Передача португальского двора Бразилии - Transfer of the Portuguese court to Brazil

Королевская семья отправляется в Бразилию

В передача португальского двора Бразилии произошло со стратегическим отступлением Королевы Мария I Португалии, Принц-регент Джон, а Королевская семья Браганса и это корт почти 15 000 человек из Лиссабон 29 ноября 1807 года. Королевская семья Браганса отбыла в Португальская колония Бразилии всего за несколько дней до того, как 1 декабря наполеоновские войска вторглись в Лиссабон. Португальская корона оставался в Бразилии с 1808 г. до Либеральная революция 1820 года привело к возвращению Иоанн VI Португалии 26 апреля 1821 г.[1]:321 Тринадцать лет Рио де Жанейро, Бразилия, функционировала как столица Королевство Португалия в том, что некоторые историки называют переворотом метрополии (т. е. колонией, осуществляющей управление всей империей). Период, когда суд располагался в Рио, внес существенные изменения в город и его жителей, и его можно интерпретировать с нескольких точек зрения. Это оказало глубокое влияние на бразильское общество, экономику, инфраструктуру и политику. Переход короля и королевского двора "представлял собой первый шаг к независимости Бразилии, поскольку король[требуется разъяснение ] немедленно открыл порты Бразилии для иностранных судов и превратил колониальную столицу в резиденцию правительства ».[2]

История и преобразования

Портрет Принц-регент Джон, Домингуш Секейра, 1802 г. Его мать, Королева Мария I (чей бюст лежит на столе) с 1792 года была признана неспособной заниматься государственными делами из-за ее психической нестабильности.

В 1807 г., в начале Полуостровная война, Наполеоновские силы вторгся в Португалию из-за союза Португалии с Великобританией. В принц-регент Португалии в то время, Иоанн VI, формально управлял страной от имени Мария I Португалии с 1799. Предвидя вторжение армии Наполеона, Иоанн VI[требуется разъяснение ] приказал передать португальский королевский двор в Бразилию, прежде чем он мог быть свергнут. Отправившись 29 ноября в Бразилию, королевская группа находилась под защитой Британский Королевский флот, и восемь линейных кораблей, пять фрегатов и четыре меньших корабля Португальский флот под командованием адмирала Сэр Сидней Смит. 5 декабря, почти на полпути между Лиссабоном и Мадейра Сидней Смит вместе с посланником Великобритании в Лиссабоне, Лорд Стрэнгфорд, вернулся в Европу с частью британской флотилии. Грэм Мур, британский моряк и кадровый офицер Королевский флот, продолжал сопровождать португальскую королевскую семью в Бразилию на кораблях. Мальборо, Лондон, Бедфорд, и Монарх.[1]:97

22 января 1808 г. Иоанн и его двор прибыли в Сальвадор, Бразилия. Там принц Джон подписал "Abertura dos Portos " закон, разрешавший торговлю между Бразилией и «дружественными странами». Это было особенно полезно для Великобритании и может рассматриваться как один из многих способов, которые принц Джон нашел, чтобы вознаградить Британскую империю за их помощь. Однако этот новый закон нарушил колониальный пакт, позволявший Бразилии поддерживать прямые торговые отношения только с Португалией. Это изменило бразильскую экономику, а затем и ее демографию и общество. Секретные переговоры в Лондоне в 1807 году португальским послом Домингуш Антониу де Соуза Коутиньо гарантированная британская военная защита в обмен на британский доступ к портам Бразилии и Мадейра как военно-морская база. Секретные переговоры Сузы Коутиньо проложили путь к осуществлению закона принца Джона в 1808 году.[1]:117 Позже, пытаясь модернизировать экономику и разнообразить производство колонии, Дом Жуан[требуется разъяснение ] разрешил создание обрабатывающих производств в 1808 году путем подписания "Альвара де Либердаде в роли Индустриаса".[3] Это означало, что Бразилия больше не будет только производителем сельскохозяйственной продукции. В этом постановлении Дом Жуан сказал, что в попытке повысить национальное богатство и признать, что производство, промышленный труд и умножение рабочей силы способствуют получению средств к существованию для подданных, Бразилия должна немедленно инвестировать значительные средства в эти сектора. Он отменил любые запреты на промышленное развитие. Это привлекло инвестиции из Великобритании и, в некотором смысле, увеличило спрос на рабочую силу.[нужна цитата ]

