Вторая мать (фильм, 2015) - The Second Mother (2015 film)
| Вторая мать | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Анна Муйларт |
| Произведено |
|
| Написано | Анна Муйларт |
| В главных ролях |
|
| Музыка от |
|
| Кинематография | Барбара Альварес |
| Отредактировано | Карен Харли |
Производство компании |
|
Дата выхода |
|
Продолжительность | 112 минут[1] |
| Страна | Бразилия |
| Язык | португальский |
| Бюджет | Реалов 4 миллиона[2] |
| Театральная касса | 6,2 млн реалов[3] |
Вторая мать (португальский: Que Horas Ela Volta?, лит. Когда она вернется?) - бразилец 2015 года драматический фильм написано и направлено Анна Муйларт. Звезды кино Регина Касе как Вэл, горничная в богатой семье в Сан-Паулу, и изображает напряженность, которая возникает после того, как ее дочь Джессика переезжает в семейный дом, чтобы подать заявление на вступительный экзамен на Университет Сан-Паулу.
Премьера состоялась в Кинофестиваль Sundance 2015 и позже был показан в Бразилии 27 августа 2015 года. Фильм получил похвалу критиков в Бразилии и за ее пределами и был выбран в качестве бразильского фильма для Лучший фильм на иностранном языке на 88-я награда Академии но он не был номинирован.[4][5][6]
Краткое содержание сюжета
Вэл, женщина из Пернамбуку, перемещается в Сан-Паулу чтобы обеспечить лучшую жизнь своей дочери Джессике. Вэл оставляет дочь с смотрителем, пока она переезжает в другой город. В Сан-Паулу Вэл работает горничной в зажиточной семье, где она также заботится о единственном ребенке семьи, Фабиньо. Хотя у Фабиньо и Вэл близкие отношения, это происходит за счет ее отношений с дочерью, которая продолжает жить в Пернамбуку и злится на свою мать за то, что она всегда в отъезде. Отношения Фабиньо и Вэла настолько близки, что кажется, будто он ее собственный сын.
Когда Джессике исполняется восемнадцать, Вэл получает звонок от нее и спрашивает, может ли она ненадолго остаться с ней, пока она учится и сдает вступительные экзамены в университет. Университет Сан-Паулу. Вэл крайне потрясена тем, что ей позвонила дочь. Вэл очень удивлена, потому что уже много лет не разговаривает с дочерью. Вэл, которая живет в доме с семьей, которую она убирает, просит их разрешения позволить Джессике остаться, пока она ищет квартиру для них двоих. Дона Барбара, глава дома, дает свое разрешение. Донья Барбара надеется, что Джессика не задержится у себя дома надолго.
Когда Вэл идет за Джессикой из аэропорта, сразу возникает напряжение, поскольку Вэл не видел Джессику десять лет и не узнает ее дочь. Джессика также хочет пойти прямо в дом Вэл, не видя своих работодателей, и шокирована, когда понимает, что Вэл живет со своими работодателями и ожидает, что она останется с ними в тесной комнате. Она отказывается оставаться в тесной и маленькой комнате Вэла, когда в доме есть комната для гостей.
Когда приходит Джессика, появляется неловкость и постепенно нарастает напряжение, поскольку ее присутствие начинает бросать вызов границам социального класса, существующим в доме. Во-первых, когда Джессика намекает, что она должна оставаться в комнате для гостей, поскольку она гость, затем снова, когда он ест с доном Карлосом за одним столом и принимает их пищу. Вэл разочаровывается в дочери и ее пренебрежении к правилам дома, в то время как Джессика, расстроенная тем, как обращаются с ее матерью, продолжает игнорировать эти правила. Джессика не поймет, почему она должна подчиняться границам социального класса. Она продолжает говорить Вэл, что они все равны и не должно быть границ социального класса. Во-вторых, неловкость продолжается, когда дон Карлос продолжает сближаться с Джессикой. В отличие от своей жены, у дона Карлоса нет проблем с тем, чтобы Джессика оставалась с ними. Именно он настаивает, чтобы она оставалась в комнате для гостей, а не в тесной комнате для прислуги, в которой живет Вэл. На протяжении всего фильма подразумевается, что Дон Карлос испытывает романтические чувства к Джессике. Когда она рассказывает, что интересуется архитектурой, дон Карлос предлагает отвести ее в Edifício Copan. Пока они стоят и смотрят на Сан-Паулу, дон Карлос пытается поцеловать Джессику. Она отвергает его ухаживания, и неловкость нарушается только звонком его жены, доньи Барбары, которая находится в больнице после аварии. Позже той же ночью дон Карлос находит Джессику одну на кухне. Он опускается на одно колено и резко делает ей предложение. Показывая свое мнение о классе, когда она сначала отказывается от его предложения, он отвечает обещаниями подарков и экзотических каникул. Когда выясняется, что Джессика не согласится с его предложением, он пытается представить все это испытание как шутку. Джессика соглашается с этим, но после ее отказа он, похоже, меньше доволен ее присутствием в доме.
