Блуждающая земля - The Wandering Earth

Блуждающая земля
Плакат фильма
Плакат китайского театрального выпуска
Китайский流浪 地球
Мандаринliúlàng dìqiú
РежиссерФрант Гво
ПроизведеноГонг Геэр
Написано
  • Гонг Геэр
  • Ян Дунсю
  • Франт Гво
  • Е Джунсе
  • Ян Чжисюэ
  • У И
  • Е Ручанг
На основеБлуждающая земля (Китайский : 流浪 地球)
к Лю Цысинь
В главных ролях
Музыка от
  • Рок Чен
  • Лю Тао (дополнительная музыка)
КинематографияМайкл Лю
ОтредактированоЧунг Ка-Фай
Производство
Компания
РаспространяетсяChina Film Group Corporation
Netflix
(Международный)
Дата выхода
  • 5 февраля 2019 г. (2019-02-05)
(Китай)
Продолжительность
125 минут
СтранаКитай
ЯзыкМандарин
Английский (электронный голос)
русский
Французский
Филиппинский
Бюджет50 миллионов долларов[1]
Театральная касса700 миллионов долларов[2][3]

Блуждающая земля (Китайский : 流浪 地球; пиньинь : liúlàng dìqiú) является китайцем 2019 года научная фантастика боевик режиссер Франт Гво, свободно основанный на Новелла 2000 года с таким же названием по автору Лю Цысинь. Это звезды Цюй Чусяо, Ли Гуанцзе, Нг Ман-тат, Чжао Цзиньмай, У Цзин и Цюй Цзинцзин. Действие происходит в далеком будущем, Блуждающая земля следует за группой космонавтов и спасателей, направляющих земной шар вдали от расширяющееся солнце, пытаясь предотвратить столкновение с Юпитер. Премьера фильма состоялась 5 февраля 2019 года в Китае.Китайский Новый год ), к China Film Group Corporation, затем 8 февраля 2019 года в Северной Америке и Австралии.[нужна цитата ]

Фильм собрал в прокате[когда? ] 700 миллионов долларов Мировой. это Третий самый кассовый фильм Китая за все время[4] и третий самый кассовый неанглийский фильм на свидание. Он получил в целом положительные отзывы критиков, причем Голливудский репортер описывая его как «первое полномасштабное межзвездное зрелище в Китае».[5] Netflix приобрела глобальные права на потоковую передачу фильма.[6] Фильм был доступен для потоковой передачи Netflix в различных странах за пределами Китая 30 апреля 2019 года.[7]

участок

В 2061 году старение солнце собирается превратиться в красный гигант и угрожают поглотить Орбита Земли в течение 300 лет, вынуждая народы мира объединиться в Объединенное Правительство Земли инициировать проект мигрировать по земле вне Солнечная система к Альфа Центавра система 4.2 световых лет прочь, чтобы сохранить дальше человеческая цивилизация. Огромные планетарные двигатели, работающие на термоядерная энергия, известные как Земные Двигатели, строятся по всей планете, чтобы двигать Землю. Человеческое население сильно сократилось из-за катастрофических цунами которые происходят после Вращение Земли заставляют остановиться, а позже, когда планета удаляется от Солнца, большая часть поверхности замерзает, вынуждая оставшихся людей жить на огромных подземные города построен рядом с двигателями.

В начале фильма китайский астронавт Лю Пэйцян обещает своему 4-летнему сыну Лю Ци о своем возвращении, прежде чем отправиться на миссию к первопроходцу. космическая станция что поможет ориентироваться на Земле по ее межзвездное путешествие, и поручает опеку своему сыну своему тестю Хань Цзыан. 17 лет спустя космическая миссия Лю Пэйцяна, наконец, подошла к концу, и вскоре он вернется на Землю после китайский Новый год.

