Испытание Людовика XVI - Trial of Louis XVI

«Людовик Последний» подвергается перекрестному допросу Конвенцией.

В суд над Людовиком XVI. в декабре 1792 г., ключевое событие французская революция, был суд над бывший король - официально названный «гражданин Луи Капет» после свержения с престола в сентябре - до Национальное собрание. Он был осужден за государственную измену и другие преступления, в результате чего его исполнение.

Декабрь 1792 г.

Судебный процесс начался 3 декабря. 4 декабря председатель съезда Бертран Баре предъявил ему фатальный обвинительный акт (составленный Жан-Батист Роберт Линде ) и постановил допрос Людовика XVI. Луи вошел в зал заседаний: «Луи», сказал Barère де Вьёзак, "народ обвиняет вас, 3 декабря Национальное собрание постановило, что вы будете судимы им; 6 декабря оно решило, что вас доставят на скамью подсудимых. Мы зачитаем вам акт, в котором описываются преступления, которыми вам предъявлено обвинение ... ".[нужна цитата ]

Обвинения

Затем Луи зачитал обвинения секретарем съезда, Жан-Батист Майл:

«Луи, французский народ обвиняет вас в совершении множества преступлений, направленных на установление вашей тирании, в уничтожении ее свободы».[1]

  1. 20 июня 1789 года Людовик закрыл Генеральные штаты, в результате чего простолюдины (не дворяне, не духовенство) клянусь не расформировывать. Маиле охарактеризовал это как покушение на суверенитет народа.[1][2] Луи ответ: «Тогда не существовало никаких законов, которые бы мне помешали».[1]
  2. «Вы приказали армии выступить против жителей Парижа» и прекратили свое существование только после штурм Бастилии 14 июля 1789 г. Луи ответ: Это было мое право, но «у меня никогда не было намерения проливать кровь».[3]
  3. Несмотря на обещания, данные Национальное учредительное собрание Луи отказался признать отмена феодализма, как указано в Декларация прав человека и гражданина. Он пригласил войска в Версаль и чествовали их на пышном банкете, где кокарда франции был (якобы) «растоптан ногой», что привело к повстанческому Женский марш в Версале 5 октября 1789 г. Луи ответ: Мои отказы были справедливыми; Никогда не видел осквернения кокарды.[4]
  4. В Fête de la Fédération 14 июля 1790 г. Людовик принес присягу, которую Майл сказал, что не сдержал ее, вступив в сговор с контрреволюционерами. Антуан Омер Талон и Мирабо. Луи ответ: Я не помню.[5]
  5. Луи обвиняется в том, что он потратил миллионы на «разложение» и спланировал побег. Луи ответ: «Я не испытал большего удовольствия, чем помощь нуждающимся».[5]
  6. Луи планировал сбежать на День кинжалов 28 февраля 1790 года, когда сотни дворян со скрытым оружием вошли в Дворец Тюильри и снова, когда он хотел навестить Сен-Клу 10 апреля 1790 г. Луи ответ: "Абсурд".[5]
  7. Луи действительно пытался побег в Варенн 21 июня 1791 г., письменно протестуя против деятельности Национальное учредительное собрание. Ответ Луи: Обратитесь к тому, что я сказал сборке в то время.[6]
  8. Этот Луи был замешан в Резня на Марсовом поле 17 июля 1791 г. Ответ Луи: «Я ничего об этом не знаю».[7]
  9. Еще в июле 1791 г. Пильницкая декларация был разработан Леопольд II Австрии (брат королевы Мария Антуанетта ) и Фридрих Вильгельм II Прусский которые «взяли на себя обязательство возвести во Франции трон абсолютной монархии, и вы молчали об этом соглашении до того момента, когда о нем узнала вся Европа». Ответ Луи: Это вина моего министра.[7]
  10. Луи поддерживал контрреволюционную Арль восстание. Ответ Луи: Я последовал совету своих министров.[8]
  11. Когда Авиньон и Комтат Венаиссин были присоединены к Франции после референдума, Людовик отложил и отправил комиссаров, которые поддержали его гражданскую войну. Ответ Луи: Я не помню задержки, и вина лежит на комиссарах, а не на мне.[9]
  12. Луи ничего не сделал с контрреволюциями в Ним, Монтобан, и Жалес (fr ) до того как Сайланта восстание. Ответ Луи: Это сделали мои министры.[9]
  13. Луи послал двадцать два батальона против жителей Марсель которые шли на покорение контрреволюционеров Арль. Ответ Луи: Предоставьте письменное подтверждение.[9]
  14. Луи получил письмо от М. де Витгенштейна, генерал-коменданта армии США. Южная Франция (ле Миди)[10] просят дополнительное время, чтобы сплотить поддержку трона. Ответ Луи: Письмо не помню, и он у меня больше не работает.[11]
  15. Луи платил своим бывшим телохранителям даже после того, как они эмигрировали из Франции в Coblentz вместе с другими благородными эмигранты. Ответ Луи: Я перестал платить телохранителям после того, как они эмигрировали. Насчет дворян не помню.[11]
