Сегодня вечером: Франц Фердинанд - Tonight: Franz Ferdinand

Сегодня вечером: Франц Фердинанд
Черно-белая фотография мужчины, стоящего перед фотографом, а двое других - мужчина, который заболел на тротуаре. Белые слова «Сегодня вечером:» и оранжевые «Франц Фердинанд» отображаются в правом верхнем углу фотографии.
Студийный альбом к
Франц Фердинанд
Вышел26 января 2009 г.
Записано17 апреля - 20 сентября 2008 г.
Студия
Жанр
Длина42:25
меткаДомино
Режиссер
Франц Фердинанд хронология студийных альбомов
Вы могли бы иметь это намного лучше
(2005)		Сегодня вечером: Франц Фердинанд
(2009)		Правильные мысли. Правильные слова. Правильные действия
(2013)
Одиночные игры из Сегодня вечером: Франц Фердинанд
  1. "Улисс "
    Релиз: 2 декабря 2008 г.
  2. "Нет, девушки "
    Релиз: 6 апреля 2009 г.
  3. "Не могу перестать чувствовать "
    Релиз: 6 июля 2009 г.
  4. "Для чего она пришла "
    Релиз: 31 августа 2009 г.
  5. "Жить в одиночестве"
    Релиз: 13 ноября 2009 г.

Сегодня вечером: Франц Фердинанд (также известен как Сегодня вечером[1]) - третий студийный альбом шотландского инди-рок группа Франц Фердинанд, выпущенный 26 января 2009 г. Звукозаписывающая компания Domino. В отличие от их быстро записанного второго студийного альбома, Вы могли бы иметь это намного лучше (2005), группа решила взять перерыв перед записью нового альбома. Сессии письма начались в начале 2007 года, а запись проходила в 2008 году в ратуша из Гован, Шотландия, и продюсер Дэн Кэри студия в Южном Лондоне.

Сегодня вечером был описан как концептуальный альбом слабо основанный на вечеринке и утреннем эффекте после вечеринки. В альбоме больше танцевать -ориентированный звук, отличающийся танцевальный панк, новая волна, и электропоп повсюду, отмечая отход от группы пост-панк звук, который был широко представлен на их последних двух альбомах. Они также черпали вдохновение из дублировать музыку и музыка Ямайка и Африка во время записи. Обложка была вдохновлена ​​1940-ми и 50-ми годами. место преступления фотографии, особенно сделанные Нью-Йорк -основанный фотограф Weegee.

Сегодня вечером получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков и имел положительные коммерческие результаты, заняв второе место в рейтинге Чарт альбомов Великобритании, номер девять в США Рекламный щит 200, а также входит в десятку лучших в нескольких других странах. В поддержку альбома было выпущено пять официальных синглов: "Улисс ", "Нет, девушки ", "Не могу перестать чувствовать ", "Для чего она пришла "и" Live Alone ". Альбом ремиксов, состоящий из дублированных версий большинства треков из Сегодня вечеромпод названием Кровь, был выпущен 18 апреля 2009 года.

Фон и запись

Неиспользуемый Ратуша Гована использовался группой как студия звукозаписи

Хотя в 2005 году он написал около восьми песен во время турне, Алекс Капранос и Ник Маккарти решил писать новую музыку, потому что они хотели, чтобы альбом был "... совершенно новым, чтобы он отличался по звучанию от всего, что мы когда-либо делали раньше".[2] Несмотря на то, что они записали свой второй альбом за короткое время, Капранос подчеркнул, что группа не торопится. Он говорит: «На этот раз мы хотели потратить больше времени на разработку, а также, я полагаю, позволили песням и звукам развиваться еще до того, как мы закончили писать альбом, и впитали больше музыки и идей и, я полагаю, самой жизни». когда я говорю «жизнь», я имею в виду жизнь вдали от дороги, потому что я бы не стал классифицировать жизнь в дороге как настоящую ».[3]

