Тибор Барански - Tibor Baranski

Тибор Барански
Tibor Baranski.jpg
Тибор Барански
Родившийся
Тибор Барански

(1922-06-11)11 июня 1922 г.
Будапешт, Венгрия
Умер20 января 2019 г.,(2019-01-20) (96 лет)
Буффало, Нью-Йорк, НАС.
НациональностьВенгерско-американский
Другие именаБарански
Род занятийУчитель
ИзвестенСпасли более 3000 евреев во время Второй мировой войны.
Супруг (а)
Каталин Кёреси
​
(м. 1955⁠–⁠2011)​
ДетиПитер Форгач, Тибор младший, Каталин[1]
Родители)Решл Барански и Мария Шельнадер[2]
НаградыПраведники народов мира

Тибор Барански (Венгерский: Барански Тибор; 11 июня 1922 - 20 января 2019)[3] был американцем венгерского происхождения, которому приписывают спасение более 3000 венгерских еврейских женщин, мужчин и детей.[3] от нацистов во время Холокоста.[4]

Когда ему было 22 года, наступающие Советы вынудили его оставить учебу в семинарии и вернуться в Будапешт. Он пробрался в резиденцию Папский нунций Монсеньор Анджело Ротта, представитель Ватикана в Будапеште. Он убедил Ротту дать ему бумаги[5] это позволило бы еврейской семье, друзьям его тети, бежать из Венгрии. Ротта был настолько впечатлен его смелостью, что нанял Барански, чтобы помочь спасти других евреев. За девять недель до того, как Советский Союз окружил Будапешт, Барански организовал спасение более 3000 евреев.

Барански был арестован Советским Союзом 30 декабря 1944 года и отправлен в 16-дневный марш-бросок 260 км к советской тюрьме, в течение которого он ел всего четыре раза. Он был спасен сочувствующей охраной и вернулся в Будапешт. После того, как он был госпитализирован и освобожден, он был снова арестован в 1948 году за «клерикальную реакцию» и в ходе показательного суда был приговорен к девяти годам тюремного заключения. Он был освобожден после смерти Сталина в 1953 году. Он покинул Венгрию во время революции 1956 года и поселился с женой в Нью-Йорке, где оба стали гражданами США и преподавателями, а также создали семью.

11 января 1979 года Барански был признан одним из Праведники народов мира к Яд Вашем.[6] Он был членом Мемориального совета Холокоста США.[3]

Ранние годы

Барански был сыном Решла Барански и Марии Шелнадер. Его дед родился в Польше и после службы в польской армии в Будапеште решил остаться. Его отец женился на Марии Шелнадер, и Тибор вырос в Будапеште. Семья его отца имела корни в Венгрии, насчитывающие 700 лет.[2] Он получил образование на венгерском языке. Гимназия и стало известно о росте антисемитизм к 1938 г. Он учился на священство в Веспреме в 1940 г. и в Кассе (Кошице ) в 1943 году. Он узнал о нацистском правительстве лагеря смерти по церковным каналам. Когда советская армия подошла к Кошице, Барански был вынужден уехать в Будапешт, иногда всего в нескольких милях от линии фронта, и прибыл туда 20 октября 1944 года.[3][7]:74

Вторая Мировая Война

Тетя Барански, Маргит Стернедер, за несколько лет очень близко подружилась с еврейской семьей доктора Хедвиг Секерес благодаря своей работе на фармацевтической фабрике Chinoin в г. Újpest, пригород Будапешта.[8]

Фон

Дальнейшая информация: История евреев в Венгрии

Начиная с 1938 г., Regent Миклош Хорти привело к принятию правительством ряда антиеврейских мер, по примеру Германии Нюрнбергские законы. Первый еврейский закон, принятый 29 мая 1938 года, определял, что евреем являются все, кто обратился или родились у еврейских родителей после 1919 года.[9] Он ограничил число евреев во многих профессиях до двадцати процентов. Около 5000 евреев обратились в христианство после принятия Первого еврейского закона.[9] Второй антиеврейский закон, принятый годом позже, 5 мая 1939 г., впервые определил евреев по их расе, а не по вере. Лица, имеющие двух, трех или четырех дедушек и бабушек еврейского происхождения, были объявлены евреями. Евреям было запрещено работать в правительстве, редакторами газет, а количество евреев среди актеров театра и кино, врачей, юристов и инженеров не превышало шести процентов. Всем частным компаниям было запрещено нанимать более 12% евреев. В общей сложности 250 000 венгерских евреев остались без работы. Практически все евреи лишились права голоса. На следующих выборах, состоявшихся в июне, смогли проголосовать только 38 евреев.[10]

