Хороший иммигрант - The Good Immigrant

Хороший иммигрант
Хороший иммигрант, Никеш Шукла .jpg
редакторНикеш Шукла
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ПредметМиграция, раса, расовая политика, идентичность, этническая принадлежность, угнетение
ЖанрЛитература для мигрантов
ИздательНесвязанный, Книги о пингвинах
Дата публикации
4 мая 2017
Опубликовано на английском языке
22 сентября 2016 г.
Тип СМИКнига
Страницы272
ISBN9781783523955 Великобритания в мягкой обложке
С последующимХороший иммигрант США
Интернет сайтhttp://www.nikesh-shukla.com/the-good-immigrant

Хороший иммигрант представляет собой антологию из двадцати одного эссе под редакцией Никеш Шукла и впервые опубликовано Несвязанный в Великобритании в 2016 году после краудфандинговой кампании, одобренной знаменитостями. Написано британскими авторами, которые идентифицируют себя как BAME (Черные, азиатские и этнические меньшинства), эссе касаются раса, иммиграция, личность, «инаковость», исследуя опыт жизни иммигрантов и этнических меньшинств в объединенное Королевство с их точки зрения. Среди авторов: актер / комик Риз Ахмед, журналистка Рени Эддо-Лодж, комик Ниш Кумар и драматург Виней Патель. Компиляция вдохновила американский сиквел Хороший иммигрант США, опубликованный в 2017 году, в котором приняли участие авторы BAME из США.

Резюме

Хороший иммигрант - это книга из 21 эссе авторов BAME, которую Сандип Пармар в The Guardian охарактеризовал как «непоколебимый диалог о расе и расизме в Великобритании»,[1] который направлен на то, чтобы «документировать… что значит быть цветное лицо сейчас же"[2] в свете того, что Шукла отмечает в предисловии к книге «обратное отношение к иммиграция и беженцы [и] систематический расизм что проходит через [Британию] ". Автор двадцать один Британский авторы чернокожих, азиатских и этнических меньшинств (BAME), Хороший иммигрант исследует личный и универсальный опыт иммигрант и этническое меньшиство жизнь в объединенное Королевство. В книге Шуклы рассказывается о «гневе, перемещении, защите, любопытстве, абсурде», а также о «смерти, классе, микроагрессия, популярная культура, доступ, Свобода передвижения, ставка в обществе, языковые разногласия, мужественность, и больше".

Авторы

  1. Никеш Шукла Намасте
  2. Вараидзо Руководство к тому, чтобы быть черным
  3. Чимен Сулейман Меня зовут меня зовут
  4. Вера Чок Желтый
  5. Дэниел Йорк Ло Кендо Нагасаки и я
  6. Химеш Патель Окно возможностей
  7. Ниш Кумар Ниш Кумар запутавшийся мусульманин?
  8. Рени Эддо-Лодж Формирование черноты через экран
  9. Вэй Мин Кам Помимо "хороших" иммигрантов
  10. Даррен Четти Вы не можете этого сказать! Истории должны быть о белых людях
  11. Киран Йетс По дороге домой
  12. Коко Хан Флаги
  13. Инуа Элламс Насквозь (про черные парикмахерские и мужественность)
  14. Сабрина Махфуз Одежда там, где вы находитесь: мода для иммигрантов и Великобритании
  15. Риз Ахмед Аэропорты и прослушивания
  16. Сара Сахим Увековечивание кастизма
  17. Салена Годден Оттенок
  18. Мисс L Жена террориста
  19. Бим Адевунми О чем мы говорим, когда говорим о токенизме
  20. Виней Патель Смерть - многоголовый монстр
  21. Муса Оквонга Неблагодарная страна

Прием

Дэвид Барнетт обзор в британской газете Независимый открыто хвалил политический характер книги, говоря: «Истории иногда смешные, иногда жестокие, всегда честные. Если вы находите их шокирующими, это, вероятно, потому, что вы такие же белые, как я, и не должны жить ни с какими людьми. этого каждый божий день недели. И по этой причине, если бы я мог, я бы протолкнул копию этого через почтовый ящик каждой входной двери в Британии ».[3]

