Книга Норы - The Book of Nora

"Книга Норы"
Остатки эпизод
Эпизод нет.3 сезон
Эпизод 8
РежиссерМими Ледер
Рассказ
Телеспектакль по
Рекомендуемая музыка
Код продукцииT13.20208
Дата выхода в эфир4 июня 2017 г.
Продолжительность72 мин.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Самый влиятельный мужчина в мире (и его идентичный брат-близнец) "		Следующий →
—
Список Остатки эпизоды

"Книга Норы" это финал серии из HBO драматический телесериал Остатки. Это восьмая серия третьего сезона сериала и 28-я в целом. Сценарий эпизода написали шоураннеры сериала. Дэймон Линделоф и Том Перротта, основанный на рассказе Линделофа и Том Специали, и под руководством Мими Ледер. Он вышел в эфир в США 4 июня 2017 года.

В этом эпизоде ​​Нора Дерст решила войти в экспериментальную машину, призванную воссоединить ее подопечных с теми, кто исчез в «Внезапном отбытии».

«Книга Норы» получила единодушное признание критиков, которые высоко оценили Кэрри Кун центральное исполнение, направление Ледера и эмоционально и тематически резонансное завершение сериала. Многие критики назвали его одним из величайших финалов сериала всех времен.

участок

Нора дает записанное свидетельство о согласии участвовать в эксперименте доктора Идена и доктора Беккера по воспроизведению Отъезда, выследив ученых и заставив их принять ее в качестве подопытного после того, как ранее была отвергнута. После этого они с Мэттом вспоминают свое сиротское детство; Мэтт признается в своих тревогах по поводу лечения рака, заявляя, что он в равной степени боится смерти и выживания, не имея ответов для тех, кто ищет его морального совета.

После прощания с братом Нора узнает о деталях экспериментальной процедуры, проводимой доктором Иденом, и соглашается пройти тест. Она раздевается и садится в грузовик с устройством, переживая воспоминания о моментах, предшествовавших отъезду ее семьи. Она входит в камеру событий машины, где ее медленно погружают в металлическую жидкость. Слышен крик Норы, когда жидкость достигает ее головы.

Десять лет спустя эпизод переходит в сельский дом в Австралии, где пожилая Нора (известная по имени «Сара») живет одна. Она проводит свои дни, ухаживая за птицами, которые несут рукописные послания из окружающего города обратно на ферму, и доставляют их монахине в ближайшей церкви. Во время одной из поездок Норы монахиня сообщает ей, что человек по имени Кевин посетил церковь с фотографией Норы, спрашивая о ее местонахождении. Нора утверждает, что не знает никого по имени Кевин, и возвращается домой на своем велосипеде.

Вскоре Нора получает стук в дверь и обнаруживает, что это Кевин Гарви постарше. Кевин утверждает, что единственный раз, когда он встретил Нору, был во время рождественских танцев в Мейплтоне, и что он просто заметил и узнал ее во время отпуска в Австралии. Он приглашает ее на местный танец, который состоится той ночью, но неловкая Нора просит его уйти. В панике Нора едет на велосипеде к ближайшей телефонной будке и звонит Лори, которая до сих пор является ее терапевтом, и спрашивает, сообщила ли она Кевину о местонахождении Норы. Лори отрицает, что сделала это, но предполагает, что Нора звонит только для того, чтобы очистить совесть о том, чтобы пойти на танцы с Кевином.

В ту ночь Нора в конце концов решает пойти на танец. По прибытии она обнаруживает, что на самом деле это свадьба двух местных жителей, с которыми Кевин подружился. Кевин продолжает вести себя так, будто не помнит ничего из своей истории с Норой с момента их первой встречи. Нора узнает от Кевина, что Мэтт умер от рака после примирения с Мэри; Джилл сейчас в счастливом браке и имеет малолетнюю дочь, а брак Томми оказался неудачным; и Кевин-старший все еще жив в возрасте 91 года. Кевин дополнительно сообщает Норе, что у него кардиостимулятор имплантирован после перенесенного сердечного приступа. Нора и Кевин танцуют и обнимаются, но Нора внезапно уходит, когда Кевин поддерживает свою историю, считая их воссоединение неискренним.