В результате законов и культурного угнетения семьи Стернедер и Секерес стали еще ближе. Третий еврейский закон, принятый в 1941 году, запрещал сексуальные отношения между евреями и неевреями и классифицировал еще 58 320 человек как евреев, которые не исповедовали иудаизм. Вопрос переписи о еврейских бабушках и дедушках был добавлен в конце 1941 года после того, как некоторые переписные листы уже были напечатаны, что привело к неточному подсчету.[9] Кроме того, многие христиане еврейского происхождения не ответили правдиво на этот вопрос. Таким образом, хотя около 62 000 христиан признали свое еврейское происхождение (в том числе 38 000 в Будапеште), фактическое число христиан еврейского происхождения к середине 1941 года, возможно, превысило 85 000 и достигло 100 000.[11][9]

По данным переписи, начавшейся 31 января 1941 года, население Венгрии составляло 13 643 621 человек. Согласно второму антиеврейскому закону, 6,2% (846 000 человек) считались евреями. В апреле 1941 г. Венгрия аннексировала Bácska, Muraköz, и Муравидек регионы из оккупированная Югославия. Общая численность населения аннексированных территорий в 1941 году составляла 1 025 508 человек, в том числе 15 000 евреев. По состоянию на май 1941 г. 5,87% (861 000) от всего населения Венгрии, составлявшего 14 669 129 человек, по венгерскому законодательству считались евреями. Согласно еврейскому религиозному закону, 4,94% (725 000) были евреями.[12]

Немцы оккупируют Венгрию

Дальнейшая информация: Венгрия во Второй мировой войне
Основная статья: Операция Маргарет
Евреи стоят в очереди за защитными паспортами перед шведской миссией.

В начале 1944 года премьер-министр Венгрии Миклош Каллай тайно пытался заключить сепаратный мир с союзниками. Чтобы Венгрия не покинула Ось, 19 марта 1944 г. спущен на воду Операция Маргарет, вводя немецкие войска в страну.[13] В далеко справа фашист[14] Стрелка Креста Партия была легализована и пришла к власти 15 октября 1944 года. Ференц Салаши, они сформировали Правительство национального единства.

Евреев отправили в лагеря смерти

Венгерские евреи идут к газовым камерам и крематориям в Освенцим в Биркенау, Польша, 27 мая 1944 г.

Массовые депортации евреев в Германию лагеря смерти в оккупированная Польша началось. SS-Оберштурмбаннфюрер Адольф Эйхманн отправился в Венгрию, чтобы наблюдать за крупномасштабными депортациями. С 15 мая по 9 июля венгерские власти депортировали 437 402 еврея. Все евреи, кроме 15000, были отправлены в Аушвиц-Биркенау,[13] и 90% из них были немедленно убиты. Каждый третий из евреев, убитых в Освенциме, был венгерским гражданином.[13][15]

К июню немцы организовали программу по принуждению венгерских евреев к созданию мини-гетто. 15 июня 1944 г. им было приказано переехать в Желтая звезда Дома, примерно 2000 мини-гетто из отдельных построек, обозначенных желтым Звезда Давида над входом.[16] Стернедер стал активным участником подпольного движения, которое помогало евреям находить укрытия и получать фальшивые эмиграционные документы. Семья Секерес скрылась, оставив своего больного младенца Габора Секереша с семьей Стернедер.[17]

Умеренные восстанавливают силу

В начале июля 1944 г. Миклош Хорти заменены Döme Sztójay, активный сторонник национал-социалистов, с антифашистским генералом Геза Лакатос. При режиме Лакатош и.о. министра внутренних дел Béla Horváth заказал венгерский жандармы для предотвращения депортации граждан Венгрии. Лето шло, и Союзник и Советский армии приблизились к Центральной Европе, способность нацистов посвятить себя «еврейскому решению» в Венгрии ослабла. Немцы отказались от давления на режим Хорти и продолжения широкомасштабных депортаций. Действия Хорти купили евреям Будапешта несколько месяцев времени.[18]

