Книга и меч - The Book and the Sword
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Июль 2018 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
 Глава 10 Книга и меч, со страницы 6 номера гонконгской газеты от 5 августа 1955 г. New Evening Post. | |
| Автор | Джин Ён |
|---|---|
| Оригинальное название | 書劍恩仇錄 |
| Переводчик | Грэм Эрншоу |
| Страна | Гонконг |
| Язык | Китайский |
| Жанр | Уся, историческая фантастика |
| Издатель | Oxford University Press |
Дата публикации | 8 февраля 1955 г. |
Опубликовано на английском языке | 2005 |
| Тип СМИ | Печать, сериализация в The New Evening Post |
| ISBN | 978-0-19-590727-8 |
| С последующим | Молодая летучая лисица |
| Книга и меч | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | 書劍恩仇錄 | ||||||||||
| Упрощенный китайский | 书剑恩仇录 | ||||||||||
| Буквальное значение | Хроники Книги и Меча: Благодарность и Месть | ||||||||||
| |||||||||||
Книга и меч это Wuxia роман Джин Ён (Луи Ча). Впервые он был выпущен в серию с 8 февраля 1955 года по 5 сентября 1956 года.[1] в гонконгской газете The New Evening Post.
Действие происходит в Китае 18 века во времена Маньчжурский -вел Династия Цин, роман следует за поисками Общества Красного Цветка, секретной организации, стремящейся свергнуть правительство Цин, и их связей с исламским племенем в западном Китае. "Книга" в названии относится к Коран который был украден у племени, в то время как «меч» относится к мечу, подаренному главному герою, Чэнь Цзялуо, его первым романтическим интересом, Хуоцинтун. Исторические личности, такие как Цяньлун Император, Чжаохуэй, Хешен, Чжэн Баньцяо и Фукангган также появляются или упоминаются по имени в романе. Одна из главных героинь, Princess Fragrance, основана на романе императора Цяньлуна. Ароматная наложница.
Этот роман стал дебютом Цзинь Ёна и быстро сделал его одним из новых мастеров жанра уся.[нужна цитата ] Альтернативные английские названия романа включают: Книга и меч: благодарность и месть и Романтика книги и меча.
участок
Общество Красного Цветка - тайное общество, стремящееся свергнуть Маньчжурский -вел Империя Цин и восстановить Хань китайский правят в Китае. Его возглавляют 15 героев, во главе которых стоит Чэнь Цзялуо. В начале романа Цяньлун Император посылает своих людей в засаду и арестовывает Вэнь Тайлая, четвертого лидера общества, потому что он хочет заставить замолчать Вэнь Тайлая, который знает о нем секрет.
Основной сюжет следует за неоднократными попытками героев спасти Вэнь Тайлая и переплетается с двумя или более обширными сюжетами. Герои встречают некоторых исламских соплеменников, преследующих конвой наемников, похитивших у них их священный артефакт, Коран. Чэнь Цзялуо помогает соплеменникам победить наемников и возвращает священную книгу. Он заслужил уважение и восхищение Хуоцинтун, дочери вождя племени. На протяжении всего романа некоторые из героев в конечном итоге находят своих будущих супругов, вместе преодолев опасность: Сюй Тяньхун и Юй Юйтун выходят замуж за Чжоу Ци и Ли Юаньчжи соответственно.
Чэнь Цзялуо и герои идут по следу конвоя, сопровождавшего Вэнь Тайлая, и прибывают в Ханчжоу, где Чэнь Цзялуо случайно встречает императора Цяньлуна, который замаскирован под богатого человека, и подружится с ним. Однако после того, как они обнаруживают настоящие личности друг друга, они становятся подозрительными и настороженно относятся друг к другу. Когда лучшие воины императора терпят поражение от героев в состязании по боевым искусствам, император чувствует себя униженным и хочет призвать вооруженные силы, дислоцированные в Ханчжоу, чтобы уничтожить Общество Красного Цветка. Однако в конце концов он воздерживается от этого, когда узнает об обширной сети подпольных связей общества в Ханчжоу.
