Том Раворт - Tom Raworth

Том Раворт
Raworth в 2003 году (фото Глории Грэм)
Raworth в 2003 г. (фото Глория Грэм )
РодившийсяТомас Мур Раворт
(1938-07-19)19 июля 1938 г.
Bexleyheath, Кент, Англия
Умер8 февраля 2017 г.(2017-02-08) (78 лет)
Род занятийПоэт, издатель, редактор, педагог
Языканглийский
ЖанрПоэзия, эссе, перевод
Литературное движениеВозрождение британской поэзии,[1] Поздний модернизм[2]
Интернет сайт
Tomraworth.com

Томас Мур "Том" Raworth (19 июля 1938 - 8 февраля 2017) был англо-ирландским поэтом, издателем, редактором и учителем, опубликовавшим за свою жизнь более 40 сборников стихов и прозы. Его работы переведены и опубликованы во многих странах. Раворт был ключевой фигурой в Возрождение британской поэзии.

Жизнь и работа

Ранние годы

Раворт родился 19 июля 1938 г.[3] в Bexleyheath, Кент, и вырос в Веллинг, соседний город.[4] Его семья сохранила свою крепкую Ирландский Связи, когда он рос, что-то, что оставило впечатление о том, что Раворт чувствовал себя поэтом. Семья его матери жила в том же доме в Дублине, что и Шон О'Кейси в то время, когда драматург работал над Юнона и Paycock. Когда ему было 52 года, Раворт получил ирландский паспорт.[5]

Он получил образование в начальной школе Св. Стефана, Веллинг, Кент (1943–1949); Академия Святого Иосифа, Блэкхит, Лондон S.E.3. (1949–1954); и на Университет Эссекса (1967–1970), где в 1970 году получил степень магистра.[6] Он бросил школу в возрасте шестнадцати лет и работал на разных должностях. Согласно Raworth:

Между окончанием школы в 1954 году и поступлением в Университет Эссекса в 1967 году у меня была разная работа, в том числе страховой клерк, рабочий строителей, упаковщик, помощник менеджера по транспорту и телефонистка на континенте. В 1959 году я научился набирать шрифты и печатать, а с того времени по 1964 год выпустил три номера журнала (выпуск) и серию небольших книг.[3]

Начиная с начала 1960-х, с журнала под названием Вспышка,[7] Раворт начал свою профессиональную издательскую карьеру, когда он опубликовал ряд Британский и Американец поэты, в том числе Эд Дорн, Аллен Гинзберг, и Лерой Джонс. В это время он также основал Matrix Press,[6] издание небольших книг Дорна, Дэвида Болла, Пьеро Хеликзер, и другие.[7] В 1965 году, работая оператором на международной телефонной станции, Раворт и Барри Холл основали Goliard Press,[6] который опубликовал, среди прочего, Чарльз Олсон первая британская коллекция.[3] Эти начинания в области публикации внесли важный вклад в новый интерес британцев к Новая американская поэзия движение 1960-х гг.[1][8]

Его считали «особенно трансатлантическим писателем, прожившим в США несколько лет в семидесятых».[8][9] Кроме того, связь Раворта с американской поэзией через его работу в качестве редактора и издателя установила его американскую репутацию в США, которую часто считали несравнимой ни с одним другим британским поэтом того времени.[10]

Поэзия и публикации

Первая книга Раворта, Отношения (1966), выиграл Приз Элис Хант Бартлетт.[11] Раворт учился в Университете Эссекса с 1967 по 1970 год под эгидой Дональд Дэви который заведовал там литературным отделом.[12][13] По словам Роуорта, он изучал испанский язык в Университете Эссекса, когда работал над получением степени бакалавра. в латиноамериканской литературе.[3] Но после первого курса он перешел в магистратуру и в 1970 году получил степень магистра в области теории и практики художественного перевода.[3]

В 1970-х годах он работал в Соединенные Штаты и Мексика,[11] сначала преподавал в университетах Огайо, Чикаго и Техаса, а затем жил в Сан-Франциско, где работал с прессой Zephyrus Image. После шести лет за границей он вернулся с семьей в Англия в 1977 г. занял пост постоянного поэта в Королевский колледж, Кембридж в течение года.[11]