На Земле теперь уже взрослый Лю Ци берет свою приемную сестру-подростка Хан Дуодуо в несанкционированное путешествие на поверхность в тяжелый транспорт путем получения поддельные идентификаторы от преступных группировок и кража пропуска дальнобойщика их деда Хань Цзыана. Их арестовывают на контрольно-пропускном пункте, они встречают другого заключенного по имени Тим, и к ним присоединяется Хан Цзыанг после его неудачной попытки подкупа. тюремный надзиратель выпустить их.

Когда Земля проходит мимо Юпитер использовать помощь гравитации, «гравитационный всплеск» вызывает разрушительные землетрясения которые отключают многие двигатели по всему миру и притягивают Землю опасно близко к газовый гигант. Четверо убегают из тюрьмы посреди хаоса и пытаются выбраться на грузовике Хань Цзыана, но грузовик реквизирован для экстренной миссии военной спасательной командой CN171-11 во главе с Ван Лэй. Они должны транспортировать Lighter Core (компонент термоядерного двигателя) для перезапуска Earth Engine в Ханчжоу. В замороженных обломках Шанхай, они теряют свое транспортное средство, и при транспортировке компонента к руинам Шанхайская башня, один из солдат убит, а Хань Цзыан заморожен до смерти. С новостями о том, что двигатель Ханчжоу был полностью взломан, и город был полностью разрушен магма, группа подавлена. Однако позже они находят разбившийся грузовой самолет с неповрежденным транспортным средством, где выживший бортовой инженер Ли Ии убеждает их перевезти еще одно ядро ​​зажигалки для ремонта экваториального крутящего момента двигателя. Сулавеси.

В космосе Лю Пэйцян обнаруживает, что МОСС, искусственный интеллект командуя космической станцией, приказал ей бежать, а не помогать людям на Земле. Он выходит из принудительной гибернации и пытается остановить космическую станцию ​​вместе с русскими. космонавт Макаров, убитый автоматическими мерами безопасности космического корабля. Лю Пэйцян прибывает в диспетчерскую, но его разрешения аннулированы из-за его действий неподчинения, и он мало что может сделать, чтобы отменить процесс побега.

Группа Лю Ци прибыла на Сулавеси и обнаружила, что планетарный двигатель уже полностью восстановлен. Во всем мире также было отремонтировано большинство планетарных двигателей. Однако гравитационное притяжение Юпитера слишком велико, и Земля продолжает двигаться к нему, приближаясь к планете. Предел Роша. Лю Ци, вдохновленный воспоминаниями о том, как его отец объяснял механику двигателей в детстве, предлагает зажечь множество Юпитера. водород атмосфера, чтобы сдуть Землю. Ли Ии предлагает взломать и сконцентрировать мощность двигателя Сулавеси, чтобы запустить плазменный луч, достаточно высокий, чтобы зажечь Юпитер. Группа преодолевает различные проблемы, такие как обновленные афтершок толчки, которые травмируют несколько членов и могут в основном перенастроить двигатель для выполнения плана, однако они не могут толкнуть ударник двигателя, чтобы зажечь его.

С Лю Пэйцяном связывается Хан Дуодуо, и он может убедить Объединенное Правительство Земли использовать свои каналы связи, чтобы призвать на помощь вечеринку на Сулавеси, хотя МОСС обнаруживает, что попытка решения уже была предложена другими учеными и не имеет никаких шансов на успех. успех на основе вероятностных расчетов. Прибывают другие спасательные и ремонтные группы, и двигатель запускается, но он не может зажечь юпитерианский водород. Лю Пэйцян предлагает запустить космическую станцию ​​в плазменную струю и взорвать топливо космической станции, чтобы зажечь водород Юпитера; МОСС не согласен, поскольку станция является резервным планом на случай, если проект Блуждающей Земли потерпит неудачу. После отключения МОССА с помощью огня начался с бутылки водка что Макаров тайно пронесся на борт, Лю Пэйцян вручную отменяет управление и приносит извинения своему сыну за невыполнение своего обещания вернуться, прежде чем пилотировать космическую станцию ​​в плазменной струе и пожертвовать собой, когда возгорание удалось. Земля спасена от разрушения и продолжает свой путь к целевой звездной системе.

