Слова, вызывающие убийство - The Words That Maketh Murder

"Слова, вызывающие убийство"
Мужчина и женщина танцуют в бальном зале на красном фоне.
Одинокий к Пи Джей Харви
из альбома Пусть трясется Англия
Б сторона"Пушки снова позвали меня"
Вышел6 февраля 2011 г. (2011-02-06)
ЗаписаноАпрель – май 2010 г.
СтудияЦерковь Эйпе в Дорсет, Объединенное Королевство
ЖанрАльтернативный рок, фолк-рок
Длина3:45
меткаОстров
Автор (ы) песенПи Джей Харви
Производитель (и)Наводнение, Джон Пэриш, Мик Харви, Пи Джей Харви
Пи Джей Харви хронология одиночных игр
"Дьявол"
(2008)		"Слова, вызывающие убийство"
(2011)		"Славная земля "
(2011)

"Слова, вызывающие убийство"- песня английского музыканта Пи Джей Харви. Это четвертый трек и ведущий Один с ее восьмой студийный альбом, Пусть трясется Англия, и был выпущен 6 февраля 2011 г. Island Records. Работа с дипломатия, продолжающиеся конфликты в Афганистан и мировые войны, "Слова, которые убивают" был произведен Наводнение, Джон Пэриш, Мик Харви и П. Дж. Харви. Это был первый сингл Харви с альбома 2008 года "The Devil", в нем использована динамика написания песен, аналогичная его предшественнице, в том числе народ влияние и инструментарий.

После выпуска "The Words That Maketh Murder" получил положительные отзывы критиков, хотя и не попал в чарты. Сопровождающий клип режиссер Симус Мерфи, был выпущен до сингла в январе 2011 года и был второй частью двенадцати кинопроектов, документирующих Пусть трясется Англия.

Происхождение и запись

Песня была написана после выхода седьмого студийного альбома PJ Harvey, Белый мел в 2007 году. Текст песни был написан до музыки, так как Харви использовал эту технику со всеми песнями, написанными для альбома, назвав ее «отправной точкой» и объяснив, что это «корневой уровень» ее стиль написания песен.[1] Записано во время сеансов для Пусть трясется Англия, песня была записана в течение пяти недель в апреле и мае 2010 г.[2] с давними сотрудниками Джон Пэриш и Мик Харви, и, как и другие песни на альбоме, была записана вживую, чтобы Пэриш и Харви могли «внести в нее свои чувства».[3]

Состав и слова

Как и все ее композиции на Пусть трясется Англия, Главный инструмент Харви в "Слова, приписывающие убийство" - это автоарфа.[4] Его основной основной минорный аккорд (Em) выделяется на протяжении всей песни, в то время как последовательность аккордов в куплетах состоит из следующих трех аккордов (A-G-F # / D), переходящих в минорный аккорд. В припеве используется контрастный мажорный аккорд (G), а также плоский аккорд (B ♭) и другой минорный аккорд (Dm), и, как и в финальном припеве песни, он заканчивается стандартным аккордом (C). А саксофон и тромбон, которого играет Харви, также звучат во время припева.

Лирически песня относится к продолжающемуся Афганская война а также делает несколько намеков на Первая Мировая Война и Вторая Мировая Война. Лирику тоже критикуют дипломатия, особенно в последнем припеве: "Что, если я отнесу свою проблему к Объединенные Нации ? "Этот рефрен основан на лирике из Эдди Кокран "s"Летний блюз "и большинство обзоров Пусть трясется Англия признал сходство.[5] Харви получил разрешение использовать текст и отметил включение в альбом вкладыши.[6]

Релиз

"The Words That Maketh Murder" был выпущен на британское радио в начале января 2011 года, и его премьера состоялась Зейн Лоу на BBC Radio 1 11 января 2011 г.[7] В то время не было планов выпускать сингл с песней внутри страны; однако в начале февраля было объявлено, что песня будет выпущена как сингл. Выпущено в цифровом виде 6 февраля,[8] и как 7 "винил 7 февраля песня сопровождала выступления Харви Джон Уилсон на BBC Radio 4 с Передний ряд.[9] В конечном итоге он стал четвертым треком на Пусть трясется Англия, выпущенный 14 февраля 2011 года. Песня также активно продвигалась через студийные радиопередачи Харви.

