Низменность - The Lowland

Низменность
Автор	Джумпа Лахири
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Опубликовано	2013 Альфред А. Кнопф / Случайный дом
Тип СМИ	Печать (твердая обложка)
Страницы	340
ISBN	978-0-30726-574-6
Предшествует	Непривычная земля

Низменность второй роман американского автора Джумпа Лахири, опубликовано Альфред А. Кнопф и Случайный дом в 2013.

Книга получила высокую оценку критиков и имела коммерческий успех. 13 октября 2013 года The Lowland заняла 5-е место в списке бестселлеров New York Times по объему печатных и электронных книг. Книга также заняла 3-е место в списке книг в твердом переплете.

участок

Часть I

Вырос в Tollygunge в Калькутта, братья Субхаш и Удаян неразделимы; они находят радость в ремонте и прослушивании радио, обучении Азбука Морзе и заботятся друг о друге в школе. Когда они уезжают из дома на учебу в университете, их идеологии бросают вызов; Удаян обнимает Наксалитовое движение в то время как Субхаш больше заинтересован в дальнейшем обучении в рамках подготовки к своей карьере и уезжает учиться в аспирантуру в Род-Айленд. Субхаш узнает, что, несмотря на массовое кровопролитие в результате движения наксалитов, все внимание прессы сосредоточено на война во Вьетнаме; это становится для него кристально ясным, когда его сосед по комнате Ричард, серьезный активист из числа студентов, невежественно замечает: «Наксалбари? Что это?» В конце своего первого года в Соединенных Штатах Субхаш узнает, что Удаян нашел жену Гаури.

Часть II

Гаури, которая встречает Удаяна через своего брата, сначала безразлична к нему. Однако со временем они говорят и обмениваются идеями. Удаян рассказывает о своем ИПЦ (м) дней, пока Гаури обсуждает философию. Удаян доказывает свою любовь к Гаури, когда он бесконечно ждет ее у кинотеатра. Тем временем Субхаш дружит с Холли и ее сыном Джошуа, которых он встречает на пляже в Род-Айленде. Он узнает, что она мать-одиночка, разлученная со своим мужем Китом. Однажды ночью они занимаются сексом, когда Джошуа находится у своего отца. Несмотря на это, Субхаш задается вопросом, как Холли может быть такой спокойной, общаясь с «кем-то, кто причинил ей боль» в сознании Субхаша; это становится очевидным, когда Субхаш замечает, как она может спокойно передать Киту указания по телефону о том, как лечить больного Джошуа, который находится на его попечении на выходных. В конце концов, Холли решает вернуться к Киту ради Джошуа. Вскоре после того, как он начал свой третий год, Субхаш узнает от своих родителей в письме, что Удаян был убит.

Часть III.

Субхаш возвращается в Калькутту и обнаруживает, что Гаури живет с его родителями, которые не относятся к ней с уважением. Гаури беременна ребенком Удаяна. Его мать Биджоли и его отец планируют забрать ребенка и оставить Гаури. Он спрашивает, что случилось с Удаяном, но родители отказываются сказать ему, но Гаури говорит ему после первоначального сопротивления. Однажды ночью, успешно сбежав от военизированной полиции, полицейские пришли в дом его родителей. Начальник полиции приказывает своим родителям и Гаури выйти на улицу и угрожает убить их, если Удаян не сдастся. Удаян, находящийся поблизости в воде, сдается и впоследствии застрелен. Чтобы помешать его родителям взять на себя опеку над ребенком Гаури и из уважения к Удаяну, Субхаш просит Гаури выйти за него замуж и приехать и жить с ним в Род-Айленде.

Часть IV

Гаури соглашается с предложением Субхаша, но все еще расстроена. Однако она отвлекается тем, что ходит в ближайший университет и сидит на лекциях по философии. Затем она рожает Белу. Вскоре после этого Субхаш и Гаури впервые занимаются сексом, хотя это неудовлетворительно для обеих сторон. Субхаш оказывается выдающимся родителем Белы, и это вызывает дискомфорт Гаури, зная, что он не ее биологический отец. Когда Беле исполняется четыре года, он снова сталкивается с Холли (и Китом), но они просто обмениваются приветствиями. Субхаш просит Гаури завести еще одного ребенка ради Белы, но она не уверена. Гаури начинает посещать аспирантуру, когда Беле исполняется пять лет, и Субхаш соглашается найти время, чтобы понаблюдать за Белой. Гаури встречает профессора Отто Вайса, который замечает ее талант и побуждает ее получить докторскую степень, что она и делает. Гаури также становится неловко держать Белу в неведении относительно Удаяна, и когда она выражает это Субхашу, они соглашаются, что однажды расскажут ей вместе. Несколько раз, когда Гаури заботится о Беле, она пренебрегает этим обязательством в течение некоторого времени в одиночестве. Однажды, когда Субхаш возвращается домой рано, он узнает об этом пренебрежении и молча обращается с Гаури.

