Столпы Земли (мини-сериал) - The Pillars of the Earth (miniseries)

Столпы Земли
Столпы Земли.png
ЖанрИсторическая драма
На основеСтолпы Земли
от Кен Фоллетт
Сценарий отДжон Пилмайер
РассказКен Фоллетт
РежиссерСерджио Мимика-Геццан
В главной роли
Композитор музыкальной темыТревор Моррис
Страна происхождения
Исходный языканглийский
Нет. эпизодов8 (Список серий )
Производство
Продюсеры
  • Исполнительные продюсеры:
  • Дэвид А. Розмонт
  • Йонас Бауэр
  • Тим Халкин
  • Майкл Прупас
  • Дэвид В. Цукер
  • Рола Бауэр
  • Тони Скотт
  • Ридли Скотт
  • Производители:
  • Джон Райан
Продолжительность(Эпизоды) 45 минут (Полная продолжительность) 428 минут
Производственные компании

Скотт Фри

Бюджет40 миллионов долларов
Выпуск
Исходная сеть
Оригинальный выпуск23 июля (2010-07-23) –
27 августа 2010 г. (2010-08-27)
Хронология
С последующимМир без конца
внешние ссылки
Интернет сайт

Столпы Земли это восемь частей 2010 Телесериал, адаптирован из Кен Фоллетт 1989 год роман с таким же названием. Он дебютировал в США на Starz и в Канаде на Сеть фильмов /Movie Central 23 июля 2010 года. Премьера в Великобритании состоялась Канал 4 в октябре 2010 года в 21:00. В 2011 году сериал был номинирован на 3 Золотых глобуса, в том числе за лучший мини-сериал или фильм, сделанный для телевидения, Иэн МакШейн за лучшую мужскую роль и Хейли Этвелл за лучшую женскую роль на 68-м ежегодном Золотой глобус.

Обзор

подобно роман, на котором он основан, мини-сериал сосредотачивается на строительстве кафедральный собор в вымышленном городе Кингсбридж в бурный период английской истории, известный как Анархия в 12 веке.

Отличия от романа

В сериале был внесен ряд изменений в персонажей. Например, Валеран старше, а Ремигиус моложе в сериале, чем в романе. Точно так же актеры, играющие Альфреда, Джека, Ричарда и Алиену, изначально старше, чем изображенные в романе. Также персонажи Генрих Блуа, Андрей Ризник, Милий Кухарник и Томас Беккет не представлены в сериале. В кровосмесительный Фиксация Риган к ее сыну Уильяму в романе не упоминается. История спасения юного Филиппа и Фрэнсиса аббатом Питером после смерти их родителей во время войны в Уэльсе опускается, а приор Джеймс считается тем, кто привел мальчика Филиппа в монастырь. Далее, персонаж-вор, который нападает на Марту и крадет их свинью, объединяется, чтобы стать монахом Джонни Восемь пенсов. У Джека и Алиены в сериале только один ребенок.

События персонажей также время от времени менялись. Шаребург, любовник Эллен и отец Джека, не повешен, но сожжен на костре, и он не поет песню менестреля из романа. В сериале Эллен в то время не беременна (но держит ребенка) и не использует петушка во время проклятия. Романтическое свидание между Эллен и Томом в лесу после смерти Агнес согласно роману не происходит, скорее они сближаются после того, как Эллен заявляет, что Джеку нужен мастер-строитель, которого можно было бы учить. Точно так же Альфред также не замечен в сериале, физически издевающимся над Мартой или Джеком. Сцены казни Варфоломея (и призыв Алиены к Стивену о милосердии и предложение Стивена рыцарства Ричарду) в эпизоде ​​3 не встречаются в романе, где он просто томится и умирает один в тюрьме. Кроме того, Джек не вступает в дуэль с Уолтером за права на добычу, как показано в эпизоде ​​3, и ему не сломали руку. В романе Перси Хэмли умирает по неизвестным причинам, тогда как в 4-й серии он истекает кровью своей амбициозной женой Риган. Отравление Джека в 6 серии было добавлено сериалом.