Критический прием

Критики восприняли песню, как и альбом, положительно. Катящийся камень охарактеризовал песню как «довольно бодрую для песни Пи Джей Харви об убийстве» и оценил ее на три звезды из пяти.[10] В Вилы Медиа обзор Пусть трясется АнглияСкотт Плагенхоф заявил, что «Харви мрачно и комично качает головой в ответ на эти дипломатические надежды после Первой мировой войны» и описал это как «до смешного удручающую коду; герой ее песни пережил невообразимое и обращается за помощью к международной миротворческой организации».[11] Plagenhoef также назвал ее ключевой песней альбома вместе с «Written on the Forehead». Хранитель описала песню как «мастерский ход» и заявила: «Харви ясно понимает, что ужасы действительно не нуждаются в приукрашивании: ее образ звучит бесконечно более шокирующе и трогательно, чем все звуковые эффекты пулеметов в мире».[12] Патти Смит, с которым Харви сравнивали в прошлом критики, приветствовали сингл. Говоря с Хранитель в январе 2011 года Смит сказал: «Я просто счастлив существовать. Когда кто-то делает что-то стоящее, включая меня, это просто делает меня счастливым, что я жив. Так что я слушал эту песню все утро, совершенно счастлив».[13]

Клип

После просмотра удостоенной наград выставки Симуса Мерфи «Видимая тьма» в Лондон в 2008 году, который, как она отметила, оказал «эмоциональное воздействие», и купив его книгу, Харви связался с Мерфи, поскольку она «хотела поговорить с ним подробнее о его опыте пребывания в Афганистане».[3] Мерфи увидел выступление Харви, и сотрудничество началось с того, что она попросила его сделать рекламные фотографии для Пусть трясется Англия в июле 2010 года. Помимо фотографии альбома, изначально Харви и Мерфи планировали записать документальный фильм о процессе записи альбома; однако вместо этого было снято двенадцать короткометражных фильмов, по одному на каждую из песен альбома.[14] Каждый фильм включает в себя сочетание еще фотография и видео, документирующие темы альбома «в стиле классического фоторепортажа - записывающие реальные и спонтанные ситуации».[15] Мерфи путешествовал по Англии в одиночку «с небольшим оборудованием» из-за небольшого бюджета и отсутствия помощников, и после фотографии, руководя и продюсируя фильмы исключительно сам, отредактировал конечный продукт в Берлин, Германия с видеоредактором Себастьяном Голлеком.[16]

Музыкальное видео на "The Words That Maketh Murder" следует той же динамике, что и другие видео Мерфи на Пусть трясется Англия; однако, вместо фотографии, он включает в себя отрывки Пи Джей Харви, репетирующего песню на автоарфа. Начальная сцена показывает уличные фонари через лобовое стекло машины, а в первом куплете уместно показывает солдата, идущего по открытому полю, а затем мертвого посреди дороги во время лирики «Я видел, как солдаты падали, как куски мяса». Используются и другие военные изображения, в частности солдаты в формальной форме и дети, играющие в военные игры. видео игра. Другие сцены в видео показывают ярмарка и клипы с рок-концерта; однако одна из самых ярких сцен видео, по мнению Вилы Медиа, это бальный зал место действия.[17] Снят в Блэкпул, он описывается Мерфи как «один из его любимых».[16] Стоп-кадр с этой сцены также присутствует на обложке сингла.

Видео было размещено в Интернете 13 января 2011 года на норвежском сайте Lydverket;[18] однако позже он был удален по неизвестным причинам. Он был переиздан Dailymotion на следующий день и далее YouTube 17 января. А высокое разрешение Версия видео была выпущена 15 марта 2011 года.