Ранняя поэзия Раворта показала влияние Черная гора и Нью-Йоркская школа поэты, особенно Роберт Крили и Джон Эшбери, вместе с прядями из Европейский поэзия (Аполлинер ), Дадаизм, и Сюрреализм.[14] Его книга 1974 года Туз показал, что Раворт перешел к более разобщенному стилю в своей работе. Этот стиль был отражен в коротких, без пунктуации строках, которые подводят читателя к множеству синтаксических возможностей, и где «становится все более невозможным отслеживать изобилие предлагаемых значений».[15] «Поэтическая линия» Раворта может связать воедино все, что угодно, от повседневных наблюдений до саморефлексивных комментариев к актам мышления и письма, от криминального чтива и нуара до политической сатиры:

Те, кто ищет устойчивое, линейное повествование или аргумент, будут разочарованы, но темы переплетаются и повторяются со сверхъестественной частотой, которая, тем не менее, придает стихотворению мрачное ощущение прогресса - в том смысле, что можно провести пальцем по стороне Лента Мебиуса это прогресс.[14]

За этим последовала серия длинных стихотворений именно в этом стиле - после Туз пришел Письмо (составлено 1975–77; опубликовано в 1982 году), Катакустика (составлен 1978–81; опубликован в 1991 г.) и Западный ветер (составлен в 1982–83 гг .; опубликован в 1984 г.). Последующие проекты расширили этот режим до калейдоскопической последовательности стихов из 14 строк.[15] (не совсем "сонеты")[14] который распространился через «Приговоренных к смерти» (в Видимая дрожь, 1987), Вечные разделы (1993) и Выживание (1994). Более поздние коллекции включают Чистый и хорошо освещенный (1996), луг (1999), Звонящий и другие части (2007), и Пусть ребенок упадет (2008).[11]

550 страниц Raworth Сборник стихов был опубликован в 2003 году.[15][16] Хотя ряд крупных стихотворений все еще оставался несобранным в то время, многие из этих несобранных произведений были впоследствии опубликованы в годы, прошедшие после Сборник стихов появилось: начиная с Ветряные мельницы в огне (2010). Все, что не вошло в последнюю публикацию, попало в Конструкции из движения и Когда, оба опубликованы в 2015 году.[16][17] Книга прозы Раворта, Заработай свое молоко, был опубликован в 2009 году. Последний включал в себя всю его несобранную прозу, а также его «неклассифицируемые прозаические произведения», которые давно вышли из печати: Серийная биография (1969), который был описан как «собрание мемуаров и репортажей».[18]

Несколько коробок с записными книжками, машинописными текстами и корреспонденцией Раворта (примерно 1968–1977) хранятся в Исследовательском центре Додда Университета Коннектикута.[7]

Прием и влияние

За годы, прошедшие с момента появления его работ в 1960-х, Раворт опубликовал более 40 книг с его собственными работами.[6] в том числе памфлеты стихов, прозы и переводов.[11] Раворт регулярно читал свои работы на протяжении всей своей жизни в Европе и США. Со временем он даже читал в Китае и Мексике.[15] В течение своей карьеры он сделал несколько записей и видео. Чтения Раворта имели свой собственный «фирменный стиль», который особенно отличался скоростью его изложения.[15] то, что Дэвид Кауфманн охарактеризовал как «головокружительную скорость». Кауфманн пишет, что, когда Раворт «дает живые показания, он грубо перебирает разрывы строк, что не позволяет читателю успокоиться на том, что она только что услышала».[16]

Раворт также был заинтересован в совместной работе. Это нашло отражение во многих выступлениях и текстах, которые он создал в сотрудничестве с такими музыкантами, как Стив Лейси, Жоэль Леандр, Джанкарло Локателли, Петер Бретцманн и Стив Нельсон-Рэйни; другие поэты, в том числе Джим Коллер, Ансельм Холло, Грегори Корсо, Дарио Вилла и Франко Бельтраметти [Это ];[14] и художники, включая Джо Брейнард, Джим Дайн, Джованни Д'Агостино и Микаэла Хенич.[11]

В 1991 году он был первым европейским писателем за 30 лет, которого пригласили преподавать в Кейптаунский университет.[11]

В 2007 году Raworth был награжден Антонио Дельфини [Это ] приз за жизненные достижения в Модене, Италия.[17] Некоторые из его других наград включали Премия Чолмондели и Мемориальная премия Филипа Уэлена.[9]

Его изобразительное искусство состоит в основном из рисунков, коллаж и найденный объект искусство и выставлялось в Италии, Франции, Южной Африке и США.[3]

