Трина Шарт Хайман - Trina Schart Hyman

Трина Шарт Хайман (8 апреля 1939-19 ноября 2004 г.) Американец иллюстратор детских книг. Иллюстрировала более 150 книг, в том числе сказки и Легенды о короле Артуре. Она выиграла 1985 год. Медаль Калдекотта для нас. книга с картинками иллюстрация, признавая Святой Георгий и дракон, пересказан Маргарет Ходжес.^[1]

биография

Рожден в Филадельфия Маргарет Дорис Брук и Альберту Х. Шарт, она выросла в Винкот, Пенсильвания^[2] и научился читать и рисовать в раннем возрасте. Ее любимой историей в детстве была Красная Шапочка, и целый год своего детства она провела в красной накидке.

Она поступила в Художественный колледж Филадельфийского музея (ныне часть Университет искусств ) в 1956 году, но переехал в Бостон, Массачусетс в 1959 году после женитьбы на Харрисе Хаймане, математике и инженере. Она окончила Школа Музея изящных искусств, Бостон, в 1960 г.

Затем пара переехала в Стокгольм, Швеция, в течение двух лет, где Трина училась в Konstfackskolan (Шведская государственная художественная школа) и проиллюстрировала свою первую детскую книгу под названием Тоффе оч ден лилла билен (Тоффе и маленькая машинка).

В 1963 году у пары родилась дочь Катрин Чана (урожденная Хайман), родился, но в 1968 году они развелись, и Трина и Катрин переехали в Лайм, Нью-Гэмпшир. Трина какое-то время жила с детским писателем и редактором. Барбара Рогаски (с которым она сотрудничала в нескольких проектах). Примерно последнее десятилетие ее жизни ее романтическим партнером был учитель Жан К. Олл.^[3]Она была первой арт-директор из Крикет Журнал, с 1973 по 1979 год, и до самой ее смерти регулярно предоставлял иллюстрации.

Многие из ее иллюстраций могут быть довольно сложными. Например, в одной сцене в Святой Георгий и дракон, хвост дракона переходит в границы рисунка на следующей странице.^[4]

Также ее считают одним из первых белых американских иллюстраторов (после Эзра Джек Китс ) регулярно включать черных персонажей в свои иллюстрации, как правило, в значительной степени из-за брака ее дочери с мужчиной из Камерун. Ее внуки фигурируют в нескольких ее книгах.

Мать и дочь Катрин Чана работали над Убийца змей и другие истории сильных женщин, пересказано Катрин (2000); Sense Pass King: История Камеруна (2002); и Изменение женщины и ее сестер: богини со всего мира (2006). Портфолио для печати было создано из этой книги Katrin Tchana and the Child at Heart Gallery.

Награды и отличия

Хайман выиграл ежегодный Медаль Калдекотта от Американская библиотечная ассоциация, отмечая лучшим иллюстрированным детским книга с картинками, за Святой Георгий и Дракон, опубликовано Маленький, коричневый в 1984 г. Маргарет Ходжес написал текст, пересказывая Эдмунд Спенсер версия Легенда святого георгия.^[1] Она также выиграла Премия Boston Globe – Horn Book Award для книжек с картинками, распознавание Король аист (Little, Brown, 1973), текст Говард Пайл (1853–1911). Она выиграла Золотой воздушный змей для ее иллюстрации Красная Шапочка в 1984 г.^[5]

Она трижды занимала второе место от Калдекотта за свой собственный пересказ Красная Шапочка в 1984 г., Гершель и ханукальные гоблины к Эрик Киммел в 1990 г. и Детский календарь к Джон Апдайк в 2000 г.^[1] И она была дважды призером конкурса иллюстрированных книг Boston Globe – Horn Book за Все бесплатно, но Джейни Элизабет Джонсон в 1968 году и На ярмарке Уайдкомб Патрисией Гаух в 1978 году.