Три года спустя Лю Ци стал официальной строительной бригадой и уважаемым героем. В конце фильма Лю Ци в обнадеживающем тоне рассказывает и предвидит этапы миграции Земли, процесс, который длился 2500 лет и 100 поколений, все еще связанный с неопределенностью.

Бросать

  • Цюй Чусяо как Лю Ци (刘启)
  • Ли Гуанцзе, как капитан Ван Лэй (王磊)
  • Нг Ман-тат как Хань Цзыанг (韩子昂)
  • Чжао Цзиньмай как Хан Дуодуо (韩 朵朵)
  • У Цзин как Лю Пэйцян (刘培强)
  • Аркадий Шароградский в роли Макарова
  • Майк Суй как Тим
  • Цюй Цзинцзин в роли Чжоу Цяня (周 倩)
  • Чжан Ичи в роли Ли Ии (李 一一)
  • Ян Хаоюй в роли Хэ Лянкэ (何 连 科)
  • Ли Хунчэн, как Чжан Сяоцян (张小强)
  • Ян И в роли Ян Цзе (杨 捷)
  • Цзян Чжиган в роли Чжао Чжигана (赵志刚)
  • Чжан Хуань, как Хуан Мин (黄 明)

Производство

Разработка

Франт Гво был большим поклонником научная фантастика жанр и впервые испытал влияние Джеймс Кэмерон с Терминатор 2: Судный день что вдохновило его стать режиссером этого жанра. Следующие годы он провел, изучая жанр, чтобы направить научная фантастика фильм.[8]

Подготовка к производству

Чтобы установить строгую обстановку, Гво пригласил четырех ученых из Китайская Академия Наук (CAS) действовать в качестве консультантов.[9] Фильм три тысячи концептуальные карты и более восьми тысяч дополнительных зеркал были созданы командой концептуальных художников из трехсот человек в течение 15 месяцев.[10]

Экранизация

Скафандр, использованный в фильме

Основная фотография стартовал 26 мая 2017 г., в Циндао, приморский город на север Китая с Шаньдун провинция,[9] и упакован 27 сентября 2017 года.[11] Мастерская Weta изготовили скафандры, экзоскелеты и вооружение для фильма.[12][13]

Франт Гво попросил У Цзина сыграть эпизодическую роль в фильме, но позже он получил главную роль. Когда ему сказали, что производство столкнулось с финансовыми проблемами, он отказался от своего вознаграждения и инвестировал в фильм, чтобы помочь ему продолжить работу, за что ему была выражена особая благодарность в титрах фильма.[14][15] Из-за финансовых трудностей бюджет оплаты труда был ограничен, а зарплата главного актера Цюй Чусяо составляла около 100000 человек. юань (15 000 долларов США).[16]

Послепроизводственный этап

В визуальный эффект фильма были сделаны Базовый FX, Визуальные эффекты Бутылки, Студии Декстера, Макрограф, Другие визуальные эффекты, Pixomondo и Черный кочевник.[нужна цитата ] Лю Цысинь, автор оригинальной повести, сообщил государственному телеканалу Центральное телевидение Китая, "Китайские студии не заинтересованы инвестировать в научно-фантастические фильмы. Зрители научно-фантастических фильмов в США доверяют, но это доверие между аудиторией и китайскими научно-фантастическими фильмами еще не существует, и это главное различие между китайскими и американскими научно-фантастическими фильмами. -fi фильмы ". Он сказал: «Это вызов, потому что это доверие должно строиться между продюсерами, инвесторами и аудиторией до тех пор, пока люди не поверит китайскому научно-фантастическому фильму».[17]

Музыка

Музыку к фильму написал Рок Чен (阿 鯤),[18] и Лю Тао (刘韬) в качестве дополнительного композитора.[19] Музыку к фильму исполнили британцы. Королевский филармонический оркестр и проводился Роком Ченом в Студии Abbey Road.