Когда португальский двор прибыл в Рио-де-Жанейро 7 марта 1808 года, Бразилия была очень малонаселенной, ее население составляло немногим более 3 миллионов человек.[4] Около трети населения колонии составляли порабощенные народы, большинство из которых были захвачены и отправлены из Африки.[1] Коренное население в то время составляло около 800 000 человек,[1] были резко сокращены и изолированы в течение первых 300 лет исследований и колонизации. Плотность населения была сосредоточена вдоль побережья Атлантического океана. Примерно в начале XIX века Рио-де-Жанейро пережил значительный демографический бум. За 18 век население увеличилось в десять раз из-за открытия золота и алмазов и последующей миграции 800000 человек. Кроме того, по оценкам, 2 миллиона порабощенных африканцев были привезены в Бразилию для работы на шахтах и ​​в производстве сахарной промышленности.[1] Бразильцы были неграмотными, бедными и не имели некоторых основных потребностей, включая медицинское обслуживание и общественное здравоохранение. Только 2,5% свободных людей были грамотными.[5] Эти изменения сделали город переполненным, население было недовольным, а элементарной колониальной администрации было недостаточно для обеспечения прогресса.[нужна цитата ]

Портрет Принцесса Карлота Хоакина, примерно во время передачи суда в Бразилию

Тогдашний небольшой город Рио-де-Жанейро не был готов принять португальский двор. В то время как королевскую семью встречали с радостью и празднествами, которые длились неделями, 10 000 домов были отмечены буквами «PR», означающими Príncipe Regente или принц-регент, что означало, что домовладельцы были вынуждены эвакуироваться, чтобы позволить дворянству переехать. В почти беззвучной форме протеста бразильцы быстро придали буквам другое значение. Они начали читать "PR" как Понха-се на руа, фраза, которая напрямую переводится как «выйди на улицу». Другим примером неявных форм протеста или негативной реакции на перенос суда было усиленное присутствие карикатурных изображений дома Жуана и Карлоты. Проникая в популярный дискурс и принимая стереотипные преувеличения, которые сформировали бразильский фольклор, Дом Жуан был слабым, прожорливым, неподготовленным человеком, который трусливо бежал из Португалии, где теперь ему предстояло вести ленивую жизнь, не зная о нуждах бразильцев. Карлота, изображавшаяся сильной, грубой и непокорной женщиной, чтобы еще больше напасть на образ дома Жуана как выхолощенного правителя, имела резкие черты лица, была капризна и очень откровенно рассказывала о своей неверности мужу и отсутствии любви к нему. колония.[нужна цитата ]

Перемещение административного ядра Португальской империи в Бразилию имело несколько политических разветвлений. Дом Жуан и суд оказались ответственными за то, чтобы доставить удовольствие нескольким различным группам людей одновременно. Для начала они должны были порадовать 15 000 человек, которых они несколько заставили переехать вместе с ними в Бразилию. Затем они должны были угодить своим хозяевам: бразильцам и португальцам, обосновавшимся в Бразилии до 1808 года. Британская империя, давний союзник португальцев и сыгравшая жизненно важную роль в перемещении двора, увидел выгоды в торговле с этой новой администрацией. Австрия, новый союзник Португальской империи, была довольна семейными связями с Португалией. Принцесса Мария Леопольдина Австрийская была обещана Педро I (наследнику Жуана VI) в 1817 году и переехала в Бразилию в юности.[нужна цитата ]