Нора возвращается домой и обнаруживает, что ее птицы, которые были выпущены на свадьбе с посланиями от гостей, предназначенными для их близких, не вернулись в дом. Она едет в церковь, чтобы противостоять монахине, и обвиняет ее во лжи местным жителям, что птицы разносят «послания любви» по всему миру. Монахиня утверждает, что никого не обманывает, а просто предлагает «более приятную историю». По пути домой Нора обнаруживает, что коза, выпущенная в пустыню гостями свадьбы, запуталась в заборе из колючей проволоки. Нора спасает козу и приносит ее домой с рассветом.

Кормя козу, Нора видит, как Кевин подъезжает к ее дому на такси. Кевин сердито признается, что последние несколько лет он провел свой отпуск, неустанно ища Нору в Австралии, отказываясь поверить, что она действительно уехала. Он признает, что его уловка вести себя как незнакомец была просто злополучной попыткой стереть ошибки, которые привели к разрыву их отношений.

Нора приглашает Кевина внутрь на чай, где он говорит ей, что он все еще шеф полиции в Джардене, и что Джон и Лори все еще живут по соседству. Нора объясняет Кевину, что она не отказалась от эксперимента; скорее, она была перенесена в альтернативную реальность, населенную 2 процентами усопших, и что в этом мире исчезли остальные 98 процентов. Нора утверждает, что она нашла свою семью, счастливо живущую в этом альтернативном мире, который убедил ее в том, что ей негде снова быть с ними. Она говорит, что вместо этого решила разыскать изобретателя машины Идена и Беккера и попросила его построить копию, которая вернула бы ее в ее первоначальную реальность. Нора говорит, что ей очень хотелось связаться с Кевином, но она боялась, что он ей не поверит. Кевин говорит, что действительно верит ей, поскольку ее присутствие перед ним подтверждает правдивость ее истории. Они берутся за руки, счастливо воссоединились, а птицы Норы наконец возвращаются домой на улицу.

Производство

Письмо

Шоураннер Дэймон Линделоф и сценаристы начали планировать финал сериала в январе 2016 года, через месяц после Остатки был продлен на третий и последний сезон. С самого начала было решено, что финальная серия будет посвящена персонажу Норы Дерст,[1] поскольку Линделоф считал, что Нора завершила ее горе «как прекрасное завершение всего опуса».[2] Вдобавок Линделоф решил связать резолюцию Норы с идеей, которую он сформулировал во время создания фильма. пилотный эпизод, в котором два процента человечества, исчезнувшие в результате Внезапного ухода, были фактически перенесены в альтернативную реальность, где исчезли остальные 98 процентов. Соавтор сериала Том Перротта, который является автором роман, на котором основан сериал, был категорически против изображения этого «другого места» на экране, утверждая, что «Отъезд» должен оставаться принципиально двусмысленным; писатель Патрик Сомервилл предложила компромисс, в котором Нора просто описывает судьбу ушедшего населения другому персонажу за чашкой чая. Процесс написания оставшейся части третьего сезона был привязан к этой идее, обозначенной в комнате сценаристов как «Нора делает чай».[2][3]

Решение установить финал за десять лет до главных событий сериала было вдохновлено Большое разочарование 1844 года, который использовался в качестве яркой метафоры для третьего сезона и изображен на экране в начальной сцене премьерного эпизода «Книги Кевина». Линделоф объяснил: «Если мы решим [идею о том, что мир может закончиться] в предпоследнем эпизоде, у аудитории будет целая неделя, чтобы разобраться с идеей, что у нас все еще есть шоу. И то, что нас действительно интересует - это» что теперь? »из всего этого. Апокалиптическое мышление порождает то, что вам не нужно иметь дело с будущим». Решая, как воссоединить Кевина и Нору после прыжка во времени, Сомервилль, ища «органическую стойку, имеющую тематический смысл», предложил Кевину вновь представиться Норе под вымышленным именем; Линделоф изменил идею, чтобы Кевин делал вид, что не помнит время, проведенное вместе.[2] Линделоф и писатель Том Специали оба чувствовали, что неестественное поведение Кевина станет подходящим противовесом прагматизму Норы и придаст их воссоединению атмосферу "ромкома".[4] Сценарист Ник Кьюз черпал вдохновение из фильма 2009 года. В воздухе в предложении Кевину и Норе присутствовать на свадьбе, полагая, что чужие свадьбы «эффективны для выявления скрытых эмоций» при посещении пар.[2]

