Леди из Аростука - The Lady of The Aroostook

Леди из Аростука

Первое издание
Автор	Уильям Дин Хауэллс
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Жанр	Литературный реализм
Издатель	H.O. Houghton and Company
Дата публикации	1879

Леди из Аростука роман, написанный Уильям Дин Хауэллс в 1879 г. Он был опубликован в Кембридж, Массачусетс к Х. О. Хоутон и компания.

Краткое содержание сюжета

История начинается в Южном Брэдфилде, Массачусетс, с главной героиней Лидией Блад в сопровождении ее тети Марии и дедушки Дикона Лэтэма на их семейной ферме. Оба родителя Лидии умерли от болезни, когда Лидия была маленькой, и сейчас, в возрасте девятнадцати лет, ее отправляют жить со своей другой тетей по отцовской линии семьи, тётей Жозефиной, в г. Венеция, Италия. Лидия была наделена не только красивой внешностью и умом, но и прекрасным певческим голосом, который она собирается развивать в Венеции и пытаться сделать карьеру. Ее тетя Жозефина написала дедушке, предлагая Лидии приехать в Венецию, чтобы жить с ней. Она также предложила ему отправиться в Бостон, чтобы найти корабль, чтобы доставить Лидию в Европу, и именно так он нашел капитана Дженнесса и Aroostook. Лидия и ее дедушка едут в Бостон где Aroostook, большой и красивый корабль, ждет, чтобы отвезти Лидию и несколько других пассажиров в Триест. В поисках пристани, что Aroostook стоит на якоре, Лидия и ее дед теряются и решают отдохнуть на минутку. Во время отдыха они встречают двух мужчин, которые спрашивают, все ли в порядке с Лидией, потому что она выглядит очень бледной и обезумевшей. Ее дед уверяет мужчин, что она просто устала от путешествий, и они уезжают. Лидия возмущена тем, что они задали этот вопрос, потому что она чувствовала, что они не имели права задавать такой вопрос.

Наконец капитан AroostookКапитан Дженнесс находит Лидию и ее дедушку и показывает им корабль. Капитан Дженнесс - теплый и уверенный в себе человек, и он уверяет Лидию, что она будет как дома на берегу моря. Aroostook поскольку у него есть две дочери, которые довольно много путешествуют с ним. Лидия оставляет своего деда и садится на корабль. Ее комната - это каюта на корабле, самая большая и элегантная комната, которую капитан Дженнесс спроектировал для своей жены. Затем Лидия встречает мальчика по имени Томас, который приносит вещи Лидии в ее комнату. Томас - стюард на Aroostook и он говорит Лидии, что капитан Дженнесс и его команда первоклассные. Он очень взволнован и забавлен Лидией и ее вещами, особенно ее красивым черным шелковым платьем. Лидия говорит Томасу, что ее тетя Мария шьет все платья Лидии и что у нее есть для этого настоящий подарок. Затем Лидия говорит Томасу, что она была учительницей в Южном Брэдфилде, что Томас находит очень интересным из-за юного возраста Лидии. Томас показывает Лидии Aroostook а затем на кухню. Лидия приходит в ужас, когда видит, что повар по имени Габриэль не женщина, потому что это означает, что Лидия будет единственной женщиной на борту корабля. Дьякон Латем возвращается к тете Марии в Южный Брэдфилд и говорит ей, что все прошло хорошо и что Лидия благополучно на борту лайнера. Aroostook. Затем он говорит Марии, что она будет единственной женщиной на корабле. Мария в ужасе роняет еду, которую держала в руке. Она беспокоится, что Лидии не с кем будет поговорить и поговорить во время путешествия. Снаружи проходит министр Гудлоу, и Мария вызывает его, чтобы сказать ему, что Лидия - единственная женщина на борту корабля. И министр Гудлоу, и дьякон Латем успешно заверяют Марию, что Лидия будет в порядке в своем путешествии.