Франц Фердинанд начал работать над Сегодня вечером в начале 2007 г.[2] Франц Фердинанд должен был записать альбом с продюсером Брайан Хиггинс Однако в марте 2008 года пути двух компаний разошлись. Барабанщик Пол Томсон говорит: «Мы писали с Хиггинсом какое-то время, и сначала мы думали, что будем работать с ним больше, но у нас ничего не вышло. Мы просто поняли, что мы не совсем поп-группа». Однако они также отметили, что не отказались от поп-концепции.[4] Песни на альбоме были написаны и записаны в ратуша из Гован, Шотландия, и студия Дэна Кэри в Южный Лондон.[5] Группа впервые переехала в ратушу Гована после года гастролей в поддержку своих второй студийный альбом и в основном использовал его для хранения и репетиций.[6] Сессии записи для альбома начались 17 апреля 2008 года.[7]

Сочинение

Сегодня вечером концептуальный альбом, в котором исследуются взлеты и падения, связанные с вечным развратом, как заявил критик в онлайн-публикации. Вентвокс. «Этот альбом охватывает все его основы, от начального возбуждения ранним вечером до оцепенения следующего утра», - пишет рецензент. Строка "давай, давай кайфуем" от "Улисс ", первый трек альбома, раскрывает эту тему.[8] На альбом повлияла небританская музыка. Он был вдохновлен «тяжелым даб-звучанием ямайских звезд регги» и имеет «тяжелые басы и космическое эхо, которые можно найти в даб-миксе».[9] Альбом также имеет некоторое африканское влияние. Алекс Капранос заявил в XFM статья о том, что «Мы одна из тех групп, которые всегда будут звучать одинаково, независимо от того, что мы делаем, но есть и другие влияния. Думаю, барабаны немного разные, Пол слушал много африканского материала, поэтому это пройдет. "[10]

Музыкально, Сегодня вечером был описан как инди-рок,[11] танцевальный панк,[12] новая волна,[13] электропоп,[13] и арт-рок.[14] В профиле, написанном об альбоме, Нью-Йорк Таймс писательница Мелена Ризик написала, что звук альбома был «направлен в сторону от кривых, движущих сил. пост-панк это определило первые две записи [группы] ».[15] Капранос заявил в интервью Рекламный щит что альбом - это «противоположность панка / попа, который взял что-то прекрасное и удалил всю грязь». Он также сказал, что группа использовала русский язык. Поливокс синтезаторы.[16] Он также заявил в Катящийся камень интервью, что альбом больше танцевальный, чем рок.[3] Песня из альбома, ранее известная как "Kiss Me", предположительно с измененным названием "Нет, девушки ", использует человека скелет для перкуссии, на которую Хранитель в шутку в ответ спросил: «Неужели все лучшее в Глазго пошло на поводу у нас? Что дальше? Охота на зомби? Концерты в некрополе?»[17]

Упаковка

Обложка альбома - это фотография взято Сорен Солкер Звездная птица сразу после полуночи за бальным залом Barrowlands в Глазго. В разговоре с NME барабанщик Пол Томсон сказал: «Мы хотели получить Weegee атмосфера - это знаменитое Нью-Йорк Фотограф места преступления из 40-х и 50-х годов ".[18] Впоследствии это часть серии, в которой группа фотографируется с фотографами в разных городах, в которых они оказались. В блоге группы они упоминают серию фотографий как «воображаемые». места преступления, захваченный фотографом », и« кусочек ночи, замороженный вспышкой ».[19]

20 сентября 2008 года было объявлено, что они закончили работу над альбомом, но до сих пор не имеют названия. 7 октября 2008 г. репортер Майкл Хоган из Ярмарка Тщеславия взял интервью у Алекса и Пола, которые подтвердили, что название их третьего альбома будет Сегодня вечером,[20] с NME сообщить полное название альбома и дату выпуска неделю спустя.[21]

Продвижение и выпуск

Группа выступила вживую в 2009 году после выхода альбома Сегодня вечером.

