Восстание масс - The Revolt of the Masses

Восстание масс (испанский: La rebelión de las masas, выраженный[la reβeˈljon de laz masas]) - это книга Хосе Ортега-и-Гассет. Впервые он был опубликован в виде серии статей в газете. Эль Соль в 1929 г. и как книга в 1930 г .; английский перевод, впервые опубликованный два года спустя, был санкционирован Ортегой. Хотя в опубликованной версии отмечается, что переводчик просил сохранить анонимность, в более поздних изданиях также отмечается, что его авторские права в США были возобновлены в 1960 году некой Терезой Кэри, а Бюро авторских прав США В опубликованном списке продлений авторских прав в США за январь 1960 года переводчик указан как Дж. Р. Кэри.

Второй перевод был опубликован в 1985 г. University of Notre Dame Press в связи с W. W. Norton & Co. Этот перевод был выполнен Энтони Керриган (переводчик) и Кеннетом Муром (редактор). Вступление было написано писателем Сол Беллоу.

Резюме

В этой работе Ортега прослеживает генезис «массового человека» и анализирует его конституцию. по пути описанию прихода к власти и действий масс в обществе. Ортега повсюду весьма критически относится как к массам, так и к массовым людям, из которых они состоят, противопоставляя «благородную жизнь и обычную жизнь» и критикуя варварство и примитивизм, которые он видит в массовом человеке.

Однако он не относится к конкретным социальным классам, как это часто неправильно понимают в англоязычном мире. Ортега утверждает, что массовый человек может быть любого социального происхождения, но его конкретная цель - это буржуазный образованный человек, сеньорито сатисфечо (удовлетворенный молодой человек, или мистер удовлетворенный), специалист, который считает, что у него есть все, и распространяет свое владение своим предметом на других, презирая свое невежество во всех из них.

Резюме Ортеги того, что он пытался сделать в книге, довольно хорошо иллюстрирует это, одновременно предоставляя собственное мнение автора о своей работе: «В этом эссе была сделана попытка набросать определенный тип европейца, главным образом путем анализа его поведения в отношении та самая цивилизация, в которой он родился ». Это должно было быть сделано, потому что этот человек «не представляет новую цивилизацию, борющуюся с предыдущей, а просто отрицание ...»

Известные цитаты

Как говорят в США: «отличаться - значит быть неприличным». Масса подминает под себя все отличное, все отличное, индивидуальное, квалифицированное и отборное. Любой, кто не похож на всех, кто не думает, как все, рискует быть устраненным. И, конечно, ясно, что это «все» не «все». «Все» обычно представляли собой сложное единство массы и различных специализированных меньшинств. В настоящее время «все» - это одна масса. Здесь перед нами грозный факт нашего времени, описанный без всякого утаивания жестокости его черт.

— Глава 1, «Пришествие масс»

Раса фашистов и синдикалистов характеризовалась первым появлением типа человека, который «не заботился о том, чтобы приводить доводы или даже быть правым», но который просто решил навязывать свое мнение. Это было новшеством: право не быть правым, не быть разумным: «причина неразумности».

— Глава 8, «Почему массы вмешиваются во все и почему они всегда вмешиваются с применением насилия»

Смотрите также

Рекомендации

внешняя ссылка