Могила короля Бони - Tomb of the King of Boni

Могила короля Бони
浡 泥 国王 墓
Могила короля Бони (Бруней) Нанкин.JPG
В духовный путь гробницы короля Бони
Общая информация
ТипМогила духовный путь скульптура и стелы
Адрес№ 9, Дорога Weijiu в Huacun, южное подножие горы Mountain Tortoise
Город или мегаполисЮхуатайский район, Нанкин, Провинция Цзянсу
СтранаКитай
Координаты31 ° 58′54 ″ с.ш. 118 ° 45′38 ″ в.д. / 31,981722 ° с. Ш. 118,760498 ° в. / 31.981722; 118.760498Координаты: 31 ° 58′54 ″ с.ш. 118 ° 45′38 ″ в.д. / 31,981722 ° с. Ш. 118,760498 ° в. / 31.981722; 118.760498
Завершенный15 век
Могила короля Бони
Упрощенный китайский浡 泥 国王 墓

В Могила короля Бони это могила Абдул Маджид Хасан (также известный как Махараджа Карна, или Ма На Ре Джиа На 麻 那 惹 加 那 на китайском), правитель Бони, средневекового государства на острове Борнео иногда считается предшественником современного Бруней. Он и его ассоциированная скульптура расположены в парке у южных подножий горы Черепаха (Гуйшань), примерно в 3 км к югу от южные ворота из обнесенный стеной город Нанкин.

Гробница была завершена в начале 15 века во время Династия Мин под властью Император Юнлэ. Это одна из немногих гробниц двух иностранных правителей в Китае (вторая - гробница Могила царя Сулу в Дэчжоу, Шаньдун).[1][2] это важный объект наследия, находящийся под охраной государства.

История

Страна, название которой записано в раннем Династия Мин записи, поскольку "Бони" был государством в Борнео Остров.[3][4] Ко времени прибытия их короля в Нанкин, «Бони» уже давно поддерживает контакты с Китаем, отправляя послов во время Династия Северная Сун.[3][5]

На третий год Hongwu правление, династия Мин (1370 г.), император Чжу Юаньчжан отправлен императорский цензор Чжан Цзинчжи и официальный представитель провинции Фуцзянь Шэнь Чжи едут в Бони с дипломатической миссией. По возвращении в Китай король Бони отправил своих послов вместе с двумя китайскими чиновниками.[3]

Махараджа Карна взошел на престол в 1402 году и послал своих послов в Китай, чтобы отдать дань уважения Император Юнлэ в 1405. Взамен Император даровал королю императорский мандат и печать. Король был очень доволен и решил лично выразить свою сердечную благодарность. Таким образом, он прибыл в провинцию Фуцзянь морем вместе со своей женой, сыновьями и несколькими другими родственниками, и они были тепло встречены местными чиновниками, посланными центральным правительством.[3][4]

Смерть Карны

Павильон с черепаха стела в память о короле Бони

В августе 1408 года Махараджа Карна и его товарищи прибыли в столицу империи Мин Нанкин, чтобы присутствовать при императорском дворе. Он заболел после того, как пробыл в Нанкине более месяца. Ему было 28 лет, когда он умер в своей резиденции в десятом лунном месяце того же года. В своем завещании он выразил желание «быть похороненным в Китае». Император Юнлэ приостановил суд на три дня, отправил чиновников оплакивать Короля и присвоил ему посмертный титул «Отложенный». После смерти правителя Бони он был похоронен за пределами Андемена в Шицзиганге, который находился в южной части Нанкина, согласно традиционным погребальным обычаям китайского вассала. Кроме того, император Юнлэ приказал, чтобы сын короля унаследовал корону своего отца.[3][5][6]

Отказ и повторное открытие

Позже гробница была заброшена и заброшена в лесу,[7] Таким образом, местные жители получили название «Хуэйхуэйфэнь» (буквально гробница народа хуэй). Во время археологических раскопок в 1958 году были обнаружены две сломанные упавшие стелы.[8] Согласно оставшимся надписям, предполагалось, что король Бони был похоронен в гробнице. После этого правительство Нанкина провело серию ремонтов гробницы, надгробия, духовный путь,[9] и перестроили мемориальную арку, павильон духов и каменную платформу. В 1982 году гробница короля Бони была внесена в список важных охраняемых объектов культурной реликвии провинции Цзянсу и стала Ключевой объект культурной реликвии под охраной государства в 2001 г. Сестра султана Брунея. Хассанал Болкиах, известная как принцесса Масна, посетила гробницу короля и присутствовала на церемонии открытия недавно построенного «Зала дружбы Китая и Брунея» в 2006 году.[10][11][12] 23 октября 2008 года строительство Брунейского Парка стиля было завершено. Это стоило ¥ 23 миллиона[10] и принцесса Масна снова присутствовала на церемонии открытия.

