Жизнь святой Одри - The Life of Saint Audrey
La Vie Seinte Audree (Английский: Жизнь святой Одри) - это 4625-строчная агиография подробно описывая жизнь, смерть и чудеса Сент-Одри, Англосаксонский святой из Эли в Британия.
Единственная существующая копия La Vie Seinte Audree содержится в рукописи в Британская библиотека, Дополнительный 70513, записанный в начале 14 век. Однако ученые предложили дату написания самого стихотворения в конце 12-е или рано 13 века.
Авторство
La Vie Seinte Audree недавно был отнесен к Французский средневековый поэт Мари де Франс. Строки, в которых автор заявляет о своей личности, поразительно похожи на те, что можно найти в других местах работы Мари де Франс:
- Ici escris mon non Marie
- Pur ce ke sois помнить
- La Vie Seinte Audree, стихи 4624-4625
- Me numerai pur memory
- Мари ай монахиня, си суи де Франс
- Les Fables Мари де Франс, эпилог, стихи 3-4
Кроме того, исходные материалы для Сейт Одри был бы найден в Эли, что рядом Sawtry, местонахождение латинских источников Мари для нее Espurgatoire Seint Patriz.[1] Однако эта атрибуция принимается не всеми, и вполне вероятно, что и у «Сены Одри», и у [Espurgatoire Seint Patriz] есть общий автор, который не является Мари де Франс.
Источники
В то время как La Vie Seinte Audree якобы перевод латинского текста, первоисточник неизвестен. Руперт Т. Пикенс предполагает, что на самом деле Мария де Франс объединила три латинских текста, чтобы создать ее Сейнте Одри: жизнь Святой Этельдреды, De secunda translatione, и Miracula Sancte Etheldrede.[2]