Охотники (роман) - The Hunters (novel)

Охотники
	Первое издание
Автор	Джеймс Солтер
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Жанр	Военный роман
Издатель	Харпер и братья
Дата публикации	1956 г. (1-е издание); 1997 г. (переработанное переиздание)
Тип СМИ	Печать (в твердой и мягкой обложке)
Страницы	233
ISBN	0-375-70392-6 (Печать 1999 г.)
OCLC	40521311
Десятичная дробь Дьюи	813/.54 21
Класс LC	PS3569.A4622 H86 1999 г.
С последующим	Рука плоти (1961)

Охотники является Джеймс Солтер с дебютный роман и рассказ о ВВС США летчики-истребители вовремя Корейская война, впервые опубликовано в 1956 году. Роман лег в основу Экранизация романа 1958 года в главных ролях Роберт Митчам и Роберт Вагнер с другим сюжетом.

Под своим именем при рождении Джеймс А. Горовиц, сам Солтер был летчиком-истребителем в звании капитана и участвовал в боях с февраля по август 1952 года. дневник своего путешествия, и роман внимательно следует хронологии событий, которые он пережил как F-86 Sabre пилот с 4-е крыло истребителей-перехватчиков, на базе Авиабаза Кимпо, Корея.

Солтеру был 31 год, когда он опубликовал роман и сделал своего главного героя ровесником. Он описывает 31 год как «конец для него» как для летчика-истребителя: «... не слишком стар, конечно; но это будет недолго. Его глаза уже не были достаточно хороши. У спортсмена ноги не выдержали. во-первых. У летчика-истребителя это были глаза ".^[1] Солтер ушел из ВВС вскоре после публикации Охотники Чтобы заняться другой страстью - писательством.

Краткое содержание сюжета

Новичок в войне

Холодным февральским вечером в Fuchū, Япония, капитан Клив Коннелл^[2] (Капитан Клив Сэвилл в оригинальном издании)^[3] с нетерпением ждет приказов о переезде в Корею. Расквартирован в течение четырех дней в склад, он устал видеть Токио - и смотреть, как другие приходят и уходят - а его чистое белье почти закончилось. Он идет обедать в Офицерский клуб размышляя о его способностях летчика (он хороший, с репутацией среди своих сверстников мирного времени), его нежелании покидать ВВС, несмотря на давление со стороны гражданских друзей, и его желании испытать себя в бою. Он чувствует, что его чувство потерянного времени и отсутствия достижений губительно.

Он разделяет обед с другим пилотом, направляющимся на войну, и пока они обсуждают женщин, войну в целом и скучное ожидание, в клуб входит группа шумных молодых лейтенантов. Однако один выделяется среди остальных, источая прохладную уверенность на фоне их очевидной незащищенности, и слегка беспокоит симпатичную японскую официантку в баре. Товарищ Клива наказывает лейтенанта, который неохотно отступает, сопротивляясь ровно настолько, что Клив ловит свое имя в дискуссии: Пелл. Клив пожимает плечами, и на следующее утро получает приказ.

Он прибывает в Корею холодным днем, и, несмотря на чувство восторга, его первое впечатление о Корее - унылая, бедная страна, еще более унылая из-за медлительности военной бюрократии. Назначен элите истребитель крыло На примитивную авиабазу Кимпо прибывает Клив и обнаруживает, что она гудит от исходящих миссия и разговоры о плохом конце плохой недели: ведущий туз в крыле только что был сбит и убит.^[а] Он встречает пилотов, которых знал в Панама сразу после окончания Второй мировой войны, включая Карла Эбботта, ставшего майором. Клив слегка шокирован, обнаружив, что его молодой товарищ всего несколько лет назад теперь выглядит старым, не в форме и лишенным духа. Хотя он искренне рад видеть Клив, эффективность майора Эбботта как боевого пилота исчезла; его выгнали на пастбище, и ему все равно.