Точно так же еще один обзор, написанный Сандип Пармар для многонациональной газеты Хранитель оценил книгу как «непоколебимый диалог о расе и расизме в Великобритании»[4] продолжая говорить: «Мы должны признать как мужество, проявленное при написании этих эссе, так и противоречия, которые неизбежно существуют в них. Хотя неизбежно некоторые из них лучше продуманы и убедительнее, чем другие, Хороший иммигрант помогает открыть столь необходимое пространство для открытого и решительного диалога о расе и расизме в Великобритании ».[4]

Арифа Акбар, пишет на The Financial Times думала, что участие Дж. К. Роулинг (и других культурных лидеров) в сборе средств для коллекции содержало «шепот белого спасения», но, несмотря на это, «книга читается как бескомпромиссный труд», который суммирует «опыт расизма или расового увлечения» .[5]

Книга попала в топ-10 чартов документальной литературы как в изданиях Великобритании, так и в США, и в течение короткого периода времени была номером 1 в научно-популярной литературе Amazon в Великобритании.

Он был признан победителем конкурса «Книги - моя сумка для читателей».[6]

Краудфандинг

В интервью на Эдинбургский фестиваль, Шукла подчеркнул, что создание этой книги родилось из "привратник "[7] в издательской индустрии и желание видеть разные мнения о книжных полках, а не просто панели разнообразия.[7] Чтобы добиться этого, Шукла работал с Unbound, британским издательством, которое использует краудфандинг разрешить публикацию книг, которые хотят читать читатели.[8] В интервью многонациональной газете Хранитель, Соучредитель Unbound Джон Митчинсон заявил, что краудфандинг означает, что «скованные руки, которые обычно связаны с этим вопросом, заменяются позитивными действиями со стороны как участников, так и потенциальных читателей».[9]

Хороший иммигрант достигла цели финансирования всего за три дня после получения общественной поддержки от известных авторов J.K. Роулинг, Дэвид Николлс, Джонатан Коу и Эви Уайлд которые были среди 470 сторонников книги.[9] Роулинг получила посвящение в книге после того, как она публично поддержала Хороший иммигрант с твитом, в котором говорилось, что это «важное и своевременное прочтение».[9] Николс также публично поддержал Хороший иммигрант заявив, что «я действительно хотел поддержать проект, потому что это важная тема, а я недостаточно знаю о ней».[9]

Продолжение - Хороший иммигрант США

После успеха Хороший иммигрант, Никеш Шукла и Чимен Сулейман обратились за помощью к писателям, актерам, комикам, режиссерам и художникам из числа американских меньшинств.[10] The Good Immigrant USA - 26 писателей размышляют об Америке был опубликован издательством Dialogue Books в 2019 г. (ISBN  9780349700373) и включает вклад двадцати шести цветных американцев.

Авторы

  1. Порочиста Хакпур Как написать ирано-американскую, или последнее эссе
  2. Николь Деннис-Бенн Пловец
  3. Рахава Хайле Сидра (в 12 частях)
  4. Теджу Коул О черноте пантеры
  5. Прия Минхас Как не быть
  6. Вале Ойежиде После миграции: Короли прошлого и будущего
  7. Фатима Асгар Об одиночестве
  8. Теджал Рао Чуи-Буи и Браун
  9. Мейв Хиггинс Ирландское везение
  10. Крутика Малликарджуна Ее звали Индия
  11. Джим Сен-Жермен Shithole Nation
  12. Дженни Чжан Блондинки в Cheongsams
  13. Чигози Обиома Голый мужчина
  14. Александр Чи Страна вашего отца
  15. Янн Деманж Длинный ответ
  16. Джин Ханна Эдельштейн Сказал американец
  17. Чимен Сулейман О том, как быть Ким Кардашьян
  18. Басим Усмани Дневник тура
  19. Даниэль Хосе Старший Посылки из языковых войн
  20. Адриан Вильяр Рохас и Себастьян Вильяр Рохас Хуана Азурдуй против Христофора Колумба
  21. Дани Фернандес (автор) No Es Suficiente
  22. Фатима Фархин Мирза Кегли
  23. Сюзанна Рамирес де Арельяно Вернуться в Макондо
  24. Мона Чалаби 244 миллиона
  25. Джейд Чанг Как сосредоточить свою собственную историю

