Дань в свете - Tribute in Light

Дань в свете, в 2014.
В 2010 г., как видно из Бруклин.

В Дань в свете художественная инсталляция, созданная в память о 11 сентября нападения.[1] Состоит из 88 вертикальных прожекторы расположены в двух столбцах света, чтобы представить Башни-близнецы. Он стоит в шести кварталах к югу от Всемирный торговый центр наверху аккумуляторной парковки[2] в Нью-Йорк. Дань в свете началось как временное ознаменование терактов в начале 2002 года, но стало ежегодным мероприятием, которое в настоящее время проводится 11 сентября Муниципальное художественное общество Нью-Йорка.[3][4][5] Проект Tribute in Light был разработан художниками Джоном Беннеттом, Густаво Боневарди, Ричардом Нэшем Гулдом, Джулианом Ла Вердьер и Полом Майодой, а также консультантом по свету Полом Маранцем.[6]

В ясную ночь огни видны с расстояния более 60 миль (97 км), видны на всей территории. Нью-Йорк и большая часть пригородных Северный Нью-Джерси и Лонг-Айленд. Огни также можно увидеть в Округ Фэрфилд, Коннектикут, а также Вестчестер, апельсин, и Rockland графства в Нью-Йорк.[нужна цитата ]

Две балки стоят примерно 1626 долларов (при условии 0,11 доллара за штуку). кВтч ) работать в течение 24 часов. 88 ксеноновых прожекторов (по 44 на каждую башню) потребляют по 7000 Вт.[7] По состоянию на 2011 год годовая стоимость всего проекта составляла около полумиллиона долларов.[8]

Из-за COVID-19 пандемия и потребность в социальное дистанцирование Первоначально было объявлено, что установка не загорится в день 19-й годовщины атак в сентябре 2020 года, впервые с момента ее создания.[9] Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо позже объявил, что штат предоставит медицинский персонал и надзор, чтобы поминание было проведено в соответствии с графиком.[10]

Фон

Дань в свете установлен наверху аккумуляторного гаража в 2018 году

После терактов 11 сентября Джон Энглхарт задумал использовать свет в качестве памятника. Его и другие усилия были объединены под эгидой Муниципальное художественное общество и Творческое время.[11]

Дань в свете первоначально работала как временная установка с 11 марта по 14 апреля 2002 г., а затем снова была запущена 11 сентября 2003 г., чтобы отметить вторую годовщину атаки.[12] С тех пор он повторяется каждый год 11 сентября. Было объявлено, что 2008 год станет его последним годом.[1] но дань была продолжена в 2009 году.[13]

17 декабря 2009 года было подтверждено, что чествование будет продолжаться до десятой годовщины терактов в 2011 году, но оно продолжилось и в 2012 году.[14] В 2012 году планы по Национальный мемориал и музей 11 сентября принять на себя аренду собственности MTA, использованной во время этой дани, и начать передачу дани от Городского художественного общества к мемориальному фонду.[15]

Светильники производятся итальянской компанией Space Cannon,[16] который ежегодно отправляет команду для помощи с установкой.[8] А Лас Вегас Компания Light America также была частью команды, которая реализовала проект.[17]

Каждый год около 30 техников, электриков и рабочих сцены работают около десяти дней, чтобы установить свет. Во время фазы тестирования, продолжающейся несколько дней, наблюдатели в Бруклине, Статен-Айленде, Нью-Джерси и на окраине Манхэттена помогают убедиться, что лучи отрегулированы точно.[8]

Первоначально проект должен был называться Башни Света, но семьи жертв посчитали, что название подчеркивает разрушенные здания, а не убитых людей.[18]

Постоянное приспособление Дань в свете был когда-то предназначен для установки на крыше Один Всемирный торговый центр,[19][20] но это не вошло в законченный дизайн.[21]

С 2008 года генераторы, питающие Дань в свете были заправлены биодизелем, изготовленным из отработанного растительного масла, собранного в местных ресторанах.[22]

Воздействие на птиц

В световое загрязнение из Дань в свете вызвал замешательство у более миллиона перелетных птиц, поймав их в ловушку.[23] В результате этого эффекта свет выключается на 20-минутные периоды, чтобы птицы могли убежать.[24] Чтобы свет не мешал перелетным птицам, Муниципальное художественное общество работает с Нью-Йорк Одюбон на освещении.[25] Исследование 2017 года показало, что установка «резко изменила поведение многих ночных мигрирующих птиц, но эти эффекты исчезли, когда погас свет».[23][26]

В популярной культуре

Дань в свете был показан в Boyz II Мужчины Видеоклип на песню "Color of Love". Он стал заметным во вступительных титрах Спайк Ли фильм 2002 года 25-й час. Дань также была показана и упоминалась в CBS серии Голубых кровей Эти огни были показаны в музыкальном видео U2 "s"Ты самое лучшее обо мне ".

В адаптация видеоигры фильма Человек-Паук 2 показывает огни в приблизительном местоположении WTC сайта.