Фашисты захватывают

В октябре 1944 года Хорти попытался тайно договориться о прекращении огня с Советским Союзом и приказал венгерским войскам сложить оружие. В ответ нацистская Германия начала Операция Панцерфауст. Войска во главе с Отто Скорцени похитил сына Хорти и отправил его в Маутхаузен концентрационный лагерь. Немцы вынудили Хорти отречься от престола в пользу Салаши, после чего Хорти был взят под «охрану» в Германии. Саласи, лидер Партии Креста Стрел, был объявлен «Лидером нации» и премьер-министромПравительство национального единства ".[19] Саласи организовал Международное гетто и в течение следующих нескольких месяцев члены Arrow Cross совершали частые набеги, во время которых группы евреев были доставлены на берега Дуная и казнены.[20]

Барански покидает семинарию

В 1944 году Барански учился в католической семинарии недалеко от Кошице (современная Словакия), чтобы стать священником. Он узнал о планах истребления нацистов через церковные каналы. Он был вынужден вернуться в Будапешт 20 октября 1944 года в возрасте 22 лет, когда подошла русская армия.[3] К тому времени город находился под жестким контролем немецких войск. Барански жил со своей тетей,[15] который попросил его помочь связаться с должностными лицами католической церкви, чтобы попросить их вмешаться от имени семьи Секерес.[8]

Получает поддержку католической церкви

Барански обнаружил длинную очередь людей, ожидающих пропуска на Папский нунций Монсеньор Анджело Ротта Резиденция посольства России, представитель Ватикана в Будапеште. Это было одно из пяти посольств нейтральных стран, выдавших «письма о защите», а посольства Швейцарии, Швеции, Испании, Португалии и Ватикана были заполнены длинными очередями людей, просящих о помощи.[21] Одетый в его священник сутана, он позже сказал: «Я не был разочарован. Я небрежно протолкнулся через очередь и сказал, что у меня официальное дело». Немцы и венгры считали, что «семью нельзя разделить. Таким образом, если был один католический супруг, например, требовалось только одно свидетельство о крещении. Однако для охвата всей семьи требовались пропуска индивидуальной защиты, оговаривающие, что семья находился под папской защитой ".[7]:74

Барански бродил по посольству, пока не нашел офис Ротты. В рясе священника его никто не допросил. Он убедил Ротту выдать ему девять писем о защите, по одному на каждого члена семьи Секерес.[4][17] Ободренный успехом, Барански через несколько дней вернулся в Ротту, чтобы попросить еще один комплект писем, на этот раз для другой еврейской семьи.[7]:74

Ротта был впечатлен тем, что Барански отлично говорил по-немецки и обманом пробрался к передней линии и оказался в его присутствии. Он нанял Барански, чтобы помочь защитить евреев от риска быть отправленными в лагеря смерти.[15] Ротта предоставил Барански защитные письма, свидетельства о крещении и иммиграционные свидетельства, и в течение следующих 70 дней Барански использовал их, чтобы спасти тысячи евреев, которым грозила неминуемая смерть.[17]

Две недели спустя Ротта назначил Барански исполнительным секретарем Ватиканского движения защиты евреев в Венгрии, выступая в качестве прямого эмиссара папского нунция.[21][17]:87 Как глава Движения защиты евреев, он вскоре встретился с другими нейтральными посольствами в Gresham Palace недалеко от Цепной мост. В группу вошли Рауль Валленберг, шведский дипломат, которому позже приписывают спасение десятков тысяч венгерских евреев из нацистских лагерей смерти.[4][17][7]:75 Барански сотрудничал с Валленбергом и организовал частные неофициальные встречи между шведским дипломатом и папским нунцием Анджело Ротта.[4][17] Барански часто проводил секретные встречи с дипломатами, включая Валленберга, швейцарского консула. Карл Лутц, Испанский консул Анхель Санс Бриз и итальянский торговец скотом Джорджио Перласка чтобы спасти жизни евреев в Будапеште.[15][22]:586

