Звезда Дьявола - The Devils Star
 Издание в твердом переплете | |
| Автор | Джо Несбо |
|---|---|
| Оригинальное название | Марекорс |
| Переводчик | Дон Бартлетт |
| Страна | Норвегия (некоторые сцены в Чехия ) |
| Язык | норвежский язык, английский |
| Серии | Гарри Хоул (#5) |
| Жанр | Криминальная фантастика |
| Издатель | Харвилл Секер |
Дата публикации | 2003 |
Опубликовано на английском языке | 2005 |
| Тип СМИ | Распечатать (Мягкая обложка ) |
| Страницы | 448 стр. (Англ. Мягкая обложка, пер.) |
| Предшествует | Немезида |
| С последующим | Искупитель |
Дьявольская звезда (норвежский язык: Марекорс, буквально "Кошмарный Крест", 2003 ) это криминальный роман к норвежский язык писатель Джо Несбо, пятая в Гарри Хоул серии. Англоязычная версия книги под названием Дьявольская звезда был переведен Доном Бартлеттом.[1]
История движется между двумя параллельными темами - появлением нового серийного убийцы, терроризирующего Осло, и продолжающейся враждой Гарри Хоула с коррумпированным и совершенно безжалостным коллегой-полицейским Томом Ваалером, которая уже была основной частью сюжета двух предыдущих книг. "Redbreast " и "Немезида В конце концов, две проблемы сходятся, позволяя Гарри решить обе в течение одной катастрофической ночи.[2]
Введение в сюжет
В своей квартире в Осло убита молодая женщина. Один палец ее левой руки был отрезан, а за веком скрывается крошечный алмаз в форме пятиконечной звезды - пентаграмма, дьявольская звезда.
Детективу Гарри Холу поручено дело со своим давним противником Томом Ваалером, и поначалу он не хочет участвовать в нем. Но Хоул уже получил уведомление о прекращении службы, и у него почти ничего не остается, кроме как вырваться из алкогольного ступора и приступить к работе.
На горизонте волна подобных убийств. Возникающая закономерность предполагает, что в Осло есть серийный убийца, а пятиконечная звезда дьявола, похоже, является ключом к разгадке загадки.
Синопсис
Преследуя его подозрения во время Расследование Немезиды, Инспектор Гарри Хоул попытки убедить Главный инспектор что его коллега Том Ваалер контрабанда вор в законе известный как «Принц», который участвовал в контрабанде оружия в Осло так же хорошо как убийство ряда свидетелей, включая бывшую партнершу Хоула Эллен Гьелтен. Из-за отсутствия доказательств Хоулу отказывают, и он продолжает алкоголик выпивка. Его начальник неохотно отправляет документы о прекращении трудовых отношений старшему инспектору, но Хоул получает короткую отсрочку, поскольку начальник находится в отпуске на три недели и поэтому не может их подписать.
Тем временем в ней обнаруживают мертвую жертву убийства. душ, выстрелил в голову. Ваалер назначен руководить расследованием, но Хоул и его бывшая партнерша Беата Лённ прикреплены к команде Ваалера. Дырка, исследуя место убийства, обнаруживает маленький красный пятиконечный алмаз под веко жертвы и что Палец отсутствует в ее левой руке. Предполагается еще одно убийство, когда режиссер театральной постановки Моя прекрасная леди, сообщает, что его жена пропала без вести. Позже ее палец отправляется Крипос; На нем есть кольцо с маленьким красным пятиконечным бриллиантом. Через несколько дней обнаруживается третья жертва, на этот раз у самки. туалеты в юридическая фирма, также на полу и пятиконечный красный ромб на теле. И снова палец был удален.
Ваалер - который слышал о расследовании Хоула в отношении него - предлагает включить Хоула в свои незаконные дела, используя большие финансовые выгоды от его преступной деятельности в качестве стимула. В свою очередь, Хоул должен выполнить инициация задача. Поначалу Хоул не понимает, почему Ваалер фактически признает свою вину, но ему напоминают, что, как алкоголик, Хоул свидетельство было бы недостаточно, чтобы осудить его, если бы он пошел к своему начальству. Хоул соглашается обдумать предложение. Между тем, случайное наблюдение пентаграмма приносит Hole вспышку вдохновения. Пятиконечные алмазы, найденные на жертвах, имеют аналогичную форму - известную как звезда дьявола - и дают главный ключ к пониманию следующих возможных мест убийства, которые хранятся в наблюдение: один находится в студенческом общежитии, а другой - в доме на окраине города, принадлежащем Олаугу Сивертсену.