Лидия знакомится с первым помощником мистера Уоттерсона, а затем видит других пассажиров, которые будут путешествовать с ней. Она сразу узнает в двоих из них двух мужчин, которые спрашивали, в порядке ли она раньше в доках Бостона. Двое мужчин - мистер Джеймс Стэнифорд и мистер Чарльз Данэм. Третьего мужчину Лидия не узнает; его зовут мистер Хикс. Стэнифорд и Данэм оба хорошо состоят в мужчинах из Новой Англии, которым чуть больше двадцати лет. Мистер Хикс тоже молодой человек, но он не очень хорошо выглядит, когда Лидия видит его. Капитан Дженнесс объясняет, что Хикс пьяный и находится на борту корабля, пытаясь привести себя в порядок. Данхэм и Стэнифорд, оказавшись в своей комнате, выказывают некоторое отвращение к Лидии, такой молодой девушке, но с ней уже так хорошо обращаются. Они также смотрят на Хикса свысока и относятся к нему, как к представителю низшего сословия. Стэнифорд и Данэм очень заинтересованы в том, чтобы узнать больше о Лидии, и они хотят убедиться, что она чувствует себя комфортно на корабле, узнав, что она будет единственной женщиной на борту, они даже комментируют ее безошибочную красоту друг другу. Однако они не слишком высоко ценят Лидию из-за того, что она родом из Массачусетса.

Станифорд едет в Европу из-за своего «нерешительного настроения», и он считает, что «Европа - место американской нерешительности».^[1] Станифорд хочет переехать в Калифорнию или Колорадо, когда вернется. У него много денег, но из-за плохого коммерческого предприятия он потерял большую часть. У него много талантов, но он хочет обратиться к земле и управлять фермой на Западе. Данэм едет в Европу, чтобы увидеть свою давно потерянную любовь, мисс Хиббард. Данэм сделал предложение мисс Хиббард, но она отказалась и уехала в Европу. Через несколько недель она написала Данхэму, прося его забрать ее обратно и жениться. И Стэнифорд, и Данэм все еще недоумевают, почему Лидия находится на корабле. Они думают, что Лидия живет в скучном городке, где никогда не происходит ничего интересного, так что же могло случиться, что могло заставить ее поехать в Европу в таком юном возрасте? Поговорив с Лидией, они оба смущены и удивлены тем, насколько Лидия такая порядочная и умная.

Станифорд - человек сноб, и ему очень любопытно услышать, на что похожа Лидия. Он смотрит на нее с удовольствием и убеждает Данхэма взаимодействовать с Лидией, чтобы он мог изучить ее. Станифорд думает, что Лидия никогда раньше не общалась с мужчинами, и что рука Данхэма была первой, которую она держала. Он считает, что ее стиль - ее собственное творение и что по счастливой случайности она может создать его самостоятельно. Данхэм приказывает плотнику сделать площадку для шаффлборда, чтобы он и Лидия могли играть. Хикс тоже решает присоединиться к нему, в то время как Стэнифорд сидит сбоку и наблюдает. Станифорд испытывает жалость к Лидии, когда она обращается с Хиксом как с джентльменом; она действительно действительно невинна и неопытна. Станифорд чувствует необходимость изучать и классифицировать всех людей, которых он встречает. Лидия все еще не известна ему, поэтому она очаровывает его. Он считает, что она сообразительна, но ей не хватает здравого смысла из-за ее замкнутой жизни в Южном Брэдфилде.

Через неделю Станифорд наконец решает поговорить с Лидией один на один. Он несколько покровительственен и задает наводящие вопросы Лидии, что заставляет ее чувствовать себя меньшим человеком. Лидия рассказывает ему историю своей жизни, и вскоре Станифорд, который всегда ладил с женщинами, обнаруживает, что флиртует с ней. Станифорд чувствует, что должен защищать «беспомощное одиночество Лидии».^[2]

В воскресенье Станифорд, не очень религиозный человек, высмеивает, что команда собирается поздний завтрак, потому что они посещают церковную службу, которую выполняет Данхэм. В конце службы группа поет, и, услышав красивый голос Лидии, команда ошеломлена. Станифорд, конечно же, очарован голосом Лидии и начинает думать, что это причина того, почему она едет в Европу. Данхэм говорит Лидии, что собирается организовать своего рода мюзикл, в котором Лидия сможет петь. После службы Станифорд делает больше нечетких замечаний о религии, которые оскорбляют команду и Данхэма в частности. Позже за ужином возникает спор о религии, и Станифорд намеренно преследует Данхэма. Ужин заканчивается недолго, команда очень недовольна Стэнифордом. Вечером того же дня Станифорд и Лидия вместе идут по палубе. Лидия говорит ему, что она не встречала много мужчин в своем отце, и Станифорд находит забавным, что она подчиняется ему, хотя сама является авторитетной фигурой как школьный учитель. Лидия говорит Станифорду, что она думает, что он высмеивает всех и что он чувствует себя лучше их. Станифорд сердито требует объяснить, почему, и Лидия, понимая, что теперь она имеет верх, говорит, что может рассказать ему в Венеции. Станифорд возражает и говорит, что они не встретятся в Венеции, потому что он знает, что пожилого мужчину, занимающего его место в обществе, нельзя увидеть с такой молодой женщиной, как Лидия. Вместо того, чтобы прямо сказать об этом Лидии, он просто говорит, что они оба будут слишком заняты и у них не будет возможности снова встретиться. Эти двое говорят о голосе Лидии и о том, что она хочет делать, когда прибудет в Венецию. К концу прогулки Станифорд все еще флиртует с Лидией, берет ее руку и начинает подносить к губам. Лидия беспомощно позволяет ему это сделать, но он резко останавливается и желает спокойной ночи.