Голем Автор Барбара Рогаски и иллюстрированный Хайманом выиграл в 1997 г. Национальная еврейская книжная премия в категории «Детская литература».^[6]

Работает

Как писатель и иллюстратор

Как Шесть встретили Рождество, 1969.
(Ретеллер) Спящая красавица, от Братья Гримм, 1977.
Маленький алфавит, 1980.
Автопортрет: Трина Шарт Хайман, 1981.
(Ретеллер) Красная Шапочка, от Братья Гримм, 1983.
Зачарованный лес, 1984.

Как иллюстратор

Герта фон Гебхардт, Тоффе оч ден лилла билен (Rabén & Sjögren, 1961) - как Трина Шарт, Шведскоязычное издание Toffi und das kleine Auto (Тоффи и крошечный авто), OCLC 72336530^[7]
Лоуренс Риттенхаус, Бог создал меня (Бостон: United Church Press, 1963) - в роли Трины Шарт Хайман, OCLC 1402954
Карл Мемлинг, Загадки, загадки, от А до Я, 1963.
Мелани Белла, Лук Вау! Мяу!, 1963.
Сандол С. Варбург, Свернуться вверх маленький, 1964.
Эдна Батлер Трики, Билли узнает, 1964.
Эйлин О'Фаолейн, Дети лосося, 1965.
Все виды знаков, 1965.
Рут Сойер, Радость миру: Рождественские легенды, 1966.
Джойс Варни, Волшебный Создатель, 1966.
Вирджиния Хэвиленд, ретеллер, Любимые сказки Чехословакии, 1966.
Эдна Батлер Трики, Билли празднует, 1966.
Джейкоб Д. Таунсенд, Пять испытаний анютиных глазок, 1967.
Элизабет Джонсон, Застрял на удаче, 1967.
Джозефин Пул, Лунные глаза, 1967.
Джон Т. Мур, Семена корицы, 1967.
Пол Трипп, Маленький красный цветок, 1968.
Джойс Варни, Цыганка на полставки, 1968.
Элизабет Джонсон, Все бесплатно, но Джейни, 1968.
Нора Смэридж, Я стараюсь изо всех сил, 1968.
Бетти М. Оуэн и Мэри Макьюэн, редакторы, Венок Колядок, 1968.
Том МакГоуэн, Рагу из дракона, 1969.
Сьюзан Мейерс, Хижина на фьорде, 1969.
Питер Хантер Блэр, Приход Pout, 1969.
Клайд Р. Булла, Лунный певец, 1969.
Рут Николс, Прогулка из мира, 1969.
Клаудиа Палей, Вениамин Истинный, 1969.
Пол Трипп, Книга Ви-Дейлин о Минни-шалфея, 1970.
Дональд Дж. Соболь, Грета Сильная, 1970.
Бланш Лурия Сервер, ретеллер, Давайте украдем луну: еврейские сказки, древние и недавние, 1970.
Молли Хантер, Ходячие камни: история саспенса, 1970.
Том МакГоуэн, Сэр машины, 1970.
Филлис Красиловски, Застенчивая маленькая девочка, 1970.
Тыквенный гигант, пересказан Эллин Грин, 1970.
Уилли Фолк Сент-Джон, Призрак по соседству, 1971.
Осмонд Моларски, Чем больше они приходят, 1971.
Осмонд Моларски, Возьми это или оставь, 1971.
Кэролайн Мейер, Хлебная книга: все о хлебе и о том, как его приготовить, 1971.
Элизабет Джонсон, Разорвать магический круг, 1971.
Эллин Грин, ретеллер, Принцесса Розетта и человек с попкорном, 1971.
Элеонора Кэмерон, Комната из окон, 1971.
Элеонора Климер, Как я ходил по магазинам и что получил, 1972.
Дори Уайт, Сара и Кэти, 1972.
Рут Николс, Костный мозг мира, 1972.
Ева Мур, Сказочная жизнь Ганса Христиана Андерсена, 1972.
Ян Валь, Волшебное сердце, 1972.
Филлис Красиловски, Клуб популярных девушек, 1972.
Паула Хендрих, Кто так сказал?, 1972.
Майра Кон Ливингстон, редактор, Слушайте, дети, слушайте: Антология стихов для самых юных, 1972.
Кэрол Райри Бринк, Плохие времена Ирмы Баумлейн, 1972.
Ева Мерриам, ретеллер, Эпаминонд, 1972.
Говард Пайл, Король аист, 1973.
Ганс Христиан Андерсен, Гадкий утенок и две другие истории, Отредактировано Лиллиан Мур, 1973.
Филлис Ла Фарж, Джоанна убегает, 1973.
Эллин Грин, компилятор, Умные повара: смесь историй, рецептов и загадок, 1973.
Кэрол Райри Бринк, Кэдди Вудлон, переработанное издание, 1973 г.
Элизабет Коутсворт, Странники, 1973.
Элеонора Г. Вэнс, Книга обо всем, 1974.
Дорис Гейтс, Две Царицы Небес: Афродита и Деметра, 1974.
Дороти С. Картер, редактор, Жадный Мариани и другие сказки Антильских островов, 1974.