  16. Два изгнанных брата Луи, Луи Станислас Ксавьер и Шарль Филипп оба будущих французских короля обвиняются в сборе полков, займе денег и заключении союзов, чтобы свергнуть революцию. Выдается письмо, подписанное двумя Луи. Ответ Луи: Я отрекся от них, как только узнал об их действиях. Я ничего не знаю об этом письме.[12]
  17. Луи обвиняется в пренебрежении защитой страны из-за того, что он не предоставляет достаточно людей, денег или оружия, а также в отказе от создания лагеря на 20 000 человек недалеко от Парижа. Ответ Луи: Вина лежит на моих министрах.[13]
  18. Письмо Ипполита-Жан-Рене де Тулонжон (fr ), что указывает на одобрение Луи его эмиграции в Вена.[14] Это используется как доказательство того, что он поощряет дезертирство на службу своим братьям. Ответ Луи: «Я ничего об этом не знаю; в этом обвинении нет ни слова правды».[15]
  19. Письмо от Шуазель-Гуффье, бывший посол в Константинополь, устанавливает стремление Луи к миру между индюк и Австрия чтобы Австрия могла использовать турецкие пограничные войска против Франции. Ответ Луи: Шуазель-Гуффье - лжец.[16]
  20. В Пруссаки наступали на Францию, но Людовик дождался 10 июля 1792 г., чтобы сообщить сборка. Ответ Луи: Я не знал до тех пор; мои министры были ответственны.[16]
  21. Луи сделал Шарль д'Абанкур военный министр, подозрительный выбор, так как он был племянником бывшего министра финансов Шарль Александр де Калонн который примкнул к антиреволюционной эмигрантской группе в Кобленц. Во время правления Д'Абанкура Лонгви и Верден были потеряны для пруссаков и эмигрантов. Ответ Луи: Я не знал, что он его племянник.[17]
  22. Луи обвиняется в уничтожении французского флота своим Секретарь военно-морского флота Бертран де Мольвиль организация массовой эмиграции офицеров. Когда сборка Обвиняемый Моллевилль, Луи ответил, что он «доволен своими услугами». Ответ Луи: «Я сделал все, что мог, чтобы удержать офицеров». Отсутствие надлежащей жалобы помешало мне уволить его.[18]
  23. Луи обвиняется в том, что во французских колониях есть агенты, разжигающие контрреволюцию (см. Гаитянская революция ). Ответ Луи: «Я не имел к этому никакого отношения».[18]
  24. Людовик защищает фанатичных внутренних врагов Франции, аристократов и духовенство «не-юрингов» (тех, кто отказывается Гражданская конституция духовенства клятвы), чтобы он мог восстановить Ancien Régime. Ответ Луи: «Я ничего не знаю об этом проекте».[19]
  25. 29 ноября 1791 г. сборка издал указ о прекращении выплаты государственных средств священнослужителям "не-юринги". Луи наложил вето на этот указ. Ответ Луи: В конституция дал мне право вето.[20][21]
  26. Антиреволюционные волнения со стороны этих священнослужителей "не-юрингов" усиливаются, и министры Луи заявляют, что не нарушают закон. 27 мая 1792 г. Собрание издает указ, разрешающий депортацию священнослужителей, если двадцать «активных граждан» (старше 25 лет, уплачивают прямые налоги, равные трехдневному труду), просят и отделение соглашается. Луи снова наложил вето. Ответ Луи: В конституция дал мне право вето.[22][19]
  27. Репутация королевских телохранителей была плохой, их обвиняли в антиреволюционных настроениях. 29 мая 1792 года Собрание постановило их распустить. Луи подписал, хотя и неохотно. Его обвиняют в том, что он написал охранникам «письмо с удовлетворением» и продолжал им платить. Ответ Луи: Я перестал им платить, как только были назначены новые охранники.[23][19]
  28. Луи сохранил Швейцарская гвардия среди его телохранителей вопреки конституция.[24] В сборка прямо приказал их отбыть. Ответ Луи: «Я выполнил все изданные указы ...»[19]
  29. Луи Коллено д'Ангремон (fr ) (первым был гильотинирован за свою деятельность на 10 августа ) и человек по имени Жиль были контрреволюционерами на жалованье Луи. Ответ Луи: Я ничего не знаю. «Идея контрреволюции никогда не приходила мне в голову».[25]
  30. Вы пытались подкупить значительными суммами нескольких членов Учредительного и Законодательного собраний;[26] письма от Дюфрена Сен-Леона и нескольких других, которые будут вам представлены, подтверждают этот факт.
  31. Вы позволили французскому народу быть опозоренным в Германии, Италии и Испании, поскольку не сделали ничего, чтобы требовать возмещения за жестокое обращение, которое французы испытали в этих странах.[27]
  32. На 10 августа вы проверили швейцарскую гвардию в пять часов утра; и швейцарская гвардия первой открыла огонь по гражданам.[28]
  33. Вы заставили течь кровь французов.[29]