Релиз

25 декабря 2018 года в кинотеатре вышел первый официальный трейлер фильма. Китайский аэрокосмический музей в Пекин вместе с тизерным постером.[20]

30 января 2019 года дистрибьютор из Пекина China Media Capital (CMC Pictures) объявила, что получила международные права и планирует выпустить крупный альбом в Северной Америке 8 февраля. Компания откроет фильм в 22 городах США и трех в Канаде, а также по всей Австралии и Новой Зеландии.[21]

20 февраля 2019 года было объявлено, что Netflix приобрела права на распространение фильма на международном уровне. Ожидается, что фильм будет доступен для трансляции по всему миру на Netflix за пределами Китая 30 апреля 2019 года.[22][23] однако позже фильм был продвинут на странице Netflix в Facebook как выпущенный 6 мая 2019 года.[7]

Прием

Театральная касса

Блуждающая Земля вышла из китайский Новый год праздничный сезон и заработал более 2 миллиардов китайских иен (232 фунта стерлингов). миллионов) за шесть дней, установив новый рекорд для китайского фильма.[17][24] Он также установил рекорд самого кассового китайского фильма на IMAX.[25] Как и ожидалось, кассовые сборы за вторые выходные упали на 53%, что соответствует показателям всех других фильмов, которые сейчас идут после китайских праздников.[26] Общий валовой сбор фильма в Китае составляет 4,655 миллиарда юаней.[27]

На международном уровне он стал лидером по кассовым сборам за три дня открытия в выходные, составив 172 718 000 долларов, а за шесть дней - 289 090 290 долларов.[28] Фильм собрал 693 371 204 доллара в Китае, 5 875 487 долларов в США и Канаде и 1 575 366 долларов на других территориях, на общую сумму 700 822 057 долларов по всему миру.[2][3]

Критический ответ

На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 69%, основанный на 36 обзорах, со средней оценкой 6,04 / 10. Консенсус критиков сайта гласит: "Блуждающая земля'за оригинальность сюжета не будет много очков, но эта фантастическая эпопея вызывает острые ощущения благодаря захватывающим декорациям и ослепительным спецэффектам ».[29] На Metacritic У фильма средняя оценка 57 из 100, основанная на отзывах 8 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[30]

Фильм получил в целом положительные отзывы в Китае. Несколько государственных СМИ дали фильму положительные отзывы.[31][32] В частности, Чжун Шэн в Жэньминь жибао, пишет, что фильм «не супергерои спасают мир, а человечество вместе меняет свою судьбу».[32] На Douban во время первоначального выпуска фильм имел рейтинг 8,5; затем внезапно упал до 7,9 ранним утром 23 февраля в Китае. Сообщается, что некоторым рецензентам предлагали деньги за размещение отрицательных отзывов на рейтинговой платформе. Douban забанил почти 50 пользователей за нарушение правил, а тысячи комментариев были удалены.[33] Рейтинг окончательно стабилизировался на уровне 7,9. Некоторых комментаторов, в частности, на Douban, которые дали негативные отзывы о фильме, обвинили в недобросовестности или троллинг,[33][34] но обвинения оспариваются.[35]

Таша Робинсон из Грани описывает фильм как «богатый, великолепный и тупой».[36] Трэвис Джонсон, из Flicks.com.au дал фильму четыре звезды из пяти и, критикуя фильм за отсутствие развития персонажей, похвалил визуальные эффекты и назвал его лучшим научно-фантастическим фильмом 2019 года.[37] Бен Кенигсберг в Нью-Йорк Таймс написали, что фильм «так же наводнен мутными компьютерными изображениями, ошеломляющей экспозицией и манипулятивной сентиментальностью, как средний голливудский тент», но что он доказал, что китайская киноиндустрия «может удержать свои позиции в мультиплексе».[38] Саймон Абрамс из RogerEbert.com дал фильму три с половиной звезды из четырех, заявив, что опыт был «визуально динамичным, эмоционально привлекательным».[39]