Также произошло несколько изменений сюжета. Например, тело святого в горящей церкви не сохранилось согласно роману, но череп без тела потерялся в аду. Кроме того, в сериале Том велит Джеку вылепить каменную статую Святого Адольфа. В романе Генри Блуа (а не Стивен) посещает строительную площадку собора, а в эпизоде ​​4 именно Джек (а не Ричард согласно роману) сопровождает Филиппа в Линкольн. Сцена на озере в пятой серии, где Алиена плавает, а позже спасает Альфреда от утопления, в романе не встречается. Рассказы о Джеке и Алиене, путешествующих по Испании, не показаны в эпизоде ​​7. Кроме того, вместо того, чтобы получить плачущую статую в Толедо, как подробно описано в романе, Джек сам вырезал одну из дерева и выброшенный камень из Сен-Дени. Утрата Филиппом первенства Ремегиуса, покушение Катберта на Джека и Уильям, убивающий Риган, также являются творениями, замеченными в эпизоде ​​7 сериала.

Эпизод 8

Финал сериала полностью отличается от романа.

В романе Уильям становится шерифом в старости. Затем он пытается арестовать Ричарда за убийство Альфреда. Затем Ричард требует святилища в соборе, а затем решает отправиться в крестовый поход, и Алиена принимает Графство. Валеран опозорен за свое участие в убийстве Томаса Бекета и рассказывает Джеку, кем был его отец. Уильям повешен за участие в убийстве Беккета. Джонатан становится приором Кингсбриджа, а Филип становится епископом.

В сериале Уильям становится шерифом почти сразу после потери графства. Валеран заставляет Альфреда порезаться ножом и обвинить Джека в том, что тот арестовал его. Альфред не знал, что нож был отравлен, так что Джеку можно было предъявить обвинение в убийстве. Затем Уильям успешно арестовывает Джека и предстает перед публичным судом. Валеран возглавляет процесс, обвиняя Джека в убийстве и приговаривая его к повешению. Тем не менее, как раз вовремя, мать Джека прибывает на суд и рассказывает о том, как Валеран был ответственным за то, чтобы обвинить отца Джека в убийстве. Затем она сообщает, что получила письмо, которое отец Джека собирался отправить королю, и что в нем рассказывалось, как отец Джека видел, что Валеран и Хэмли присутствовали на корабле. Белый Корабль и убил юного принца и его жену, прежде чем благополучно отплыть. Чрезвычайно расстроенный, Уильям пытается атаковать Алиену, но его сдерживает толпа. Мать Джека развязывает петлю на шее Джека, и вместо этого толпа помещает туда Уильяма Хэмли, где его затем и вешают. Тем временем Валеран убегает и пытается убежать, но толпа загоняет его в собор. Тщетно пытаясь сбежать через крышу, Валеран падает с собора и умирает. Филип остается приором Кингсбриджа.

В ролях

Дополнительный состав

В алфавитном порядке

Производство

Дональд Сазерленд, Хейли Этвелл, Наталья Вернер, Руфус Сьюэлл и Кен Фоллетт

На создание мини-сериала ушло около года, а его стоимость составила 40 миллионов долларов США.[1] Проект финансировала немецкая продюсерская компания. Тандемные коммуникации, канадская кинокомпания Muse Entertainment Enterprises, а также в Великобритании и США. Скотт Фри Продакшнс. Его снимали в Австрии и Венгрии в 2009 году.[2] Последний снимок с воздуха - современный Солсбери с собором CGI, сочетающим элементы Солсберийский собор и Уэллс собор, чтобы представить полный вымышленный Кингсбриджский собор, два собора, которые вдохновили Фоллетта во время написания романа.[3][4] За серией последовал приспособление сиквела Мир без конца в 2012.

Историческая достоверность

Несколько неисторических хронологий Анархия были модифицированы или изобретены для серии, и, по мнению одного из рецензентов, «настоящая история дается очень вольно».[5] Например, рождение Генрих II и смерть его деда Генрих I сроки сокращены в эпизоде ​​1, учитывая, что молодой Генрих родился в марте 1133 года, а старший Генрих умер в декабре 1135. Кроме того, географически Генрих II жил в штате Мэн, когда Генрих I заболел в Нормандии во время охоты. Аналогично в эпизоде ​​4 оба Король Стивен и Роберт Глостерский захвачены в Битва при Линкольне. Хотя верно то, что Стивен был схвачен в Линкольне в начале февраля 1141 года (а позже заключен в тюрьму в Бристоле), Глостер был схвачен только спустя более семи месяцев в Разгром Винчестера в середине сентября.