Перекрестный допрос

Людовик XVI услышал 33 обвинения, сидя в кресле, в котором он принял Конституцию. После того как секретарь зачитал ему обвинительный акт, Бертран Баре де Вьёзак повторил каждое обвинение и спросил Людовика XVI.

Оборона, 26 декабря 1792 г.

Команда защиты

Людовик XVI искал самых выдающихся юристов Франции в качестве своей защиты. Он сначала спросил Gui-Jean-Baptiste Target, бывший депутат Национальное учредительное собрание и герой Парламенты из старый режим, чтобы возглавить его защиту, но пожилой адвокат отказался из-за своего возраста. Задача главного юрисконсульта выпала на Раймон Дезез, которому помогал Франсуа Дени Тронше (Ближайший коллега Таргета, который неохотно поднялся на борт только по настоянию Короля) и Гийом-Кретьен де Ламуаньон де Малешерб (Бывший Людовик XVI государственный секретарь ).

Хотя на подготовку аргументов защиты у него было всего две недели. Блеск Дезеза настолько ярко проявился в первом наброске, что, хотя он и был трогательным, Луи отверг его как слишком риторический, сказав: «Я не хочу играть на их (Конвента) чувствах».

Когда пришло время выступить в защиту (26 декабря 1792 г.), несмотря на то, что он не спал более четырех дней, он в течение трех часов отстаивал дело короля, красноречиво, но сдержанно утверждая, что революция сохранит ему жизнь. Начиная с описания того, почему обвинения были недействительными (в соответствии с условиями Конституция 1791 г. Людовик, как король, был защищен от судебного преследования), он напал на право Национальное собрание выступать в качестве судьи и присяжных. Наконец, он перешел к отклонению обвинений в acte enonciatif составленный конституционным обвинением по обвинению, с роялистской историей революции, изображающий Людовика как «реставратора французской свободы». Он закончил, как и многие стандартные выступления революции, обращением к истории:

Людовик взошел на трон в возрасте двадцати лет, а в двадцать лет он подал на престол образец характера. Он не привел на престол нечестивых слабостей и злых страстей. Он был экономным, справедливым, суровым. Он всегда проявлял себя постоянным другом народа. Народ хотел отмены рабства. Он начал с того, что отменил его на своих землях. Народ просил реформы в уголовном праве ... он эти реформы проводил. Народ хотел свободы: он дал им ее. Сами люди пришли перед ним в его жертвоприношениях. Тем не менее, именно от имени этих самых людей сегодня требуют ... Граждане, я не могу закончить ... Я останавливаюсь перед Историей. Подумайте, как он будет судить о вашем суждении, и что его приговор будет судить веками.

Заявление Людовика XVI в свою защиту.

«Вы слышали мою защиту, я бы не стал повторять подробности. Говоря с вами, возможно, в последний раз, я заявляю, что моя совесть ни в чем не упрекает меня, а мои защитники сказали вам правду. Я никогда не боялся публичного изучения мое поведение, но мое сердце разрывается обвинениями в том, что я хотел бы пролить кровь людей, и особенно что несчастья 10 августа приписываются мне. Я признаю, что многие доказательства того, что я всегда действовал из моей любви к люди и то, как я всегда вёл себя, казалось, доказывают, что я не боялся выставить себя вперед, чтобы пощадить их кровь и навсегда предотвратить такое обвинение ».

