Каменная лента - The Stone Tape

Каменная лента
Thestonetape.JPG
ЖанрОдиночная игра
Драма
Научная фантастика
Ужастик
НаписаноНайджел Книл
РежиссерПитер Сасди
В главных роляхМайкл Брайант
Джейн Ашер
Майкл Бейтс
Иэн Катбертсон
КомпозиторовДесмонд Бриско, Радиофонический семинар BBC
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Производство
РежиссерИннес Ллойд
Настройка камерыНесколько
Продолжительность90 минут
Релиз
Исходная сетьБи-би-си два
Формат изображенияPAL 576i
Аудио форматМонофонический
Оригинальный выпуск25 декабря 1972 года (1972-12-25)

Каменная лента это телевизионная пьеса, поставленная Питер Сасди и в главной роли Майкл Брайант, Джейн Ашер, Майкл Бейтс и Иэн Катбертсон. Это транслировалось на Би-би-си два как Рождество история привидений в 1972 г. Сочетание аспектов научная фантастика и ужастик, история касается команды ученых, которые переезжают в свой новый исследовательский центр, отремонтированный Викторианский особняк, имеющий репутацию преследуемый. Команда исследует явления, пытаясь определить, действуют ли камни здания как носитель записи для прошлых событий («каменная лента» названия пьесы). Однако их расследования служат только для того, чтобы высвободить более темную и злобную силу.

Каменная лента был написан Найджел Книл, наиболее известный как автор Quatermass. Сопоставление науки и суеверий - частая тема в работах Нила; в частности, его радиоспектакль 1952 г. Ты должен слушатьо телефонной линии с привидениями, является примечательным предшественником Каменная лента. Спектакль был также вдохновлен визитом, который Нил нанес на телеканал BBC. отдел исследований и разработок, который тогда располагался в старом викторианском доме в Кингсвуд, Суррей.

Получивший признание критиков во время трансляции, он по сей день считается одной из лучших и самых устрашающих пьес Найджела Книла. С момента его трансляции гипотеза остаточное преследование - что призраки - это записи прошлых событий, сделанные природной средой, - стало известно как "Каменная лента Теория ».

Краткое содержание сюжета

Питер Брок (Майкл Брайант ) - эгоистичный и раздражительный руководитель исследовательской группы Райана. Электрика. Его команда разрабатывает новый носитель записи это даст компании преимущество над ее японскими конкурентами. Они переезжают в новое здание в Таскерландс, старое Викторианский особняк, который был отремонтирован для их использования. По прибытии они узнают у управляющего поместьем Роя Коллинсона (Иэн Катбертсон ), что ремонт одной из комнат в Таскерленде остается незавершенным, строители отказались работать в ней, потому что она предположительно является обитаемой привидениями. Помещение с каменными стенами является остатком оригинального здания с фундаментом, восходящим к Саксонский эпоха. Остальная часть особняка пристраивалась веками.

С любопытством исследователи исследуют комнату и слышат звуки бегущей женщины, за которыми следует мучительный крик. Джилл Грили (Джейн Ашер ), эмоционально чувствительный программист У него было видение женщины, которая взбежала по ступенькам в комнату и упала, очевидно, насмерть.

Исследуя старые записи, Коллинсон находит записи о молодой горничной, которая умерла в комнате в 1890 году и что неудачная попытка экзорцизм ранее были выполнены на собственности. Брок и Джилл ненадолго встречаются с местным священником, который также является архивариусом, но ему не удается найти записи об изгнании нечистой силы.

Брок предполагает, что это не призрак, но каким-то образом камень в комнате сохранил изображение смерти девушки - эта «каменная лента» может быть новым носителем записи, который они искали. Их научные устройства не могут обнаружить никаких доказательств явлений, которые испытывает команда, и разные члены команды испытывают разные явления: большинство из них может слышать звуки, Джилл также может видеть изображения, но другой член команды не испытывает сенсорного ввода. Джилл выдвигает гипотезу о том, что «лента» не воспроизводит звук или свет, а взаимодействует с нервной системой человека во время воспроизведение чтобы создать сенсорное впечатление звука и зрения, и некоторые люди более чувствительны к этому, чем другие. Она предполагает, что записи запечатлены в моменты крайних эмоций, как своего рода телепатия.

