Вампир: Мыльная опера - The Vampyr: A Soap Opera
| Оперы Генрих Маршнер |
|---|
 |
|
Вампир: Мыльная опера это мини-сериал на основе Генрих Маршнер опера Der Vampyr. Он впервые вышел в эфир BBC 2 29 декабря 1992 года. Новое английское либретто написано Чарльз Харт, основанный на рассказе Джанет Стрит-Портер и Найджел Финч, который был основан на оригинальном либретто автора Вильгельм Август Вольбрюк, который был основан на Джон Полидори рассказ "Вампир. "Его провел Дэвид Парри и направлен Найджел Финч и со-режиссер Роберт Чевара.
Роли
| Роль | Эквивалентная роль в Опера Маршнера | Тип голоса | Поет |
|---|---|---|---|
| Рипли, бизнесмен, вампир | Рутвен | баритон | Омар Эбрагим |
| Сэр Хьюго Давенант, городской магнат | Давено | бас | Ричард ван Аллан |
| Миранда, его дочь | Мальвина | сопрано | Фиона О'Нил |
| Алекс, ее тайный любовник | Эдгар | тенор | Филип Сэлмон |
| Джордж, шофер Рипли | Джордж Дибдин, слуга | тенор | Колентон Фриман |
| Джинни, модель | Janthe | сопрано | Виллемейн ван Гент |
| Беркли, любовник Джинни | Сэр Джон Беркли | бас | Роберто Сальватори |
| Эмма, ответственный секретарь | Эмми | сопрано | Салли-Энн Шепердсон |
| Сьюзи, администратор автомойки | Сьюз Блант | меццо-сопрано | Сара Джейн Райт |
| Тупой, владелец автомойки | Томс Блант | баритон | Ричард Суарт |
Синопсис
Вампир Рипли застыл в конце восемнадцатого века, но возродился в наше время и стал успешным бизнесменом. Ни его соратник Алекс, ни кто-либо еще не знает о его преступной деятельности или тайной жизни.
На церемонии призыва сатаны Рипли узнает, что его возрождение дорого обошлось: в следующие три дня он должен убить трех женщин, чтобы получить еще один год жизни. Рипли клянется, что это будет сделано, и отправляется на охоту. Он видит, как пара, Джинни и Беркли, ссорится; Беркли уносится прочь, а Рипли соблазняет Джинни и убивает ее. Рипли сбегает из своей квартиры, тяжело раненая, и Алекс обнаруживает его полумертвым. Рипли просит вывести его на лунный свет, где он начинает исцеляться; испугавшись, Алекс убегает. Утром полиция находит Джинни мертвой, и Беркли винит себя.
Миранда, богатая наследница, ждет своего любовника Алекса. Они спорят, потому что он опоздал и какое-то время вел себя скрытно, но в конце концов помирились. Он проводит с ней ночь. Утром ее отец, Давенант, прибывает и говорит ей, что она должна выйти замуж за графа Марсдена, чтобы заключить деловую сделку. Вечером помолвка. Приходит Алекс, только чтобы узнать, что граф Марсден - это Рипли. Он говорит Алексу, что у него самого будет Миранда, и угрожает ему.
Вечером того же дня Эмма, исполнительный директор, находится со своими друзьями в баре. Рипли приезжает со своим шофером Джорджем. Эмма подходит к Рипли, и они делятся напитками. Рипли предлагает им пойти в более уединенное место и на мгновение выходит. Джордж пытается флиртовать с Эммой, но она проливает свой напиток ему на колени. Алекс, который наблюдал через окно, противостоит Рипли. Рипли говорит Алексу, что он вампир, и угрожает ему проклятием, если Алекс раскроет секрет. Дав Джорджу отпуск на остаток ночи, Рипли уезжает с Эммой. Они останавливаются в заброшенном парке, где он ее убивает.
Утром Сьюзи приходит на работу в автомойку и говорит своим коллегам, что читала об убийстве Джинни в газете. Когда машина Рипли моется, они обнаруживают кровь; они открывают багажник и обнаруживают тело Эммы. Джордж подходит, чтобы забрать машину, и узнает Эмму.
Позже этим утром Алекс попадает в пробку, напуганный тем, что ему сказала Рипли, и пытается покинуть город. Когда он видит новости об убийстве Эммы в газете, он решает вернуться в город и спасти Миранду.
Когда свадьба Рипли и Миранды вот-вот начнется, приходит Джордж и пытается сказать всем, что Рипли - убийца. Полагая, что он сумасшедший, полиция утаскивает его. Свадьба начинается, но врывается Алекс, игнорируя угрозы Рипли и показывая, что он вампир. В ярости, Рипли нападает на Миранду, но молния ударяет в церковь, и крест падает с потолка, убивая вампира. Давенант заявляет, что Алекс должен жениться на Миранде, и все радуются.
Различия между Вампир и опера Маршнера
Хотя либретто Вампир основан на Der Vampyr, произошли многочисленные изменения из-за модернизации сюжета и ограничений формата мини-сериала:
- Вырезаны почти все хоровые номера
- Большинство ролей переименованы
- Изменились отношения персонажей: например, Беркли становится любовником Джинни, а не ее отцом, а Эмма больше не обручена с Джорджем.
- Ария Алекса перемещается из второго акта в первый акт после того, как он находит тело Рипли.
- Джордж поет партию Алекса в первой половине финала второго акта
- Пьяный квинтет, в котором Сьюз Блант ругает своего мужа и его друзей за выпивку, становится дружеской сценой между коллегами на автомойке.
Смотрите также
Рекомендации
- Маршнер, Генрих и Чарльз Харт. Вампир: Мыльная опера. С Омаром Эбрагимом, Ричардом ван Алланом, Фионой О'Нил, Филипом Сэлмоном. Virgin Records, 1993. Компакт-диск. (Примечания к вкладышу.)
- Вампир: Мыльная опера на IMDb.