19 августа 2008 года Франц Фердинанд освободил "Осознанные сны " через iTunes и сделали его доступным для потоковой передачи на своем официальном сайте. Он также представлен на Мэдден НФЛ 09 саундтрек. Трек на альбоме отличается от этой версии и на четыре минуты длиннее.[22] Песня заняла 35-е место в рейтинге Рекламный щит Канадское горячее 100.[23] "Ulysses" вышел 19 января 2009 года. Песня впервые транслировалась в эфир во время Зейн Лоу радио-шоу на BBC Radio 1 17 ноября 2008 г. и был доступен для потоковой передачи на канале группы Мое пространство Музыкальный профиль позже в тот же день.[24] Он достиг 20-й строчки Таблица одиночных игр Великобритании[25] и номер 20 на Рекламный щит Альтернативные песни Диаграмма.[26] Он также попал в чарты в нескольких других странах, отметив значительную производительность. "No You Girls" был выпущен синглом 6 апреля.[27] Песня была использована в рекламе Ipod Touch.[28] Песня заняла 22-е место в Великобритании.[25] и номер 106 на Рекламный щит Горячий 100,[29] сделав его первым синглом, попавшим в чарты Hot 100 с "Ты хочешь ". Он также достиг пика в нескольких других странах, что также стало значительным показателем в чартах. 22 января Сегодня вечером: Франц Фердинанд был доступен для потоковой передачи через официальный профиль группы MySpace Music.[30] "Не могу перестать чувствовать "был выпущен в качестве следующего сингла с альбома. Песня не имела таких положительных результатов в чартах, как" Ulysses "и" No You Girls ", но она заняла 19-е место в бельгийском чарте. Таблица одиночных игр Flanders Tip,[31] номер 24 на Польский чарт синглов,[32] номер 47 на Итальянский чарт синглов,[33] и номер 69 на Французский рейтинг синглов.[34] "What She Came For" был выпущен как сингл 31 августа 2009 года.[35] и "Live Alone" был выпущен как сингл 13 ноября 2009 года.[36] Обе песни показали худшие результаты среди всех песен, так как они не попали в чарты ни в одной стране.

Кровь бонусный диск

Основная статья: Кровь (альбом Франца Фердинанда)

Альбом будет выпущен 26 января. бокс-сет который включает в себя весь альбом на шести 7-дюймовые виниловые синглы и как ограниченное издание на 2 диска. Эти специальные издания доступны только в Европе и включают бонусный диск под названием Кровь который содержит дублировать версии треков из альбома.[37]

Прием

Критический

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Metacritic70/100[38]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3,5 / 5 звезд[39]
А.В. КлубB–[40]
Утоплен в звуке6/10[41]
Entertainment WeeklyB +[12]
NME8/10[42]
Наблюдатель3/5 звезды[43]
Вилы7.3/10[44]
Катящийся камень3,5 / 5 звезд[45]
Вращение7/10[46]
Необрезанный3/5[47]

Сегодня вечером получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. Альбом имеет общую оценку 70/100 на Metacritic, на основе 32 отзывов, что указывает на «в целом положительные отзывы».[38] Он не получил той оценки критиков, которую получили их первые два студийных альбома.[48][49] Критики часто хвалили звук альбома и инструментальные средства песен на альбоме. Звук альбома также подвергся критике со стороны некоторых критиков, равно как и тексты песен и подготовка альбома. Столкновение Журнал отметил, что это может быть «самая полная работа группы на сегодняшний день. Стоит подождать, и, честно говоря, лучше, чем мы когда-либо могли надеяться».[50] В Финансовая почта утверждает, что "Сегодня вечером - лучший альбом группы: как ни парадоксально, они позволили себе в некоторой степени избавиться от характерного для них напряжения, создав структуры, внутри которых они могут освободиться ».[51] Телеграф прокомментировал, как Сегодня вечером: Франц Фердинанд - это насыщенное мелодиями подтверждение всего, что делало группу до сих пор столь популярной, но с очень современным звучанием, управляемым клавишными инструментами.[52] Торговля заявил, что «этот [альбом] является скорее эволюционным шагом для группы, чем революционным. Умный и танцевальный, Сегодня вечером: Франц Фердинанд доказывает, что Франц Фердинанд - мастера танцевального рока ».[53] NBC прокомментировал, как «Францу Фердинанду снова удалось превзойти самих себя со своим лучшим альбомом на сегодняшний день».[54]

Необрезанныйс и Хранительс отзывы были менее восторженными. Необрезанный прокомментировал, что альбом звучит сухо и поверхностно, а песни слишком похожи друг на друга и на другие песни Франца Фердинанда.[47] Хранитель заявил, что «если сочинение песен Франца шире, чем было, оно все равно не глубже» и что «они будут продолжать пытаться пошевелить вашими бедрами, потому что знают, что никогда не завоюют ваше сердце».[43] Вставить был столь же суров, заявив, что вокал «злобный», постановка «ужасающая» и что лирике «кажется, не хватает сердца и ума», и в заключение говорится, что «увольнение предполагает, что Франц либо слишком сбит с толку, либо слишком ленив. двигаться вперед".[55]