Во время работы с папским нунцием он увидел два рукописных письма от Папа Пий XII поощрение работы по спасению евреев. Барански лично сопровождал людей и семьи в укрытия, иногда в секретные комнаты, спрятанные на фабриках, или в домах других католиков.[15][22]

Барански описал мотивацию Валленберга как «божественно-человеческую любовь». «Через секунду мы поняли, что разделяем одно и то же мнение… такое же безрассудство, та же решимость во всем», - сказал Барански.[15]

Блефс охранники

Ротта попросил Барански пойти на следующий день на фабрику, где около 50 евреев, крещенных католиками, находились в плену перед депортацией в Германию и почти верной смертью. Ротта предложил Барански одолжить небольшую Опель. Барански сказал, что не хочет ехать на следующий день, он хочет ехать немедленно. И он нагло настаивал на том, чтобы позаимствовать у Ротты дипломатический автомобиль - лимузин Rolls-Royce под флагом Ватикана. «Я сказал его превосходительству:« Нацисты - примитивные люди. Маленькая машинка с рожком для обуви не будет показывать силу. Нацистов впечатлит Роллс-Ройс »».[7]:74–76

Барански убедил другого молодого человека выступить в роли его водителя и привез с собой еще нескольких человек. Он использовал машину, чтобы произвести впечатление на немцев. Переодетый священником, 22-летний мужчина вел себя высокомерно и авторитарно. На заводе нацисты отказались открывать ворота, и Барански пригрозил разбить машину через них. Наконец они открыли ворота и предложили показать ему, куда идти, но он грубо отпустил их, сказав, что знает, где держат евреев. Он обнаружил, что внутри держали в плену 2000 евреев, и назвал имена крещеных, которые ему дали. Затем, пока он отвлекал охрану, его помощники передавали оставшимся евреям информацию о том, как связаться с подпольем.[7]:74–76[4]

Он смело перехватил группы евреев, которых депортировали в лагеря смерти, и, используя поддельные письма о защите Ватикана, убедил их охрану позволить ему вернуть некоторых заключенных в Будапешт.[8]

В октябре и ноябре Эйхман ускорил программу уничтожения оставшихся евреев Венгрии до того, как Советская армия захватила Будапешт. Около 50 000 евреев были вынуждены маршем из Будапешта в Hegyeshalom на австрийско-венгерской границе в ноябре 1944 года, где они будут переданы под стражу Германии. От 6 000 до 10 000 евреев умерли от голода, холода и болезней в пути.[23]

Ротта послал Барански в Хедьешхалом с пустыми защитными письмами. Он освободил сотни евреев, доставив их на поезде в Будапешт.[8] Выступая в качестве представителя Ватикана, Барански оплатил содержание тысяч евреев, живущих в охраняемых домах Ватикана.[17] С помощью своей тети, которая работала в фармацевтической компании, он раздавал спрятавшимся евреям лекарства, дополнительную еду и припасы. «Я работал день и ночь и очень мало спал. Иногда у меня не было ни секунды, чтобы поесть», - вспоминал он. «Помимо благодати Божьей… у меня было немного мужества и некоторых организаторских способностей».[24][8]

Если бы его обман был раскрыт, Барански был бы убит. Он считал, что его глубокая католическая вера способна игнорировать требования нацистских офицеров прекратить работать на благо евреев.[24] Когда немецкий офицер спросил, почему он помог евреям, приставив ему пистолет к голове, он ответил: «Ты либо глупец, либо идиот. Я помогаю евреям, потому что я христианин». Ему позвонили из Адольф Эйхманн, который сказал ему, что только 3000 из 12000 писем о защите, ранее санкционированных нацистами, будут выполнены. Не зная, с кем разговаривает, он сказал Эйхману: «Я думал, что говорю с немецким офицером, а не с немецким мерзавцем».[21][24] Барански помогал тем, чьи защитные письма больше не действовали, прятаться в старых домах и пещерах, используемых в качестве винных погребов. Используя эти методы, он сказал: «Мы смогли защитить от 8000 до 12000 евреев», - сказал он.[21]

