Лужи, которые использовала моя мама, Te Myek - The Puddens That Me Mother Used Te Myek
 | Эта статья не цитировать любой источники. (Январь 2015) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| "Пузыри, которые использовала моя мама, Те Миек" | |
|---|---|
| Песня | |
| Язык | Английский (Джорди ) |
| Написано | c 1950 |
| Опубликовано | не публиковалось (до 2012 г.) |
| Автор (ы) песен | Джон Гейр «Джек» Робсон |
| Композитор (ы) | Джон Гейр «Джек» Робсон |
| Автор текста | Джон Гейр «Джек» Робсон |
Лужи, которые использовала моя мама, Te Myek это Джорди Народная песня написано в 20 веке Джон Гейр «Джек» Робсон, в беззаботном стиле. Иногда его называют альтернативным названием «Pot Pies and Puddens».
Текст песни
Эта песня, похоже, никогда не публиковалась официально.
Кроме того, похоже, что он был специально написан с целью использования в радиошоу BBC. Что Cheor Geordie; шоу на местном Северо-восток Англии радио, которое работало с 1940 по 1956 год.
ПУДДЫ, КОТОРЫЕ МАТЬ МАТЬ ИСПОЛЬЗОВАЛА TE MYEK
Жена шахтера нивор из того, что есть в девичестве
В то время как некоторые приходят на работу, есть другие gannin 'oot
Аа хорошо помню, как мальчишка корма там раньше были
По воскресеньям, когда мы сидели, как одна большая семья.
хор
Их Роули Паули Пудденс
Их стейк и почечные пудены,
Их приветствуют большие йоркширские пудены
Мать использовала te myek.
Когда я, бедняга, Аад Фатор, вырезал кусок мяса
Wi 'spuds an' sproots by gum we have as much as we aal cud eat
Но лучше всего вкусные укусы, все забыть, черт возьми
Wer Pot Pies and the Puddens, которые моя мама использовала te myek.
хор
С тех пор прошло много лет, и я и жена.
Установить doon по воскресеньям tiv chop, что вы почти не видите
Уор мусорный бак полон пустых консервных банок, а ужин - всего лишь нём
Но nivor dor aaa упомянуть ого, мы использовали корм в hyem.
хор
Аа скажи жене, что она в порядке, и пусть она
Ибо, если ааа сказать что-то еще от Gox, она опустит квартиру
Хавай, я налил тебе ужин, я болен, слышу, как говорят
Неудивительно, что я мысленно возвращаюсь в прошлое.
хор
Комментарии к вариантам указанной выше версии
ПРИМЕЧАНИЕ -
Существуют различные неофициальные версии песни, и некоторым, кажется, трудно следовать оригиналу. Джорди диалект. Вот некоторые вариации, некоторые очень незначительные, некоторые в написании слов, а иногда и вариации в одном издании. Некоторые из наиболее распространенных перечислены ниже:
аал и все или все
аа'м или ах'м
ах есть или ах'вв
или и
биде или ган
да или смей
сделано или дюн
Дун или вниз
отец или отец
"черт возьми" или "совсем забыть"
фра или из
ушел или гьен
получил и имел
есть или он
Хауэй или какуэй
вошь или лох
много или много
«я жена» или «жена»
имя или ним
никогда, или нивер, или нивор, или ниввер, или ниввор
нет или сейчас
o 'или из
oot или owt
Powley или Powly
лужи или лужи
Роули или Ролли
установить или сесть
te или к
это или то
то или они (имея в виду различные "пудры"
валлопин или валлопин
был или был
пока или пока
йер или йор
и одно важное отличие
Стих 3, строка 4 - «Но nivor dor aa упомянуть ого, мы использовали te feed at hyem». или «Неудивительно, что я вспоминаю, как мы питались в хайме»
Записи
Следовать