История английской поэзии - The History of English Poetry

Эта статья о книге Томаса Вартона. Исторический обзор английской поэзии см. Английская поэзия.
Титульный лист первого издания тома 2

История английской поэзии с конца одиннадцатого до начала восемнадцатого века (1774-1781) по Томас Вартон была новаторской и влиятельной литературной историей. Было опубликовано только три полных тома, вплоть до Королева Елизавета царствования, но их рассказ об английской поэзии в позднем средневековье и эпохе Возрождения не имел себе равных в течение многих лет и сыграл роль в формировании британского литературного вкуса в направлении Романтизм. Это общепризнанный первый рассказ в истории английской литературы.[1][2][3]

Состав и содержание

Уортон, вероятно, начал исследовать История в 1750-х годах, но фактически не начинал писать всерьез до 1769 года.[4] Он задумал свою работу как прослеживание «переходов от варварства к вежливость "в английской поэзии, но наряду с этим взглядом на прогресс шла романтическая любовь к средневековой поэзии как таковой.[5][6] Первый том, опубликованный в 1774 г., со вторым изданием в следующем году,[7] предваряет две диссертации: одна на тему «Происхождение Романтическая фантастика в Европе », который, как он считал, лежит в Исламский мир, а другой - «Введение в обучение в Англии», в котором говорится о возрождении интереса к Классическая литература.[8][9] Затем начинается История правильный. Уортон решил не учитывать Англосаксонская поэзия якобы потому, что это было до «той эпохи, когда начал зарождаться наш национальный характер», хотя на самом деле, несомненно, потому, что его знание языка было слишком слабым, чтобы служить ему.[10] Вместо этого он начал с воздействия Норман Конквест на английском языке, прежде чем перейти к местным хроникам. Затем следует серия исследований различных Средний английский романсы, из Пирс Пахарь, и из Ранние шотландцы историческое письмо. Том заканчивается длинным и подробным обзором работ Джеффри Чосер. Второй том появился в 1778 году. Джон Гауэр, Томас Хокклев, Джон Лидгейт, и полемика по поводу подлинности стихов Томаса Роули (на самом деле подделки Томас Чаттертон, как показывает Уортон), прежде чем перейти к Стивен Хоуз и другие поэты времен правления Генрих VII. Он изучает Шотландские чосеры в некоторых деталях, затем возвращается в Англию и Джон Скелтон. Том заканчивается главами, посвященными детективы, и дальше континентальный гуманизм и Реформация. Третий том, опубликованный в 1781 году, начинается с диссертации о Gesta Romanorum, один из многих разделов История выпадать из хронологической последовательности.[11] Он переходит к Граф Суррей, Томас Вятт, Сборник Тоттеля, Джон Хейвуд, Томас Мор, и еще одно исследование вне последовательности, на этот раз среднеанглийского романа Ивайн и Гавейн. Потом Зеркало для магистратов, Томас Саквилл, Ричард Эдвардс и, наконец, общий обзор елизаветинской поэзии. Его четвертый том так и не был опубликован полностью, хотя в 1789 году было напечатано 88 страниц.[7] Часто говорят, что нападения на История антикваром Джозеф Ритсон были больше не причиной публикации Уортона, но были предложены другие теории: что он обнаружил, что большое разнообразие литературы 16-го века трудно поместить в простую повествовательную структуру; что он обнаружил, что не может примирить свои романтические и классические взгляды на раннюю поэзию;[12] что чем дальше он оставил свою величайшую любовь, эпоху романтики, тем меньше его интересовало;[6] что альтернативный проект редактирования Милтон привлек его интерес; или что он был просто от природы ленив.[4]

Более поздние издания

По мере того, как состояние средневековой науки увеличивало потребность в пересмотре теории Уортона. История становилось все более ощутимым. В 1824 г. вышло новое расширенное издание История был опубликован с дополнительными примечаниями, в том числе Джозефом Ритсоном, Джордж Эшби, Фрэнсис Дус, Томас Парк, и редактор, Ричард Прайс. Издание 1840 г. Ричард Тейлор, содержал дальнейшие примечания Фредерик Мэдден, Томас Райт, Ричард Гарнетт, Бенджамин Торп, Дж. М. Кембл и другие. Ну наконец то, Уильям Кэрью Хэзлитт отредактировал История заново в 1871 году. В эту версию вошли Фредерик Мэдден, Томас Райт, Уолтер Скит, Ричард Моррис и Фредерик Фернивалл.[13][14]

