Красный дракон (журнал) - The Red Dragon (magazine)

Красный дракон
Черно-белый печатный титульный лист, на котором название журнала украшено шрифтом вокруг рисунка дракона.
Девиз: И Ддрайг Гох А Ддыри Гихвин
«Красный дракон укажет путь»
редакторЧарльз Уилкинс 1882–1885
редакторДжеймс Харрис 1885–1887
КатегорииВаллийская история и литература
ЧастотаЕжемесячно
ИздательДэниел Оуэн и Ко (Кардифф, Уэльс )
ОсновательЧарльз Уилкинс
Первый выпускФевраль 1882 г.
Заключительный выпускИюнь 1887 г.
СтранаУэльс
Языканглийский
Интернет сайтНациональная библиотека Уэльса: валлийские журналы

Красный дракон, Национальный журнал Уэльса, был ежемесячным Английский язык литературный журнал опубликовано в Кардифф, Уэльс, с февраля 1882 г. по июнь 1887 г. Редактировал Чарльз Уилкинс до июля 1885 года, когда к власти пришел Джеймс Харрис.

Хотя ориентировано в первую очередь на людей Южный Уэльс он был призван «рассказать большему английскому миру о характеристиках и целях валлийцев, а также о красоте их языка и литературы».[1] В журнал вошли статьи о история Уэльса (подчеркивая его недавнюю историю), биографии, поэзия и сериальные романы.

Закрытие журнала вызвало многочисленные сожаления в местных газетах в 1887 году. Красный дракон остается полезным историческим источником для современных ученых как запись традиционных знаний.

Фон

1880-е годы были поворотным временем социальных изменений для Уэльса, особенно с точки зрения последствий индустриализация о традиционной сельской культуре, языке, религии, образовании и политике. Три четверти населения говорили валлийский (хотя и не только), но средний класс сформировалась культура, которая отождествляла английский с бизнесом и успехом.[2] В то время как в Лондоне были «четко выраженные и влиятельные группы деловых и профессиональных валлийцев, которые собирались в Лондоне»,[3] Многие британцы считали Уэльс не более чем живописным памятником старины.[2]

Англоязычные периодические издания, такие как Кембрийский регистр (1795–96, 1818),[4] Камбро-Британия и Общий кельтский репозиторий (1820–1822),[5] Кембрийский квартал (1829–1833),[6] и В Кембрийский журнал (1854–1864)[7] время от времени пытался популяризировать уэльский язык, но этого не удавалось.[1]

История и содержание

Основание редактор из Красный дракон был историком и писателем Чарльз Уилкинс руководивший журналом с февраля 1882 г. по июнь 1885 г.[2] К тому времени он был «самым образованным литературным деятелем в Мертире - да и в Уэльсе».[8] Хотя он родился в Англии, он прожил большую часть своей жизни в Мертире Тидвиле. Он уже написал истории Мертира и Уэльса и получил золотую медаль за свои сочинения в 1881 году. Национальный Eisteddfod. Его бардское имя был Catwg.[9] Через Красный дракон, Уилкинс стремился охватить растущую аудиторию, владеющую английским языком, но мало знающую Уэльс.[2] и «чтобы познакомить весь английский мир с характеристиками и целями валлийцев, а также с красотой их языка и литературы».[1]

Джеймс Харрис занял пост редактора в июле 1885 года.[10] Также из Мертира Тидвила, он ранее был журналистом и сотрудником журнала. Он оставался редактором до июня 1887 г., когда был опубликован последний номер. Журнал напечатал в Кардиффе Дэниел Оуэн и компания.[2][11]

Редакторы не только сами много писали для журнала, но и собрали группу постоянных авторов, «имеющих английское школьное образование».[1] Несмотря на традиционный и консервативный подход, в журнале были представлены несколько женщин-авторов, в том числе Эми Диллуин, Кейт Додд, Жанетт Форсайт и Элла Эгертон; и передал «чувство восхищения и привязанности к трудящимся Уэльса».[2]:22 Красный дракон продемонстрировал «устойчивое понимание давления на бедных и дальновидное понимание реалий трудовой жизни»,[2]:19 и относились к жизни трудящихся в Уэльсе «уважительно и с искренним интересом».[2]:22

Социальные и политические комментарии представлены наряду с прочим прочным литературным содержанием, включая биографии, стихи и сериализованные романы. Журнал стремился представить валлийский взгляд на текущие проблемы общества, экономики и политики, включая землевладение и государственное образование, а также сообщил о деятельности валлийских членов парламента. Проблемы социальных различий и контраста между городом и деревней - повторяющиеся темы.[2] Регулярные разделы включают «Заметки на полях библиотечных книг», «Литературные и художественные заметки» и «Заметки и запросы».[2] на предметы, представляющие литературный и антикварный интерес, «ограниченные вопросами, относящимися к Уэльсу и приграничным графствам».[12]