Коммерческий

Альбом имел значительные успехи в чартах. Он дебютировал под номером два на Таблица альбомов Великобритании,[56] а также номер девять на Рекламный щит 200 в США было продано около 31000 копий за первую неделю после выпуска.[57] Альбом, однако, упал на пятьдесят позиций в рейтинге. Рекламный щит 200 с # 9 по # 59 на второй неделе на графике.[58] Альбом также вошел в десятку лучших в Австралии, Австрии, Бельгии, Канаде, Финляндии, Франции, Германии, Венгрии, Ирландии, Италии, Японии, Нидерландах, Новой Зеландии, Испании и Швейцарии. Показатели альбома были аналогичны их второму студийному альбому. Вы могли бы иметь это намного лучше, который также вошел в десятку лучших в нескольких странах. В 2009 г. он был награжден золотым сертификатом от Ассоциация независимых музыкальных компаний Это означает, что по Европе было продано не менее 100 000 копий.[59]

Отслеживание

Все треки написаны Францем Фердинандом (Боб Харди, Алекс Капранос, Ник Маккарти, Пол Томсон ).

Сегодня вечером: Франц Фердинанд отслеживание[5]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Улисс "3:11
2."Включи это"2:20
3."Нет, девушки "3:41
4."Отпустите его"2:59
5."Сумеречные предзнаменования"2:29
6."Bite Hard"3:26
7."Для чего она пришла "3:33
8."Жить в одиночестве"3:29
9."Не могу перестать чувствовать "3:02
10."Осознанные сны "7:56
11."Мечтай снова"3:18
12.«Кэтрин, поцелуй меня»2:55
Общая длина:42:25
Японские бонус-треки[60]
Нет.ЗаголовокДлина
13."Осознанные сны" (Оригинальная версия)3:42
14."Улисс" (Эффект дискотеки Кровавая баня)8:03
15."Чувство своего рода беспокойства" (Даб микс "Улисс")6:31
Общая длина:60:43
Бонусные треки iTunes
Нет.ЗаголовокДлина
13."Осознанные сны" (Оригинальная версия) (версии для США и Канады)3:42
14."Улисс" (Disco Bloodbath Effect) (европейские издания, версии для предзаказа в США и Канаде)8:03
15."Чувство своего рода беспокойства" (Даб микс "Ulysses") (версии для предзаказа в США и Канаде)6:31

Персонал

Персонал адаптирован из примечаний к альбому.[5]