Станифорд думает про себя, как он чуть не поцеловал ее руку, а потом думает, что Хикс в этом вопросе лучше, потому что он не заигрывал с Лидией. На следующее утро Станифорду не терпится увидеть Лидию и прочитать язык ее тела. Однако Лидия не приходит на завтрак из-за сильной головной боли. Станифорд прячется на корабле до конца дня до ужина, который Лидия посещает из-за того, что Хикс приносит ей желе из гуавы и заставляет ее чувствовать себя лучше. После обеда Станифорд извиняется перед Данхэмом за грубые комментарии о религии накануне вечером. Данэм принимает его извинения и начинает говорить со Станифордом о том, что ему интересно, что Лидия стала для всех мужчин первостепенной важностью. Данхэм, не зная о встрече Станифорда с Лидией накануне вечером, говорит Станифорду, что он должен узнать Лидию так же, как и остальные мужчины. Стэнифорд защищается и обвиняет Данхэма в сексуальных отношениях с ним. Данхэм уверяет Станифорда, что нет, но он обеспокоен тем, что Лидия может подумать, что Данхэм вызвал к ней чувства. Данхэм просит Станифорда проводить больше времени с Лидией, чтобы показать ей, что его внимание к ней было проявлением доброты и не более того. Стэнифорд проницательно отвечает, что он не знает, как взаимодействовать с такой девушкой, как Лидия, и что Данхэм должен заплатить штраф за свою доброту и щедрость. Позже тем же вечером Станифорд видит, что Лидия гуляет с Хиксом по палубе, как он это делал накануне. Лидия смеется более свободно, чем когда-либо, что злит Станифорда.

На следующий день Лидия и Хикс вместе поют и играют музыку, к большому разочарованию Стэнифорда и Данхэма. Стэнифорд рассказывает Данхэму о своих планах переехать на Запад, когда они вернутся, а также жить холостяцкой жизнью. Несколькими днями позже Лидия и Хикс устроили концерт, к всеобщему удовольствию команды; Теперь, когда он трезв, Хикса начинают рассматривать в более благородном свете. После концерта Станифорд говорит Лидии, что она не должна забывать о человечках из Aroostook когда-то она известная певица. Лидия не отвечает, и Станифорд сердито говорит ей, что завидует ее способности пренебрегать людьми своим молчанием. Лидия говорит ему, что она не знает, что он имеет в виду, и Станифорд, изо всех сил пытаясь подобрать правильные слова, говорит ей, что он расстроен тем, что она больше не будет ходить с ним. Лидия говорит, что он не спрашивал ее с той ночи, когда пытался поцеловать ее руку. Затем Лидия говорит Стэнифорду, что, по ее мнению, Данхэм потерял интерес к ней и ее музыке. Это заставляет Станифорда чувствовать себя намного лучше, зная, что Лидия потеряла интерес к Данхэму, и они снова начинают ходить вместе.

На следующий день первый помощник, мистер Уоттерсон, подходит к Стэнифорду и говорит ему, что ему не нравится Хикс и что он считает, что Хикс, выйдя на берег, сразу же снова запьет. Он делает вывод Станифорду, что ему следует проводить больше времени с Лидией, чтобы держать ее подальше от Хикса. Лидия выходит на палубу, чтобы найти потерянный платок, и Станифорд спрашивает ее, пришла ли она снова гулять. Лидия сердито спрашивает, почему Станифорд так подумал, и Станифорд, быстро заметая следы, говорит, что это была скорее надежда, что она захочет прогуляться с ним, а не вопрос. Лидия немного смущена и извиняется и действительно идет со Стэнифордом. Станифорд и Лидия начинают романтически разговаривать и флиртовать, как и раньше, и Станифорд сообщает Лидии, что ему не нравится, что она проводит время с Хиксом, потому что он потрепанный человек и его нельзя ценить. Пока их разговор продолжается, Станифорд не может не думать о любви к Лидии, но, видя, что уже почти полночь, отправляет ее спать. Затем Станифорд противостоит Хиксу и говорит ему, что Лидия не интересуется ни одним из них, поэтому он должен оставить ее в покое.