Живые выступления

Хотя Харви ранее исполнял несколько песен из альбома в 2009 году, "The Words That Maketh Murder" дебютировала вживую в La Maroquinerie в Париж, Франция 14 февраля 2011 г.,[19] ее первое живое выступление для продвижения Пусть трясется Англия. Это выступление также транслировалось в прямом эфире как Интернет-трансляция[20][21] через ряд интернет-сайтов,[22] включая промоутера концерта Dezzer Offline. Вскоре за выступлением последовала радиосессия в студии для Домашнее шоу Джеффа Ллойда на Абсолютное Радио 17 февраля,[23] а позже для BBC Radio 1 сессия в знаменитом Maida Vale Studios организовано Роб да Банк 19 февраля.[24] Песня также была исполнена вживую в 2011 году. Награды NME на O2 Academy, Брикстон в Лондон 23 февраля 2011 года, где Харви также получил награду за выдающийся вклад в музыку.[25] Песня исполнялась на всех живых выступлениях Харви в рамках европейского этапа тура Let England Shake в течение февраля и марта 2011 года. В исполнении песни Харви играет на арфе, а Джон Пэриш - на арфе. стальная гитара, Жан-Марк Батти на барабанах и перкуссии, и Мик Харви, исполняющий бас-гитару, а затем переключившийся на клавишные. В дальнейшем промоушен песня исполнялась на Позже ... с Jools Holland 26 апреля 2011 г.[26] наряду с "Let England Shake" и "Славная земля."

Отслеживание

Цифровая загрузка[8] и 7 "[27]
  1. «Слова, порождающие убийство» - 3:45
  2. «Пушки снова позвали меня» - 2:44

Кредиты и персонал

Все кадровые кредиты адаптированы из Пусть трясется Англия'примечания к вкладышу.[28]

Исполнители

Технический

  • Наводнение - режиссер, смешивание
  • Роб Кирван - инженер, запись
  • Екатерина Маркс - ассистент по микшированию
  • Джон Кэтлин - помощник по микшированию
  • Роб Крейн - верстка, дизайн
  • Симус Мерфи - фотография

История выпуска

Область, крайДатаФорматметкаКаталог
Мировой[8]6 февраля 2011 г.Цифровая загрузкаОстровНет данных
объединенное Королевство[27]7 февраля 2011 г.Цифровая загрузка, 7"Остров2762434