Диаграммы

Еженедельные графики

Графики на конец года

Диаграмма (2009)Должность
Таблица швейцарских альбомов[82]82

Рекомендации

  1. ^ "Сегодня вечером Франца Фердинанда". Apple Музыка Великобритания. Получено 9 декабря 2017.
  2. ^ а б Быхавский, Адам (30 января 2009 г.). «Франц Фердинанд готовится начать третий альбом». NME. Архивировано из оригинал 2 февраля 2007 г.. Получено 29 сентября 2020.
  3. ^ а б Hiatt, Брайан (28 декабря 2007 г.). "В студии: Франц Фердинанд сказал, что третий альбом" Больше танцев, чем рок ": Rolling Stone: Rock & Roll Daily". Катящийся камень (через Интернет-архив ). Архивировано из оригинал 1 января 2008 г.. Получено 24 августа 2015.
  4. ^ Майклс, Шон (27 марта 2008 г.). "Поп-планы Франца Фердинанда становятся популярными | Музыка | guardian.co.uk". Хранитель. Получено 24 августа 2015.
  5. ^ а б c Сегодня вечером: Франц Фердинанд (примечания к обложке альбома). Франц Фердинанд. Объединенное Королевство: Звукозаписывающая компания Domino. 2009. WIGCD205.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  6. ^ Пастух, Фиона (22 января 2009 г.). "Интервью Франца Фердинанда: Звуки Гована - Scotsman.com Living". Шотландец. Получено 24 августа 2015.
  7. ^ Франц Фердинанд (избранный), Дилан Саузерн; Уилл Лавлейс (режиссеры) (26 января 2009 г.). Между Саммертауном и Меррилендом (Документальный). Звукозаписывающая компания Domino.
  8. ^ "Франц Фердинанд: Сегодня вечером: Франц Фердинанд". Ventvox (через Интернет-архив ). 11 января 2009 г. Архивировано 17 июля 2011 г.. Получено 27 августа 2015.CS1 maint: неподходящий URL (ссылка на сайт)
  9. ^ Дингуолл, Джон (22 августа 2008 г.). «Эксклюзив: звезды Шотландии Франц Фердинанд готовы показать новый звук на Connect». Ежедневный рекорд. Получено 24 августа 2015.
  10. ^ "Франц Фердинанд назвал новый сингл". XFM (через Интернет-архив ). 29 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2008 г.. Получено 24 августа 2015.
  11. ^ "BBC - Семь возрастов рока" Чего ждет мир"". Семь возрастов рока. 2007. Получено 18 августа 2015.
  12. ^ а б Возик-Левинсон, Саймон (21 января 2009 г.). «Сегодня вечером: Франц Фердинанд». Entertainment Weekly. Получено 18 августа 2015.
  13. ^ а б Ланди, Зет (27 января 2009 г.). "Обзор: Сегодня вечером Франца Фердинанда: Франц Фердинанд". Бостон Феникс. Архивировано из оригинал 19 октября 2012 г.. Получено 18 августа 2015.
  14. ^ Маккей, Конор (4 февраля 2009 г.). "Франц Фердинанд: Сегодня вечером". Нет Ripcord. Получено 18 августа 2015.
  15. ^ Рыжик, Мелена (26 января 2009 г.). «Группа уходит от стиля, который помог стать мейнстримом». Нью-Йорк Таймс. Получено 29 ноября 2019.
  16. ^ Кинг, Никки (18 января 2008 г.). «Франц Фердинанд работает над третьим альбомом». Вставить. Получено 24 августа 2015.
  17. ^ Майклс, Шон (10 октября 2008 г.). "Барабан Франца Фердинанда с человеческими костями на новом альбоме". Хранитель. Получено 24 августа 2015.
  18. ^ Быхавский, Адам (26 ноября 2009 г.). «Обнародована обложка нового альбома Франца Фердинанда - эксклюзив». NME. Получено 24 августа 2015.
  19. ^ "Дневники Франца Фердинанда". Франц Фердинанд (через Интернет-архив. 26 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 3 декабря 2008 г.. Получено 24 августа 2015.
  20. ^ Хоган, Майкл (8 октября 2008 г.). «Сбор средств Обамы приносит сенсацию в стиле инди-рок: Майкл Хоган». Ярмарка Тщеславия (через Интернет-архив ). Архивировано из оригинал 10 октября 2008 г.. Получено 24 августа 2015.
  21. ^ Быхавский, Адам (15 октября 2008 г.). "Объявлена ​​дата выхода альбома Франца Фердинанда". NME. Получено 24 августа 2015.
