здания Совета народных представителей, до которой президент Сухарто был вынужден уйти в отставку».

Рекомендации

  1. ^ "Энам Тахун Трагеди Мэй: Махасисва Трисакти Турун ке Джалан ". Гатра. 12 мая 2004 г. (на индонезийском)
  2. ^ Лухулима, Джеймс. Хари-Хари Терпанджанг: Menjelang Mundurnya Presiden Soeharto dan Beberapa Peristiwa Terkait. Компас: Джакарта. 2008. С. 78–83. (на индонезийском)
  3. ^ Лухулима, Джеймс. Хари-Хари Терпанджанг: Menjelang Mundurnya Presiden Soeharto dan Beberapa Peristiwa Terkait. Компас: Джакарта. 2008. С. 83–84. (на индонезийском)
  4. ^ Лухулима, Джеймс. Хари-Хари Терпанджанг: Menjelang Mundurnya Presiden Soeharto dan Beberapa Peristiwa Terkait. Компас: Джакарта. 2008. с. 111. (на индонезийском)
  5. ^ а б c d е ж грамм Чалил, Мунавар и команда ФОРУМА. "Ди Уджунг Акси Дамай". Форум Кеадилан. 1 июня 1998. С. 10–16. (на индонезийском)
  6. ^ "Канадский баллистический отчет раскрывает типы ружей Trisakti В архиве 10 октября 2012 г. Wayback Machine." The Jakarta Post. 6 января 1999 г.
  7. ^ а б c d е Мохамед, Херри, Акмаль Нассери Басрал и Анди Зульфикар Анвал. "Селамат Джалан Пахлаван Реформаси". Гатра. 23 мая 1998. С. 36–37. (на индонезийском)
  8. ^ а б "Студенческий митинг в связи с трагедией Трисакти." The Jakarta Post. 13 мая 2011 г.
  9. ^ Лухулима, Джеймс. Хари-Хари Терпанджанг: Menjelang Mundurnya Presiden Soeharto dan Beberapa Peristiwa Terkait. Компас: Джакарта. 2008. С. 113–115. (на индонезийском)
  10. ^ а б "Студенты Трисакти почтили память майской трагедии В архиве 10 октября 2012 г. Wayback Machine." The Jakarta Post. 6 мая 2010 г.
  11. ^ "Индонезия: страновые доклады о соблюдении прав человека." Государственный департамент США. 23 февраля 2009 г.
  12. ^ "Отчет о правах человека за 2008 год: Индонезия." Государственный департамент США. 25 февраля 2009 г.
  13. ^ а б Индрасафитри, Дина. "Трисакти вспоминает убийства 12 мая." The Jakarta Post. 13 мая 2011 г.
  14. ^ «Музей Трисакти Сакси Седжара Реформаси». tribunnews.com. 19 мая 2012 года. Получено 10 мая 2014. Внешняя ссылка в | publisher = (помощь)