Последняя капля ситуации случается, когда Джессика оказывается в бассейне играющей с Фабиньо и его другом. Жена приходит в ярость и приказывает Вэлу контролировать ее дочь и следить за тем, чтобы она не переступила порог кухонной двери. Разъяренная, когда она узнает об этом, и расстроенная тем, что ее мать не защитила ее честь, Джессика уезжает и получает квартиру для себя. Позже Фабиньо узнает, что он не сдал экзамен, чтобы поступить в выбранный им университет, тот самый, который Джессика сдавала, но в который его приняли. Донья Барбара завидует, что дочь Вэла сдала экзамен, а сын - нет. Она говорит сыну, что в следующем году он должен больше учиться. После таких новостей он решает взять отпуск на полгода и провести его в Австралия. Донья Барбара не может смириться с тем фактом, что ее сын имеет более близкие отношения с Вэл, чем с ней, поскольку она - его собственная мать. Вэл, опечаленная его отъездом, решает бросить работу и остаться с дочерью, не желая оставаться в доме с родителями. Когда донья Барбара спрашивает Вэла, почему она не может остаться, Вал сообщает ей, что она хочет заботиться о своем ребенке. Несмотря на проблемы Доны Барбары и Джессики, Дона Барбара показывает Вэл, что она понимает потребность Вэл быть рядом с ее ребенком. В качестве последнего акта восстания перед тем, как воссоединиться с дочерью, Вэл заходит в бассейн, который был закрыт для нее на протяжении всего ее пребывания в доме. Она радостно звонит Джессике, сообщая ей, что она сейчас стоит в бассейне, что привело к изгнанию Джессики из дома. Вэл смеется и плещется в бассейне, нарушая негласные правила, которые управляли ее существованием в течение последних двух десятилетий. Переехав к дочери сразу после этого, Вэл говорит дочери, что они будут вместе навсегда и что на этот раз она никуда не поедет. После небольшого спора Вэл узнает, что у нее есть внук Хорхе и что Джессика делает то же самое, что и она. Вэл не позволит дочери сделать то же самое с внуком, потому что она лично понимает, как трудно быть вдали от собственного ребенка. В восторге от новостей, она говорит Джессике, чтобы она забрала сына из дома и привезла его обратно, чтобы они могли жить вместе, как одна семья.