Между 1808 и 1821 годами Дом Жуан VI, который был принцем-регентом до 1818 года, а затем королем с 1818 года, присвоил 145 дворянских титулов.[6] В то время, когда двор находился в Бразилии, португальская королевская семья коллективно даровала больше дворянских титулов, чем за последние 300 лет своего существования в Португалии. Многое можно сказать о мотивах облагораживания стольких людей, и эти титулы имели последствия для политической сцены Бразилии, включая систематическую изоляцию бразильцев от политики. Между 1811 и 1821 годами подавляющее большинство дворянских титулов были предоставлены тем, кто путешествовал со двором в 1807 году или сражался с французами в Португалии и каким-то образом добрался до Бразилии.[6] В качестве дополнительного способа поблагодарить Великобританию за их усилия по защите Португальской империи и их расширяющиеся экономические отношения с колонией, дворянские титулы также были даны британцам. Кроме того, дворянские титулы служили средством консолидации правления двора Жуанина и подтверждения властного статуса монархии в так называемом «Новом Свете». Когда Дом Жуан повысил статус Бразилии с колонии до сословия. Королевство, как Соединенное Королевство Португалии, Бразилии и Алгарве для участия в Венском конгрессе вдали от Европы, резко увеличилось количество предоставленных титулов. Это изменение не только повлияло на дворянские титулы, но и увеличило влияние португальцев в делах Бразилии. Рио стал важным центром мировой торговли и стремительно рос, постоянно меняя демографические данные. Монархия, как и ожидалось, благоприятствовала тому, чтобы португальцы занимали политические должности, а с созданием новых государственных должностей, департаментов и военных ветвей почти все должностные лица были португальцами.[нужна цитата ]

Из всех 145 присвоенных дворянских титулов только шесть были предоставлены бразильцам.[6] Соответственно, бразильцам давали самый низкий королевский титул - barão или baron. Чтобы несколько компенсировать тот факт, что португальцы не только получили больше титулов, но и получили более престижные титулы, которые сделали их более влиятельными среди знати, бразильцам также были предоставлены земли и места в Консельо да Фазенда.[6] Это были тайные способы довольствоваться бразильцами монархией и успокоить это население, не подвергая опасности португальское высшее общество как в Бразилии, так и в Португалии. Первый дворянский титул, присвоенный бразильцу, был в 1812 году баронессе Сан-Сальвадор-де-Кампус-дус-Гойтаказес. Из 26 дворянских титулов, предоставленных в 1818 году, только трое бразильцев были удостоены награды: Хосе Эджидио Альварес де Алмейда, Педро Диас Паес Леме и Пауло Фернандес Карнейро Виана.[6] Так много дворянских титулов было присвоено в 1818 году, скорее всего, потому, что именно тогда Дом Жуан стал де-факто королем. 17 дворянских титулов были пожалованы в день коронации Дом Жуана. Как и следовало ожидать, эти титулы не принесли много пользы бразильцам и не создали тесных связей между бразильцами и новой знатью. Это была реальность, неизвестная многим, даже самым богатым бразильцам. Этому можно привести аргумент: дворянские титулы были сделаны исключительно для европейцев, чтобы сохранить контраст в силе и превосходстве европейцев в Бразилии. Предоставляя титулы португальским гражданам и лицам, имеющим тесные связи с Португалией, суд гарантировал финансовую поддержку, чтобы поддерживать себя на полпути через Атлантику.[нужна цитата ]

Что немаловажно, это означало рост спроса на рабский труд. С окончанием колониального пакта кофейная промышленность процветала, а сахарная промышленность продолжала процветать. Теперь, имея возможность производить товары, начали развиваться военно-морская и металлургическая промышленность. Прибытие порабощенных людей резко возросло в период, когда суд находился в Бразилии, а затем в течение десятилетия после их отсутствия, когда в Бразилию прибыло около 328 000 порабощенных людей.[7] Это коренным образом изменило демографию Бразилии и Рио, куда приезжало и осталось большинство этих порабощенных людей. Подсчитано, что порабощенное население Рио на пике своего развития составляло более половины всего населения. После успешной революции рабов, которая произошла на Гаити несколькими годами ранее, суд начал беспокоиться о небольших элитах в отношении потенциальных восстаний и революций. Это привело к созданию Военного дивизиона Guarda Real de Polícia, или Королевская полицейская гвардия, отвечающая за городскую полицию, которая до прибытия королевской семьи состояла из неформальных охранников, сторожей и часовых. Это еще больше изолировало и угнетало порабощенные народы и стало началом явления, которое продолжалось в 19 и 20 веках криминализации бедности. Он вновь подчеркнул расовую дискриминацию на официальном уровне и связанные с ней беспорядки с нехваткой денег и социальным подъемом. В то же время Дом Жуан VI издал указ об учреждении конной гвардии.[3] Кроме того, пенитенциарная система использовалась для установления контроля над низшими классами путем совершения незначительных нарушений, считающихся общественным нарушением; например, «неуважение к комендантскому часу, игра на удачу, употребление алкоголя и попрошайничество»[8] может быть наказано тюремным заключением. Более того, хотя предпринимались попытки «цивилизовать» город, это также означало, что самая большая разница между старым двором и двором Бразилии заключалась в том, что половина его теперь состояла из порабощенных народов. Рабство не было законным в Португалии, но разрешено в Новом Свете и продолжалось в течение нескольких десятилетий даже после того, как Бразилия получила независимость от Португалии.[9]