Чарльз Козли, Фигги Хоббин, 1974.
Шарлотта Херман, Вы прошли долгий путь, Сибил МакИнтош: Книга о манерах и уходе для девочек, 1974.
Джейкоб Гримм и Вильгельм Гримм, Чистый белый цвет, перевод с немецкого Пол Хайнс, 1974.
Жан Фриц, Почему бы тебе не завести лошадь, Сэм Адамс?, 1974.
Марш Висбауэр, Большая зеленая фасоль, 1974.
Тоби Тобиас, Прекращение сделки, 1975.
Маргарет Киммел, Магия в тумане, 1975.
Джейн Карри, Наблюдатели, 1975.
Луиза Моэри, Младший ребенок Звездной Матери, 1975.
Жан Фриц, Вы подпишетесь здесь, Джон Хэнкок?, 1976.
Дейзи Уоллес, редактор, Стихи о ведьмах, 1976.
Уильям Слейтор, Среди кукол, 1976.
Тоби Тобиас, Джейн, желая, 1977.
Спиридон Вангели, Знакомьтесь, гугузе, 1977.
Норма Фарбер, Шесть невозможных вещей перед завтраком, 1977.
Бетси Херн, Южная Звезда, 1977.
Патрисия Гауч, На ярмарке Уайдкомб, 1978.
Бетси Херн, Дома, 1979.
Норма Фарбер, Каково быть старым?, 1979.
Памела Стернс, Механическая кукла, 1979.
Барбара С. Хейзен, Трудные времена, 1979.
Дейзи Уоллес, редактор, Сказочные Стихи, 1980.
Дж. М. Барри, Питер Пэн, 1980.
Элизабет Дж. Джонс, редактор, Праздничная книга рейнджера Рика, 1980.
Кэтрин Ласки, Ночное путешествие, 1981.
Жан Фриц, Человек, который любил книги, 1981.
Джейкоб Гримм и Вильгельм Гримм, Рапунцель, пересказан Барбара Рогаски, 1982.
Маргарет Мэри Киммел и Элизабет Сегель, Для чтения вслух! Руководство по обмену книгами с детьми, 1983.
Мэри Калхун, Большая шестнадцать, 1983.
Астрид Линдгрен, Рония-разбойница, 1983.
Чарльз Диккенс, Рождественский гимн: в прозе, как рождественская история о привидениях, 1983.
Майра Кон Ливингстон, Рождественские стихи, 1984.
(С Хилари Найт и другие) Памела Эспеланд и Мэрилин Ваниек, Кошка прогуливалась по запеканке: и другие стихи для детей, 1984.
Маргарет Ходжес, Святой Георгий и Дракон, Золотая легенда по мотивам Эдмунд Спенсер с Феерическая королева, 1984.
Элизабет Уинтроп, Замок на чердаке, 1985.
Дилан Томас, Детское Рождество в Уэльсе, 1985.
Джейкоб Гримм и Вильгельм Гримм, Живая вода, пересказан Барбара Рогаски, 1986.
Вивиан Ванде Велде, Скрытая магия, 1986.
Майра Кон Ливингстон, компилятор, Стихи про кошек, 1987.
Марк Твен, Янки из Коннектикута при дворе короля Артура, 1988.
Джеффри Чосер, Кентерберийские рассказы, адаптировано Барбара Коэн, 1988.
(С Марсия Браун и другие) Беатрис Шенк де Ренье, компилятор, Спой песню о попкорне: сборник стихов для каждого ребенка, 1988.
Лебединое озеро, пересказан Марго Фонтейн, 1989.
Эрик Киммел, Гершель и ханукальные гоблины, 1989.
Маргарет Ходжес, Кухонный рыцарь: сказка о короле Артуре, 1990.
(С Стивен Келлог и другие) Энн Дурелл, Мэрилин Сакс, компиляторы, Лоис Лоури, писатель, Большая книга мира, 1990.
Барбара Рогаски, компилятор и редактор, Зимние стихи, 1991.
Ллойд Александр, Гадалки, 1992.
Марион Дэйн Бауэр, Призрачный глаз, 1992.
Майкл Дж. Розен, Говори!: Иллюстраторы детских книг хвастаются своими собаками, 1993.
Эрик А. Киммел, ретеллер, Железный Джон, 1994.
Эрик А. Киммел, ретеллер, Приключения Гершеля Остропольского, 1995.
Барбара Рогаски, Голем: версия, 1996.
Маргарет Ходжес, адаптер, Комус, 1996.
Анжела Шельф Медеарис, Haunts: Пять сказок, вызывающих волосы, 1996.
Говард Пайл, Медвежья шкура, 1997.
Джон Апдайк, Детский календарь, 1999.
Катрин Чана, ретеллер, Убийца змей и другие истории сильных женщин, 2000.
Шерри Гарланд, Дети Дракона: Избранные сказки Вьетнама, 2001.
Катрин Чана, Sense Pass King: История Камеруна, 2002.
Дин Уитлок, Sky Carver, 2005
Автор иллюстраций к учебники и Крикет журнал.
Катрин Чана, Изменение женщины и ее сестер: богини со всего мира, 2006.