Архитектура

Табличка перед могилой короля

Гробница короля Бони обращена на север, а вдалеке - гора Ниушоу. Перед ним бассейн, а гробница окружена деревьями. Каменные скульптуры генералов, тигров, козлов, лошадей и конюхов по обе стороны от духовный путь,[9] с очень экзотическими деталями в резьбе. Гробница находится в конце пути, похожая на гробницу Сулу Кинга. Он состоит из круглого центрального холма и окружен гранитом. На надгробии написано: «Надгробие покорного короля Бони». В надписи записаны деяния короля, обращение с ним императорского двора и информация о строительстве гробницы. Его написал великий секретарь Ху Гуан.[6] и выгравирован евнухом Чжан Цянем с местными отборными камнями. Поскольку люди Бони верили в ислам, стиль гробницы короля сильно отличался от гробницы на Центральных равнинах.

Текущее состояние

В настоящее время гробница и ее окрестности классифицируются как «Живописное место гробницы короля Бони» и занимают площадь 17 гектаров. Это категория AA национальный туристический объект который состоит из трех частей, а именно гробницы короля Бони, парка стиля Бруней и служебной зоны.[13]Святыня, каменные портреты и гробницы все еще довольно хорошо сохранились. Руины надгробия снова возведены, но большая часть надписи за долгое время стерлась.[7][14] Парк Брунейского стиля включает в себя Зал дружбы Китая и Брунея, мечеть, Водный сад Брунея, павильоны, переулки, лабиринты, дворец Сунфэн и т. Д. Зал дружбы Китая и Брунея содержит постоянную выставку изображений и текста, касающихся истории взаимодействия двух стран.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Кроме того, есть кенотаф короля Таксин Сиама в Чэнхае, провинция Гуандун.
  2. ^ "南京 城外 的 古 浡 泥 国王 墓 (Древняя гробница короля Бони за пределами города Нанкин)".中国 旅游 报 数字 报. Получено 31 января 2011.
  3. ^ а б c d е (Цин) Чжан Тинюй (張廷玉); и другие. (1974). 明 史 (‘’История Мин ’’) (на китайском языке). переработано Книжной Компанией Чжунхуа. Пекин: Книжная компания Чжунхуа. ISBN  7101003273.
  4. ^ а б Йоханнес Л. Курц (июль 2011 г.). "Бони в китайских источниках: переводы соответствующих текстов из песни времен династий Цин" (PDF). Серия рабочих документов Центра Наланда-Шривиджая (4). Сингапур: Центр исследований Юго-Восточной Азии Наланда-Шривиджая. Архивировано из оригинал (PDF) 11 апреля 2012 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  5. ^ а б (Мин) Ян Цунцзянь (严 从简), изд. (1993). 殊 域 周 咨 錄 («Отчет об общем состоянии различных зарубежных стран для консультаций») (на китайском языке). редакция Yu Sili (余思黎). Пекин: Книжная компания Чжунхуа. ISBN  7101006078.
  6. ^ а б Ченг Миньчжэн (程敏政), изд. (15 век (династия Мин)). «Глава 11». 皇 明文 衡 (Образцы документов династии Мин) (PDF). Токио: полнотекстовая база данных по китайским материалам и редким книгам, Институт восточной культуры, Токийский университет. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
  7. ^ а б "金陵 九大 古碑 ——" 体魄 托 葬 中华 "的 浡 泥 国王 碑 (Девять древних стел Цзиньлинга - стела короля Бони, похороненного в Китае)" (на китайском языке).南京 旅游 预订 网. Получено 11 апреля 2012.
  8. ^ "南京 纪念 浡 泥 国王 墓 重新 发现 ４７ 周年 (Нанкин отмечает 47-ю годовщину повторного открытия гробницы короля Бони)".新华网 江苏 频道. Получено 12 мая 2005.
  9. ^ а б "духовный путь «также иногда переводится как путь духа, дорога духа или путь гробницы. Пути духов обычно находятся в китайских мавзолеях, выстроенных рядом каменных статуй.
  10. ^ а б "文 莱玛斯娜 公主 参加" 文莱 风情 园 "揭幕 仪式 (принцесса Масна присутствовала на открытии Парка стиля Бруней)". njyhly.cn (на китайском языке).雨花 旅游 网. 23 октября 2008 г.. Получено 10 мая 2009.
  11. ^ "文莱 公主 南京 拜谒 古 浡 泥 国王 墓 (Принцесса Брунея выразила свое почтение древней гробнице короля Бони)" (на китайском языке). Цзянсу Китайская сеть (中国 江苏 网). 6 апреля 2006 г.. Получено 11 апреля 2012.
  12. ^ «Брунейская принцесса отдает дань уважения могиле древнего брунейского короля в Китае». Жэньминь жибао онлайн. 7 апреля 2006 г.. Получено 11 апреля 2012.
  13. ^ "浡 泥 国王 墓 风景区 (Живописное место гробницы короля Бони)" (на китайском языке).雨花 旅游 网. Получено 11 апреля 2012.
  14. ^ «Древняя гробница короля Бони была открыта заново (南京 发现 古代 浡 泥 国王 的 墓葬)». 文物 参考资料 (8): 66. 1958.

дальнейшее чтение