Бейжа-мао церемония

Имперское переселение означало также расслоение иерархии. Те, кто уже был богат, обычно из-за своих связей с дворянством, становились богаче (обычно по тем же причинам, по которым они изначально были богатыми), а более бедные становились еще беднее, теперь им приходилось конкурировать за ресурсы, услуги и физическое пространство. . С приходом португальского правительства в Бразилию, удержание португальской иммиграции увеличилось, и это привело к дальнейшему неодобрению Кариокас (термин, используемый для уроженцев города Рио-де-Жанейро). В то время как двор и дворянство хотели изобразить себя открытым для выслушивания критики и желаний бразильского населения, лишь немногие избранные могли посещать аудиенции с Домом Жуаном. Он реализовал церемонию Beija-Mão, ежедневный ритуал, во время которого подданные получали возможность пойти в королевскую резиденцию, поцеловать руку короля и выразить свое недовольство. Эта практика, якобы поддерживающая связь с простыми людьми, позволила социальной элите озвучивать свои повестки дня, включая белых мужчин, знать и духовенство.

Карта города Рио-де-Жанейро 1820 года, тогдашней столицы Королевства Португалия, с передачей двора Бразилии.

16 декабря 1815 года Иоанн создал Соединенное Королевство Португалии, Бразилии и Алгарви (Reino Unido de Portugal, Бразилия и Алгарвес), подняв Бразилию на один уровень с Португалией и увеличив административную независимость Бразилии. Представители Бразилии были избраны в Конституционные суды Португалии (Cortes Constitucionais Portuguesas). В 1815 году, после поражения Наполеона и встречи Венский конгресс созванный, чтобы восстановить европейские политические договоренности, португальский монарх объявил Бразилию равной Португалии, чтобы увеличить переговорную силу Португалии.[2] В 1816 году, после смерти королевы Марии, принц Джон стал королем Соединенного Королевства Португалии, Бразилии и Алгарви. После нескольких задержек церемония его одобрения состоялась в Рио-де-Жанейро в 1818 году.[нужна цитата ]

Помимо необходимости расширения инфраструктуры для размещения 15 000 человек, Rio продолжала модифицироваться и модернизироваться на ранних этапах передачи суда. В городе не хватало элементарной канализации и структурированной канализационной системы. Дорог было очень мало. Целью было «построить идеальный город; город, в котором и приземленная, и монументальная архитектура вместе с социальными и культурными традициями его жителей создавали безоговорочно мощный и добродетельный образ королевской власти и правительства ».[9] Город должен был отражать расцвет империи, и были созданы такие учреждения, как публичные библиотеки, ботанические сады, оперный театр, дворцы и правительственные здания. Рио должен был быть современным и безопасным. Архитектура физически изменилась, чтобы отразить современность.[нужна цитата ]