Взволнованные возможностями, предоставляемыми носителем записи, который использует собственные чувства человека в качестве средства записи и воспроизведения, Брок и его команда входят в комнату. Они бомбардируют его своей технологией, надеясь найти секрет «каменной ленты» и воспроизвести ее по запросу. Брок уверен, что секрет связан со стенами, но ему не удается разработать предсказуемый метод срабатывания. Под нарастающим давлением, чтобы добиться успеха, Брок использует все доступные инструменты, но Джилл сообщает ему, что присутствие, которое она чувствовала ранее, исчезло, что, очевидно, означает, что «лента» стерта. Неудачи Брока усугубляются, когда его начальство сигнализирует о своей утрате доверия к нему, требуя, чтобы он разделил Таскерлендс с конкурирующей исследовательской группой, работающей над новым стиральная машина.

Озлобленный, Брок больше не хочет иметь ничего общего с каменной лентой. Он игнорирует настойчивые утверждения Джилл о том, что еще предстоит узнать о комнате, и ее растущие опасения, что прекращать их исследования опасно. Когда Брок направляет команду возобновить свои прошлые проекты, викарий вновь заявляет, что нашел записи о неудачном экзорцизме не в 1892 году, а гораздо раньше, в 1760 году, еще до того, как дом был построен.

Понимая, что явление, происходящее в комнате, намного старше дома, Джилл теоретизирует, что каменную ленту можно записывать снова и снова, как магнитную ленту записи; смерть горничной была самой последней и самой четкой записью. Независимо продолжая свои исследования, Джилл понимает, что смерть служанки скрывала гораздо более старую запись, оставленную много тысяч лет назад. Брок жестоко отвергает ее выводы и вынуждает Джилл взять двухмесячный отпуск, чтобы помешать ей продолжить свои исследования.

Вернувшись в комнату в последний раз, чувства Джилл осаждаются мощным злобным присутствием сильно испорченной старой записи. Как и горничная до нее, она умирает, отчаянно пытаясь спастись.

Во время дознание Брок пытается сохранить лицо, осуждая Джилл как психически неуравновешенную. После этого он приказывает уничтожить все исследования Джилл, не просматривая их. «Комната с привидениями» была объявлена ​​обществом сохранения исторической важности, запрещающей развитие, разрушение или коммерческое использование. Он делает последний визит в комнату и к своему ужасу обнаруживает, что на каменной пленке сделана новая, кристально чистая запись - Джилл, выкрикивающая его имя, когда она умирает.

Фон

Найджел Книл был Манкс телевизионный драматург, впервые получивший известность в 1950-х годах благодаря трем Quatermass сериалы и его спорная адаптация из Джордж Оруэлл с Девятнадцать восемьдесят четыре, все из которых были произведены BBC. В шестидесятых годах Нил стал фрилансером и написал сценарии для Ассоциированное телевидение и для Hammer Films. В конце шестидесятых - начале семидесятых годов Нила уговорили вернуться на BBC, написав такие пьесы, как Год секс-олимпиад, Вина из Индии а для серии антологий Из неизвестного, Чоппер.[1]