Он снова и снова успешно добивался освобождения десятков и сотен пленных евреев. Он дал нацистам и чиновникам Эрроу-Кросс бессмысленные, но выглядящие официально и спасающие жизнь документы и использовал все другие уловки, которые только мог вообразить. Он укрывал около 3000 евреев в охраняемом секторе жилых комплексов Ватикана.[4] Различные источники утверждают, что он скопил от 7000 до 12000 евреев.[21][25][26] Барански был арестован советскими властями 30 декабря.[4]

Арест и тюремное заключение

Советы начали Осада Будапешта в последнюю неделю декабря. Они арестовали Барански 30 декабря 1944 года, так как считали, что он поддерживает нацистов.[7][17] Его отправили с маршем в тюрьму в России. Он ел всего четыре раза за 16 дней во время марша на 160 миль (260 км).[21][7]:78 Он считал, что умер бы, если бы религиозный советский охранник не сжалился над ним, не позволив другому охраннику застрелить его, а затем переместил бы его к очереди заключенных, которым была оказана медицинская помощь.[27]

Барански был госпитализирован и после войны в конце концов вернулся в Будапешт. Он закончил учебу и стал викарием в Дрегелипаланке в Северной Венгрии. Когда Советы взяли под свой контроль правительство, Барански любил их не больше, чем нацистов.[15][27][8] Он был арестован в 1948 году за антикоммунистическую «клерикальную реакцию» и в показывать суд, был приговорен к девяти годам лишения свободы. После Иосиф Сталин умер и Имре Надь стал председателем 4 июля 1953 года, Барански был амнистирован после 57 месяцев заключения.[25]

Он сказал, что его единственная награда за риск, на который он пошел, будет от Бога, «если» он того заслуживает. «Я сделал только то, что от меня требовал Бог. Я всего лишь бесполезный слуга.[24]

Более поздняя жизнь

Освободившись из тюрьмы в 1953 году через пять лет, Барански стал борцом за свободу во время Венгерская революция, помогаем организовать помощь. В 1956 году он отправился в Рим, чтобы искать поддержки революции на Западе.[15] Когда восстание было подавлено Советами, Барански не хотел возвращаться домой. Коммунисты ему нравились не меньше, чем нацисты. «Если вы хотите думать как карикатурист, Гитлер и Сталин были бы двумя вишнями на одном дереве», - сказал Барански. «Не было никакой разницы». Его отправили обратно в Венгрию, но он снова смог ускользнуть среди многих других беженцев.[21]

Он остался в Италии, где 8 июля 1957 года женился на Каталин Керёси.[1] Они открыли школу и лагерь для беженцев,[28] около года проживал в лагере беженцев недалеко от Рима, Италия.[29] В 1958 году они получили визы в Канаду. Они жили в Торонто до переезда в 1961 году в Буффало, штат Нью-Йорк, где они вырастили свою семью.[21][15][27]

Каталин училась в школе, чтобы стать врачом в Венгрии, но была исключена из университета в коммунистически-сталинский период. На основании ее образования в области биохимической фармакологии и биохимии ей выдали визу в США, в которой говорилось: «Очень важный человек. Правительству США срочно необходимо провести исследования в области биохимической фармакологии, то есть биохимии ».[29] После прибытия в Буффало она стала профессором биохимии и исследователем рака в Университете Буффало. Она умерла в 2011 году.[30] Барански усыновил сына Каталин Петера Форгаха, который стал глазным хирургом от ее предыдущего брака. Их сын Тибор Барански-младший выучил китайский язык в подростковом возрасте и стал международным юристом в Пекине, а их дочь Кати по состоянию на 2019 год. Директор по связям с общественностью епархии Буффало. [31]

Наследие и почести

Валленберг исчез, находясь под стражей советских войск. Перед смертью Барански был одним из последних свидетелей усилий по защите евреев от нацистов в Будапеште.[15] 11 января 1979 года его имя было присвоено Яд Вашем в качестве Праведники народов мира. Тетя Барански, Маргит Стернедер, также была признана Праведником народов мира 11 января 1979 года.[32] 16 июля 1997 года Яд Вашем удостоил монсеньора Анджело Ротту почетным званием "Праведник народов мира".[33]

