Народный парламент - The Peoples Parliament

Не путать с Народные парламенты марионеточные законодательные органы, используемые в Эстония, Латвия, и Литва узаконить их оккупация Советским Союзом.

Народный парламент был Канал 4 программа, в которой 90-100 случайно выбранных граждане, сидя в макет из Палата общин Соединенного Королевства, обсуждали и голосовали по спорным вопросам.[1][2][3] Каждая программа начиналась с движение затем это обсуждалось предложившим и свидетелями от каждой стороны, излагая факты, лежащие в основе проблем, и аргументы за и против движения. Его парламентские процедуры находились под контролем Лесли Риддок кто действовал как его "Оратор ".[4] Участники, слушавшие дебаты и голосующие по предложениям, назывались «депутатами народного парламента» (ННП) и выбирались как представители общества. Они произнесли свои собственные речи, допросили свидетелей-экспертов и создали свои собственные "Выберите комитеты ".

Впервые он был показан в 19:00 30 июля 1994 года с программой, в которой обсуждалось предложение о том, чтобы «стойких молодых правонарушителей в возрасте от 12 до 14 лет посадить в тюрьму». [5] Программа была описана как «попытка« восстановить полномочия »обездоленного электората и изучить способ, которым репрезентативная выборка людей отреагирует на расширенное обсуждение сложных вопросов».[2]

Формат

Каждая серия начиналась с предложения, и проводилось первоначальное голосование (за, против и воздержавшиеся). Затем прозвучали речи за и против. Также были начальные дебаты между MPP. Затем MPP были представлены записи обсуждений «Специального комитета», который представил доказательства сложности вопроса от экспертов. После этого в палате Народного парламента депутаты от депутатов откликаются на услышанное. Наконец, есть еще одно голосование, которое позволяет зрителю увидеть, как аргументы изменили взгляды MPP, которые также собирались прокомментировать, как они повлияли на них.[2]

Народный парламент был расстрелян в Палате общин по адресу: Студии Гранады в Манчестер. MPP были отобраны из Манчестера и Северной Англии. Он скопировал многие аспекты Вестминстера с точки зрения названий, данных ведущим «Госпожа спикер» и участникам «MPP». Был набор Эрскин Мэй: Парламентская практика и мишура Церемониальная булава. Участникам MPP не заплатили за появление, они получили 20 фунтов стерлингов для покрытия «транспортных расходов». Позднее ночное наблюдение телефон в программа также иногда передавалась. Было пилотное и пять серий.[2][3]

Совещательная демократия

Шоу было инициировано Питер Вайль и произведен Barraclough Carey Productions.[6] Идея программы пришла из Джеймс С. Фишкин (также консультант программы) и его теории о совещательная демократия. Это форма прямая демократия адаптирован для современных национальные государства. Прямая демократия была найдена в Классическая Греция и в некоторых Швейцарские кантоны но не подходит для современных государств из-за численности населения.[7] По словам Фискина статистическая выборка может воссоздать преимущества прямой демократии в отражении взглядов всего гражданского общества путем использования случайной выборки для создания совещательные собрания отражающие общество в миниатюре.[7] Хотя опросы мнений При случайной выборке они измеряют только мгновенные мнения, а не те, которые люди формируют после того, как выслушивают разные стороны спора по вопросу. Народный парламент был попыткой создать такой совещательный парламент, который отразил бы путем случайной выборки разнообразие информированного мнения всех граждан.[7]

Программ

Пилот

Пилотный проект был выпущен в 1993 году и транслировался 14 ноября: «Пособия должны выплачиваться только на первого ребенка, рожденного от одного родителя, и они не должны получать приоритетное жилье». Майкл Маккей из Ливерпуля был выбран для внесения предложения в Палату представителей для последующих дебатов. Молодой человек, который был очень красноречивым и страстным в своем предложении. Позже это было подтверждено комментариями редактора шоу Питера Вейля. Майкл продолжал появляться в первых двенадцати эпизодах, оставив программу после того, как первая серия была завершена.[6]

Первая серия 1994

30 июля. «Упорных молодых правонарушителей в возрасте от 12 до 14 лет следует сажать». ЗА: Ch Supt John Potts, Ассоциация суперинтендантов полиции ПРОТИВ профессора Нормана Татта, исполнительного директора компании Social Information Systems, Чешир.[5]

6 августа «Великобритания должна запретить продажу военной техники всем странам, использующим оружие для внутренних репрессий». ЗА: Наталия Берковиц, ПРОТИВ Джона Кершоу, лектор и член Британского атлантического комитета, выступающего за защиту обороны. Движение одобрено.[8]

13 августа «Неосновные транспортные средства должны быть запрещены в центрах городов» ЗА: Рольф Монхайм, профессор прикладной городской географии, Байройтский университет, ПРОТИВ: Розмари Грэм, менеджер по общественной политике и коммуникациям Королевского автомобильного клуба.[9]