Точно так же преждевременно умерли другие исторические персонажи. Например, безымянный Архиепископ Кентерберийский видели в эпизодах 1-6 (исторически Теобальд из Бека ) не был убит, но служил на протяжении всего периода Анархия с 1138–1161, и он умер после продолжительной болезни. Точно так же незаконнорожденный сводный брат Мод, Роберт Глостерский, не умер и не был обезглавлен на поле битвы, как показано в эпизоде ​​7. Скорее он умер в 1147 г. Бристольский Замок, где он ранее заключил в тюрьму короля Стефана. Наконец, пока Юстас действительно предшествует смерти своего отца Стивена, это произошло не от рук его кузена Генри в битве, как показано в эпизоде ​​8, а, вероятно, из-за припадка или припадка.

Трансляция

Премьера транслировалась одновременно на обоих Starz и на бис. На Starz смотрели 423 000 человек, а на Encore - 267 000 человек, в общей сложности 690 000 человек.[6] В трансляции Starz эпизоды 1 и 2, как премьера сериала, и эпизоды 7 и 8, как финал сериала, транслировались вместе как один эпизод. В трансляции Канадской радиовещательной корпорации 2011 года сериал был сокращен на девять эпизодов. В декабре 2012 года Австралийская радиовещательная корпорация показала сериал в Австралии в четырех частях с интервалом в неделю, в каждой из которых были пары эпизодов с одним вступлением.