Габор Секереш, первый, кого спас Барански, пережил войну и женился. Его жена Агнес, потерявшая обоих родителей в Холокосте, сказала о Барански: «Он боролся и был готов пожертвовать своей жизнью за то, что он считал правильным». Две семьи остаются близкими по сей день.[34][15]

В 1980 году Барански был назначен президентом Джимми Картером в Совет памяти жертв Холокоста США, где он помогал руководить созданием мемориала.[35][17] Посол Венгрии в США Дан Карой вручил Барански Почетный крест Венгрии Ордена за заслуги перед своим домом в Снайдере, штат Нью-Йорк, 7 октября 2013 года.[36] Его сын Тибор Барански-младший, юрист-международник в Китае, установил контакты со шведскими дипломатами в Китае. Это привело к пятилетним переговорам, которые привели к контакту с семьей Рауля Валленберга. В августе 2017 года Барански-старший был приглашен родственниками Валленберга в качестве почетного гостя на ежегодные мероприятия, посвященные Дню Рауля Валленберга в Стокгольме. Двое мужчин знали друг друга и много раз встречались или разговаривали по телефону.[15] Почтовое управление Израиля выпустило марку в честь Барански в апреле 2017 года.[34]

Приемный сын Барански Петер Форгах сказал, что люди часто спрашивали Барански, как он может верить в Бога после всего, чему он стал свидетелем.[15] «Все это произошло, и должен быть Бог, чтобы вершить правосудие», - ответил Барански.[15]