Более того, до прихода королевской семьи и двора Бразилия состояла из очень разрозненных конгломератов людей. Огромное количество пустой земли и густых тропических лесов отделяло такие города, как Рио-де-Жанейро, Сан-Паулу, Сальвадор, Пернамбуку, Риу-Гранди и Порту-Алегри. Нуждаясь в создании единого способа контроля государства и эффективного управления территорией, правительство приложило усилия для соединения городских центров посредством дорожного строительства. Монархия также поощряла внутреннюю торговлю. Изоляция городов когда-то использовалась Португальской империей для того, чтобы держать бразильцев в подчинении и не иметь возможности организовываться против короны. Теперь, когда нужно было управлять территорией напрямую, это было бесполезно. Все эти инфраструктурные разработки происходили ценой тяжелого труда и жизней рабов. Подсчитано, что между 1808 и 1822 годами «количество рабов в Рио увеличилось на 200 процентов. Как следствие, преобразование Рио-де-Жанейро в суд означало примирить более широкие усилия по превращению города в метрополию с рабством и с африканскими и афро-бразильскими жителями, которые составляли большинство его населения ».[9]

Среди важных мер, предпринятых Иоанном VI (в попытках европеизации страны), было создание стимулов для торговли и промышленности, позволяющее печатать газеты и книги, хотя Imprensa Régia, Первый печатный станок в Бразилии строго регулировался правительством, в результате чего были открыты две медицинские школы, военные академии, и создание первого Банка Бразилии (Banco do Brasil ). В Рио-де-Жанейро он также основал пороховой завод, ботанический сад, художественная академия, и оперный театр. Все эти меры способствовали независимости Бразилии от Португалии. Менее выгодной была политика короны, продолжавшая торговлю африканскими рабами, нападения на коренные народы и предоставление земель фаворитам двора. Он заблокировал проникновение идей политической независимости, выраженных в США и бывших испанско-американских колониях, ныне независимых республиках. Влияние Великобритании в Бразилии увеличилось, благодаря благоприятным условиям торговли, но также экстерриториальность для британских купцов.[2]

Из-за отсутствия короля и экономической независимости Бразилии Португалия вошла в серьезный политический кризис это заставило Иоанна VI и королевскую семью вернуться в Португалию 25 апреля 1821 года; в противном случае он рисковал потерять свой португальский престол.[2] Наследник Иоанна VI, Педро I, остался в Бразилии. Португальский Кортес потребовал от Бразилии возврата к прежнему статусу колонии и возвращения наследника Португалии. Принц Педро, находящийся под влиянием муниципального сената Рио-де-Жанейро (Сенадо да Камара), отказался вернуться в Португалию во время Dia do Fico (9 января 1822 г.). Бразилия провозгласила свою независимость 7 сентября 1822 года, образовав Империя Бразилии и прекращение 322-летнего колониального господства Португалии над Бразилией. Педро был коронован первым императором в Рио-де-Жанейро 12 октября 1822 года, взяв имя Дом Педро I.[нужна цитата ]

Последствия

Срок полномочий португальского суда в Рио-де-Жанейро создал условия, которые привели к независимости Бразилии. С прибытием суда население Рио-де-Жанейро сразу же увеличилось.[10] Это, в сочетании с ростом торговли и последующей иммиграцией, превратило город в крупный экономический центр в Новый мир. В 1815 году это привело к тому, что Бразилия была объявлена ​​соправителем Португалии, подняв ее с прежнего колониального статуса.[11] Это было воплощением растущей независимости Бразилии от Португалии, рост, который привел к созданию писаной конституции Бразилии в 1820 году и усилился после возвращения королевской семьи в Европу год спустя.[9][11]