Конец

В заключительной сцене эпизода Нора объясняет Кевину, что машина ученых перенесла ее в альтернативную реальность, населенную только ушедшими людьми, и что она вернулась в реальный мир, увидев, как ее семья живет счастливо. Линделоф и сценаристы особенно настаивали на сохранении двусмысленности в отношении правдивости истории Норы, что повлияло на решение не показывать на экране воспоминания о ее путешествии. Линделоф объяснил: «Весь этот сериал, и особенно этот сезон, был о невероятных актерах, рассказывающих невероятные истории, которые в наименьшей степени правдивы для них. (...) Верны ли они кому-либо еще - это вопрос веры, и вера - это невероятно мощный аспект, которым сериал играл с самого начала ».[5] Однако Линделоф подтвердил, что сценаристы в частном порядке вынесли вердикт о правдивости рассказа Норы, который он планирует не раскрывать, чтобы сохранить тематическую последовательность сериала. Он пояснил: «У нас есть единодушное мнение относительно того, какая из этих реальностей реальна, и мы никогда, никогда не скажем:« Вот что произошло на самом деле ». (...) Кевин верит или говорит, что верит в эту историю; в этом весь смысл сериала. Вот что такое религия ".[2]

Актриса Кэрри Кун чувствовал, что история Норы будет регистрироваться одинаково независимо от правдивости ее рассказа, отметив, что она рассматривала оба результата. Она уточнила:

... человеческая способность к самообману очень сильна. Итак, независимо от того, правдив ли этот опыт или нет, мозг верил в то, во что верил. Если вы солгаете достаточно много раз, вы начинаете верить в это. Что касается меня, я чувствовал, что что бы я ни выбрал, это не имеет значения. Играл бы так же.[6]

Во время сцены Нора упоминает Кевину, что машина LADR изначально была изобретена физиком по имени доктор Ван Эгэн; Название - отсылка к Хенку Ван Эгену, который работал редактором в третьем сезоне.[2]

Экранизация

«Книгу Норы» поставил Мими Ледер, ветеран-режиссер и исполнительный продюсер сериала, сыгравший влиятельную роль в смене творческого направления, начавшейся во втором сезоне.[2] Эпизод в основном снимался в г. Клунес, Виктория, чьи географические особенности вдохновили некоторые детали в сценарии эпизода, такие как использование Норой голубей для получения рукописных сообщений со всего города. В рамках свадебной сцены съемочная группа привезла живого козла, в котором гости избавляются от своих грехов, украсив козу ожерельями из бисера, прежде чем выпустить ее в дикую природу.[2]

Ледер снял третью и последнюю встречу Кевина и Норы в эпизоде ​​в обратном порядке, с их разговором за чаем, сопровождаемым взрывом и признанием Кевина, чтобы извлечь выгоду из погодных условий и минимизировать подготовку макияжа. Чтобы изобразить престарелых Кевина и Нору, визажист Анджела Конте избегала использования протезирование, проинструктировал Линделофа не создавать «макияж под старину», а вместо этого нанес легкие латексные точки на лица актеров. Джастин Теру и Кэрри Кун которые она вылепила, чтобы имитировать морщины, потерю эластичности кожи и пятна старения. Седовласый парик енота был сшит вручную Лондон -на основе портного и стоила 10 000 долларов на изготовление.[2]