Как соратник поэт Екатерина Вагнер Как отмечал, Раворт был «изобретателем десятков оригинальных и провокационных форм», и поэтому оказал большое влияние на ряд последовавших за ним поэтов.[19] На момент смерти он считался многими, возможно, лучшим британским поэтом своего поколения.[1]

Смерть

Раворт страдал от плохого здоровья большую часть своей жизни. В 1950-х годах он был одним из первых выживших пациентов. операция на открытом сердце.[20] Осенью 2016 года он начал лечение рака, но 23 января 2017 года написал последнюю запись в своем блоге:

Пожалуйста, приостановите любые пожертвования. В прошлую пятницу после двухдневных обследований, сканирований, извлечения костного мозга и так далее, вечером пришел наш доктор и сказал, что рак сильно метастазировал [sic ] ... в костный мозг, печень, правое легкое, почки и тонкий кишечник. Ничего не поделаешь, кроме паллиативной помощи и того, что мне осталось жить максимум две недели. Ну это все. Я не вижу, что когда-нибудь вернусь сюда. Письма будут доходить до Вэл, которая, очевидно, передаст мне все, что сможет. Кусочки всего этого были забавными, и это был приличный пробег.[21]

Раворт умер 8 февраля 2017 года в возрасте 78 лет.[6][20] Его пережила жена Вэл Раворт, которая сказала: «Том умер сегодня днем ​​мирно, его семья вокруг него. Освобождение от его страданий».[9]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c «Том Раворт 1938-2017 -». 10 февраля 2017.
  2. ^ Руменс, Кэрол (31 марта 2014 г.). «Поэма недели: Никогда не приходила в голову, Том Раворт» - через The Guardian.
  3. ^ а б c d е ж Раворт, Том. "РЕЗЮМЕ". tomraworth.com. Архивировано из оригинал в 2016-11-10.
  4. ^ Крюгер, Кристин Л. (1 июля 2014 г.). Энциклопедия британских писателей XIX и XX веков. Публикация информационной базы. п. 312. ISBN  9781438108704. Получено 13 ноября 2016.
  5. ^ Камминс, Джеймс (22 марта 2016 г.). "'Историю Ирландии он знал еще до того, как пошел в школу: «Ирландец Том Раворт». Бесплатная библиотека. Обзор ирландского университета: журнал ирландских исследований. Эдинбургский университет.
  6. ^ а б c d е "Том Раворт: биография, публикации и стихи в Интернете". Поэзия.
  7. ^ а б c "Путеводитель по статьям Тома Раворта: инвентарь". Библиотеки Университета Коннектикута.
  8. ^ а б Дрейблатт, Ян (30 января 2014 г.). «Британский поэт Том Раворт умирает». Мелвилл Хаус.
  9. ^ а б c «Том Раворт, 1938–2017». Поэзия.
  10. ^ "Примечание корреспондентов: Том Раворт". Коллекция исследований Чарльза Олсона. Библиотеки Университета Коннектикута. Архивировано из оригинал на 2004-02-15.
  11. ^ а б c d е ж грамм "Raworth - Bio". Центр электронной поэзии. СУНИ-Баффало.
  12. ^ Кэдди, Дэвид (14 марта 2008 г.). "Письмо 11".
  13. ^ Во, Кайл (2009). ""Иногда вы находитесь в трансе от того, что за пределами вас ": переворот, Заклинание и Эд Дорн летом 1968 года". Жакет Журнал. Куртка 38-конец 2009 г.
  14. ^ а б c d "Том Раворт - Литература".
  15. ^ а б c d е "Видеть сквозь стены". 21 марта 2003 г. - через The Guardian.
  16. ^ а б c Кауфманн, Дэвид (18 июля 2015 г.). "Лирические дары Тома Раворта". Вашингтонское независимое обозрение книг.
  17. ^ а б "Tom Raworth's As When: A Selection, готовится к изданию Carcanet - Jacket2". Получено 8 февраля 2017.
  18. ^ "Страница издателя:" Зарабатывай на молоко """. Издательство "Соль".
  19. ^ Вагнер, Екатерина (21 февраля 2014 г.). «Политика метра: в традиционных формах». poets.org. Академия американских поэтов.
  20. ^ а б «Звезды культуры, умершие в 2017 году: от Тары Палмер-Томкинсон до Тома Роуорта». Телеграф.
  21. ^ Раворт, Том (23 января 2017 г.). "ПРИМЕЧАНИЯ". tomraworth.com. Архивировано из оригинал 18 февраля 2017 года.

внешняя ссылка