В середине 1972 года Кристофер Морахан, глава драматического отдела BBC2 и поставивший пьесу Нила в 1963 году. Дорога и римейк 1965 года адаптации Нила Девятнадцать восемьдесят четыре, подошла к Нилу и попросила его написать пьесу, которая будет транслироваться на Рождество. Принимая заказ, Книл быстро решил, что, следуя рождественской традиции, он напишет историю о привидениях, но с той разницей, что древние духи вступят в противоречие с современной наукой. Идея смешения сверхъестественного с высокими технологиями долгое время была характерной чертой работ Нила, в первую очередь его радиоспектакля 1952 года. Ты должен слушать, который касался инженера связи, который обнаружил, что телефонная линия каким-то образом сохранила последний разговор между женщиной и ее возлюбленным перед ее самоубийством, был важным предшественником Каменная лента.[2] Тема науки и сверхъестественного также присутствует в произведении Нила. Куотермасс и Пит который, кроме того, имеет аналогичные элементы с Каменная лента например, заброшенный дом с репутацией места обитания призраков; собрание документальных свидетельств призраков (также торговая марка М. Р. Джеймс писатель, которым Нил восхищался)[3] и чувствительность некоторых персонажей к сверхъестественному.[4] Кроме того, отношения между учеными и местными жителями перекликаются с тем, что мы видели в Quatermass II.[5]

Что касается исследовательского центра в "Таскерлендс", на Нила повлияло посещение, которое он нанес на BBC. исследования и разработки объект, который располагался в старом загородном доме в Кингсвуд Уоррен в Кингсвуд, Суррей. Точно так же исследователи, работающие в Kingswood Warren, повлияли на изображение членов исследовательской группы Райана в Каменная лента. Нил вспоминал о своем визите в Кингсвуд Уоррен: «У людей, которые там работали, было впечатление мальчишества. Они были очень веселыми. Для них это было довольно весело, что является очень умным способом сделать это. своего рода тяжелое исследование ... Они были хорошими ребятами - так что у нас есть несколько очень хороших парней для телевизионной версии ".[6]

Нил представил свой сценарий, первоначально названный Прорвать а позже переименован Каменная лента, в сентябре 1972 года. Из-за сюжета было сочтено, что пьесу лучше всего рассматривать как часть Глубокая ночь, сверхъестественное антология серия произведена Иннес Ллойд. В конце концов, Каменная лента транслировалась как отдельная программа, но производством занималась Глубокая ночь команда под руководством Ллойда. Выбран директором был Венгерский Питер Сасди чьи кредиты включали адаптации Пещеры из стали и грозовой перевал для BBC и Вкус крови Дракулы и Руки потрошителя для Hammer.[7] В ролях Питера Брока был Майкл Брайант, сыгравший главную роль в адаптации BBC 1970 г. Жан-Поль Сартр с Дороги к свободе и имел репутацию играющего роли «плохого парня».[8][9] Джейн Эшер, играющая Джилл Грили, в детстве появлялась в фильме Хаммера. Эксперимент Quatermass Xperiment, экранизация сериала Нила BBC Эксперимент Quatermass.[10] Иэн Катберстон, сыгравший Роя Коллинсона, был хорошо известен своей ролью в Волнистый попугайчик и пошел бы стать звездой Закон Сазерленда[11] пока Майкл Бейтс в роли Эдди Холмса появился в Паттон и позже стал известен своими ролями в ситкомы Последнее летнее вино и Это не наполовину горячая мама.[12]

Запись Каменная лента началось 15 ноября 1972 года с экстерьера дома «Таскерлендс».[9] Они были расстреляны Horsley Towers, East Horsley в Суррее. Когда-то это принадлежало Ада Лавлейс, дочь Лорд байрон и спонсор компьютер пионер Чарльз Бэббидж.[6] Затем производство переместилось в Телевидение BBC в период с 20 ноября 1972 года по 22 ноября 1972 года. Не все сцены были записаны вовремя, и 4 декабря 1972 года потребовалось перемонтировать. Майкл Бейтс не был доступен в этот день, и его реплики пришлось перераспределить среди других участников. Дополнительную музыку и звуковые эффекты предоставил Десмонд Бриско из Радиофонический семинар BBC и они оказались важными для создания настроения пьесы - разделы позже были использованы в образовательной программе BBC об эффективности случайной музыки.[9]