Бросать
- Регина Касе как Val
- Мишель Джоэлсас в роли Фабиньо
- Камила Мардила как Jéssica
- Карине Телес как Барбара
- Лоуренсо Мутарелли как Хосе Карлос
- Хелена Альбергария, как Эдна
- Люси Перейра, как Раймунда
Производство
Муйларт изначально предполагала это до выхода своего первого художественного фильма, Дискотеки Durval (2002),[7] но она чувствовала, что в то время она не была способна руководить им.[2] Первоначально названный Порта-да-Козинья ("Кухонная дверь"), это было основано на собственном опыте Муйларта с няней, которая заботилась о сыне Муйларта после того, как оставила собственную дочь.[8] Сценарий переписывался ею и Касе четыре раза с момента его создания.[2] потому что Муйларт считал его «незрелым».[7][8] Касе сыграла важную роль, так как она хорошо знала реальность нескольких женщин с северо-востока, которые отправились в Сан-Паулу в поисках работы, и Муйларт старался не создавать карикатуру на главного персонажа.[8] Она сказала, что написала эту историю, потому что забота о детях других людей - это «священное дело, которое очень недооценивается».[7] На создание фильма ушло девять месяцев.[9]
Основное место съемок Вторая мать, снятый в феврале 2014 г., представлял собой особняк на Морумби, богатый район Сан-Паулу.[2][7]
Релиз
Вторая мать премьера на Кинофестиваль Sundance 2015,[10] в котором Касе и Камила Мардила разделили специальный приз жюри мирового кинематографа за актерское мастерство.[11] Его европейская премьера состоялась в разделе «Панорама». 65-й Берлинский международный кинофестиваль,[12] где он получил приз зрительских симпатий Panorama.[13] 15 декабря 2014 года «Спичечная фабрика» приобрела международные права на фильм.[14]
Прием
Театральная касса
Фильм собрал 5,4 миллиона реалов в прокате Бразилии.[15]
Критический прием
Вторая мать получил признание критиков. На сайте агрегатора отзывов Гнилые помидоры У фильма рейтинг одобрения 96%, основанный на 84 рецензиях, со средней оценкой 8,1 / 10. Критический консенсус сайта гласит: "Вторая мать 'привлекательные персонажи представляют собой искусно нарисованную, заставляющую задуматься историю, прекрасно воплощенную в жизнь талантливым актерским составом ".[16] На, Metacritic, в фильме есть средневзвешенное оценка 82/100 на основе 26 критиков, что указывает на «всеобщее признание».[17]
Награды и номинации
Смотрите также
- Список материалов, поданных на 88-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
- Список бразильских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке
Рекомендации
- ^ "ВТОРАЯ МАТЬ (15)". Британский совет по классификации фильмов. 24 июля 2015 г.. Получено 28 июля 2015.
- ^ а б c d Местиери, Габриэль (18 февраля 2014 г.). ""Com cara de povo ", Regina Casé vive empregada em longa de Anna Muylaert" (на португальском). Universo Online. Получено 4 декабря 2014.
- ^ "Список: os filmes brasileiros campeões de bilheteria em 2015". Нулевая гора. Получено 12 января 2016.
- ^ "Brasil escolhe 'Que Horas Ela Volta?' para concorrer a vaga no Oscar ". Folha de S. Paulo. 9 сентября 2015 г.. Получено 9 сентября 2015.
- ^ "Бразилия называет иностранную заявку на Оскар". IndieWire. 10 сентября 2015 г.. Получено 10 сентября 2015.
- ^ Макнари, Дэйв (10 сентября 2015 г.). "Бразилия выбирает" Вторую мать "на премию" Оскар "". Разнообразие. Получено 10 сентября 2015.
- ^ а б c d Герра, Роберто (17 февраля 2014 г.). "Cineclick acompanha filmagens do longa Que Horas Ela Volta?". Cineclick (на португальском). R7. Получено 4 декабря 2014.
- ^ а б c "'É meu film mais diffícil ', diz Anna Muylaert sobre' Que Horas Ela Volta?'". O Estado de S. Paulo. 21 февраля 2014 г.. Получено 4 декабря 2014.
- ^ Левин, Сидней. "Интервью и обзор" Сандэнс ":" Вторая мать "'". Инди-провод. Получено 9 февраля 2015.
- ^ «Институт Сандэнс объявляет о конкурсах фильмов в США и мире на кинофестивале Сандэнс 2015». sundance.org. 3 декабря 2014 г.. Получено 4 декабря 2014.
- ^ «Победители кинофестиваля Sundance 2015» (PDF). sundance.org. Получено 14 февраля 2015.
- ^ "Панорама 65 Берлинале". berlinale.de. Получено 17 января 2015.
- ^ «Берлин:« Вторая мать »получила приз зрительских симпатий« Панорамы »». Голливудский репортер. Получено 14 февраля 2015.
- ^ Хоупвелл, Джон (15 декабря 2014 г.). "Спичечная фабрика получает название" Сандэнс "" Вторая мать "'". Получено 9 декабря 2014.
- ^ "Comédia brasileira" Vai Que Cola "estreia no topo das bilheterias do país". cinema.uol.com.br (на португальском). 5 октября 2015 г.. Получено 3 ноября 2015.
- ^ "Вторая мать (Que Horas Ela Volta?)". Гнилые помидоры. Получено 10 октября 2018.
- ^ "Вторая мать". Metacritic. Получено 4 декабря 2015.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м «Вторая мать - Награды». IMDB. Получено 22 января 2016.[ненадежный источник? ]