По мере того, как погода меняется и ухудшается, Станифорд тоже; он ожесточает свое сердце и, к ее большому удивлению, не пытается заговорить с Лидией. Приближается шторм, и Стэнифорд сильно заболевает; он не выходит из своей комнаты, пока корабль не прибудет в Гибралтар. Вся команда, включая капитана Дженнесса, Лидию и Хикс, уезжает в Гибралтар, но Станифорд и Данхэм остаются на борту. Стэнифорд говорит Данхэму, что ему стыдно за то, что недавно он простудил Лидию, потому что это заставило ее снова укрыться у Хикса. Команда возвращается со всеми, кроме Хикса. Данэм признает, что одолжил Хиксу пять долларов, и Станифорд в ярости. Он говорит Данхэму, что Хикс, без сомнения, потерял сознание пьяным где-то в Гибралтаре. Прямо перед тем, как капитан Дженнесс собирается отплыть, Хикс возвращается на борт. Он трезв и немедленно возвращает свой долг Данхэму. На следующее утро Хикс пропускает завтрак, но к обеду оказывается заметно пьяным. Данэм берет Томаса и Лидию на десерт, и Стэнифорд угрожает ударить Хикса. Прежде чем команда успевает схватить Хикса и унести его обратно в постель, он пробирается на палубу, но садится подальше от остальных. В конце концов он начинает говорить с Лидией, и Станифорд говорит ему оставить ее в покое и лечь спать. Хикс вызывает Станифорда на бой, и Лидия, никогда не видавшая такого пьяного человека, начинает плакать. Хикс замахивается и Станифорд, но его неуравновешенность отправляет его за борт. Станифорд прыгает вслед за ним, и команда спускает спасательную шлюпку и спасает двоих; Лидия возмущена событиями и запирается в своей комнате.

Капитан Дженнесс говорит Хиксу, что по прибытии в Мессину он должен покинуть Aroostook и никогда не вернусь. С этого момента Лидия замкнута и с отвращением смотрит на Хикса и Станифорда. Когда корабль прибывает в Мессину, Станифорд из доброты предлагает Хиксу немного денег, чтобы он смог вернуться в Бостон. Хикс берет деньги и покидает корабль; Станифорд считает, что отсутствие Хикса стоит вдвое больше, чем он дал ему взаймы. Станифорд и Данхэм решают остановиться в отеле в Мессине, пока капитан ремонтирует корабль. Станифорд расстроен и не понимает, почему Лидия злится на него вместо того, чтобы поздравлять. Ему кажется, что из-за инцидента Лидия начала развиваться из невинной девушки в зрелую женщину. Лидия раньше была бутоном дикой розы в Южном Брэдфилде, а теперь превратилась в цветок.^[3] Станифорд встречает другую женщину в Мессине и проводит с ней некоторое время, но все время тоскует по Лидии. Вернувшись на борт AroostookЛидия говорит Стэнифорду, что она чувствует себя так, как будто она умерла, и Южный Брэдфилд - это земля, а Венеция - это рай. Поездка на Aroostook это путешествие между двумя.^[3]

Лидия говорит Станифорду, что она жалела Хикса, а затем хвалит Станифорда за спасение его жизни. Стэнифорд объявляет Лидии, что он зависит от ее мнения о нем для его душевного спокойствия; Лидия неловко не знает, что сказать, и резко уходит. Стэнифорд, к большому неверию Данхэма, говорит Данхэму, что он влюблен в Лидию. Данхэм не может поверить в это из-за их «неравенства» и общей невиновности Лидии.^[4] Данхэм говорит Станифорду, что он должен подождать, пока они не увидят Лидию в Венеции, чтобы рассказать ей о своих чувствах, главным образом потому, что Лидия может чувствовать то же самое, но она еще не осознала чувства Станифорда.