Каменная лента вышел в эфир 25 декабря 1972 года на BBC2 перед 2,6 миллионами аудитории.[9] В Вечерний стандарт похвалил пьесу, описав ее как «одну из лучших пьес этого жанра, когда-либо написанных. Ее достоинства - это не только основная суть истории, но и то, как герои меняются, как в реальной жизни, горький комический конфликт между чистыми и нечистая наука ".[13] Зрители были так же впечатлены: группа, опрошенная для отчета аудитории, похвалила Каменная лента как «полностью развлекательный» и «одновременно захватывающий и пугающий».[9]

Каменная лента была одной из последних пьес, написанных Найджелом Книлом для BBC. Он все больше разочаровывался в организации, в основном из-за отказа от нескольких сценариев, таких как Трещины, предлагаемый Играйте сегодня, а четвертый Quatermass серийный.[14] Переехать в Независимое телевидение, он написал и создал такие серии, как Звери и Кинвиг и добился того, что его отвергли Quatermass скрипты произведены в 1979 году.[15] Он умер в 2006 году.

Сценарий Каменная лента был опубликован вместе со сценариями Дорога и Год секс-олимпиад в 1976 году издательством Ferret Fantasy под названием Год секс-олимпиад и других телесериалов.

Культурное значение

Один из первых, кто выдвинул гипотезу остаточное преследование, что призраки могут быть записями прошлых событий, сделанных физической средой, было Т. К. Летбридж в таких книгах, как Призрак и вурдалак, написано в 1961 году.[16] С момента трансляции спектакля эта гипотеза стала известна как «Теория каменной ленты». парапсихологический исследователи.[17]

Каменная лента оказал значительное влияние на Джон Карпентер фильм 1987 г. принц Тьмы в котором группа ученых исследует загадочный цилиндр, обнаруженный в подвале церкви.[18] Помимо постановки фильма, Карпентер написал сценарий под псевдоним "Мартин Куотермасс" и ссылка на "Университет Книла".[19] Это почтение не произвело большого впечатления на Нила, который писал в Наблюдатель «Кстати, я не имел к фильму никакого отношения и не видел его. Звучит довольно плохо. Можно сказать, с таким почтением, кому нужны оскорбления? Я могу только представить, что это причудливый ответный удар. за то, что мое имя было удалено из фильма, который я написал несколько лет назад [ссылка на Хэллоуин III для которой Нил написал ранний черновик] и которую г-н Карпентер вырезал из опилок ".[20] Спектакль также оказал влияние на 1982 год. Стивен Спилберг и Тобе Хупер фильм Полтергейст.[18] В сериале BBC7 Radio Serial 2004 года «Призрачная зона» персонаж явно ссылается на «теорию каменной ленты» как на объяснение того, как вторгшийся инопланетный разум «воспроизводит» сцены и фигуры из прошлого отдаленной шотландской деревни, в которой история установлена. Автор Марти Росс открыто признал влияние работ Нила, и, в частности, сериалов Quatermass, на его собственную драму BBC SF.

Каменная лента остается уважаемым по сей день. Роджер Фултон, пишет Энциклопедия научной фантастики на телевидении, называет это «пожалуй, самой жуткой драмой, которую когда-либо видели по телевидению».[21] Писатель и критик Ким Ньюман считает его «одним из шедевров жанрового телевидения, подлинным союзом умопомрачительных концепций научной фантастики с механикой хоррора и саспенса».[18] Писатель и член Лига Джентльменов, Джереми Дайсон чувствует, что Каменная лента «обращает внимание на то, что это просто обходит ваш интеллект и поднимает вас на гораздо более глубокий уровень [...] он просто оказывает на вас такое влияние, как пребывание в самой комнате. Необычайная работа».[22] Писатель Грант Моррисон напомнил Каменная лента как «действительно жутко и очень запоминающе. Просто блестящие изображения. Это меня до чертиков напугало!».[22] Серхио Анджелини, пишущий для Британского института кино Экранонлайн, сказал, что "Каменная лента стоит как возможно его (Найджела Нила) лучшая одиночная работа в жанре ».[23][24] Лез Кук в своей книге Британская телевизионная драма: история, похвалил пьесу как «один из самых ярких и умных примеров жанра ужасов, который появлялся на британском телевидении, единственная пьеса, которая стоит рядом с лучшими из Играйте сегодня".[25]

В 2015 году была выпущена радиоспектакль BBC по сценарию Мэтью Грэма и Питера Стрикленда. В нем есть камея от Джейн Ашер.