  22. ^ "Франц Фердинанд - Lucid Dreams (Полная версия альбома)". YouTube. 4 февраля 2009 г.. Получено 16 мая 2015.
  23. ^ "Франц Фердинанд - история чарта Canadian Hot 100". Рекламный щит. Получено 22 августа 2015.
  24. ^ "Аудио: Франц Фердинанд", Улисс"". Фейдер. 17 ноября 2008 г.. Получено 22 августа 2015.
  25. ^ а б "Франц Фердинанд - полная официальная история диаграммы". Официальные графики компании. Получено 22 августа 2015.
  26. ^ "Франц Фердинанд - История чарта альтернативных песен". Рекламный щит. Получено 22 августа 2015.
  27. ^ "Новый сингл - No You Girls". Звукозаписывающая компания Domino. 18 февраля 2009 г.. Получено 22 августа 2015.
  28. ^ "Реклама iPod Франца Фердинанда". YouTube. 17 февраля 2009 г.. Получено 22 августа 2015.
  29. ^ "Поиск по диаграмме Франца Фердинанда". Рекламный щит. Архивировано из оригинал 10 октября 2015 г.. Получено 10 октября 2015.
  30. ^ Быхавский, Адам (23 января 2009 г.). "Новый альбом Франца Фердинанда онлайн сейчас | Новости". NME. Получено 28 августа 2015.
  31. ^ «Франц Фердинанд - Не могу перестать чувствовать». Ultratop. Получено 22 августа 2015.
  32. ^ «Список просмотров - 12 сентября 2009 г.». Польское радио онлайн. Получено 22 августа 2015.
  33. ^ «Франц Фердинанд - Не могу перестать чувствовать». acharts.co. Получено 22 августа 2015.
  34. ^ «Франц Фердинанд - Не могу перестать чувствовать». lescharts.com. Получено 22 августа 2015.
  35. ^ "Franz Ferdinand - What She Came For (Remixes) (Vinyl)". Discogs. Получено 22 августа 2009.
  36. ^ "Франц Фердинанд - Live Alone (Файл, MP3)". Discogs. Получено 28 июн 2016.
  37. ^ "Домино | Альбомы | Сегодня вечером: Франц Фердинанд". Звукозаписывающая компания Domino. Получено 27 августа 2015.
  38. ^ а б «Сегодня вечером: обзоры, рейтинги, сведения о Франце Фердинанде и многое другое на Metacritic». Metacritic. CBS Interactive. Получено 27 августа 2015.
  39. ^ Фарес, Хизер. «Сегодня вечером - Франц Фердинанд». Вся музыка. Получено 27 августа 2015.
  40. ^ Беван, Дэвид (27 января 2009 г.). "Франц Фердинанд: Сегодня вечером: Франц Фердинанд". А.В. Клуб. Лук. Получено 27 августа 2015.
  41. ^ Уэйл, Дэн (30 января 2009 г.). "Франц Фердинанд - Сегодня вечером". Утоплен в звуке. Получено 27 августа 2015.
  42. ^ Честер, Тим (23 января 2009 г.). "Обзоры NME - Франц Фердинанд - Сегодня вечером: Франц Фердинанд". NME. Получено 27 августа 2015.
  43. ^ а б Лински, Дориан (18 января 2009 г.). "CD: Франц Фердинанд, Сегодня вечером | Музыка | The Observer". Наблюдатель. Получено 27 августа 2015.
  44. ^ Берман, Стюарт (26 января 2009 г.). "Вилы: Франц Фердинанд: Сегодня вечером". Вилы Медиа. Получено 27 августа 2015.
  45. ^ Розен, Джоди (5 февраля 2009 г.). «Сегодня вечером: Франц Фердинанд: Франц Фердинанд». Катящийся камень. Получено 27 августа 2015.
  46. ^ Рафтери, Брайан (22 декабря 2008 г.). «Франц Фердинанд, 'Сегодня вечером: Франц Фердинанд' (Домино / Эпос)». Вращение. Получено 27 августа 2015.
  47. ^ а б «Обзор альбома: Франц Фердинанд - Сегодня вечером: Франц Фердинанд - Обзор». Необрезанный. 5 января 2009 г.. Получено 27 августа 2015.
  48. ^ "Обзоры, рейтинги, сведения о Франце Фердинанде и многое другое на Metacritic". Metacritic. CBS Interactive. Получено 18 августа 2015.
  49. ^ «Вы могли бы иметь гораздо лучшие обзоры, рейтинги, кредиты и многое другое на Metacritic». Metacritic. CBS Interactive. Получено 18 августа 2015.
  50. ^ "Франц Фердинанд - Сегодня вечером: Франц Фердинанд". Clash Music. 17 декабря 2008 г.. Получено 27 августа 2015.
  51. ^ Доэрти, Майк (23 января 2009 г.). "Франц Фердинанд наконец-то стал свободным от Шотландии". Финансовая почта. Архивировано из оригинал 22 марта 2009 г.. Получено 27 августа 2015.