Похвалы

Ли Гуанцзе получил «Золотого ангела» за лучшую мужскую роль второго плана на 15-м месте. Китайско-американский кинофестиваль в Лос-Анжелес.[40]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Чжан, Руи (21 ноября 2014 г.). «Китайский писатель-фантаст получит пять экранизаций». china.org.cn. Получено 27 февраля, 2019.
  2. ^ а б «Блуждающая Земля (2019)». Box Office Mojo. Получено 7 апреля 2019.
  3. ^ а б «Блуждающая Земля (2019) - Финансовая информация». Цифры. Получено 9 апреля 2019.
  4. ^ «Кассовые сборы:« Как приручить дракона 3 »превысил 170 миллионов долларов,« Блуждающая земля »- 560 миллионов долларов». Forbes. 17 февраля 2019 г.,. Получено 17 февраля, 2019.
  5. ^ Бжески, Патрик (4 декабря 2017 г.). "Сектор китайского кино составляет основу для научно-фантастического блокбастера, который сможет назвать его собственным". Голливудский репортер.
  6. ^ Чилтон, Луи (21.02.2019). «Netflix покупает права на потоковую передачу второго в мире самого кассового фильма 2019 года». Независимый. Получено 2019-02-22.
  7. ^ а б "Блуждающая Земля. Netflix". Получено 30 апреля 2019.
  8. ^ Бжески, Патрик (20 февраля 2019 г.). "'Директор Wandering Earth по созданию первого китайского научно-фантастического блокбастера ". Голливудский репортер. Получено 21 февраля 2019.
  9. ^ а б "刘慈欣 又一 科幻 神 作 将 搬上 银幕 《流浪 地球 青岛 开机 《同桌 的 你》 导演 执导". Mtime (на китайском языке). 2017-05-31. Получено 2019-01-19.
  10. ^ ""做 科幻 电影 不仅仅是 没有 钱 这么 简单 "《流浪 地球》 曝 科幻 特辑 揭秘 四年 幕后". Mtime (на китайском языке). 2018-11-14. Получено 2019-01-19.
  11. ^ 巴塞 电影 (2017-09-28). "两部 重头戏 同 一天 杀青 ， 明年 国产片 要有 大 动静". Соху (на китайском). Получено 2019-01-19.
  12. ^ "Средиземье Сэма Гао, Блуждающая Земля и WETA". Радио Новой Зеландии. 2018-07-06. Получено 2019-01-29.
  13. ^ "Weta Workshop Кино- и телепроекты» Weta Workshop ". www.wetaworkshop.com. Получено 2019-02-02.
  14. ^ Чжан Руи (30.01.2019). "'"Блуждающая Земля" открывает новую эру китайской научной фантастики ". www.china.org.cn. Получено 2019-03-12.
  15. ^ «Джеки Ву снова поражает золотом с помощью блуждающей земли». Драма панда. 2019-02-08. Получено 2019-03-12.
  16. ^ "《流浪 地球》 主演 片酬 曝光 ， 男 主 楚 萧 10 万 ， 女主 赵 今 麦 仅 5 万". Tencent. 2019-02-24. Получено 2019-09-16.
  17. ^ а б Куо, Лили (11 февраля 2019). «Китай бросает вызов Голливуду собственным научно-фантастическим блокбастером». Хранитель. Хранитель. Получено 13 февраля 2019.
  18. ^ Mtime.com.Полные кредиты Блуждающая земля. Дата обращения 3 марта 2019
  19. ^ Блуждающая земля (2019), получено 2019-03-05
  20. ^ "国产 科幻 《流浪 地球》 曝 预告 定 档 大年初一 吴京" 成了 是 英雄 死 了 是 烈士 "作者 刘慈欣 站台". Mtime (на китайском языке). 2018-10-25. Получено 2019-02-02.