Выпуск домашнего видео

А DVD был выпущен Британский институт кино в 2001 году с комментариями Найджела Книла и критика Ким Ньюман, записки Кима Ньюмана на обложке и сценарий пьесы, а также сценарий Дорога.[26] Это издание сейчас не издается, но в 2013 году DVD был переиздан с новой обложкой от 101 фильм, который также включает комментарий Нила и Ньюмана. Он также был включен в двухдисковое издание BBC's Призрачный дозор программа от 1992 г.

Релиз саундтрека

Каменная лента
Альбом саундтреков к
Десмонд Бриско и Радиофонический семинар BBC
Вышел13 апреля 2019 г.
ЖанрСаундтрек
ЭтикеткаСильва Экран
Радиофонический семинар BBC хронология
Коробка наслаждений
(2018)		''Каменная лента ''
(2019)		Доктор Кто: Посещение
(2020)

Саундтрек к этому фильму, сочиненный Десмонд Бриско на Радиофонический семинар BBC, был выпущен 13 апреля 2019 г. на 10-дюймовом зеленом виниле для День музыкального магазина 2019.[27] Он будет переиздан как бонусный диск в День музыкального магазина эксклюзивный бокс-сет из 6 дисков Четыре альбома 1968 - 1978[28][29] 29 августа 2020.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Мюррей, В неизвестное, пассим.
  2. ^ Пиксли, Фэнтези Флэшбэк - Каменная лента, п. 57.
  3. ^ Нил и Ньюман, Комментарий к DVD с каменной лентой.
  4. ^ Абери, Каменная лента, п. 22.
  5. ^ Абери, Каменная лента, п. 23.
  6. ^ а б Мюррей, В неизвестное, п. 115.
  7. ^ Питер Сасди на IMDb
  8. ^ Майкл Брайант на IMDb
  9. ^ а б c d е Pixley Фэнтези Flasback - Каменная лента, п. 58.
  10. ^ Джейн Ашер на IMDb
  11. ^ Иэн Катбертсон на IMDb
  12. ^ Майкл Бейтс на IMDb
  13. ^ Абери, Каменная лента п. 24.
  14. ^ Мюррей, В неизвестное, п. 117-122.
  15. ^ Мюррей, В неизвестное, п. 123-148.
  16. ^ Зеленый, Найджел Нил / Питер Сасди: Каменная лента.
  17. ^ Дерево, Теория каменной ленты: объяснение.
  18. ^ а б c Новичок, Каменная лента - Примечания на конверте DVD.
  19. ^ Мюррей, В неизвестное, п. 160.
  20. ^ Броснан, Первичный экран, п. 283.
  21. ^ Фултон, Энциклопедия научной фантастики на телевидении, п. 670.
  22. ^ а б Мюррей, В неизвестное, п. 117.
  23. ^ Анджелини, Каменная лента (1972).
  24. ^ "BFI Screenonline: Stone Tape, The (1972)". www.screenonline.org.uk. Получено 27 октября 2019.
  25. ^ Кук, Британская телевизионная драма: история, п. 126.
  26. ^ Каменная лента (DVD), Британский институт кино, 2001
  27. ^ "Десмонд Бриско, Радиофонический семинар BBC - День музыкального магазина". День музыкального магазина в Великобритании.
  28. ^ "Радиофонический семинар BBC, День музыкального магазина". recordstoreday.co.uk.
  29. ^ "Silva Screen Records". www.silvascreen.com.

Рекомендации

внешняя ссылка