Финальной сценой, снятой в сериале, было вхождение Норы в машину LADR, дизайн которой был основан на изображениях античных термоядерные реакторы так же хорошо как Большой адронный коллайдер. Пайно и команда производственного дизайнера проконсультировались с физиками о том, как аутентично спроектировать устройство, и оснастили акриловую камеру для мероприятий функциональным люком и водяными струями. Сборка машинного набора стоила 100000 долларов, что сделало сцену одной из самых дорогих в сериале. Сцена, в которой изображена полностью обнаженная Нора, снималась за закрытой площадкой на звуковой сцене в Мельбурн это было перегрето, чтобы обеспечить Ену комфорт. Ледер, Кун и Линделоф экспериментировали с различными вариантами концовки сцены, в конечном итоге решив, что Нора должна неоднозначно закричать в последнюю секунду, прежде чем эпизод перейдет в сельский дом. Линделоф и Специали внесли значительный вклад в процесс редактирования сцены, заменив традиционную партитуру на архивные аудиозаписи и кадры из отъезда семьи Норы.[2]

В заголовке эпизода повторно используется "Let the Mystery Be" автора Ирис Демент, которая служила открывающей темой всего второго сезона.

Прием

Рейтинги

После выхода в эфир серию посмотрели 1,049 миллиона зрителей с рейтингом 18–49 0,4, что сделало ее самой просматриваемой серией третьего сезона.[7]

Критический прием

Кэрри Кун Его исполнение в эпизоде ​​получило широкое одобрение рецензентов.

«Книга Норы» получила всеобщее признание критиков, многие из которых назвали ее одним из величайших финалов сериала в истории телевидения.[8][9][10] Высоко оценили сценарий, игру, тематическую и эмоциональную глубину эпизода и полу-неоднозначный финал. Выступление Coon, в частности, было встречено горячими аплодисментами. На Гнилые помидоры, серия имеет рейтинг одобрения 100% на основе 27 обзоров, при этом критики сходятся во мнении, что «одна из лучших телесериалов завершается отрадной и в чем-то милой последней главой мощной, уникальной и душераздирающей истории, которая заканчивается на загадочная, но успокаивающая записка ".[11]

Мэтт Фаулер из IGN поставил серии 10 баллов из 10, назвав финал «простым, но потрясающе трогательным и невероятно удовлетворительным». Фаулер оценил неоднозначность финальной сцены, предположив, что она пригласила «увлекательную мини-дискуссию (...), которая действительно поможет вам глубже погрузиться в историю», и похвалил «трогательный» характер воссоединения Кевина и Нора. Он резюмировал этот эпизод как "Остатки сводится к самой простой и красивой форме - истории любви ».[12] Джошуа Алстон из А.В. Клуб поставил эпизоду пятерку, написав: «Это финал, который, вероятно, удовлетворит даже тех, кто придерживается самых строгих стандартов, тех, кто нервничал по поводу того, насколько широкое и далеко идущее шоу, как это, могло бы завершиться соответствующим образом. Проще говоря, это один из лучших финалов сериалов, который я когда-либо видел, и тот, который цементирует Остатки как один из лучших драматических сериалов за последнее время ». Олстон особенно похвалил небольшой масштаб эпизода и интимную сосредоточенность на романе Кевина и Норы, назвав финальную сцену между двумя персонажами« одной из самых трогательных и разрушительных минут на телевидении ». он мог вспомнить. [8]

Алан Сепинуолл, пишу для Uproxx, повторил мнение, что двусмысленность эпизода по отношению к истории Норы была тонально и тематически подходящим способом завершить серию, написав: «Мы можем относиться к этому как Предыдущая серия Линделофа, или многие другие великие драмы этого века, и требуют ответов. Или мы можем признать, что Остатки никогда ничего не обещал - что как в повествовании, так и на протяжении всей рекламы Линделофа для шоу на протяжении многих лет, не могло быть более ясным, что ответы на метафизические вопросы были помимо сути ». Сепинволл зарезервировал похвалу за выступление Куна, ссылаясь на эпизод как «час наблюдения за самой трудолюбивой женщиной в шоу-бизнесе, демонстрирующей весь диапазон и грубую силу, которые постепенно сделали Нору самым важным человеком в мире сериала».[9] Шон Т. Коллинз из Гриф дал финалу 5 звезд из 5, высоко оценив эпизод за передачу судьбы Норы строго через монолог Куна. Он писал: «Возможно, самое экстраординарное, что когда-либо происходило с человеком в истории, сводится к истории, рассказанной за кухонным столом между двумя разлученными любовниками спокойным, но грустным голосом с безмятежным, но грустным лицом. Остатки Уверен в своей камере и в своих исполнителях, чтобы передать всю грандиозность всего этого, а также в том, что Нора в одиночестве принимает эту грандиозность, просто наблюдая и слушая выступление Кэрри Кун ».[13]

