Ледяная бездна - The Frozen Deep

Ледяная бездна
Frozendeep cover.jpg
Обложка первого частного печатного издания, 1866 г.
АвторУилки Коллинз
& Чарльз Диккенс
Оригинальное названиеЛедяная бездна. Драма в трех действиях
СтранаАнглия
Языканглийский
ЖанрИграть в
ИздательНе опубликовано
Дата публикации
1866
Тип СМИПечать в мягкой обложке
ПредшествуетДеревенские кокетки
С последующимНет дороги  

Ледяная бездна пьеса 1856 г., первоначально поставленная как любительский спектакль, написанная Уилки Коллинз под существенным руководством Чарльз Диккенс. Рука Диккенса была настолько заметной - помимо того, что он сыграл в пьесе несколько спектаклей, он добавил предисловие, переделал строки и уделил внимание большей части декораций и декораций - главное издание пьесы озаглавлено «Под руководством Чарльза Диккенса». Джон С. Эккель писал: «Как обычно, пьеса, которая прошла на репетицию под эгидой Диккенса, вышла лучше. Ледяная бездна. Изменений было так много, что драму почти можно приписать Диккенсу ». Сам Диккенс сыграл Ричарда Уордура и был постановщиком во время скромной оригинальной постановки в доме Диккенса. Тависток Хаус. Однако влияние пьесы росло благодаря серии выступлений на стороне, в том числе и до. Королева Виктория на Королевская галерея иллюстраций, и три выступления в Манчестере Зал свободной торговли в пользу фонда Дугласа Джеррольда в пользу вдовы старого друга Диккенса, Дуглас Джерролд. Там ночь за ночью все, включая, по некоторым сведениям, плотников и рабочих сцены, были доведены до слез пьесой. Это также свело Диккенса с Эллен Тернан, актрису, которую он нанял, чтобы сыграть одну из ролей, и ради которой он позже оставил свою жену Екатерина. Пьеса оставалась неопубликованной, пока в 1866 году не появилось частное издание.

Бытие

Возникновение пьесы лежит в конфликте между Диккенсом и Джон Рэй доклад о судьбе Франклин экспедиция.[1] В мае 1845 года «экспедиция Франклина» покинула Англию в поисках Северо-Западный проход. Последний раз его видели в июле 1845 года, после чего члены экспедиции пропали без вести. В октябре 1854 года Джон Рэй (используя отчеты "Эскимосский " (Инуиты ) очевидцы, сообщившие, что видели 40 «белых людей», а затем 35 трупов) описали судьбу экспедиции Франклина в конфиденциальном отчете Адмиралтейство: «Судя по изуродованному состоянию многих трупов и содержимому котлов, очевидно, что наши несчастные соотечественники были доведены до последнего ресурса - каннибализма - как средства продления жизни».

Этот грубый отчет был представлен с предположением, что правда будет предпочтительнее неопределенности. Адмиралтейство опубликовало этот отчет.[2] Отчет Рэй вызвал много горя и гнева.[2] Общественность считала, что Леди Франклин, что исследователь Арктики был «чистым, христианским и благородным»[3] и что англичанин был способен «выжить где угодно» и «победить любые невзгоды с помощью веры, научной объективности и высшего духа».[3] Диккенс не только писал, чтобы дискредитировать свидетельства инуитов, он напал на инуитского персонажа, написав: «Мы верим, что каждый дикарь в глубине души алчный, коварный и жестокий; и нам еще предстоит узнать, что знает белый человек - потерянный, бездомный, без корабля , очевидно забытый своей расой, явно пораженный голодом, слабый, замерзший и умирающий - обладает нежной природой Exquimaux ».

Джен Хилл пишет, что обращение Диккенса к «расовым стереотипам каннибалистического поведения выдвинуло на первый план собственную чуждость Рэй». Джон Рэй был шотландец, а не англичанин, и, таким образом, считалось, что он не был «привержен патриотическим целям вооруженных сил - построению империи».[4] Пьеса Диккенса и Уилки Коллинз, Ледяная бездна, была аллегорической пьесой о пропавшей арктической экспедиции. Персонаж Рэй превратился в подозрительную, жаждущую власти няню, которая предсказала гибель экспедиции в ее стремлении разрушить счастье хрупкой героини.[3]