Адаптации

Рагу из дракона был адаптирован как диафильм с записью, Образовательные СМИ BFA, 1975.
Трудные времена был снят как Чтение радуги специальный, PBS -ТВ, 1983.
Красная Шапочка адаптирован как диафильм с кассетой, Библиотека прослушивания, 1984.

внешняя ссылка

"Документы Трины Шарт Хайман, 1965-1981 гг." (документы в Университете Орегона) в Archives West (OrbisCascade.org) - с исторической запиской, биографической
Дитя в сердце галерея^{[требуется разъяснение ]}
Трина Шарт Хайман на AuthorWars.com
Трина Шарт Хайман в Библиотека Конгресса Органы, 131 запись в каталоге

[caldecott-1] а ^б ^c "Медаль и почетные книги Калдекотта с 1938 г. по настоящее время". Ассоциация библиотечного обслуживания детей. Американская библиотечная ассоциация.

[2] Хайман | Пенсильванский центр книги Проверено 18 августа 2018.

[3] Саксон, Вольфганг (24 ноября 2004 г.). «Трина Шарт Хайман, книжный иллюстратор, умерла в 65 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 26 мая, 2010.

[4] Лейси, Лин Эллен (1986). Искусство и дизайн в детских иллюстрированных книгах: анализ иллюстраций, отмеченных премией Калдекотта. Американская библиотечная ассоциация. стр.210–211. ISBN 0-8389-0446-7.

[5] Всемирный альманах и книга фактов 1985 г.. Нью-Йорк: Ассоциация газетных предприятий, Inc. 1984. стр. 415. ISBN 0-911818-71-5.

[6] «Лауреаты Национальной еврейской книжной премии в категории« Детская литература »». Еврейский книжный совет. Получено 2020-02-29.

[7] Библиотека Конгресса отмечает один кредит на титульном листе как Трину Шарт в книге, защищенной авторским правом 1970 г. (Все виды знаков, не в его коллекции, OCLC 4025343 ). Среди 133 каталожных записей, самой ранней публикации в 1964 году, в нем два титра - Трина С. Хайман, пять - Трина Хайман и ни одного - Трина Шарт.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]