Вечером того же дня в клубе офицеров он встречает своего командира звена полковника Имила, бывшего командира эскадрильи в Панаме. Имил - крупная личность, которая хвастается перед ветеранами Кливом как «настоящим летчиком-истребителем» и с энтузиазмом представляет его полковнику Монкаваджу, бывшему асу, только что вернувшемуся к полету. Холодный ответ Монкавэджа побуждает Имила подстрекать его, показывая конкурентные трения между двумя командирами.

Эрозия уверенности

Клив проходит короткий период обучения. Однажды утром он идет в операционный офис, чтобы по радио следить за ходом миссии. В оперативный директор Десмонд, еще один старый друг. В ходе их обсуждения он узнает, что Десмонд также чувствует, что у Эбботта «этого больше нет», и разговор заходит о качестве их противников МиГов. Хотя почти все - плохие противники, некоторые из них очень хорошие, особенно один по прозвищу Кейси Джонс, единственный пилот МиГа, победивший Имила в бою. Десмонд заверяет его, что ярко полосатый МиГ Кейси Джонса больше не используется в миссиях, его тур, очевидно, окончен.

Клив начинает летать в качестве ведомого Десмонда. Они сталкиваются с МиГами в большом количестве за одну миссию, и, хотя, казалось бы, повсюду, столкновения настолько быстротечны, что полет Десмонда не может их догнать. У Клив впоследствии возникает ощущение, что, возможно, его бегство было «осторожным», и он совершает ошибку, говоря это Десмонду, оскорбляя его. В ходе разбора полетов они узнают, что пилот Роби забрал свой пятый МиГ. Другой пилот спрашивает Десмонда: «Неужели он действительно купил это для разнообразия?», Побуждая Десмонда рассказать Кливу, что Роби однажды уговорил Имила уговорить упорствующего. ведомый в подтверждение убийства, свидетелем которого он не был. Несмотря на это, Клив замечает, что новости о пятом убийстве быстро распространяются, и что он, как и все остальные, чувствует «мистическое удовлетворение», будучи частью той же битвы.

Имил делает Кливе лидером полета, несмотря на то, что он совершил всего восемь вылетов. Полет состоит из двух пилотов-ветеранов, ДеЛео и Дочери, и двух непроверенных замен, Билли Хантера и Петтибоуна. Все знают о его репутации летчика и, соответственно, уважительного к нему человека, но становится очевидным, что он был назначен руководителем полета, потому что самолет еще не сбил ни одного МиГа. Хотя в их первой совместной миссии ничего не идет не так, у него остается сильное чувство «потраченной впустую миссии», пока он не узнает, что никто в крыле не видел никаких МиГов. Однако, когда он собирается восстановить свое хорошее настроение, он встречает в их бараках нового пилота, только что назначенного для его полета, Эда Пелла, громкого лейтенанта из Японии. Клив очень обеспокоен. Пелл нарушает баланс вещей; Кливу становится неловко осознавать, что он лидер, и от него многого ждут.

Четверть пути через его тур, он еще не участвовал в бою, и в дни, когда крыло сражается, Имил упрекает его за то, что он пропустил его. Захваченный чувством беспомощности, его растущая неуверенность в себе начинает подрывать его уверенность, поскольку он боится, что ему не просто не повезло, но, возможно, ему не хватает чего-то жизненно важного. Чувство ухудшается, когда майор Эбботт, которого собираются изгнать из Крыла, заходит, чтобы попрощаться, и начинает бесконтрольно рыдать, возможно, предвещая собственную судьбу Клива. Другие миссии проходят без боя, пока однажды полковник Монкаведж, который также не добился успеха, сбивает два МиГа, эмоционально потрошив Клива.

Искупление и уход

Плохие чувства исчезают, когда Клив с Билли Хантером на его крыле сбивает МиГ. Ликующий и испытывающий облегчение, он узнает на допросе, что Пелл тоже сбил МиГ и чуть не убил ДеЛео в процессе: ДеЛео обвиняет Пелла в том, что он улетел один посреди боя и бросил своего лидера на произвол судьбы. врага. Пелл отрицает обвинение, а Клив пытается сгладить ситуацию как недоразумение в пылу битвы. Он обнаруживает, что его искупление недолговечно, когда пять дней спустя происходит большая битва после того, как Клив отказался от графика. Сомнение и зловещий страх немедленно возвращаются. Затем он обнаруживает, что Пелл сбил еще один МиГ. ДеЛео остается враждебным и скептически настроенным по отношению к Пеллу, но Дочери подтверждают убийство.