Рекомендации

  1. ^ а б Богнар, Дези Кегл; Сентпали, Каталин (1971). Венгры в Америке: биографический справочник специалистов венгерского происхождения в Америке. Публикация Афи. п.57. ISBN  9780912460017.
  2. ^ а б "Устное историческое интервью с Тибором Барански". collections.ushmm.org. Мемориальный музей Холокоста США. В архиве из оригинала от 02.07.2016. Получено 23 января 2019.
  3. ^ а б c d е Барански, Тибор. "Свидетельство Тибора Барански о Холокосте". books.google.com. Получено 22 января 2019.
  4. ^ а б c d е ж грамм Кирст, Шон (2017-08-27). «Прощаемся с тихим героем, спасшим тысячи людей во время Второй мировой войны». Новости Буффало. В архиве из оригинала на 21.01.2019. Получено 2017-08-27.
  5. ^ Мандатный документ Баранского, выданный папским нунцием (20 ноября 1944 г.) В: "Erkölccsel Terrorizáltam a gazembereket (я терроризировал мерзавцев моралью)" (на венгерском). Index.hu. 2018-01-01.
  6. ^ "Праведники народов мира". db.yadvashem.org. В архиве из оригинала от 27.08.2017. Получено 2017-08-27.
  7. ^ а б c d е ж грамм час Розенфельд, Харви (2005). Рауль Валленберг: Тайна продолжается. iUniverse. п. viii. ISBN  9780595355440. Получено 25 января 2019.
  8. ^ а б c d е ж "Праведники народов мира - Семья Баранских". db.yadvashem.org. В архиве из оригинала на 23.01.2019. Получено 23 января 2019.
  9. ^ а б c d "YIVO | Венгрия: Венгрия с 1918 по 1945 год". www.yivoencyclopedia.org. В архиве из оригинала на 2019-01-28. Получено 25 января 2019.
  10. ^ Брахам, Рэндольф Л., изд. (2007). A Magyarországi Holokauszt Földrajzi Enciklopediája [Географическая энциклопедия Холокоста в Венгрии]. 1. Будапешт: Издательство Парк. ISBN  9789635307388.
  11. ^ Statisztikai szemle 1944 4-5, p. 96
  12. ^ Том 3, с. 979, г. Akadémiai Kiadó, Венгерская академия наук; Будапешт, 1982 г.
  13. ^ а б c Холокост в Венгрии В архиве 2011-06-09 на Wayback Machine Мемориальный центр Холокоста
  14. ^ Пейн, Стэнли. "Фашизм." Сравнение и определение, Мэдисон (1980): 7.
  15. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Кирст, Шон (27 августа 2017 г.). «Шон Кирст: он спас 3000 евреев во время Второй мировой войны, теперь спокойно живет в Буффало». Новости Буффало. В архиве из оригинала на 23.01.2019. Получено 22 января 2019.
  16. ^ Патай, Рафаэль. Евреи Венгрии. Издательство государственного университета Уэйна. п. 578.
  17. ^ а б c d е ж грамм час я Далин, Дэвид Г. (2012). Миф о папе Гитлера: Папа Пий XII и его тайная война против нацистской Германии. Саймон и Шустер. п. 87ff. ISBN  9781596981850. Получено 22 января 2019.
  18. ^ Ханек, Роберт Дж. (2004). «Подслушивание в аду: историческое руководство по западной коммуникационной разведке и Холокосту, 1939-1945» (PDF). Агентство национальной безопасности, Криптологическая история США. В архиве (PDF) из оригинала от 04.03.2016. Получено 2019-01-27.
  19. ^ Хорти, адмирал Миклош (2000). Мемуары адмирала Николаса Хорти. Николас Хорти, Миклош Хорти, Эндрю Л. Саймон, Николас Рузвельт (иллюстрированный ред.). ООО "Саймон Публикации". п. 348. ISBN  0-9665734-3-9.
  20. ^ "Жидок Будапештен". www.rubicon.hu (на венгерском). В архиве из оригинала на 2018-01-01. Получено 29 января 2019.
  21. ^ а б c d е ж грамм час Миллер, Скотт Н. (30 сентября 2004 г.). «Бороться с тиранией сложно, опасно». www.vaildaily.com. В архиве из оригинала на 2019-01-29. Получено 29 января 2019.
  22. ^ а б Патай, Рафаэль (1996). Евреи Венгрии: история, культура, психология. 590: Издательство Государственного университета Уэйна. п. 730. ISBN  978-0-8143-2561-2.CS1 maint: location (связь)
  23. ^ "'Марш смерти 50 000 венгерских евреев, описанный на суде над Эйхманом ». В архиве из оригинала на 2017-07-14. Получено 2019-01-31.
  24. ^ а б c d Липман, Стив. "Вспоминая героя Холокоста," дядю Тибора "мне". jewishweek.timesofisrael.com. В архиве из оригинала на 2019-01-28. Получено 2019-01-27.
  25. ^ а б "Скончался Спаситель тысяч Тибор Барански". 24 января 2019. В архиве из оригинала на 2019-01-28. Получено 2019-01-27.
  26. ^ «Человек, спасавший евреев во время Холокоста, должен говорить». www.vaildaily.com. В архиве из оригинала на 2019-01-29. Получено 28 января 2019.
  27. ^ а б c Адам, Колози (1 января 2018 г.). "Erkölccsel Terrorizáltam a gazembereket". index.hu (на венгерском). В архиве из оригинала на 2018-01-01. Получено 23 января 2019.
  28. ^ Кстати Фредерик Пост Фредериксбург, Мэриленд, 29 августа 1989 г., стр. A-4
  29. ^ а б Томлинсон, Бретт. "Гражданин мира: Тибор Барански '80". Получено 23 января 2019.
  30. ^ "Баранский, Каталин (Коросы)". Новости Буффало. 3 апреля 2011 г. В архиве из оригинала на 2019-01-28. Получено 23 января 2019.
  31. ^ "Каталин Барански Спанглер". Linkedin.com. Получено 28 января 2019.
  32. ^ "Маргит Стернедер". db.yadvashem.org. В архиве с оригинала на 30.01.2019. Получено 29 января 2019.
  33. ^ "Ротта Анджело". db.yadvashem.org. В архиве с оригинала на 30.01.2019. Получено 29 января 2019.
  34. ^ а б Кирст, Шон (14 апреля 2018 г.). «Шон Кирст: Сказка и видео мелодии, вознесшейся над Освенцимом». Новости Буффало. Получено 11 февраля 2019.
  35. ^ «Совет Мемориала Холокоста назначен президентом Картером». Еврейское телеграфное агентство. 8 мая 1980 г. В архиве из оригинала на 2019-01-29. Получено 28 января 2019.
  36. ^ "Лелки тестверек". Tárogató Hangján-Kistárogató (на венгерском). Получено 2 февраля 2019.

внешняя ссылка