Выступления

Ледяная бездна впервые был исполнен в Тависток Хаус на генеральной репетиции 5 января 1857 г. для неформальной аудиенции слуг и торговцев. Полу-публичные выступления последовали 6, 8, 12 и 14 января для аудитории примерно по 90 человек, включая многочисленных друзей Диккенса и Коллинза, среди которых были члены Парламент, судьи и министры. После смерти Джеррольд Диккенс запланировал бенефис в поддержку своей вдовы и детей. Первым из них, 4 июля, было командное выступление в Королевская галерея иллюстраций для королевы Виктории, Принц Альберт, и их семья; среди других гостей был король Леопольд I Бельгии, Принц Фридрих Вильгельм Прусский, и его невеста Принцесса виктория вместе с литературными огнями Уильям Теккерей и Ганс Христиан Андерсен. Виктория похвалила игру, особенно игру Диккенса, в своем дневнике.[5]

Дополнительные выступления на той же площадке были даны 11, 18 и 25 июля. Когда Диккенс понял, что, несмотря на высокие цены на билеты, средств для содержания миссис Джерролд собрано недостаточно, он устроил серию гораздо более масштабных публичных выступлений в Манчестерском театре. Зал свободной торговли. Именно поэтому Диккенс, убежденный, что его актрисы-любители, в том числе его дочери, Катя и Мэри Диккенс, не смогли бы выступать на такой большой площадке, заменили их профессионалами, в том числе Эллен Тернан. Эти выступления, которые проходили 21, 22 и 24 августа, посетили тысячи людей, и Диккенс и актеры получили необычайно бурные отзывы. Мисс Куттс Диккенс писал о своем удовольствии вызвать «плач двух тысяч человек», включая рабочих сцены, плотников и даже актеров, своей последней сценой смерти в роли Уордура.

Возрождения

Ледяная бездна больше не производился под эгидой Диккенса. Его ненадолго возродили в исправленной версии с Уилки Коллинз в 1866 году, но был относительным провалом, оставив Коллинза убежденным, что его больше не стоит ставить. Вместо этого он переписал всю пьесу как новеллу, которая была опубликована в виде книги и стала обычным текстом для его успешных публичных чтений как в Британия и США. Другое его возрождение произошло в 2005 г. Эдинбургский фестиваль, когда труппа Ironduke поставила совершенно новую драматическую версию, адаптированную, в свою очередь, из прозаической версии Коллинза. Описанная рецензентами как «мрачная и мрачная», она не имела особого успеха, хотя после ее появления новелла Коллинза вернулась в печать впервые за многие десятилетия.

Рекомендации

  1. ^ Боб Хендерсон; Джеймс Раффан (1 мая 2005 г.). У каждой тропы есть история: историческое путешествие по Канаде. Dundurn Press Ltd. стр. 260–. ISBN  978-1-896219-97-4. Получено 25 февраля 2012.
  2. ^ а б Reed Business Information (7 февраля 1985 г.). Новый ученый. Деловая информация компании Reed. стр.36 –. ISSN  0262-4079. Получено 22 февраля 2012.
  3. ^ а б c Леди Джейн Франклин; Эрика Бериш Эльче (1 марта 2009 г.). Как повлияли на судьбу моего отсутствующего мужа: избранные письма леди Франклин о поисках пропавшей экспедиции Франклина, 1848–1860 гг.. Пресса Макгилла-Куинса - MQUP. С. 25–. ISBN  978-0-7735-3479-7. Получено 22 февраля 2012.
  4. ^ Джен Хилл (1 января 2009 г.). Белый горизонт: Арктика в британском воображении девятнадцатого века. SUNY Нажмите. С. 122–. ISBN  978-0-7914-7230-9. Получено 22 февраля 2012.
  5. ^ "Журналы королевы Виктории". Копии принцессы Беатрис. RA VIC / MAIN / QVJ (W). 4 июля 1857 г.. Получено 24 мая 2013.
  • Под руководством Чарльза Диккенса: его постановка «Замерзшей бездны», Роберт Луи Браннан. Итака, Нью-Йорк: издательство Корнельского университета, 1966.
  • Письма Чарльза Диккенса. Vol. VIII, 1856–1858 гг., отредактированный Грэмом Стори и Кэтлин Тиллотсон. Оксфорд: Clarendon Press, 1995.
  • Публичное лицо Уилки Коллинза - собрание писемпод редакцией Уильяма Бейкера, Эндрю Гассона, Грэма Лоу и Пола Льюиса. Пикеринг и Чатто, Лондон, 2005 г. ISBN  1-85196-764-8.
  • Неравные партнеры: Чарльз Диккенс, Уилки Коллинз и викторианское авторство, автор: Лилиан Найдер. Издательство Корнельского университета, 2002 г. ISBN  0-8014-3925-6
  • Судьба Франклина, Родерик Оуэн. Лондон: Хатчинсон, 1978.
  • Лоррейн Макканн, рецензия на постановку «Ледяной бездны» 2005 г. на www.edinburghguide.com

внешняя ссылка