С приходом весны наступает длительный период непогоды, закрывающий практически все боевые задачи. Клив и ДеЛео решают продолжить покинуть в Японию «наслаждаться цивилизацией». В ночь перед отпуском они направляются в Сеул для ужина со стейком в клубе плюшевых офицеров в штабе ВВС, где они сталкиваются с Эбботтом, который с жалкой одержимостью настаивает на подробностях убийства Кливом МиГа. Клив понимает, что другие пилоты ненавидели Эбботта, потому что видели в нем себя.

Прибыв в Токио, их отпуск начинается как типичный R&R с мартини и стейк на завтрак, после чего следует дневной сон, а затем вечер переходов из коктейль-бара в коктейль-бар. ДеЛео исчезает, чтобы позвонить, и пока он уходит, аромат духов от проходящей мимо женщины заставляет Клив понять, что он подавил все физические желания. ДеЛео забронировал для них ночь у Миёси, известного Soapland -стиль бордель, которое тратится в сямисэн Музыка, саки, ванны и секс с двумя молодыми японками. Клив философски рассуждает о такой роскоши, в отличие от их спартанского существования в Корее, и ДеЛео предупреждает его, что, хотя для ДеЛео достаточно «попыток» (получить МиГи), он знает, что этого недостаточно для Клив.

Следующей ночью, обходя клубы, они сталкиваются с бывшим другом Пелла во время обучения кадетов, очевидным поклонником, чья пьяная похвала подтверждает все опасения Клива по поводу коварства и амбиций Пелла, и он знает, что вошел в «темную тьму». окончательная битва ". На следующий день, сделав одолжение отцу, он ищет и находит Мияту, японского художника, чей брат был другом. Несмотря на то, что он потерял работу своей жизни в пожарные налеты Мията не только не горька, но и кажется выше невзгод, связанных с жизнью. Они находят общий интерес в фильмах, и Мията знакомит Клив со своей дочерью Эйко.

Следующий день он проводит с Эйко. Она вытаскивает его, спрашивая о его амбициях. Он отвечает, что преследовал множество амбиций по своему выбору, но теперь ему навязали одну: стать асом. Он объясняет, что знает, что это результат фатальной гордости, но что летающие истребители становятся сначала спортом, а затем убежищем. Наконец он говорит ей, что хочет, чтобы его чем-то помнили, реальная производительность сродни ее стремлению сняться в большом кино, и что в конечном итоге его амбиция - «Не потерпеть неудачу». Кроме того, у него нет ответов. Поскольку до его отпуска осталось два дня, они строят планы на следующий день.

Вернувшись в отель, он слышит важные новости. Накануне произошла большая драка из-за Река Ялу, при этом восемь МиГов были сбиты и три пилота потеряны, включая Десмонда. Он чувствует себя тошнотворным и беспомощным из-за того, что снова пропустил это, но это еще не все: Кейси Джонс вернулся. ДеЛео пытается отговорить его от этого, но Клив немедленно возвращается в Корею в сопровождении своего неохотного, раздраженного ведомого.

Оспоренный

Клив возвращается в Кимпо до рассвета и отправляет свой полет на утреннюю миссию. В раздевалке после брифинга он угрюмо разговаривает с Пеллом, который не только самоуверен, но и полон предложений о том, как следует выполнять миссию, и несколько пренебрежительно относится к пилотам-ветеранам. В завязавшемся воздушном бою Клив садится на хвост МиГа, калечит его, и, как только он собирается совершить убийство, он должен прерваться, чтобы спасти Пелла, который таинственным образом остался позади и подвергся атаке двух других МиГов. Один из атакующих МиГов выходит из-под контроля и падает. Пелл утверждает, что это убийство. Теперь у Пелла есть ухо Имила, и, несмотря на тот факт, что его убийство было подтверждено только благодаря подтверждению Клива, предполагает, что Кливу не хватает смелости для боя, и оставляет висеть в воздухе его веру в то, что он (Пелл) должен возглавлять бегство. Позже он намекает на то же самое Кливу и насмехается над ним, когда его упрекают.