Эпизоды

Нет.заглавиеРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из США
(миллионы)
1"Анархия"Серджио Мимика-ГеццанДжон Пилмайер23 июля 2010 г. (2010-07-23)0.690[6]
Правопреемство английской короны остается под вопросом после того, как наследник престола умирает в Белый Корабль катастрофа 1120 года. Восемнадцать лет спустя, в 1138 году, отсутствие наследника заставляет дочь Генриха I Мод и племянника Стефана бороться за престол. Церковная политика видит Филиппа, монаха, избранного новым приором Кингсбриджа, что оставляет его в долгу перед архидиаконом и вскоре станет епископом Валераном. Леди Алиена из Ширинга отвергает предложение руки и сердца Уильяма Хэмли, а Том Строитель и его семья остаются без средств к существованию, когда Уильям Хэмли отстраняет их от строительства своего дома. Находясь в лесу, они встречают Эллен и Джека, мать и сына, живущих на свободе в лесу. После смерти жены Тома, Агнес, во время родов и отказа от новорожденного, группа оказывается в замке Ширинг, когда на нее нападают всегда амбициозные Хэмли.
2"Мастер строитель"Серджио Мимика-ГеццанДжон Пилмайер23 июля 2010 г. (2010-07-23)0.690[6]
Том, Эллен и дети направляются в монастырь Кингсбридж и сталкиваются с брошенным ребенком Тома, взятым монахами. Пожар, начатый Джеком, разрушает церковь Кингсбриджа и ее святую реликвию, давая Тому, его сыну Альфреду и пасынку Джеку шанс обосноваться и построить новый собор. Приор Филип узнает о силе политики, когда он оказывается пойманным между епископом Валераном и махинациями Хэмли для замка Ширинг. Кингсбридж потрясен обвинением Альфреда в том, что Эллен была ведьмой, и судом, который лично наблюдает Валеран. Уильям и его подчиненный Уолтер устраивают засаду на Алиену и Ричарда в жестокой атаке на Ширинг, в результате чего оба брата и сестры остаются в шрамах. Уильямс насилует Алиену и, когда Уильямс срывает с нее платье, насилует ее. Алиена дает пожизненное обещание своему отцу, графу Бартоломью, вернуть себе честь семьи, и Эллен совершает дерзкий побег.
3"Искупление"Серджио Мимика-ГеццанДжон Пилмайер30 июля 2010 г. (2010-07-30)0.298[7]
В Винчестере Алиена опасается, что беременна ребенком Уильяма. Они просят короля о помиловании ее отца, но Варфоломея все равно публично обезглавливают, а Ричарду предлагают рыцарское звание. Затем Алиена открывает бизнес посредников, чтобы помочь Ричарду заработать деньги. Том, Филип и Уильям оказываются в противостоянии из-за доступа к карьере Шайринга, а Джек ранен на дуэли с Уолтером. Валеран и Риган замышляют перенести собор из Кингсбриджа в Ширинг и приглашают короля в Кингсбридж, чтобы отметить праздник Святого Адольфа. Несмотря на травму, художественные таланты Джека укрепляются, когда он вырезает и расписывает статую в честь святого покровителя собора. После того, как Филипп вербует крестьян для строительства, Король Стивен посещает место строительства собора, но падает перед статуей в кошмарном припадке.
4"Поле битвы"Серджио Мимика-ГеццанДжон Пилмайер6 августа 2010 г. (2010-08-06)0.361[8]
В 1141 году в Ширинге Риган ускоряет смерть мужа ради сына и принимает меры к тому, чтобы Валеран отпустил Уильяму все прошлые и будущие грехи. Тем временем Мод осаждается в замке Линкольна, и неясно, когда Роберт Глостерский сможет прийти ей на помощь. Король Стефан занимает суд в Винчестере, и Уильям обращается с просьбой о передаче ему титула отца, но узнает, что Ричард, теперь закаленный в боях рыцарь, также является истцом. Алиена, ныне богатая торговка, приехала в город, чтобы поддержать своего брата. Позже Филип отправляется в Линкольн, чтобы вернуть себе права на добычу полезных ископаемых, но Стивен напуган появлением Джека и приказывает его убить. В битве между Стивеном и Глостером лидеры каждой из сторон взяты в заложники. Хэмли и Валеран переходят на сторону, и Филиппа подвергают пыткам по приказу Валерана.
5"Наследие"Серджио Мимика-ГеццанДжон Пилмайер13 августа 2010 г. (2010-08-13)0.364[9]
Филиппа спасает его брат Фрэнсис, и он находит Джека «воскресшим из мертвых». Валеран и Риган манипулируют обменом пленными, чтобы остаться на стороне победителя в войне, и Валеран помогает Глостеру, предлагая замену королевскому сыну Юстасу. Мод предлагает Хэмли и Филиппу условия на имущество и ресурсы Ширинг, но по высокой цене. Том хочет, чтобы Джек и Альфред были друзьями, но ревность Альфреда к Джеку и наследование инструментов отца слишком сильна, и он разбивает все горгульи Джека. Чтобы снять напряжение, Филип предлагает Джеку должность помощника и надзирателя при условии, что он примет клятву монаха - он соглашается на сделку вопреки желанию Эллен. Тем временем Валеран поощряет Уильяма атаковать Кингсбридж и остановить ярмарку шерсти. В последовавшем за этим хаосе и аду Алиена сожжена, а Том убит Уильямом.
6"Колдовство"Серджио Мимика-ГеццанДжон Пилмайер20 августа 2010 г. (2010-08-20)0.432[10]
Мертвых после набега Уильяма хоронят, и Ричард возвращается с войны, чтобы найти свою сестру без гроша в кармане и неспособной поддерживать свое рыцарство. Альфред предлагает себя приору Филиппу в качестве главного строителя, а также Ричарду в качестве спонсора, и Алиена вынуждена выбирать между своими чувствами к Джеку и клятвой отцу. И Альфред, и Уильям женятся, хотя обе невесты вскоре становятся жертвами жестокости. Эллен, проклиная брак, помогает Джеку сбежать из монастыря, и он уезжает во Францию. Риган убивает архиепископа и восемь месяцев спустя вынуждает Валерана ходатайствовать о долгожданном графстве Уильяма. Катастрофа с потолком в Кингсбридже стала для Валерана способом заменить Филиппа. В развалинах Алиена рожает сына Джека, и Альфред выбрасывает ее, но Эллен побуждает ее искать своего любовника. Тем временем Джек восхищается революционной готической работой, выполняемой в Базилика Сен-Дени.
7"Новые начинания"Серджио Мимика-ГеццанДжон Пилмайер27 августа 2010 г. (2010-08-27)0.607[11]
Сейчас 1146 год, и, проведя время в Сен-Дени, Джек узнает, как осуществить мечту Тома о высоком соборе, наполненном светом. Алиена успешно выслеживает Джека во Франции, и они воссоединяются. Когда они возвращаются, они прибывают Шербур где он узнает о своем отце (с писателем Кеном Фоллеттом в эпизодической роли) и встречает свою семью. Тем временем Валеран предлагает Филиппу пост архидьякона, но тот отклоняет его из-за амбиций Валерана. В битве Ричард убивает Глостера, угодив королю, который может отплатить ему, только попросив его отправиться в крестовый поход. С появлением плачущей статуи Джека Кингсбридж снова становится процветающим, что приводит в ярость Риган и Уильяма, которые планируют еще одну атаку. Однако, подстрекаемый Элизабет, Филип может сплотить сопротивление горожан, которые объединяются, чтобы построить городскую стену. Филип восстанавливает контроль после того, как Катберт умирает в результате неудачного покушения на жизнь Джека, и Уильям устает от ненасытного контроля его матери над ним.
8«Работа ангелов»Серджио Мимика-ГеццанДжон Пилмайер27 августа 2010 г. (2010-08-27)0.607[11]
Десять лет спустя, в 1156 году, Ричард возвращается из крестового похода в поисках своего титула, который, наконец, дарован ему Юстасом. При поддержке Элизабет и Алиены он может вернуть замок Ширинг после дуэли с Уолтером. Между тем, зацикленность Джека на соборе и появление трещин на его крыше приводит к напряженности с Алиеной. Продолжающиеся интриги Валерана приводят к смерти Альфреда и аресту Джека недавно назначенным шерифом Уильямом. Надежды Стефана рушатся после смерти его сына в бою. На суде над Джеком Эллен предъявляет письмо Шаребурга, а Марта предъявляет его кольцо, как доказательство причастности Валерана к убийству Принц Уильям на Белый Корабль. В хаосе суда умирают Уильям и Валеран, а Джек и Алиена наконец женятся. Спустя четырнадцать лет, в 1170 году, собор и его стеклянные окна окончательно завершены.