Часть V

Отец Субхаша умирает, когда Субхаш находится в штатах, но Субхаш не может посетить Калькутту, чтобы засвидетельствовать свое почтение, пока Беле не исполнится семь лет. Субхаш приводит Белу и просит его мать в письме не раскрывать связь Удаяна с Белой во время их пребывания. Однако однажды, когда Биджоли находится в трансе, она спрашивает Белу, где ее отец, прежде чем вырывается из него, почти раскрывая правду. Бела видит фотографии Удаяна и спрашивает Субхаша, кто это. Он отвечает, что он Удаян, ее покойный дядя. В свои последние дни в Калькутте они покупают подарки для Биджоли и Гаури. Когда они возвращаются на Род-Айленд, они узнают, что Гаури ушла. Она оставляет записку на бенгальском языке, в которой говорит Субхашу, что он был хорошим отцом, и что он должен растить ее одну, и что она уехала в Калифорния. По мере того как Бэла достигает подросткового возраста, она начинает становиться все более психически нездоровой и нуждается в помощи психолога. Она выздоравливает, и во время учебы в старшей школе Бела становится очень активной в клубной деятельности. В колледже она посещает школу гуманитарных наук Среднего Запада. После окончания учебы Бела ведет кочевой образ жизни, путешествуя по Соединенным Штатам, выступая за сохранение окружающей среды.

Часть VI

После того, как Гаури окунулась в преподавательскую деятельность в Калифорнии, она нашла стабильную работу преподавателем, предположительно, в одном из Клермонт колледжи. Гаури думает связаться с Субхашем, Белой и ее друзьями, но никогда этого не делает, живя в основном уединенной жизнью. Став известной в своей области, она привлекает внимание и однажды UCLA аспирантка Лорна просит Гаури помочь с диссертацией. У Гаури развиваются эфемерные лесбийские отношения с Лорной, за которые она цепляется на протяжении многих лет. В свои шестьдесят Субхаш снова сталкивается с Ричардом. Субхаш узнает, что Ричард продолжал свою деятельность на протяжении всей своей жизни и является дедушкой. Вскоре после этого Ричард умирает, и на его похоронах Субхаш встречает Элиз, одну из учителей Белы, и они начинают отношения. Бела периодически навещает Субхаша и Элиз на протяжении многих лет. Когда ей за тридцать, Бела рассказывает Субхашу, что она беременна, но отец неизвестен, и она хочет, чтобы так и было. Это приводит Субхаша в неистовство. Он вынужден раскрыть связь Удаяна с ней. Когда он это делает, Бела, расстроенный и опозоренный, уходит к нему. Проведя некоторое время в раздумьях, она прощает Субхаша и просит снова жить с ним в Род-Айленде; он согласен. Вскоре после этого она рожает дочь, которую назвала Мегхна.

Часть VII.

Гаури в последние годы жизни посещает аспирантка Дипанкар, желающая написать диссертацию о движении наксалитов и SDS и подходит к ней в поисках первоисточника (Гаури присутствовала Президентство перед переездом в Род-Айленд). Она говорит, что поможет ему, но не хочет, чтобы ее признавали. Гаури также узнает о недавней смерти Кану Саньял и она трезво вспоминает Удаяна. Вскоре после этого Субхаш отправляет Гаури электронное письмо с просьбой о официальном разводе, который, по ее мнению, является лучшим вариантом. Бела встречает Дрю, и после недолгого ухаживания они обручились. Тем временем Гаури посещает дом Субхаша и находит Белу и ее дочь Мегну. Бела, полный вражды, вежливо приветствует Гаури ради Мегны, но говорит Мегхне, что Гаури - ее двоюродная бабушка. Когда Мегна находится вне пределов слышимости, Бела говорит Гаури, что не может ее простить. Бела говорит Гаури, что знает, что Удаян был ее отцом, но это не давало Гаури права уходить от Субхаша и нее. Гаури оставляет документы о разводе; Бела рада, что по совпадению смогла избавить своего отца от боли снова увидеть Гаури. Затем Гаури возвращается в Калькутта, где в одиночестве и в полном отчаянии она делает шаг к самоубийству. Позже, после возвращения в Калифорнию, Гаури получает письмо от Белы, в котором говорится, что Мегна спрашивает о ней, что Бела решила, что когда-нибудь расскажет Мегхне правду, и что, возможно, в какой-то момент в будущем они все трое могут попытаться встретиться опять таки.

Часть VIII.

Субхаш и Элиза женятся и отправляются в медовый месяц в Kenmare. Когда он видит определенные скальные образования, он вспоминает Удаяна. Последняя глава возвращается к дню убийства Удаяна. Удайан не ангел; он участвует в убийстве. Несмотря на это, он чувствует некоторое сожаление, чувствуя, что, если бы он встретил Гаури немного раньше, он мог бы спасти себя от такой жизни. Умирая, он нежно думает о Гаури.

Прием

В сентябре 2013 г. Низменность попал в шорт-лист Букеровская премия 2013,^[1]^[2] который в конечном итоге пошел Светила к Элеонора Кэттон. В следующем месяце он также вошел в лонг-лист Национальная книжная премия в области художественной литературы, и был объявлен финалистом 16 октября 2013 года.^[3] В апреле 2014 года он вошел в финал конкурса Женская премия Бейлис за художественную литературу.^[4] Он выиграл Премия DSC в области литературы Южной Азии (2014).^[5]

Vogue заявил, что Лахири «находится на пике своего мастерства» в обзоре к книге. Журнал Oprah Magazine назвал книгу «интригующей», а Chicago Tribune - «Великой американской писательницей».

USA Today сказал: «Незабываемый, мощный ...» и сказал о писателе: «(Лахири) достиг литературной высоты с The Lowland».