Исследуя этот дом, Лённ обнаруживает, что вероятным убийцей является сын Олауга, Свен. Она сообщает Хоулу по телефону, когда он и Ваалер проверяют другое предполагаемое место преступления. Хоул передает эту информацию Ваалеру, который немедленно уходит, чтобы помочь Лённ. Отверстие, используя недавно установленный Кабельное телевидение камеры, замечает еще одну пентаграмму на двери студента. В конце концов, тело жертвы находят в общежитии, и выясняется, что на самом деле это первая жертва серийного убийцы, убитого за пять дней до первой обнаруженной жертвы. Тем временем Ваалер задерживает Свена, но его угрозы застрелить его в конечном итоге приводят Лённ к пониманию того, что он намеревался убить Свена, вместо того, чтобы арестовать его, что заставило ее согласиться с подозрениями Хоул.
Ваалер дает Хоулу задачу: убить Свена в под стражей используя яд капсула, поскольку влияние Ваалера таково, что он может гарантировать, что Хоул сойдет с рук за убийство. Аргумент Ваалера в пользу убийства Свена состоит в том, что он получит мягкое наказание от норвежской судебной системы, и что смерть будет достойным приговором за его преступления. Однако Хоул понимает, что желание Ваалера убить Свена порождено желанием устранить потенциально опасного свидетеля его роли в банде контрабандистов, и с этой целью он убеждает Свена, что он должен доверять ему, а не Ваалеру. Затем он вырывает Свена из-под стражи с намерением привлечь Ваалера к ответственности. Теперь Хоул стал жертвой, его будущее в полиции - и, вполне возможно, его жизнь - зависит от того, сможет ли он доказать преступления Ваалера.
Свен готов дать показания против Ваалера, но он непреклонен в своей невиновности в убийствах, и, следовательно, его показания полностью зависят от того, оправдает ли его Хоул. Перед Хоул стоит непростая задача - за один день раскрыть настоящего убийцу. Тем не менее, ключ к разгадке дает, казалось бы, не относящаяся к делу фотография, на которой Свен показывает Отверстие, в сочетании с очень маленьким, но точным фрагментом судебно-медицинские доказательства указывает на совершенно неожиданного преступника. Оставив Свена прикованным, Хоул встречает своего нового подозреваемого сразу же после совершения им еще одного убийства. Хоул очень близок к тому, чтобы быть убитым, но в конце концов убийца кончает жизнь самоубийством. Так же, как Хоул считает, что он в явном виде, Ваалер звонит ему, чтобы сообщить, что он похитил своего суррогатного сына Олега, и требует, чтобы он обменял Свена на мальчика.
Хоул устраивает встречу в общежитии. Используя камеры видеонаблюдения как козырную карту, Хоул пытается убедить Ваалера в безнадежности своего положения. Все более и более возмутительно рассказы Ваалер предлагает объяснить, как он намеревается скрыть случившееся, и когда становится ясно, что Ваалер убьет всех трех свидетелей в лифте здания, Хоул реализует план побега и ему удается одолеть Ваалера и спасти Свена и Олега. , в результате чего Ваалер был убит в завязавшейся драке. После разоблачения Ваалера и раскрытия дела, увольнение Хоула отменяется, и он возвращается в армию.
Рекомендации
- ^ Андерсон, Патрик (15 марта 2010 г.). "Рецензия на книгу" Дьявольская звезда "Джо Несбо". Вашингтон Пост. Washingtonpost.com. Получено 4 мая 2017.
- ^ СТАСИО, МЭРИЛИН (11 марта 2010 г.). "Убийство по номерам". Нью-Йорк Таймс. nytimes.com. Получено 4 мая 2017.