Критический прием и влияние

Warton's История имел все преимущества и недостатки новаторской работы. Будучи почти первым произведением, которое давало широким читателям какую-либо информацию о среднеанглийской поэзии, оно привлекало новизной, что привело в целом к ​​положительному отклику на первое издание. Журнал Джентльмена, просматривая первый том, назвал его «величайшим историческим произведением» и не сомневался, что «каждому знатоку будет любопытно взглянуть на оригинал и с нетерпением ждать его завершения». О третьем томе тот же журнал написал, что он «равняется вкусу, рассудительности и эрудиции мистера Вартона и заставляет нас нетерпеливо желать большего».[4][15] Эдвард Гиббон упомянул История в Упадок и падение Римской империи, сказав, что это было сделано «со вкусом поэта и с крошечным стараниями антиквара».[13] Но похвала не была единодушной. Гораций Уолпол и Уильям Мейсон оба заявили, что их раздражает привычка Уортона без разбора добавлять иллюстративный материал.[13] Более опасная атака была совершена Джозефом Ритсоном, чья брошюра Замечания о трех первых томах истории английской поэзии, горько разорвал Уортона за многочисленные неточности в написании, неверном толковании и фактические ошибки, неизбежно содержащиеся в его книге, как самой первой попытке составить карту среднеанглийского мира.[16] Это привело к долгой и иногда злобной переписке в журналах между Уортоном, Ритсоном и их сторонниками. Ритсон продолжал атаковать в последовательных книгах до конца своей жизни, кульминацией чего стало злобно личное "Диссертация на романсы и менестрели "в 1802 году.[17][18]

К тому времени, когда от этого спора улеглась пыль, все знали, что История нельзя было безоговорочно доверять, но его продолжало любить новое поколение, чье пристрастие к книге старых английских стихов Уортона, наряду с Перси с Реликвии, сформировался. Влияние этих двух книг на рост романтического духа можно проиллюстрировать следующим образом: Роберт Саути, который написал, что они подтвердили в нем любовь к среднеанглийскому языку, которая сформировалась им после открытия им Чосера; и по Вальтер Скотт описание История как «огромная банальная книга… от прочтения которой мы поднимаемся, наше воображение восхищается красивыми образами и счастливым анализом древних сказок и песен».[19][20][4]

В 1899 г. Сидни Ли написал это

Даже современный средневековый эксперт, который обнаруживает, что большая часть информации Уортона устарела и что многие из его обобщений были опровергнуты более поздними открытиями, понимает, что нигде больше он в своем распоряжении не предоставил так хорошо арсенал фактов и дат о малоизвестные писатели.[21]

В 1911 Британская энциклопедия подтвердил, что «его книга по-прежнему незаменима для изучающих английскую поэзию».[11] Хотя Warton's История больше не пользуется авторитетом в области ранней поэзии, его все еще ценят. Артур Джонстон писал, что

Для современного ученого, читающего Уортона, внимание привлекают не его ошибки в расшифровках или датировке; это, скорее, богатство его информации, богатство документации, множество его открытий, его постоянное внимание к проблемам и понимание разветвлений его предмета.[22]

Примечания

  1. ^ Фейрер, Дэвид (1981). "Истоки Уортона История английской поэзии". Обзор изучения английского языка. 32 (125): 37–63. Дои:10.1093 / res / xxxii.125.37. JSTOR  514865.
  2. ^ Веллек, Рене (1941). Расцвет английской истории литературы. Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины Press. стр.199 –200.
  3. ^ Ми, Джон (2009). Уортон, Томас (1728-90). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / acref / 9780199245437.001.0001. ISBN  9780199245437.
  4. ^ а б c d Рид 2004.
  5. ^ Мэтьюз 1999 С. 30, 32.
  6. ^ а б Бронсон 1938 С. 316-317.
  7. ^ а б Ринакер 1916, п. 234.
  8. ^ Мэтьюз 1999, п. 33.
  9. ^ Джонстон 1964, п. 108.
  10. ^ Мэтьюз 1999 С. 30-32.
  11. ^ а б Британская энциклопедия 1911 г., п. 337.
  12. ^ Мэтьюз 1999 С. 31-32.
  13. ^ а б c Allibone 1871, п. 2593.
  14. ^ Мэтьюз, Дэвид (2000). Изобретение среднеанглийского языка: антология первоисточников. Юниверсити-Парк, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского государственного университета. п. 79. ISBN  978-0271020822. Получено 29 июн 2014.
  15. ^ Бронсон 1938 С. 316, 318.
  16. ^ Мэтьюз 1999 С. 36-37.
  17. ^ Бурд, Генри Альфред (1916). Джозеф Ритсон: критическая биография. Урбана: Издательство Иллинойского университета. стр.59 –61, 63–64. Получено 29 июн 2014. однако формальные обзоры не сделали.
  18. ^ Бронсон 1938 С. 332-344.
  19. ^ Усби, Ян (1996) [1993]. Кембриджский справочник по литературе на английском языке. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п.995. ISBN  978-0521440868. Получено 29 июн 2014. поэзия в ее смене.
  20. ^ Агравал Р. Р. (1990). Средневековое возрождение и его влияние на романтическое движение. Нью-Дели: Абхинав. С. 11, 164. ISBN  978-8170172628. Получено 29 июн 2014.
  21. ^ Ли, Сидней (1899). "Уортон, Томас (1728-1790)". В Ли, Сидни (ред.). Национальный биографический словарь. Том 59. Лондон: Смит, старейшина. п. 434. Получено 29 июн 2014.
  22. ^ Джонстон 1964, п. 117.

Рекомендации

внешняя ссылка