За его спиной Пелл подрывает Клив с другими новичками команды. Его негодование по поводу Пелла ослепляет Клива относительно намерений Пелла, когда Дочери пытается его поддержать, плюс он отвлекается на все разговоры о Кейси Джонсе. Он хочет быть свободным от соревнований за МиГи, но слишком хорошо понимает, что все, даже Дочери и ДеЛео, ожидают, что он будет соответствовать достижениям Пелла. На следующий день Клив должен совершить три вылета. разведка и два МиГа. Он назначает себя для зачистки и отправляет Дочерей с Пеллом в качестве ведомого на раннюю утреннюю разведку, где, скорее всего, ничего не произойдет.

К его огорчению, разведчик прыгает на шесть МиГов и сбивает два. Хуже того, возвращаются только три корабля рейса. По словам ДеЛео, они столкнулись с Кейси Джонсом, который дюжину раз простужал его, но так и не выстрелил. Дочери, которым оставалось выполнить лишь несколько заданий, были подожжены. Пелл получил оба МиГа, и ДеЛео обвиняет его в невыполнении порученной ему работы: предупреждает Дочерей, что МиГи стоят за ним. Пелл заявляет о своей невиновности, но когда Клив говорит ему, что собирается посадить его за отказ от своего лидера, Пелл только уверенно ухмыляется. Имил, заботящийся только об убийствах МиГа, поддерживает Пелла и гневно обвиняет Клив в попытке разрушить экипировку, намекает, что он уклоняется от боя, и говорит, что он «и этот итальянец ... прикончили Пелла». Клив понимает, что потерял поддержку Имила. Имил обожает Пелла, и когда новый ас пытается успокоить его совесть, объясняя, как Дочери могли убить себя, Имил отказывается даже слушать.

Пелла отправляют в Японию в качестве награды за то, что он сделал туза, и, что любопытно, просит, чтобы Хантер и Петтибоун сопровождали его. Никто, кроме Клив, не понимает (или не заботится) о том, что Пелл делает их прислужниками, чтобы подорвать авторитет Клива. Клив представляет себе ужас Дочери перед смертью и, осознавая свою смертность, приходит к убеждению, что его спасение будет в убийстве Кейси Джонса. Когда Пелл возвращается, став знаменитостью, он ухаживает за другими пилотами, используя Хантера в качестве своего Boswell. Клив начинает ненавидеть Пелла таким образом, что, кажется, стирает все остальное из его жизни, и когда Имил признает, что был неправ, и пытается извиниться, Клив не отступает от своего желания заземлить Пелла, что еще больше злит полковника. ДеЛео заканчивает свой тур; два новых пилота присоединяются к полету и сразу становятся учениками Пелла. Хантер, у которого есть собственные амбиции, остается верным Кливу, но явно восхищается Пеллом.

Охотники

В июне, когда Кливу осталось всего шесть миссий, вся группа проинструктирована о ожидаемом крупном воздушном сражении. Был отдан приказ о крупном нападении на северокорейскую плотину, и ожидается, что сотни МиГов будут защищать ее. Каждый самолет в группе отправляется, но Клив отправляется в последний полет с Хантером в качестве его ведомого. Большое количество МиГов реагируют, но удар не встретил сопротивления. Клив и Хантер, последние в этом районе, почти остаются слишком долго, пытаясь установить контакт, и начинают снова с низким уровнем топлива. Клив замечает четыре МиГа и, не обращая внимания на состояние его топлива, поворачивается к ним. Неожиданно над ними появляются еще четыре и разбиваются на пары; Хантер сообщает, что на поводке черные полосы.

МиГи пытаются загнать их в угол, но Клив полон решимости вести бой как можно дальше на юг, на случай, если у МиГов будет мало топлива. В поворотах и уклонениях они отрываются от нескольких очередей, спускаются на высоту, на которой их самолеты работают лучше, и МиГи теряют свое преимущество. Клив использует возможность и приближается к Кейси Джонсу. Схватка превращается в битву воли и спускается к земле, где Кейси пытается выполнить невозможный маневр ныряния. Клив каким-то образом следует за ним и стреляет в него.