Перемещение португальской знати и административного ядра в Бразилию в 1808 году имело огромные последствия и привело к многогранному подходу к переменам. Бразильская политика была инициирована и затронута, общество и демография изменились, экономика развивалась, а город Рио-де-Жанейро физически изменился. Воздействие по-разному и в разной степени ощущалось разными слоями населения: дворянством, богатыми семьями, бразильцами, коренными народами и порабощенными африканцами или афро-бразильцами. Стабильность и процветание бразильского государства в результате присутствия королевского двора позволили ему объявить независимость от Португалии без насилия и дестабилизации, характерных для подобных движений в соседних странах.[11] Это было отчасти потому, что его растущая независимая идентичность оказала влияние на Педро, старшего сына короля Джона и первого императора Бразилии. Педро было девять лет, когда семья бежала из Португалии, то есть он вырос в Рио-де-Жанейро. Достигнув совершеннолетия в Бразилии, а не в Португалии, Педро стал идентифицировать себя как бразилец, что повлияло на его неповиновение кортесам в 1821 году.[12] Благодаря своему положению наследника португальской короны, Педро смог предотвратить любые серьезные попытки португальцев вернуть Бразилию. Относительно плавный переход к независимости, наряду с экономическими и культурными успехами, достигнутыми с момента первого прибытия королевского двора, привели к процветанию молодой нации. Во время пребывания королевского двора в Рио-де-Жанейро и в начале периода независимости Бразилия была свидетелем огромного притока иммигрантов и импортированных рабов.[10] Иммигрантами были в основном молодые португальцы, большинство из которых предпочли остаться в Бразилии навсегда, а не вернуться в Португалию. Эта миграция также отразила период политических потрясений в Португалии, где потеря Бразилии привела к серии восстаний.[11] Удержание иммигрантов продемонстрировало вновь обретенные экономические возможности недавно получившей независимость Бразилии, в то время как волны антипортугальские настроения в массах Рио-де-Жанейро выявилось непрекращающееся недовольство нации по отношению к своим бывшим правителям.[10]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Гомеш, Лаурентино (2007). 1808: Бегство императора (на португальском). Планета. ISBN  978-85-7665-320-2.
  2. ^ а б c d Уоррен Дин, «Бразилия: 1808–1889» в Энциклопедия латиноамериканской истории и культуры, т. 1, стр. 420. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, 1996.
  3. ^ а б Амарал, Роберто (2002). Textos Políticos da História do Brasil. Senado Federal. С. 412–413.
  4. ^ 1956-, Гомеш, Лаурентино (2007). 1808 г .: como uma rainha louca, um príncipe medroso e uma corte correctivea enganaram Napoleão e mudaram a história de Portugal e do Brasil. Сан-Паулу: Editora Planeta do Brasil. ISBN  9788576653202. OCLC  180190498.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  5. ^ Скидмор, Томас (2003). Uma história do Brasil. Paz e Terra.
  6. ^ а б c d е Гарсиа де Оливейра, Марина (2013). "Entre nobres lusitanos e titulados brasileiros: práticas, políticas e Signados dos títulos nobiliárquicos entre o Período Joanino e o alvorecer do Segundo Reinado". Universidade de São Paulo.
  7. ^ Кертин, Филипп (1975). Экономические изменения в доколониальной Африке: Сенегамбия в эпоху работорговли. Мэдисон.
  8. ^ Эшкрофт, Патрик (18 февраля 2014 г.). "Рио на дозоре".
  9. ^ а б c d Шульц, Кирстен. Тропический Версаль: империя, монархия и португальский двор в Рио-де-Жанейро, 1808–1821 гг.. Нью-Йорк: Рутледж, 2001.
  10. ^ а б c Барбоза Нуньес, Розана. «Миграция португальцев в Рио-де-Жанейро, 1822–1850». Северная и Южная Америка, 2001.
  11. ^ а б c d Вилкен, Патрик. Дрейфующая империя: португальский двор в Рио-де-Жанейро 1808–1821 гг.. Блумсбери, 2004.
  12. ^ Дейл Паппас, Наполеоновские войны и независимость Бразилии. Наполеон, 2009.

дальнейшее чтение

  • Диаш, Мария Одила да Силва, «Создание королевского двора в Бразилии». В От колонии к нации: очерки независимости Бразилии. А. Дж. Р. Рассел-Вуд, изд. Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса, 1975.
  • Харинг, Кларенс Х. Империя в Бразилии. Кембридж: Издательство Гарвардского университета, 1958.
  • Маколей, Нил. Дом Педро: борьба за свободу в Бразилии и Португалии, 1798–1834 гг.. Дарем: издательство Duke University Press 1986.
  • Манчестер, Алан К., «Передача португальского двора Бразилии». В Конфликт и преемственность в бразильском обществе, изд. Генри Кейт и С.Ф. Эдвардс. Колумбия: Университет Южной Каролины Press, 1969.
  • Манчестер, Алан К. «Рост бюрократии в Бразилии, 1808–1821». Журнал латиноамериканских исследований 4, 1 (1972): 77–83.