Журнал получил множество положительных отзывов в газетах Южного Уэльса (хотя Уилкинс также писал для многих из тех же газет).[9][13][14][15] В современном исследовании валлийских периодических изданий Малкольмом Баллином отмечается, что «На пике популярности [Красный дракон] впервые привлек внимание новой аудитории для валлийского периодического издания на английском языке ».[2]:22 Стоимость журнала составляла один шиллинг (примерно 5 фунтов стерлингов в 2019 году) за выпуск, хотя в выпусках с января 1884 года по июнь 1885 года она была снижена вдвое.[16]

Закрытие Красный драконв июне 1887 г. с сожалением отмечен в письмах к редакторам местных газет.[17][18] Один редактор газеты высказал мнение, что «одно дело - поставить перед англоязычной публикой Уэльса высококлассные материалы для чтения, а совсем другое - заставить эту англоязычную публику оценить усилия по достоинству».[17]

Наследие

Красный дракон демонстрирует «постоянное понимание давления на бедных и дальновидное понимание реалий трудовой жизни»[19]:19 и относится к жизни трудящихся в Уэльсе «уважительно и с искренним интересом».[19]:22 Журнал продолжает быть ценным для современных ученых как исторический ресурс, созданный в ответ на «острую необходимость спасти и записать такие традиционные знания, которые затем быстро исчезали из памяти».[20]:119

вопросы

Рекомендации

  1. ^ а б c d «Конец другого национального предприятия». Западная почта. 9 июня 1887 г. с. 2.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k Баллин, Малькольм (2013). Валлийские периодические издания на английском языке: 1882–2012 гг.. Кардифф: Университет Уэльса Press. С. 10–22. ISBN  978-0-7083-2615-2.
  3. ^ Морган, Кеннет О. (1981). Возрождение нации: история современного Уэльса. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 6, процитировано в Ballin (2013), p. 11.
  4. ^ «Кембрийский регистр». Национальная библиотека Уэльса: валлийские журналы. Получено 1 марта 2020.
  5. ^ "Камбро-британский и общий кельтский репозиторий". Национальная библиотека Уэльса: валлийские журналы. Получено 1 марта 2020.
  6. ^ "Кембрийский ежеквартальный журнал и кельтский репертуар". Национальная библиотека Уэльса: валлийские журналы. Получено 1 марта 2020.
  7. ^ "Кембрийский журнал". Национальная библиотека Уэльса: валлийские журналы. Получено 1 марта 2020.
  8. ^ Дэвис, Джон (2007). История Уэльса. Лондон: Пингвин. п. 375, цитируется Баллином (2003), стр. 11.
  9. ^ а б Ap Ffarmwr (27 января 1898 г.). «Карьера литературного почтмейстера». Вечерний экспресс. п. 2.
  10. ^ «Новая серия национального журнала». Еженедельная почта. 4 июля 1885 г. с. 3.
  11. ^ «Смерть мистера Джеймса Харриса из Кардиффа». Вечерний экспресс. 5 декабря 1892 г. с. 4.
  12. ^ Уилкинс, Чарльз, изд. (Июль 1884 г.). «Заметки и запросы». Красный дракон. VI: 92.
  13. ^ "'Красный дракон.'". Западная почта. 30 января 1882 г. с. 3.
  14. ^ "Журналы". Южный Уэльс Daily News. 17 марта 1882 г. с. 4.
  15. ^ "'Красный дракон.'". Еженедельная почта. 15 апреля 1882 г. с. 3.
  16. ^ "Красный дракон. Национальный журнал Уэльса". Национальная библиотека Уэльса. Получено 4 марта 2020.
  17. ^ а б "'Красный дракон.'". Западная почта. 17 июня 1887 г. с. 2.
  18. ^ Столбец "Примечания и запросы" для "Еженедельной почты"'". Еженедельная почта. 18 июня 1887 г. с. 4.
  19. ^ а б Баллин, Малькольм (2013). Валлийские периодические издания на английском языке: 1882–2012 гг.. Кардифф: Университет Уэльса Press. С. 10–22. ISBN  978-0-7083-2615-2.
  20. ^ Джеймс, Брайан Ll (2003). "Джон Хауэллс из Св. Афана". Morgannwg. XLVII: 119–121.

внешняя ссылка