Их топливные баки почти пусты, Клив и Хантер поднимаются на высоту 40000 футов, чтобы попытаться спланировать обратно на базу - слишком распространенная практика. Он сообщает Кимпо об их ужасном положении. Имил спрашивает, есть ли у них МиГи. Клив говорит ему, что «они» получили один. Без топлива и без энергии они пытаются приземлиться. Клив делает это, но менее опытный Хантер останавливается и падает в непосредственной близости от поля.

Имил хочет знать об убийстве; Клив в состоянии алкогольного опьянения, зная, что это Кейси Джонс. Затем он узнает, что Хантер погиб в результате крушения, и что его собственная камера не сработала. Имил сетует, что нет возможности подтвердить убийство. Клив говорит ему, что это не имеет значения; это был Кейси Джонс. Пелл энергично возражает, что невозможно подтвердить убийство. Имил, заявивший, что никто менее опытный, чем он сам, никогда не смог бы заполучить Кейси, быстро соглашается с Пеллом.

Клив отвечает так, как он никогда не думал, и находит свое предназначение. «Я могу подтвердить это», - внезапно заявляет он, - «Охотник поймал его».

Две миссии спустя Петтибон теряет из виду Клив, который не возвращается на базу. Пелл, вернувшись после своего седьмого убийства, рассказывает корреспонденту, взявшему интервью у него, что Клив был одним из лучших, кто научил его всему, что касается воздушного боя, но ему самому не повезло. Клив был похож на своего брата. «Но не пишите об этом», - говорит он.

Символы

Капитан Клив Коннелл (Saville в оригинальной печати) - карьерный пилот, приступающий к первому поездка на боевое дежурство после 7 лет службы в ВВС
Cleve's полет участники:
- Берт ДеЛео - профессиональный пилот из Западная Виргиния в его конце двадцатых
- Джим Дочери - женатый запасной пилот и ветеран Второй мировой войны, когда-то учившийся в средней школе тренер, имеет больше всего миссий
- Билли Хантер - новенький, бесхитростный техасский мальчик, но способный летать
- Pettibone - новый лейтенант и плохой пилот
- Эд Пелл - недавно назначенный, Пелл называет себя «Доктором» и быстро показывает склонность к МиГ -убийство
Полковник Датч Имил - Клив крыло командир, Вторая мировая война туз и герой
Майор Карл Эбботт - профессиональный пилот, ас Второй мировой войны и бывший товарищ по эскадрилье
Роби - покровительственный, новоиспеченный ас в отряде Коннелла
Полковник Монк Монкавадж – Группа командир и заместитель командира крыла, только что вернувшийся к полетам из сотрудники позиция
Десмонд - Коннелла эскадрилья оперативный директор
Гатри - пилот другой эскадрильи
Мията - японский художник около 40 лет.
Эйко - 19-летняя дочь Мияты и начинающая актриса.
Кейси Джонс - легендарный, страшный МиГ пилот, чей самолет отмечен пятью диагональными черными полосами

Примечание: это имена персонажей в переизданиях 1990-х годов. Некоторые названия были изменены по сравнению с теми, которые использовались в оригинальном издании.

Стиль и тема

Солтера хвалили за его описания полета в этом романе, включая сравнения с Антуан де Сент-Экзюпери (Обзор книги New York Times ),^[4] но до предпоследней главы сцены, связанные с полетом, немногочисленны и кратки. По большей части развитие повествования происходит в диалогах или во впечатлениях Клива, где путешествие больше проходит через его душа чем боевые задачи. Проза Солтера была охарактеризована как «скупая ... но также пышная»,^[5] и сильно полагается на сравнение в описаниях антуража и впечатлений.