  52. ^ Перри, Эндрю (22 января 2009 г.). "Франц Фердинанд: назад, чтобы сдуть блюз". Телеграф. Получено 27 августа 2015.
  53. ^ Дрисдейл, Роб (15 января 2009 г.). "Музыкальное обозрение: Франц Фердинанд", Сегодня вечером: Франц Фердинанд"". Сделки (через Интернет-архив ). Архивировано из оригинал 27 мая 2011 г.. Получено 27 августа 2015.
  54. ^ "В загрузке: 'Сегодня вечером: Франц Фердинанд'". NBC Лос-Анджелес. 17 июля 2009 г.. Получено 27 августа 2015.
  55. ^ Смит, Дэйви (27 января 2009 г.). "Франц Фердинанд: Сегодня вечером: Франц Фердинанд". Вставить. Получено 27 августа 2015.
  56. ^ а б "Топ-100 официальных альбомов". Официальные графики компании. Получено 22 августа 2015.
  57. ^ а б Хэсти, Кэти и Кейт Колфилд. "Дебют Springsteen Has 'Dream' в чарте альбомов". billboard.com. 4 февраля 2009 г.
  58. ^ "200 лучших альбомов: неделя 21 февраля 2009 г.". Рекламный щит. Получено 22 августа 2015.
  59. ^ http://www.impalamusic.org/arc_static/docum/04-press/2009/PR%20-%2020091006.htm
  60. ^ Сегодня вечером: Франц Фердинанд (примечания к обложке альбома). Франц Фердинанд. Япония: Epic Records. 2009. EICP 1090.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  61. ^ "Франц Фердинанд - Сегодня вечером: Франц Фердинанд". australian-charts.com. Получено 22 августа 2015.
  62. ^ "Франц Фердинанд - Сегодня вечером: Франц Фердинанд". austriancharts.at. Получено 22 августа 2015.
  63. ^ "Франц Фердинанд - Сегодня вечером: Франц Фердинанд". Ultratop. Получено 22 августа 2015.
  64. ^ "Франц Фердинанд - Сегодня вечером: Франц Фердинанд". Ultratop. Получено 22 августа 2015.
  65. ^ "Франц Фердинанд - история канадского чарта альбомов". Рекламный щит. Получено 22 августа 2015.
  66. ^ "Франц Фердинанд - Сегодня вечером: Франц Фердинанд". danishcharts.dk. Получено 22 августа 2015.
  67. ^ "Франц Фердинанд - Сегодня вечером: Франц Фердинанд". dutchcharts.nl. Получено 22 августа 2015.
  68. ^ "Франц Фердинанд - Сегодня вечером: Франц Фердинанд". finnishcharts.com. Получено 22 августа 2015.
  69. ^ "Франц Фердинанд - Сегодня вечером: Франц Фердинанд". lescharts.com. Получено 22 августа 2015.
  70. ^ musicline.de / PhonoNet GmbH. "Chartverfolgung - Франц Фердинанд - Сегодня вечером: Франц Фердинанд". Musicline.de. Архивировано из оригинал 8 апреля 2015 г.. Получено 14 мая 2009.
  71. ^ "2009/5. Еженедельные сборники 40 лучших альбомов, DVD и списки". Официальные графики Венгрии. Получено 22 августа 2015.
  72. ^ "100 лучших альбомов Ирландии". acharts.co. Получено 22 августа 2015.
  73. ^ "Франц Фердинанд - Сегодня вечером: Франц Фердинанд". italiancharts.com. Получено 22 августа 2015.
  74. ^ «Сегодня вечером - Франц Фердинанд». Орикон. Получено 22 августа 2015.
  75. ^ "Франц Фердинанд - Сегодня вечером: Франц Фердинанд". charts.nz. Получено 22 августа 2015.
  76. ^ "Франц Фердинанд - Сегодня вечером: Франц Фердинанд". norwegiancharts.com. Получено 22 августа 2015.
  77. ^ «OLiS: продажи за период 09.02.2009 - 15.02.2009». OLiS. Получено 22 августа 2015.
  78. ^ "Франц Фердинанд - Сегодня вечером: Франц Фердинанд". portugureaucharts.com. Получено 22 августа 2015.
  79. ^ "Франц Фердинанд - Сегодня вечером: Франц Фердинанд". spanishcharts.com. Получено 22 августа 2015.
  80. ^ "Франц Фердинанд - Сегодня вечером: Франц Фердинанд". swedishcharts.com. Получено 22 августа 2015.
  81. ^ "Франц Фердинанд - Сегодня вечером: Франц Фердинанд". Швейцарский Хитпарад. Получено 22 августа 2015.
  82. ^ «Швейцарские графики на конец 2009 года». Управление СМИ. Hung Medien. Получено 28 августа 2015.

внешняя ссылка