Хороший иммигрант - Нидерланды

В Нидерланды, краудфандинг для нидерландский язык версия "Хорошего иммигранта" автора подкаст Dipsaus (Ануша Нзуме, Эбиссе Роу и Мариам Эль Маслоухи) был успешно завершен в марте 2020 года.[11][12] Сама книга, De goede immigrant - 23 visies op Nederland был опубликован Dipsaus и издателем Pluim в августе 2020 г. (ISBN  9789462984141, главный редактор Сайонара Штутгард). Книга была вдохновлена ​​оригинальным британским изданием и не является официальным продолжением.

Авторы

  1. Квинси Гарио
  2. Манджу Реймер
  3. Нина Кёлл
  4. Кларк Аккорд
  5. Сара Беккали
  6. Модждех Фейли
  7. Жанетт Чедда,[13]
  8. Ричард Кофи
  9. Хадиджа Бужбира
  10. Симоне Зеефюк
  11. Олаве Ндувандже
  12. Тирса с
  13. Дино Сухонич
  14. Миа Вы
  15. Хасрет Эмине
  16. Заир Кригер
  17. Дебора Кэмерон
  18. Карван Фатх-Блэк
  19. Яэль ван дер Вуден
  20. Рита Уэдраого
  21. Зухайр Хаммана
  22. Нэнси Джуве
  23. Фатима Фаид

Рекомендации

  1. ^ «Обзор Good Immigrant - непоколебимый диалог о расе и расизме в Великобритании». Хранитель. 22 сентября 2016 г.. Получено 7 июн 2020.
  2. ^ Шукла, Никеш (2016). Хороший иммигрант. Лондон: Свободный. С. Примечание редактора. ISBN  9781783523955.
  3. ^ "Хороший иммигрант, под редакцией Никеша Шукла, обзор". Независимый. 2016-10-11. Получено 2019-05-18.
  4. ^ а б Пармар, Сандип (22 сентября 2016 г.). «Обзор Good Immigrant - непоколебимый диалог о расе и расизме в Великобритании». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2019-05-18.
  5. ^ Обзор "Хороший иммигрант" Никеша Шуклы - "по умолчанию всегда белый"'". Financial Times. 23 сентября 2016 г.. Получено 7 июн 2020.
  6. ^ «Хороший иммигрант» стал самой любимой книгой Великобритании 2016 года ». Книготорговец. Книготорговец. 24 ноября 2016 г.. Получено 7 июн 2020.
  7. ^ а б edbookfest (2018-04-11), Интервью Никеша Шуклы на Эдинбургском международном книжном фестивале, получено 2019-05-14
  8. ^ «Unbound привлекает на Crowdcube 750 000 инвестиций. Капитал в опасности». www.crowdcube.com. Получено 2019-05-14.
  9. ^ а б c d Ли, Ричард (2015-12-03). «Джоан Роулинг вдохновляет на финансирование книги о расе и иммиграции за три дня». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2019-05-14.
  10. ^ Шукла, Никеш; Сулейман, Chimene (2019). Хороший иммигрант США. Кройдон: Диалоговые книги. С. Примечание редактора. ISBN  9780349700373.
  11. ^ "Crowdfunding De Goede Immigrant: МЫ СДЕЛАЛИ ЭТО !! Мы hebben 100% gehaald!". newsletter.dipsaus.org.
  12. ^ "Boek: DE GOEDE IMMIGRANT". Voordekunst.
  13. ^ Жанетт Чедда (1 августа 2020 г.). "'Ik probeerde zo goed mogelijk te passen bij de witte norm'" (на голландском). Het Parool. Получено 9 сентября 2020.