Иногда он нанимает наречия воздушной войны в Корее, чтобы дать ощущение опыта, но не использует технические жаргон вообще. Во всем тексте нет обозначения "F-86 "ни прозвище Сабля никогда не упоминается, сленг вместо этого использован термин "корабли", и только один раз слово "МиГ" расширяется до "МиГ 15 "^[6] и это в диалоге персонажа. Во всех сценах полета точка зрения - это точка зрения пилотов, а не самолетов, использующих именительный падеж местоимение "Oни".

Биограф Солтера Уильям Дауи звонит Охотники «вариация на тему стремления человека к славе перед лицом смерти». Убив МиГа, что является его достижением славы, Билли Хантеру, Клив превосходит свои собственные амбиции и вместо этого находит нечто более «подлинное»: лидерство, часть его самого, которой, как он опасался, не хватало ».^[7]

Дауи также отмечает, что главный герой Охотники Изначально назывался «Клив Сэвилл», как и главный герой экранизации. Когда интерес к ранним романам Солтера, недоступным в течение десятилетий, привел к переизданию романа 1997 года, Солтер внес несколько исправлений:^[8] главная из которых - изменение фамилии Клив на "Коннелл" без указания причин, по которым это было сделано.

Предпосылки и противоречие

F-86 летят строем над Кореей

Как и в случае со многими другими произведениями, основанными на личном и историческом опыте, интерес породил предположения о реальных личностях, составляющих основу персонажей. Солтер в роли Джеймса Горовица был назначен на рейс D в 335-я эскадрилья истребителей-перехватчиков, который стал одним из ведущих подразделений по уничтожению МиГов в Корее, пока он был его членом, одержав 28 побед.^[9] Как описано в романе, Солтер присоединился к своему отлету до того, как его члены зарегистрировали какие-либо заявления о МиГе, но, в отличие от романа, летал как ведомый, а не как лидер почти до конца своего тура. Он руководил полетом 4 июля 1952 года, однако в своем 89-м вылете, когда ему удалось уничтожить единственный МиГ.^[10]^[b] Это произошло через десять дней после атака на плотину Суй-хо который обеспечил основу для кульминации Охотники, хотя в исторической миссии боев с МиГами фактически не происходило.

Трое из восьми пилотов, с которыми летал Солтер, стали асы,^[c] включая 2-го лейтенанта Джеймса Ф. Лоу. Он присоединился к D Flight в апреле, примерно через восемь недель после Солтера, после того, как пилоты этого полета начали набирать очки. Командир звена, капитан Филип Э. «Кейси» Колман,^[d] у них была уникальная политика, которая позволяла стрелять в МиГи любому, кто находился в полете, а не только пилотам и элементам, как это было принято. Похоже, Лоу воспользовался этой политикой для собственного возвышения.^[11]

Почти с самого начала Лоу заработал стойкую репутацию человека, который оторвался от своего строя и преследовал МиГи; его лидер стихии, будущий ас Джеймс Х. Каслер, был чуть не сбит, когда Лоу вырвался во время воздушного боя, чтобы сбить свой первый МиГ. Однако, как показано на Охотники, командир 4-го авиаполка полковник Харрисон Тинг «пошел на битву за него», потому что хотел результатов: МиГ убивает.^[12] В течение месяца Лоу забил свое пятое убийство, единственное Второй лейтенант в Корее стать асом. Через месяц после его шестого убийства,^[e] Лоу был отправлен обратно в США на временную службу, чтобы читать лекции по радар прицел, в которой он, несомненно, был знатоком. Вернувшись в Корею в октябре, он обнаружил себя изгоем среди нового руководства 4-го крыла. Он сбил еще три МиГа в Корее, затем был отправлен домой, и некоторые пилоты утверждали, что это произошло из-за потери своего ведомого.^[13]

Когда Солтер написал Охотники, его использование Лоу в качестве модели для Эда Пелла было очевидным, начиная с прозвища «Док», заменяющего прозвище «Папа», которое использовал Лоу. Споры по поводу изображения оставались приглушенными до выхода фильма, который превратил персонажа Пелла в незрелого, но симпатичного пилота, который спасается после того, как его лидерство в стихии было сбито, когда он гнался за МиГом. Поклонники F-86 стремились получить «всю историю» и взяли интервью у Лоу, который затем получил свои собственные снимки. Лоу пренебрежительно отозвался о Солтере как о плохом летчике-истребителе, «мальчике из школы Гудзона» (Западная точка выпускник), который испытывал отвращение к сражениям и подразумевал, что неприязнь Солтера к нему была его действительной мотивацией для персонажа Пелла.^[14] Осознанно или нет, это опровержение отразило сцену из романа, в которой Пелл пренебрежительно отозвался о Кливе и Имиле: «Я не думаю, что он слишком много летит на этот бой».^[15]^[f]