Смотрите также

Огни в 2011 году, как видно из Ист-Виллидж.

Рекомендации

  1. ^ а б Чан, Сьюэлл (11 сентября 2007 г.). "Будем Дань в свете Погаснуть после '08? ". Нью-Йорк Таймс. Получено 12 сентября, 2017.
  2. ^ "Дань в свете". Мемориал 9/11. Национальный мемориал и музей 11 сентября. Получено 7 июня, 2018.
  3. ^ "Дань в свете". creativetime.org. Creative Time, Inc. Получено 7 июня, 2018.
  4. ^ Мансон, Джон (10 сентября 2015 г.). «Tribute in Light ярко сияет каждый год с 2002 года». NJ.com.
  5. ^ "Дань в свете". mas.org. Муниципальное художественное общество Нью-Йорка. Получено 12 сентября, 2017.
  6. ^ "Дань в свете | Национальный мемориал и музей 11 сентября". www.911memorial.org. Получено 14 августа, 2020.
  7. ^ Чабан, Мэтт. «Конец трибьюта в свете: 12 сентября Мемориал навсегда станет темным». наблюдатель.com. Наблюдатель. Получено 12 сентября, 2017.
  8. ^ а б c Карузо, Дэвид Б. (7 сентября 2011 г.). «Легкая дань памяти 11 сентября по-прежнему ослепительна; будущее туманно». Stuff.co.nz. Получено 27 января, 2019.
  9. ^ «В этом году в небо не будут проецироваться огни памяти 11 сентября». Нью-Йорк Таймс. Получено 14 августа, 2020.
  10. ^ «Губернатор Куомо объявляет о возобновлении ежегодного празднования 11 сентября в Нью-Йорке». www.cbsnews.com. Получено 15 августа, 2020.
  11. ^ "Дань в свете - Муниципальное художественное общество Нью-Йорка". Архивировано из оригинал 25 августа 2010 г.. Получено 4 ноября, 2014.
  12. ^ Мансон, Джон (10 сентября 2015 г.). «Tribute in Light ярко сияет каждый год с 2002 года». NJ.com.
  13. ^ "Дань 11 сентября загорается снова". NY1.com. Архивировано из " оригинал 14 сентября 2009 г.
  14. ^ Данлэп, Дэвид В. (10 сентября 2010 г.). "'Tribute in Light «будет сиять и в этом году, и в следующем». Нью-Йорк Таймс. Получено 11 сентября, 2010.
  15. ^ Манн, Тед (23 июля 2012 г.). "'Дань "Передача". Журнал "Уолл Стрит. Получено 24 июля, 2012.
  16. ^ «На главную - Spacecannon SNe - Совершенство в области освещения». космическая пушка SNe. Получено 5 мая, 2019.
  17. ^ «Мемориал Всемирного торгового центра имеет местную связь». LASVEGASNOW. 12 марта 2002 г.. Получено 27 января, 2019.
  18. ^ "Дань в свете жертвам Нью-Йорка". Новости BBC. 6 марта 2002 г.. Получено 27 апреля, 2008.
  19. ^ "Покадровая рендеринг Башни Свободы". Silverstein Properties Inc. Получено 22 марта, 2015.
  20. ^ "Информационный бюллетень SOM Freedom Tower" (PDF). Корпорация развития Нижнего Манхэттена. Получено 22 марта, 2015.
  21. ^ «Изменения в конструкции основания шпиля 1 Всемирного торгового центра». Фокс Нью-Йорк. Архивировано из оригинал 17 марта 2015 г.. Получено 22 марта, 2015.
  22. ^ Бевилл, Крис (15 сентября 2008 г.). «Три штата биодизельное топливо, мемориал 11 сентября». Журнал Биодизель. Получено 12 сентября, 2017.
  23. ^ а б Ван Дорен, Бенджамин М .; Хортон, Кайл Дж .; Dokter, Adriaan M .; Клинк, Хольгер; Elbin, Susan B .; Фарнсворт, Эндрю (2 октября 2017 г.). «Система городского освещения высокой интенсивности резко меняет ночную миграцию птиц». Труды Национальной академии наук. 114 (42): 11175–11180. Дои:10.1073 / pnas.1708574114. ISSN  0027-8424. ЧВК  5651764. PMID  28973942.
  24. ^ Аллен, Ник (15 сентября 2010 г.). «10000 птиц, пойманных в мемориальном свете Башен-близнецов». Daily Telegraph. Лондон. Получено 15 сентября, 2010.
  25. ^ Лаэрмер, Эмили (18 августа 2011 г.). «Tribute in Light ищет спонсоров». Crain's. Получено 22 августа, 2011.
  26. ^ Квенкуа, Дуглас (2 октября 2017 г.). «Ежегодный трибьют 11 сентября демонстрирует влияние светового загрязнения на птиц». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 3 октября, 2017.

внешняя ссылка

Координаты: 40 ° 42′39 ″ с.ш. 74 ° 00′52 ″ з.д. / 40.71096 ° с.ш.74.01440 ° з.д. / 40.71096; -74.01440