Мертвец (Роман Крахта) - The Dead (Kracht novel)
 Обложка первого издания | |
| Автор | Кристиан Крахт |
|---|---|
| Оригинальное название | Die Toten |
| Переводчик | Дэниел Боулз |
| Страна | Германия |
| Язык | Немецкий |
| Издатель | Kiepenheuer & Witsch |
Дата публикации | 8 сентября 2016 г. |
Опубликовано на английском языке | 17 июля 2018 г. |
| Страницы | 224 |
| ISBN | 978-3-462-04554-3 |
Мертвец (Немецкий: Die Toten) - роман швейцарского писателя 2016 года Кристиан Крахт, его пятый на сегодняшний день. Он установлен в киноиндустрии в конце Веймарская эпоха, и рассказывает историю (вымышленного) швейцарского режиссера Эмиля Нэгели и японского правительственного чиновника (Масахико Амакасу ), которые пытаются создать сотрудничество между немецким и японским кинематографом. В центре сюжета Инцидент 15 мая.
Повествование построено как Но спектакль с тремя действиями. Язык вдохновлен работами Томас Манн, с множеством архаичных слов и выражений.[1][2] Как и во всех историографическая метафора, есть исторические персонажи, действующие вне времени и характера - один из главных героев - крайне несимпатичный Чарльз Чаплин, а есть более длительные выступления Лотте Эйснер, Эрнст Ханфштенгель, Зигфрид Кракауэр и Фриц Ланг.
Рассказывая историю развития кинематографа от немого к звуковому фильму, роман рассматривает проблему «перформанса» - как с точки зрения индивидуальной идентичности, так и с точки зрения социальных норм, которые представляют собой основу для исполнения этой идентичности.
Публикация
Книга вышла 8 сентября 2016 г. Kiepenheuer & Witsch в Кёльн. На обложке оригинального немецкого издания изображена картина 1926 года. Ночной дождь на мосту Синохаси от японского художника-эстампа Хасуи Кавасе.[3]
Английский перевод Дэниела Боулза был опубликован 17 июля 2018 г. Фаррар, Штраус и Жиру.[4] Американские первые издания в твердом переплете имеют Джордж Харрелл портрет Джин Харлоу на обложке. Были опубликованы переводы на греческий, русский, шведский, датский, польский, французский и норвежский языки, а переводы на корейский, итальянский, албанский, латышский, японский и монгольский языки находятся в стадии подготовки.
Прием
Книжный форум пишет: «Мертвые читаются как перезагрузка Крэша Дж. Г. Балларда в трактовке Уэса Андерсона после уик-энда, проведенного за запоем, наблюдая за версией Джона Шлезингера« Дня саранчи ». грядущий имидж-мир фашистской политики и постановок в Тинселтауне, и о том, как оба они продемонстрировали новую мощь экрана поразительно эффективными способами », в то время как Лос-Анджелес Обзор книг пишет: «Через [Мертвых] Крахт оставляет подсказки и следы (возможно, ловушки) для читателей, чтобы соединиться (или попасть в них), избегая определенности через восхитительно стимулирующую двусмысленность в замечательном, элегическом, чувственном, часто гротескном и веселом романе». и Литературное приложение Times отмечает: «Мертвые совершенно непредсказуемы ... и политически проницательны».
Похвалы
Книга получила премию 2016 г. Швейцарская книжная премия и 2016 Герман-Гессен-Прейс.[5] Он был номинирован на Баварскую книжную премию.[6]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Стефан, Феликс (9 сентября 2016 г.). "Der fernöstliche Diwan". Die Zeit (на немецком). Получено 18 сентября 2016.
- ^ Рабе, Йенс-Кристиан (8 сентября 2016 г.). "Christian Kracht zelebriert die hohe Kunst der Uneindeutigkeit". Süddeutsche Zeitung (на немецком). Получено 18 сентября 2016.
- ^ Крахт, Кристиан (2016). «Впечатление». Die Toten (на немецком). ISBN 978-3-462-04554-3.
- ^ "Мертвец". Macmillan Publishers. Получено 8 октября 2017.
- ^ Бучели, Роман (13 ноября 2016 г.). "Christian Kracht erhält den Schweizer Buchpreis". Neue Zürcher Zeitung (на немецком). Получено 13 ноября 2016.
- ^ "Diese Autoren gehen ins Rennen um den Bayrischen Buchpreis". Buchreport (на немецком). 26 октября 2016 г.. Получено 13 ноября 2016.