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ Харви, П.Дж. "Мой стиль письма сильно изменился за последние четыре или пять лет. Я работаю над словами полностью отдельно от музыки и провожу много времени, заставляя словоформы работать на странице [...] но это отправная точка, и я нашел ее действительно укрепляет мои песни, если они становятся песнями, потому что это должно работать на этом корневом уровне ». Выдержки из интервью с NME в январе 2011 года. Видео интервью доступно на NMETV: http://www.nme.com/nme-video/pj-harvey-video-interview-part-one/761243694001/
  2. ^ Фурдинг, Брайан (23 ноября 2010 г.). "Пи Джей Харви выпускает альбом 'Let England Shake' в феврале - Spinner". Спиннер. Получено 19 февраля 2011.
  3. ^ а б «Бридпорт: местная рок-звезда Пи Джей Харви разговаривает с News (из Bridport и Lyme Regis News)». Bridport News. 26 января 2011 г.. Получено 14 февраля 2011.
  4. ^ "Пи Джей Харви привлекает Autoharp для записи нового альбома, песни | TwentyFourBit". TwentyFourBit. 19 апреля 2010 г.. Получено 19 февраля 2011.
  5. ^ Мюллер, Эндрю. "ОБЗОР АЛЬБОМА: PJ HARVEY - LET ENGLAND SHAKE - Review - Uncut.co.uk". Необрезанный. Получено 19 февраля 2011.
  6. ^ «Трек 4 содержит элементы из« Summertime Blues », написанные совместно Джерри Кейпхарт и Эдди Кокран и управляется в Великобритании компанией Campbell Connelly & Co Ltd. Используется с разрешения. Все права защищены.". Пусть трясется Англия (буклет). Пи Джей Харви. Дорсет, объединенное Королевство: Island Records. 2011. с. 10. LC 00407.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  7. ^ "Пи Джей Харви -" Слова, вызывающие убийство "- Stereogum". Stereogum. 11 января 2011 г.. Получено 11 февраля 2011.
  8. ^ а б c "The Words That Maketh Murder - Сингл от П. Дж. Харви - Загрузить The Words That Maketh Murder - Сингл в iTunes". ITunes магазин. Получено 19 февраля 2011.
  9. ^ "Пи Джей Харви". PJHarvey.net. 7 февраля 2011 г.. Получено 19 февраля 2011.
  10. ^ Клад, Кристиан (28 января 2011 г.). "Слова, которые говорят об убийстве, автор: П. Дж. Харви | Rolling Stone Music | Обзоры альбомов". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 13 марта 2011 г.. Получено 19 февраля 2011.
  11. ^ Плагенхоф, Скотт (15 февраля 2011 г.). "Pitchfork: Обзоры альбома: PJ Harvey: Let England Shake". Вилы Медиа. Получено 19 февраля 2011.
  12. ^ Петридис, Алексис (10 февраля 2011 г.). "PJ Harvey: Let England Shake - рецензия | Музыка | The Guardian". Хранитель. Великобритания. Получено 19 февраля 2011.
  13. ^ Ниссим, Майер (24 января 2011 г.). "Музыка - Новости - Патти Смит приветствует новый сингл Пи Джей Харви - Digital Spy". Цифровой шпион. Получено 19 февраля 2011.
  14. ^ Шродт, Пол (24 января 2011 г.). "Человек, который снимает фильмы Полли Джин | Соседний дом". Slant Magazine. Получено 14 февраля 2011.
  15. ^ Стиклер, Джон (20 декабря 2010 г.). "Сериал короткометражных фильмов о Пи Джей Харви Шеймуса Мерфи начинается сегодня! - Stereoboard UK". Stereoboard.com. Получено 19 февраля 2011.
  16. ^ а б Мерфи, Симус (17 января 2011 г.). «Эксклюзивное видео: PJ Harvey - The Words That Maketh Murder / The Last Living Rose | Music | guardian.co.uk». Хранитель. Великобритания. Получено 19 февраля 2011.
  17. ^ Брейхан, Том (14 января 2011 г.). "Вилы: Видео: Пи Джей Харви:" Слова, которые говорят об убийстве"". Вилы Медиа. Получено 19 февраля 2011.
  18. ^ "Смотрите: Пи Джей Харви -" Слова, вызывающие убийство "Видео | TwentyFourBit". TwentyFourBit. 13 января 2011 г.. Получено 19 февраля 2011.
  19. ^ "Deezer Offline в La Maroquinerie (Париж) 14 февраля 2011 г. - Last.fm". Ласт фм. Получено 27 февраля 2011.
  20. ^ П. Джей Харви (25 февраля 2011 г.). "Прямая трансляция ..." Facebook. Получено 27 февраля 2011.
  21. ^ «Вилы: Пи Джей Харви планирует прямую трансляцию». Вилы Медиа. 10 февраля 2011 г.. Получено 27 февраля 2011.
  22. ^ "The Quietus | Новости | PJ Harvey для прямой трансляции в Интернете". Quietus. 10 февраля 2011 г. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  23. ^ "PJ Harvey: Session - Absolute Radio". Абсолютное Радио. Получено 27 февраля 2011.
  24. ^ "BBC - BBC Radio 1 Programs - Роб да Банк, Пи Джей Харви на сеансе !!". BBC Radio 1. 17 февраля 2011 г.. Получено 27 февраля 2011.
  25. ^ "Пи Джей Харви отмечен на Shockwaves NME Awards | Новости | NME.COM". NME. Объединенное Королевство. 23 февраля 2011 г.. Получено 27 февраля 2011.
  26. ^ "BBC - Две программы BBC - Позже ... с Джулсом Холландом, серия 38, серия 4". BBC. 26 апреля 2011 г.. Получено 26 апреля 2011.
  27. ^ а б "Слова, вызывающие убийство [7" Винил]: Пи Джей Харви ". Amazon. Получено 28 марта 2011.
  28. ^ Пусть трясется Англия (CD буклет). Пи Джей Харви. Island Records. 2011. с. 4. 2763025.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)