20 августа «Перерыв»

27 августа «Британия должна легализовать все тяжелые и легкие наркотики» ЗА Майлз Селик ПРОТИВ: Стелла Бердсмор. ПРОТИВОПОЛОЖЕН. (28 да, 44 нет) [10]

3 сентября «Работники основных служб не должны иметь права на забастовку». ЗА: Ира Чаплин, Институт директоров, ПРОТИВ: Роджера Пул из профсоюза здравоохранения и местного самоуправления Unison. Накануне Конгресс профсоюзов. (движение потеряно от 23 до 53)[11][12]

10 сентября. «Лечение бесплодия должно быть доступно в NHS для всех старше 18 лет». ЗА: Зои Конвей. Оппонент: Элизабет Лич. ПРОТИВ. (За: 48 против: 21)[13]

17 сентября «Советы должны иметь право создавать собственные полицейские силы». Для: Маргарет Мервис, председатель совета жилищного строительства Уондсворта; ПРОТИВ Фреда Бротона, избранного председателя Полицейской федерации Англии и Уэльса. (отклонено 42 голосами против 31)[14][15]

24 сентября «Трудоспособные люди, которые были без работы более 6 месяцев, должны работать на благо общества».[16]

1 октября «Телесные наказания должны быть возвращены в государственных школах». Специальный выпуск, в котором 80 молодых людей обсуждают это предложение. Претендент Уэсли Соллер, оппонент Хелена Дэвис, ОТКЛОНЕН.[17]

8 октября ПОДДЕРЖИВАЕТ «Северная Ирландия должна стать частью объединенной Ирландии, а не Соединенное Королевство».[18][19]

Комментарии

Кеннет Райт в Glasgow Herald написал о первой программе, что это:

поразил мое сердце адом с первых его известий; как это было на рабском макете Палаты общин ... Конечно, было много присутствующих, которые были глубоко влюблены в звук собственного голоса, изрядную россыпь карьерных дингбатов и двух или трех которые выглядели подозрительно способными в один прекрасный день стать настоящими, назойливыми, праведными и скучными депутатами; однако в целом они были разочаровывающе небанатичны и действовали из лучших побуждений. ... Лесли Риддок, как мадам спикер, обращалась с толпой с остроумием и обаянием («Один певец, одна песня»), лишь изредка давая малейший намек на нетерпение, которое люди, которым платят за мнение, естественно, испытывают к любительскому соревнованию.

[20]

Экономист от 17 сентября 1994 г. отметил, что «многие зрители« Народного парламента »оценили его дебаты как более качественные, чем дебаты в Палате общин. Члены первого, в отличие от последнего, похоже, прислушиваются к тому, что говорят их собратья. "[1]

Лесли Риддок отметил, что:

Мать парламентов также в подавляющем большинстве - мужчины, белые, трудоспособные, представители среднего класса и с университетским образованием. Народ вообще нет. Это осознание непредставительного характера парламента, вместе с недавними обвинениями в подлости, отвлекло большую часть общественности от парламентской политики. ... Теперь еще неизвестно, удастся ли Народному парламенту быть более оживленным, более страстным и более открытым, чем в другом месте на Темзе. Я, как их спикер, явно предвзят. Но как журналист меня также очаровывает желание многих людей поверить в то, что вся эта выходка может стать чем-то большим, чем просто очередной сериал.

[21]

Саймон Хоггарт в парламентском очерке в хранитель во время дебатов в Палате общин заметил, что:

На мгновение сессия стала звучать как одна из ужасных «Народных парламентов» на Четвертом канале, в которой представители общественности размышляют над проблемой тюремного заключения несовершеннолетних с точки зрения того, как их автомобильное радио было взломано, и как мы должны принимать подсказки. из Сингапура, где вас пороли за то, что вы оставили жевательную резинку под сиденьем автобуса. Народный парламент - быстрое напоминание о том, что настоящий парламент может быть не так уж и плох.[22]