Приговор от 14-15 января

Учитывая неопровержимые доказательства сговора Луи с захватчиками, приговор был предрешен. В итоге за вынесение приговора бывшему королю проголосовали 693 депутата. Ни один депутат не проголосовал «против», хотя 26 придавали свои голоса некоторым условием. Двадцать шесть депутатов отсутствовали на голосовании, в основном по служебным делам. Двадцать три депутата воздержались по разным причинам. Некоторые воздержались, потому что считали, что их избрали для принятия законов, а не для судей.

Наказание, 16-17 января

Поправка Mailhe

По приговору короля депутат Жан-Батист Майл предложила «Смерть, но [...] я думаю, что Конвенту было бы достойно подумать, было бы полезно для политики отсрочить казнь», которую поддержали двадцать шесть депутатов. Эта «поправка Майлхе» была расценена некоторыми современниками Майле как заговор с целью спасти жизнь короля. Было даже высказано предположение, что Майле заплатили, возможно, испанским золотом.

Голосование

Париж подавляющим большинством проголосовал за смерть, 21 голос против 3. Робеспьер проголосовал первым и сказал: «Мнение, которое побудило меня призвать к отмене смертной казни, такое же, как и сегодня, заставляющее меня требовать, чтобы она была применена к тирану моей страны. . " Филипп Эгалите, бывший герцог Орлеанский и кузен Людовика, проголосовал за его казнь, что в будущем вызовет большую горечь среди французских монархистов.

Всего проголосовал 721 избиратель. 34 проголосовали за смертную казнь с оговоренными условиями (23 из них ссылались на поправку Майлхе), 2 проголосовали за пожизненное заключение в кандале, 319 проголосовали за лишение свободы до конца войны (с последующим изгнанием). 361 человек проголосовал за смерть без каких-либо условий, просто проголосовав незначительным большинством. Луи должен был быть казнен.

В ходе последующего голосования по предложению о переносе приговора 380–286 человек проголосовали за немедленную казнь.[30]

Исполнение

Основная статья: Казнь Людовика XVI

Луи был гильотинированный 21 января 1793 года на площади Революции (переименованной в Place de la Concorde в 1795 г.).

Рекомендации

  1. ^ а б c Трапп 1793, п. 55.
  2. ^ «Суд над Людовиком XVI и казнь».
  3. ^ Трапп 1793 С. 55–56.
  4. ^ Трапп 1793 С. 56–57.
  5. ^ а б c Трапп 1793, п. 57.
  6. ^ Трапп 1793, стр.58.
  7. ^ а б Трапп 1793, п. 59.
  8. ^ Трапп 1793 С. 59–60.
  9. ^ а б c Трапп 1793, п. 60.
  10. ^ Витгенштейн, М. де (4 апреля 1792 г.). "Copie de la lettre écrite par M. de Wittgenstein, commandant général de l'armée du Midi" (На французском). Каталог Collectif de France. Получено 19 октября 2016.
  11. ^ а б Трапп 1793, п. 61.
  12. ^ Трапп 1793 С. 61–62.
  13. ^ Трапп 1793, п. 62.
  14. ^ «Беспристрастная история войны с начала революции во Франции». Рассел и Аллен. 1811 г.. Получено 19 октября 2016.
  15. ^ Трапп 1793 С. 62–63.
  16. ^ а б Трапп 1793, п. 63.
  17. ^ Трапп 1793 С. 63–64.
  18. ^ а б Трапп 1793, п. 64.
  19. ^ а б c d Трапп 1793, п. 65.
  20. ^ Бейнс, Эдвард (1817). "История войн Французской революции от перелома войны в 1792 году до восстановления всеобщего мира в 1815 году".
  21. ^ Беллок, Илер (1911). Французская революция. ISBN  9781465529619.
  22. ^ Пфайффер 1913, п. 209.
  23. ^ Пфайффер 1913 С. 209–212.
  24. ^ «Конституция Национального собрания 1791 года». 1791. Получено 20 октября 2016. Король может выбирать людей своей гвардии только из числа тех, кто в настоящее время находится на действительной службе в линейных войсках, или из числа граждан, служивших в течение года в качестве национальной гвардии, при условии, что они проживают в королевстве и имеют ранее принесла гражданскую присягу.
  25. ^ Трапп 1793 С. 65–66.
  26. ^ "Суд и казнь Людовика XVI".
  27. ^ "Суд и казнь Людовика XVI".
  28. ^ "Суд и казнь Людовика XVI".
  29. ^ "Суд и казнь Людовика XVI".
  30. ^ Трапп 1793, п. 183.

Источники

внешняя ссылка