  21. ^ "Первый крупнобюджетный научно-фантастический фильм Китая" Блуждающая Земля ", который выйдет в прокат в США (эксклюзив)". Голливудский репортер. 2019-01-30. Получено 2019-02-01.
  22. ^ Тартальоне, Нэнси (20 февраля 2019 г.). "Netflix приземляется" Блуждающая Земля "; научно-фантастический Smash стал вторым фильмом в Китае по цене более 600 миллионов долларов". Крайний срок Голливуд. Получено 21 февраля 2019.
  23. ^ "Блуждающая Земля. Netflix". Получено 17 апреля 2019.
  24. ^ «Этот китайский фильм заработал 2 миллиарда юаней всего за 6 дней». Сеть киноиндустрии. 11 февраля 2019.
  25. ^ Тартальоне, Нэнси (10 февраля 2019 г.). "'"Блуждающая Земля" принесет 298 миллионов долларов в кассах китайского Нового года ". Срок. Получено 7 марта 2019.
  26. ^ Мендельсон, Скотт. «Кассовые сборы:« Блуждающая земля »упала на 53%, но превысила 500 миллионов долларов в Китае». Forbes. Получено 2019-02-16.
  27. ^ "流浪 地球 - 猫眼 电影". 猫眼 电影. Получено 2019-06-16.
  28. ^ «Comscore объявляет официальные результаты мировых кассовых сборов за выходные 10 февраля 2019 г.». Comscore. 10 февраля 2019 г.. Получено 24 февраля 2019.
  29. ^ "Блуждающая Земля". Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 7 августа 2020.
  30. ^ "Блуждающая Земля Отзывы". Metacritic. CBS Interactive. Получено 2019-05-27.
  31. ^ Чжан, Ян (12.02.2019). "《流浪 地球》 何以 动人". Guangming Daily (на китайском). Получено 2019-02-13.
  32. ^ а б "流浪 地球》 折射 源自 现实 的 未来 感". Жэньминь жибао (на китайском языке). 2019-02-14. Получено 2019-02-15.
  33. ^ а б Чен, Лори (13 февраля 2019). «Китайский научно-фантастический блокбастер« Блуждающая земля », атакованный троллями в войнах одной звезды». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 2019-02-13.
  34. ^ Цзэн, Юли (2019-02-09). "关于 《流浪 地球》 的 喧哗 声 ： 让 人类 保持 理智 真的 很难". Бумага (на китайском). Получено 2019-02-13.
  35. ^ Юйци, Ху (13.02.2019). "《流浪 地球》 再好 也要 经得起 批评". Пекин Daily (на китайском). Получено 2019-02-14.
  36. ^ Робинсон, Таша (2019-02-09). «Китайский блокбастер« Блуждающая земля »богат, великолепен и глуп». Грани. Получено 2019-02-13.
  37. ^ Джонсон, Трэвис (2019-02-08). «Китайский блокбастер« Блуждающая земля »может стать лучшим научно-фантастическим фильмом 2019 года». Flicks.com.au. Получено 2019-02-13.
  38. ^ "'Обзор Блуждающей Земли: планетарная катастрофа становится глобальной ». Нью-Йорк Таймс. 2019-02-17. Получено 2019-02-18.
  39. ^ Абрамс, Саймон (15 февраля 2019 г.). «Обзор фильма« Блуждающая Земля »(2019)». RogerEbert.com. Получено 26 февраля, 2019.
  40. ^ Гуй, Мин. «ПРЕМИЯ ЗОЛОТОГО АНГЕЛА 2019». Китайско-американский кинофестиваль. Получено 2020-03-08.

внешняя ссылка