С течением времени Станифорд и Лидия приближаются все ближе и ближе и отправляются на самолетах, чтобы встретиться в Венеции. Станифорд говорит ей, что живет тем днем, когда они могут воссоединиться в Венеции. В Aroostook наконец прибывает в Триест в пятницу, и экипаж перевозит багаж пассажиров в отель. Они все вместе последний раз обедают на Aroostook той ночью. Стэнифорд и Данэм уходят раньше, чем Лидия, и она смотрит на Стэнифорда с доверием, но также с тревожным удивлением.^[5] Позже тем же вечером Станифорд сожалеет о том, что не рассказал Лидии о своих истинных чувствах. Он и Данхэм отправляются на одну из лодок, которая отправляется в Венецию, в попытке найти Лидию. Данэм садится на борт одного из кораблей, но падает и ударяется головой, сильно сбивая себя с толку. Станифорду нужно присматривать за Данхэмом, и он пишет Лидии письмо, в котором сообщает ей о падении Данхэма, а также о том, что он опоздает на несколько дней в Венецию.

Лидия встречает своего дядю Хеншоу Эрвин, когда она покидает Aroostook. Хеншоу - высокий стройный англичанин лет пятидесяти. Он приходит с горничной по имени Вероника, которая заботится о Лидии. Лидии это кажется странным, потому что она считает, что может взять себя в руки. Хеншоу очарован американцами и любит делать заметки об определенных идиомах, которые они используют. На протяжении всей поездки в Венецию он задает Лидии вопросы об Америке и о том, какие фразы она обычно использует. Они прибывают в Венецию в дом ее тети и дяди; это большой дом прямо на одном из каналов Венеции. Комната Лидии просторная и роскошная, но она не может не плакать и тосковать по возвращению в свою комнату на Aroostook.

Тетя и дядя Лидии изо всех сил стараются, чтобы она чувствовала себя как дома; Хеншоу пытается использовать американские фразы, чтобы сделать ей комплимент и поднять настроение. Воскресным утром тетя Жозефина берет Лидию в церковь и дает ей чепчик, чтобы она соответствовала другим девушкам, которые посещают церковь. В конце проповеди Лидия поет вместе с другими, и многие любопытствующие поворачиваются, чтобы посмотреть, как только они слышат ее прекрасный голос. После проповеди пожилая женщина по имени леди Фенли спрашивает Жозефину, приведет ли она Лидию к себе во дворец, чтобы спеть. Жозефина взволнована тем, что леди Фенли нравится Лидия, потому что она думала, что многие другие прихожане позавидуют красивому голосу Лидии. В тот же день к Жозефине заходит талантливый английский художник мистер Роуз-Блэк. Он говорит ей, что все в церкви были «очарованы» голосом Лидии, и он также спрашивает, может ли он набросать Лидию; его заинтриговал не только ее голос, но и ее красота.^[6] К Жозефине приезжает еще несколько гостей, но Лидия очень тихая и сдержанная. Позже вечером того же дня Джозефина говорит Хеншоу, что Лидия ужасно безразлична и замкнута, и что трудно понять, что Лидия - простая деревенская девушка из-за ее манеры, стиля и самообладания.^[7]

На следующее утро Жозефина приглашает Лидию к себе в комнату на завтрак и говорит ей, что Венеция - единственный подходящий климат для ее здоровья и что ей потребовалось время, чтобы привыкнуть к английским и итальянским обычаям. Жозефина продолжает говорить Лидии, что она презирает англичанок в Италии, но, показывая им, что американец может быть европейцем, чем они, ее волнует. Она говорит Лидии, что она должна полностью изменить свои американские идеалы, чтобы стать такой же скучной, как европейцы, и что ей не составит труда из-за ее невиновности. Затем Лидия рассказывает Жозефине о своем путешествии по Aroostook Жозефина потрясена, узнав, что Лидия была единственной женщиной на борту. Лидия возражает, что все мужчины на корабле относились к ней с величайшим уважением и что они лучше и лучше, чем любой из людей, которых она встречала до сих пор в Италии. Затем она понимает, что Станифорд провел довольно много времени в Европе и что он вполне мог быть таким же, как и остальные. Это заставляет Лидию сомневаться в том, что Станифорд когда-либо испытывал к ней настоящие чувства, и она начинает плакать. Лидия рассказывает Жозефине о Станифорде и о том, как он заставил ее полюбить его. Жозефина слушает и говорит ей, что она знает о Станифорде и его семье и что такой человек, как он, не мог действительно любить Лидию, он только флиртовал и был милым. Лидия говорит Жозефине, что она считает, что Станифорд любит ее и что он приезжает в Венецию позже в тот же день, чтобы увидеть ее. Жозефина рассказывает Хеншоу о Лидии и Станифорде, и Хеншоу очень обнадеживает, говоря, что американские мужчины более сдержанны и вежливы и что беспокоиться не о чем. Хеншоу говорит, что Станифорд явно собирается признаться в любви и сделать предложение Лидии. Лидия идет с Хеншоу грести по каналам, а Жозефина остается ждать Станифорда. Станифорд, однако, так и не появляется, и Лидия смущена и расстроена.