Когда Чэнь Цзялуо наконец спасает Вэнь Тайлая, он с удивлением узнает, что император Цяньлун не маньчжур, а ханьский китаец. Вэнь Тайлай также раскрывает, что император на самом деле является старшим братом Чэнь Цзялуо; вскоре после своего рождения он поменялся местами с новорожденной принцессой и был воспитан как сын Юнчжэн Император и в итоге унаследовал трон. Чэнь Цзялуо и герои похищают императора и держат его в заложниках. Пагода Люхэ, где они пытаются убедить его признать свою этническую принадлежность. Они предполагают, что он использует свой привилегированный статус, чтобы изгнать маньчжуров из Центральные равнины и заверьте его, что после этого он останется императором. Император неохотно соглашается и дает клятву союза с героями.
В то же время армия Цин вторгается северо-запад Китая, где живет исламское племя, поэтому Чэнь Цзялуо едет туда, чтобы помочь своим друзьям. Он знакомится с Хуоцинтун и ее младшей сестрой, Касили (аромат принцессы). Влюбившись в Касили, он оказывается запутанным в любовном треугольнике, потому что Хуоцинтун испытывает к нему романтические чувства. Исламское племя в конечном итоге уничтожено армией Цин, в то время как Касили схвачен и возвращен Столица Цин.
Императора Цяньлуна привлекает красота Касили, и он пытается заставить ее стать его наложницей, но она отказывается. Чэнь Цзялуо проникает во дворец, чтобы встретиться с императором, напоминает ему об их клятве и обещает ему, что он убедит Касили стать его наложницей. Позже Касили обнаруживает, что император не намерен сдерживать свое обещание и тайно планировал заманить Общество Красного Цветка в ловушку и уничтожить их. После того, как Касили совершает самоубийство, чтобы предупредить Чэнь Цзялуо, лидеры Общества Красного Цветка злятся на императора за их предательство, поэтому они нападают на дворец. Император терпит поражение и вынужден заключить перемирие с героями. Затем Чэнь Цзялуо и его друзья направляются к Западные регионы отдав дань уважения у могилы Касили.
Символы
Адаптации
Фильмы
| Год | Производство | Основной состав | Дополнительная информация |
|---|---|---|---|
| 1960 | Кинокомпания Эмэй (Гонконг) | Чунг Ин, Ци Лоу-лин, Юнг Сиу Йи | Видеть Книга и меч |
| 1981 | Студия братьев Шоу (Гонконг) | Ti Lung, Джейсон Пай | Видеть Император и его брат |
| 1987 | Гонконг | Чжан Дуофу, Чанг Даши, Лю Цзя, Айыньо | Видеть Романтика книги и меча и Принцесса Аромат. |
Телевидение
| Год | Производство | Основной состав | Дополнительная информация |
|---|---|---|---|
| 1976 | TVB (Гонконг) | Адам Ченг, Лиза Ван, Кэндис Ю | Видеть Легенда о книге и мече (сериал, 1976) |
| 1984 | TTV (Тайвань) | Юй Тянь-лунг, Сам-сам, Ян Лиинь | Видеть Книга и Хроники Меча |
| 1987 | TVB (Гонконг) | Панг Манкин, Жаклин Лоу, Фиона Люн, Саймон Ям | Видеть Легенда о книге и мече (сериал 1987 года) |
| 1992 | CTS (Тайвань) | Кенни Хо, Шен Мэн-шэн, Лианн Лю, Фу Чуань | Видеть Книга и меч (сериал, 1992) |
| 1994 | Кабельное телевидение (Материковый Китай) | Хуан Хайбин, Ван Вэйго, Ван Цзинхуа, Ян Януо | Видеть Книга и меч (сериал, 1994) |
| 2002 | Китайские развлечения Шанхай (разные страны) | Винсент Чжао, Аарон Чен, Эстер Кван, Рэйчел Нган | Видеть Книга и меч, благодарность и месть |
| 2008 | Материковый Китай | Адам Ченг, Лю Декай, Цяо Чжэньюй, Ники Чоу, Лю Ин | Видеть Книга и меч (сериал, 2008 г.) |
Радио
В 1999 г. RTHK выпустил 32-серийную радиодраму по роману, озвученному Цзе Кван Хо, Джиджи Люнг, Чау-квок-гриб и Жаклин Панг.
Рекомендации
- ^ Дата соответствует данным, опубликованным в Chen Zhenhui (陳鎮輝), Уся Сяошуо Сяояо Тан (武俠小說 逍遙 談), 2000, издательство Huizhi Publishing Company (匯智 出), стр. 56.