Томас Ллевеллин Томас - Thomas Llewellyn Thomas

Томас Ллевеллин Томас (широко известный как Ллевеллин Томас) (14 ноября 1840 - 12 мая 1897) валлийский Англиканский священнослужитель и ученый Уэльский язык. Он писал стихи на английском, латинский и валлийский и работал над Баскский перевод Ветхого Завета. Он был Парень из Колледж Иисуса, Оксфорд в течение двадцати пяти лет, включая пятнадцать лет в качестве вице-директора, но не был избран ректором в 1895 году, проиграв Джон Рис.

Жизнь

Томас был старшим сыном Canon Thomas Thomas, известный как "Томас из Caernarfon "где он был викарием в течение двадцати четырех лет. Томас родился в доме священника в Карнарфоне 14 ноября 1840 года и до девяти лет получал частное образование. После дальнейшего обучения в школе, в том числе учебы, он был на валлийском языке Воскресная школа, Томас зачисленный в Оксфордский университет в октябре 1860 г., став ученым Колледж Иисуса.[1] В 1863 году он выиграл премию Ньюдигейта за англоязычную поэму об угольных шахтах и ​​получил высокую оценку Мэтью Арнольд.[1] Был помещен во второй класс в г. Классические модерации и получил третий класс Бакалавр искусств степень в области Literae Humaniores в 1865 г.[1][2] Его Мастер искусства получил степень в 1868 году. Некоторое время он проработал учителем в Россолл школа, Колледж Лландовери (на два года) и Школа Рутина (в течении пяти лет). Он был рукоположен в диаконы в 1867 году, а в сан священника был рукоположен в сан. Томас Шорт, то Епископ святого Асафа, в следующем году. Он служил священник в Llanrhaeadr (1867–1870), Llanfwrog (1870–1871) и Руабон (1872 г.). В 1880 году он был позже назначен Колледжем Иисуса как ректор из Натфилд, Суррей, эту должность он занимал два года. Он был назначен каноник из Собор Святого Асафа в 1897 году, но умер до того, как был установлен.[1]

В 1872 году Томас был избран в общение в колледже Хесуса, который он оставил до своей смерти в 1897 году. Он был известным лингвистом: он не только выиграл (а позже и судил) премию Ньюдигейта, но и выиграл приз в Национальный Eisteddfod в Рутин для стихотворения на валлийском языке «Могила арфиста» (музыку сочинил Бринли Ричардс ), а также произнес университетскую проповедь на латыни. Он без труда мог сочинять стихи на английском, валлийском или латыни. Он также освоил Баскский язык, и редактировал издание Ветхого Завета на баскском языке. Он был валлийским чтецом в колледже и поддерживал создание университета. профессура кельтского. Он написал главу об истории колледжа Иисуса для Колледжи Оксфорда (1891). Он также отстаивал связи колледжа с Уэльсом, продвигая использование стипендий для бедных студентов из Уэльса и поддерживая Мейрик Траст. Помимо того, что он был популярным репетитором, он работал старшим наставником и проректором колледжа, заменяя Дэниел Харпер как директор с 1887 по 1895 год во время болезни Харпера.[1] Однако он строго соблюдал дисциплину, однажды запретив студентам брать пиво в Общий номер Джуниор, который привел к делегации студентов (во главе с Альфред Хейзел, будущий директор колледжа) навещает Томаса в знак протеста.[3] Томас надеялся сменить Харпера на посту Директора, но вместо этого должность Джон Рис, который стал первым профессором кельтского языка в университете.[1] Избрание 1895 года на должность директора превратилось в битву между "церковь элемент "и"нонконформист элемент ", и Рис (нонконформист) вышел на первое место.[4]

Он заключил контракт пневмония в мае 1897 г. скончался 12 мая в возрасте пятидесяти семи лет. Он был похоронен в Llanbeblig кладбище, Кэрнарфон, вместе с его отцом после хоровой панихиды на валлийском языке.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Джонс, Гвилим Артур; Эллис, Томас Йорверт. «Томас, Томас Ллевелин (1840–1897), ученый, педагог и лингвист». Валлийская биография онлайн. Университет Уэльса Press. Архивировано из оригинал на 2007-08-03. Получено 2008-05-28.
  2. ^ Бейкер, Дж. Н. Л. (1971). Колледж Иисуса, Оксфорд, 1571–1971 гг.. Лондон: Oxonian Press Ltd. стр. 59. ISBN  0-9502164-0-2.
  3. ^ Бейкер, 93 года
  4. ^ Бейкер, 94–95