Позже Данхэм просыпается от оцепенения и расстроен и стыдится самого себя, потому что из-за него Станифорд опоздал в Венецию. Станифорд уверяет его, что все в порядке, потому что он написал Лидии письмо, в котором рассказал ей о том, что произошло. Затем носильщик приносит Станифорду несколько писем, и он рыщет в них; он понимает, что носильщик случайно вернул письмо, предназначенное Лидии. В ужасе Станифорд быстро договаривается о том, чтобы капитан Дженнесс позаботился о Данхэме, пока тот планирует сесть на следующий поезд до Венеции. Когда Станифорд прибывает в дом Эрвинов в Венеции, Жозефина очень рада его видеть и посылает Лидию поприветствовать его.

Станифорд видит Лидию, и для него это мечта. Станифорд немедленно заявляет о своей любви к ней, и Лидия говорит ему, что она тоже любит его, но она не знает, сможет ли она простить его за то, что он оставил ее так долго сушиться. Станифорд объясняет Лидии, что случилось с Данхэмом и почему его письмо так и не было отправлено. Это очень утешает Лидию, но ее все еще беспокоит, что люди скажут о том, что они двое вместе. Станифорд уверяет ее, что очень любит ее и что не имеет значения, что думают другие. Лидия наконец признается Станифорду, что он хороший человек, и Станифорд отвечает, говоря: «Я сохраню эту похвалу, пока не заработаю ее».^[8]

Шесть недель спустя Станифорд и Лидия венчаются в церкви Кампо Санти Апостоли в Венеции. Данэм, мисс Хиббард и капитан Дженнесс - все пришли на свадьбу. Дженнесс приглашает Станифорда и Лидию провести медовый месяц на Aroostook; они уважительно отказываются, потому что Станифорд наверняка снова заболеет морской болезнью. Молодожены мистер и миссис Стэнифорд проводят некоторое время с Жозефиной и Хеншоу в Венеции, а затем они вчетвером уезжают в Калифорнию. Станифорд покупает ранчо для работы, и Жозефина считает, что климат Санта-Барбары легко адаптируется. Через несколько месяцев Станифорд и Лидия едут в Южный Брэдфилд, где встречаются с Марией и дьяконом Лэтэмом и другими старыми друзьями Лидии.