Характер голландца Имила сложнее голубятня, и, как и многие вымышленные персонажи с реальными аналогами, очевидно, составной. Хотя Thyng внешне был похож на Имила по боевому опыту, и тон воспоминаний Солтера в Боги олова и Горящие дни указывает, по крайней мере, на двойственное отношение к Тингу, Солтер выполнял многие задания вместе с командиром крыла и явно уважал его. Более того, Тайнг физически был невысоким человеком (Солтер говорит, что он «выглядел как исчезающий жокей "),^[17] и не поддавался напыщенности. Описательно, Имил был основан в основном на майоре Зане С. Амелле, командующем 335-м FIS, когда Салтер прибыл в Корею, с которым Солтер выполнял свои первые миссии и который сопровождал Салтера в отпуске в Японию в апреле, подобно ДеЛео.^[18] В дополнение к схожести имен, Амелл / Имил имеют идентичные физические и личностные характеристики в трудах Солтера.^[19] Как и Клив Сэвилл, Амелл «не добился большого успеха в качестве (боевого) пилота».^[грамм] но его подчиненные любили и уважали его.^[20]

В значительной степени симпатичный персонаж Монаха Монкаваджа внешне основан на полковнике. Ходунок "Бад" Махурин, известный ас времен Второй мировой войны, который, как и Монкавадж, взял на себя должность командира группы примерно во время прибытия Солтера в Корею. Как и Монкавадж, у него не было убийств в 4-м FIW, и недавно он перешел в истребители после нескольких лет работы в штабе, но в отличие от Монкаваджа он был переведен из другое крыло F-86, где сбил 3 МиГа. Солтер любил Махурина и регулярно упоминал его в своих воспоминаниях.

Коммунистический ас Кейси Джонс^[час] был "городская легенда "который возник среди американских пилотов в Корее:" исключительный пилот неазиатского происхождения, возможно, бывший Люфтваффе летчик, атаковавший одинокие F-86 на МиГе с ... полосами на фюзеляже ".^[21] Пара лучших Советские ВВС пилоты Николай Сутягин и Евгений Пепеляев оба завершили свои миссии всего за несколько недель до прибытия Солтера в Корею.^[22]

Адаптации

Охотники был сериализован в Collier's журнал в марте 1956 г. перед его первым изданием в виде книги.

В 1958 году роман был адаптирован со значительными изменениями сюжета и персонажей. фильм выпущено Twentieth Century Fox.^[23] В частности, у персонажей Клив и Эбботт есть свой возраст, опыт и внутренние демоны, перенесенные, чтобы приспособить использование Митчума в роли главного героя, но сценарий также делает Пелла более симпатичным персонажем, Монкаваджа менее сочувствующим, объединяет другие Ведомые в полете Клива превращаются в единого составного персонажа (Корона) и изобретают романтический треугольник любовного интереса для Митчама.^[24]