Спенсер Корнхабер из Атлантический океан написал: «Единственное в своем роде, полностью посвященное произведение искусства и философии, финал был микрокосмом Остатки сам. Она открывалась ужасающе и закрывалась мучительно; это ни в коем случае нельзя было предсказать ». Софи Гилберт, соавтор обзора, положительно отреагировала на предложение эпизода об альтернативной реальности, населенной усопшими, назвав это« удивительно элегантным и правдоподобным способом завершить столь замечательную работу. телевидения ".[14] Ноэль Мюррей из Нью-Йорк Таймс похвалил последовательность, в которой Нора входит в машину LADR, назвав ее «почти невыносимо напряженной». Мюррей так же положительно отозвался о строгом сосредоточении эпизода на Кевине и Норе, аплодируя Линделофу и сценаристам за «умное [использование] этих отношений для завершения Остатки без лишних слов или чрезмерных пояснений ".[15]

Рекомендации

  1. ^ Паттен, Доминик; Паттен, Доминик (5 июня 2017 г.). "'Финал «Остатков»: Дэймон Линделоф и Джастин Теру о том, что все это означает, «Наследие потерянных и их брак по договоренности». Получено 13 декабря 2020.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j Качка, Борис (4 июня 2017 г.). "Как завершить телешоу: эксклюзивный взгляд на создание финала" Остатки еды ". Гриф. Получено 13 декабря 2020.
  3. ^ Сарайя, Соня; Сарая, Соня (5 июня 2017 г.). "'Финал «Остатков»: Дэймон Линделоф о путешествии Норы, судьба Лори и развитие в течение трех сезонов (СПОЙЛЕРЫ) ». Получено 13 декабря 2020.
  4. ^ Аузиелло, Майкл; Осиелло, Майкл (5 июня 2017 г.). «Финал остатков: Дэймон Линделоф отвечает почти на все наши горящие вопросы». Получено 13 декабря 2020.
  5. ^ Трэверс, Бен; Трэверс, Бен (5 июня 2017 г.). "'Остатки: Дэймон Линделоф о двух концах финала и почему можно верить в оба ». Получено 13 декабря 2020.
  6. ^ «Интервью Кэрри Кун: финал« Остатки »и секрет Норы Дерст». 5 июн 2017. Получено 13 декабря 2020.
  7. ^ «Воскресные рейтинги кабельного телевидения:« Остатки »заканчиваются на заметке,« Бойтесь ходячих мертвецов »- премьера низкоуровневого сериала - TV By The Numbers от zap2it.com». web.archive.org. 27 марта 2019 г.. Получено 13 декабря 2020.
  8. ^ а б «Безупречный финал The Leftovers занимает свое место в новом телевизионном каноне». ТВ Клуб. Получено 13 декабря 2020.
  9. ^ а б "Разве финал" Остатков "позволяет тайне быть?". 5 июн 2017. Получено 13 декабря 2020.
  10. ^ Райан, Морин; Райан, Морин (5 июня 2017 г.). "'Обзор финала серии The Leftovers: они должны были вернуться ». Получено 13 декабря 2020.
  11. ^ "Остатки - Сезон 3 Эпизод 8". Получено 13 декабря 2020 - через www.rottentomatoes.com.
  12. ^ "Остатки:" Книга Норы "Рецензия - IGN". Получено 13 декабря 2020 - через www.ign.com.
  13. ^ Коллинз, Шон Т. «Итоги финала серии« Остатки »: туда и снова». Гриф. Получено 13 декабря 2020.
  14. ^ Гилберт, Спенсер Корнхабер, Софи (4 июня 2017 г.). "Что делать с концом" Остатков "?". Атлантический океан. Получено 13 декабря 2020.
  15. ^ Мюррей, Ноэль (5 июня 2017 г.). "'Итоги финала серии The Leftovers: вон там (опубликовано в 2017 г.) ". Получено 13 декабря 2020 - через NYTimes.com.

внешняя ссылка