Рекомендации

  1. ^ а б Вернемся к полису: прямая демократия. Экономист, 17 сентября 1994 г.
  2. ^ а б c d Тейлор, И. (1994). Из людей, людьми, для людей. Независимый, Четверг, 29 июля
  3. ^ а б BFI | База данных кино и телевидения | НАРОДНЫЙ ПАРЛАМЕНТ
  4. ^ Риддок, Л. (1994). Поднимающий настроение опыт. Вестник (Глазго), 30 августа 1994 г.
  5. ^ а б НУЖНО ЗАПРЕТИТЬ МОЛОДЫХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ? Наблюдатель, page 22, 24 июля 1994 г.
  6. ^ а б BFI | База данных кино и телевидения | НАРОДНЫЙ ПАРЛАМЕНТ 14.11.93
  7. ^ а б c Фишкин, Дж. С. (1995). Голос народа: общественное мнение и демократия. Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-07255-6
  8. ^ НАРОДНЫЙ ПАРЛАМЕНТ: ДОЛЖЕН ЛИ БРИТАНСКАЯ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ УСТАНОВИТЬ УПРАВЛЯЮЩИЕ РЕЖИМЫ? Наблюдатель, 7 августа 1994 г.
  9. ^ НАРОДНЫЙ ПАРЛАМЕНТ: ДОЛЖНО ЛИ КОЛЕСО ПОВЕРНУТЬ ПО ПОЛНОМУ КРУГУ? / ЗАБАВИТЬ МАШИНУ, СОХРАНИТЬ ЦЕНТР ГОРОДА Наблюдатель, 7 августа 1994. Стр. 18.
  10. ^ НАРОДНЫЙ ПАРЛАМЕНТ: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ДОЛЖНА ЛЕГАЛИЗИРОВАТЬ ЖЕСТКИЕ И МЯГКИЕ НАРКОТИКИ BFI | База данных кино и телевидения | НАРОДНЫЙ ПАРЛАМЕНТ
  11. ^ ДЕБАТЫ: НАРОДНЫЙ ПАРЛАМЕНТ: ДОЛЖНЫ ЛИ МЫ ЗАПРЕТИТЬ ЗАБАСТОВКИ В КЛЮЧЕВЫХ УСЛУГАХ? Наблюдатель, 28 августа 1994 г., стр. 18.
  12. ^ НАРОДНЫЙ ПАРЛАМЕНТ: РАБОЧИЕ В ОСНОВНЫХ ОТРАСЛЯХ НЕ ДОЛЖНЫ ИМЕТЬ ПРАВА НА УБАЧКУ BFI | База данных кино и телевидения | НАРОДНЫЙ ПАРЛАМЕНТ
  13. ^ НАРОДНЫЙ ПАРЛАМЕНТ: ПРАВО КАЖДОЙ ЖЕНЩИНЫ НА РЕБЕНКА BFI | База данных кино и телевидения | НАРОДНЫЙ ПАРЛАМЕНТ
  14. ^ НАРОДНЫЙ ПАРЛАМЕНТ: ДОЛЖНЫ ЛИ СОВЕТЫ ИМЕТЬ СОБСТВЕННУЮ ПОЛИЦИЮ? ОН НАБЛЮДАТЕЛЬ ИНФОРМАЦИОННОЙ СТРАНИЦЫ; Стр. 20 11 сентября 1994
  15. ^ НАРОДНЫЙ ПАРЛАМЕНТ: СОВЕТЫ ДОЛЖНЫ ИМЕТЬ ПОЛНОМОЧИЯ ДЛЯ СОЗДАНИЯ СВОЕЙ ПОЛИЦЕЙСКОЙ СИЛЫ BFI | База данных кино и телевидения | НАРОДНЫЙ ПАРЛАМЕНТ
  16. ^ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ЛЮДЬМИ, КОТОРЫЕ НЕ РАБОТАЛИ БОЛЕЕ 6 МЕСЯЦЕВ, ДОЛЖНЫ БЫТЬ ЗАВЕРШЕНЫ НА РАБОТУ НА СООБЩЕСТВО BFI | База данных кино и телевидения | НАРОДНЫЙ ПАРЛАМЕНТ
  17. ^ ТОРГОВОЕ НАКАЗАНИЕ СЛЕДУЕТ ВЕРНУТЬ В ГОСУДАРСТВЕННУЮ ШКОЛУ BFI | База данных кино и телевидения | НАРОДНЫЙ ПАРЛАМЕНТ
  18. ^ НАРОДНЫЙ ПАРЛАМЕНТ: ДОЛЖНЫ ЛИ ДВЕ ИРЛАНДИИ ОБЪЕДИНЯТЬСЯ? The Observer 2 октября 1994 ЛИДЕРСКАЯ СТРАНИЦА; Стр. 24
  19. ^ НОВОСТИ КРАТКО: БОЛЬШЕ ГОЛОСОВАНИЯ The Observer 9 октября 1994 г. Стр. 5
  20. ^ Райт, К. Витал Спарк все еще светится. The Herald (Глазго), 6 августа 1994 г. Стр. 13
  21. ^ Сидеть слишком удобно. Вестник (Глазго). 2 августа 1994 г. Стр. 11
  22. ^ Хоггарт С. Тори MPS ЗАПУСК КРЕКДАУНА НА КРАСТИ ЛОРДАХ: Эскиз. Guardian (Лондон) 20 октября 1994 г. Стр. 6

внешняя ссылка