Прием

Сериал получил статус «Certified Fresh» с рейтингом 86% на сайте агрегатора обзоров. Гнилые помидоры. Как указано на их веб-сайте, «Столпы Земли с его талантливым составом и сильной производственной ценностью представляют собой удовлетворяющий, насыщенный событиями мини-сериал, который редко можно увидеть в наши дни». [12]

Награды и номинации

ГодАссоциацияКатегорияПолучатель (и)РезультатRef.
2011Primetime Emmy AwardsВыдающийся звуковой монтаж для мини-сериала, фильма или специального выпуска за (один час)
за серию "Работа ангелов"		Марсель Потье
Кристиан Ривест
Доминик Пагач
Гай Пеллетье
Антуан Морен
Том Трафальски
Гай Франкер		Выиграл[13]
2011Gemini AwardsПревосходный звук для мини-сериала, фильма или специального выпуска на (один час)
за серию "Работа ангелов"		Марсель Потье
Кристиан Ривест
Доминик Пагач
Гай Пеллетье
Антуан Морен
Том Трафальски
Гай Франкер		Выиграл[14]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Чозик, Эми (23 июля 2010 г.). «Маленькие экраны, большие бюджеты». Wall Street Journal. Получено 6 августа, 2011.
  2. ^ "Столпы Земли - Muse Entertainment". Муза. Получено 7 января, 2013.
  3. ^ «Кен Фоллетт: Кингсбридж настоящий?». Кен Фоллетт. Получено 25 декабря, 2012.
  4. ^ «Кен Фоллетт о соборах в столпах земли». Oprah.com. 3 мая 2010 г.
  5. ^ Столпы Земли - несколько заключительных слов [1] Дата обращения 25 сентября 2016.
  6. ^ а б c Сейдман, Роберт (26 июля 2010 г.). Премьера "Starz 'The Pillars of the Earth" собрала 690 000 человек на премьере между Starz и Encore ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 4 ноября 2012 г.. Получено 6 июля, 2015.
  7. ^ Зайдман, Билл (2 августа 2010 г.). "Friday Cable: огромная ночь для iCarly + Eureka, Haven, The Pillars of the Earth и многое другое". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 5 марта 2011 г.. Получено 6 июля, 2015.
  8. ^ Сейдман, Роберт (9 августа 2010 г.). "Friday Cable: Финес и Ферб + Эврика, Хейвен, Столпы Земли и многое другое". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 3 декабря 2010 г.. Получено 6 июля, 2015.
  9. ^ Сейдман, Роберт (16 августа 2010 г.). "Friday Cable: Den Brother + Eureka, Haven, The Pillars of the Earth & More". ТВ, но числа. Архивировано из оригинал 5 марта 2011 г.. Получено 6 июля, 2015.
  10. ^ Сейдман, Роберт (23 августа 2010 г.). "Friday Cable: Eureka Down a Deck; Suite Life on Deck набирает более 4 миллионов и более". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 5 марта 2011 г.. Получено 6 июля, 2015.
  11. ^ а б Сейдман, Роберт (30 августа 2010 г.). "'Столпы Земли заканчиваются на высокой ноте ». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 12 декабря 2010 г.. Получено 6 июля, 2015.
  12. ^ СТОЛБЫ ЗЕМЛИ (2010 - 2010) https://www.rottentomatoes.com/tv/pillars-of-the-earth/ Дата обращения 26 сентября 2016.
  13. ^ «Интересующее лицо». Emmys.com. Получено 20 сентября, 2011.
  14. ^ . Academy.ca http://www.emmys.com/shows/. Получено 7 сентября, 2011. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)

внешние ссылки