Список персонажей

• Лидия Блад: Лидия начинает историю девятнадцатилетней невинной девушкой из маленького городка Южный Брэдфилд. Она одарена красотой и потрясающим певческим голосом. Она едет в Венецию на борту Aroostook чтобы жить с тетей и дядей и развивать ее голос. Оба ее родителя умерли, когда она была очень маленькой, и она переехала жить к своей тете Марии и дедушке Дикону Лэтэму на их ферме в Южном Брэдфилде, штат Массачусетс. На протяжении всего путешествия по Aroostook, Лидия влюбляется в своего товарища по команде Джеймса Стэнифорда, и она сталкивается с переходом от невинности к опыту.
• Джеймс Стэнифорд: Джеймс Стэнифорд - богатый человек лет двадцати из Бостона, который путешествует по Aroostook со своим другом Чарльзом Данэмом. Стэнифорд потерял большую часть своих денег из-за неудачного коммерческого предприятия, и он едет в Европу, чтобы облегчить свои горести. Стэнифорд полон решимости жить холостяцкой жизнью, но во время своего путешествия Aroostook он влюбляется в Лидию Блад. Станифорд становится человеком того типа, над которым когда-то высмеивал, но это к лучшему.
• Чарльз Данэм: Чарльз Данхэм едет в Европу, чтобы воссоединиться со своей потерянной любовью, мисс Хиббард. Он сделал предложение мисс Хиббард, но она отклонила его просьбу и уехала в Европу. Находясь в Европе, она написала ему, чтобы он нашел ее и женился на ней. Данхэм - добрый человек, который очень великодушен к Лидии и заставляет ее чувствовать себя как дома на Aroostook.
• Капитан Дженнесс: Капитан Дженнесс - капитан Aroostook. Он мягкий, но уверенный в себе человек, и он заботится о том, чтобы Лидии было комфортно во время ее путешествия по Aroostook. У Дженнесс есть жена и две дочери, близкие по возрасту к Лидии.
• Мистер Хикс: Хикс - пьяница, путешествующий по Aroostook чтобы вылечить себя. Когда-то он учился на врача, но его алкоголизм помешал ему сделать это. Во время поездки Хикс колеблется и однажды ночью напивается, капитан Дженнесс вынужден выгнать его с корабля. Aroostook.
• Тетя мария: Сестра матери Лидии, которая заботится о ней после смерти родителей Лидии. У нее большой талант к пошиву одежды, и она готовит все наряды Лидии.
• Дьякон Латам: Дьякон Латам - дед Лидии. Он живет с Марией на их ферме в Южном Брэдфилде. Он жизнерадостный человек для своего возраста, и именно он нашел капитана Дженнесса и Aroostook. Он сопровождает Лидию во время ее путешествия в Бостон.
• Тетя Жозефина: Жозефина - сестра отца Лидии. Она переехала в Венецию, потому что это был единственный климат, подходящий для ее здоровья. Кажется, она полностью преобразилась за годы жизни и Европы, но в душе она действительно американка.
• Дядя Хеншоу: Хеншоу женат на Жозефине, он англичанин. Он очарован американцами и определенными идиомами и фразами, которые они используют.

Темы

Леди Аростука - это роман о переходе невинности к опыту молодой девушки, а также о нарушении старых обычаев и традиций. В начале романа Лидия - молодая невинная девушка, которая практически не общалась с мужчинами. На протяжении всего путешествия по Aroostook и, в частности, ее взаимодействия со Стэнифордом, она начинает влюбляться и превращаться из невинной молодой девушки в опытную зрелую женщину. В то время любовь между Лидией и Стэнифордом считалась табуированной не только из-за того, как они полюбили друг друга во время путешествия, в котором Лидия была единственной женщиной на борту корабля, но и из-за разницы во внешности. их возраст и их статус в обществе. Любовь и связь между ними ломают прежние барьеры, установленные устаревшими обычаями и традициями.

Критический прием

Еженедельник издателя опубликовано 15 февраля 1879 г., писал о готовящейся книге, Леди из Аростука пользователя Уильям Дин Хауэллс. Они написали, что немногие читатели думают, что это будет его лучшая работа, но, тем не менее, Хауэллс - замечательный писатель, и «всякий, кто не прочтет этот или какой-либо из рассказов мистера Хауэллса, упустит огромное удовольствие».^[9]

Другой

Уильям Дин Хауэллс был опубликован издательством H.O. Houghton and Company. Хоутон был соучредителем Houghton Mifflin, а также был мэром Кембриджа, Массачусетс; город, в котором он опубликовал роман Хауэллса.^[10] Хауэллс был писателем и редактором журнала Atlantic Monthly.^[11] Он опубликовал Леди Аростука в течение двенадцати месяцев в Atlantic Monthly.

Рекомендации

1. Хауэллс, Уильям Дин (1879). Леди из Аростука. H.O. Houghton and Company. ISBN  978-0837128016.
2. Хауэллс, Уильям Дин (1879). Леди из Аростука. Риверсайд, Кембридж: H.O. Houghton and Company. п. 106. ISBN  978-0837128016.
3. Хауэллс, стр. 206.
4. Хауэллс, стр. 220.
5. Хауэллс, стр. 238.
6. Хауэллс, стр. 244.
7. Хауэллс, стр. 246.
8. Хауэллс, стр. 315.
9. Лейпольдт, Ф. (15 февраля 1879 г.). «Еженедельник издателя». 15: 185.
10. Скаддер, Гораций Э. (1897). Генри Оскар Хоутон: библиографический очерк. Риверсайд, Кембридж: Риверсайд Пресс.
11. Малиновский, Шарон. "Уильям Дин Хауэллс". Литературные базы данных Гейла. Получено 12 мая 2012.

внешняя ссылка

• Леди Аростука в Проект Гутенберг