Примечания

Сноски

^ Намек на смерть майора Джордж А. Дэвис-младший, который был убит в бою вскоре после того, как Солтер прибыл в Кимпо.
^ МиГ Горовица был одним из тринадцати, сбитых в тот день его группой, прикрывая атаку F-84 на Северокорейскую военную академию в Сакчу, признанный даже Советским Союзом одним из Пятые ВВС Более впечатляющие достижения. (Сеидов и Бриттон, с. 391)
^ Двое других были капитаном. Роберт Дж.Люблю и 1-й лейтенант Джеймс Х. Каслер
^ Колман был резервистом и асом времен Второй мировой войны, недавно отозванным на действительную военную службу. Его прозвище появилось, когда у него закончилось топливо во время контрольного полета на F-86 и он приземлился на узкоколейном корейском железнодорожном пути. Имя «Кейси Джонс» явно было в умах пилотов в то время.
^ По иронии судьбы, Лоу добился этой победы, летая в качестве лидера в полете под руководством Горовица 4 июля, в котором он получил свое единственное убийство.
^ Лоу сделал очень непростую карьеру в ВВС. Он был ровесником Солтера, оба родились в 1925 году, но по рангу были ниже его. Он служил в военно-морском флоте рядовым во время Второй мировой войны. После своего турне по Корее Лоу был показан в пьесе в Время журнал (5 января 1953 г.), в котором он видел себя «неудачником и неудачником», прежде чем стать асом, проведя первые послевоенные годы в качестве профессионального игрока и потерпев неудачу в этом. Лоу продолжил службу в ВВС после Кореи, в конце концов получил звание майора и назначен на 555-я тактическая истребительная эскадрилья вовремя война во Вьетнаме как F-4D Фантом командир самолета. По иронии судьбы, которую Клив Сэвилл мог счесть подходящей, Лоу был сбит за Северный Вьетнам по МиГ-21 16 декабря 1967 г. заключенный войны. Статус и знаменитость Лоу в то время не были отмечены в прессе, в отличие от захвата его бывшего напарника Каслера (сбитого в 1966 году при попытке защитить сбитого ведомого) и его товарища по реактивному асу 4-го крыла. Робинсон Риснер, оба неоднократно подвергались жестоким пыткам. Лоу приложил большие усилия, чтобы скрыть, что он еще и туз. Он провел всего семь месяцев в качестве военнопленного, и в июле 1968 года его похитители предложили ему досрочное освобождение за пропагандистскую ценность, сделав широко цитируемые заявления, в которых восхваляли обращение с ним как военнопленным и осуждали участие Соединенных Штатов в войне. Многие из его товарищей по военнопленным считали этот Лоу нарушившим их веру (Джеймс Стокдейл сочли это "программой выпуска финка") - нарушение Нормы поведения - и, соответственно, снова бросив своих ведомых. Напротив, его пилот на заднем сиденье во время их захвата, 1-й лейтенант Ховард Дж. Хилл, 1965 г. Академия ВВС выпускник, оставался заключенным до 1973 г., когда другие военнопленные были освобождены.^[16]
^ Однако в начале 1952 года Амелл добился трех убийств МиГов.
^ Это прозвище возникло из-за того, что формирования МиГ были известны как «бандитские поезда», а американские диспетчеры радаров предупреждали F-86 об их присутствии, заявляя, что «поезд покинул станцию». (Веррелл, с. 292, примечание 75)

Цитаты

^ Охотники (1997), стр. 8
^ Охотники (1997), стр. 23 и последующие
^ Охотники (1956)
^ Охотники (1997), титульный лист
^ Дауи, стр. 85
^ Охотники (1997), стр. 63
^ Дауи, стр. 80
^ Охотники (1997), страница авторских прав
^ Дэвис, стр. 10
^ Боги олова, стр. 100–101
^ Веррелл, стр. 180
^ Веррелл, стр. 181
^ Веррелл, стр. 182
^ Веррелл, стр. 181, и сноска 13, стр. 285, в котором он цитирует четыре источника
^ Охотники (1997), стр. 150
^ Томпсон, стр. 187–190.
^ Боги олова, п. 68
^ Боги олова, стр. 76-78
^ Боги олова, стр. 52-53
^ Смит, Роберт В. «Глава 2 - Воздушный бой». Роберт Ф. Смит Автобиография. NF-104.com. Получено 13 июн 2015.
^ Веррелл, стр. 211-212.
^ Веррелл, стр. 214.
^ "Охотники (1958)". Примечания к производству. Классические фильмы Тернера. Получено 27 сентября 2009.
^ Брайт, Чарльз Д. «Литературное и историческое наследие, 1947–1987». Аэрокосмический историк, Исторический фонд ВВС, база ВВС Эндрюс, Мэриленд, том 34, номер 3, ISSN 0001-9364, Fall / September 1987, p. 210.