Алтарь мертвых - The Altar of the Dead

«Алтарь мертвых»
	Прекращения, 1895, первое американское издание «Алтаря мертвых»
Автор	Генри Джеймс
Страна	объединенное Королевство, Соединенные Штаты
Язык	английский
Жанр	Короткий рассказ
Издатель	Уильям Хайнеманн, Лондон; Харпер и братья, Нью-Йорк
Дата публикации	Хайнеманн: 15 мая 1895 г.; Харпер: 18 июня 1895 г.
Тип СМИ	Распечатать; Опубликовано в сборнике рассказов Прекращения

«Алтарь мертвых» это короткий рассказ к Генри Джеймс, впервые опубликованный в его сборнике Прекращения в 1895 г. А басня буквально жизнь и смерть значение, история исследует, как главный герой пытается сохранить память о своих умерших друзьях, чтобы спасти их от полного забывания в суете повседневных событий. Он встречает женщину, которая разделяет его идеалы, и обнаруживает, что прошлый ставит между ними то, что кажется непроходимой преградой. Хотя Джеймс не был религиозный в любом общепринятом смысле история показывает глубокую духовность в своем обращении со смертностью и превосходящей силой бескорыстной люблю.

Краткое содержание сюжета

Джордж Странсом свято хранит память о великой любви своей жизни, Мэри Антрим, которая умерла до того, как они поженились. Однажды Странсом случайно прочитал о смерти Эктона Хейга, бывшего друга, причинившего ему ужасный вред. Странсом начинает останавливаться на многих друзьях и знакомых, которых он теперь теряет до смерти. Он начинает зажигать свечи у бокового алтаря в католической церкви, по одной для каждого из своих мертвецов, кроме Гааги.

Позже он замечает женщину, которая регулярно появляется в церкви и сидит перед его алтарем. Он интуитивно понимает, что она тоже чтит своих мертвецов, и они очень постепенно становятся друзьями. Однако позже Странсом обнаруживает, что ее мертвый номер только один: Актон Хейг. Гаага тоже обиделась с ней, но она его простила. Когда его друг понимает чувства Странсома к Гааге, она заявляет, что больше не может чтить Гаагу у алтаря Странсома. Странсом не может заставить себя решить проблему, простив Гаагу и добавив ему свечи. Это разногласие разъединяет двух друзей. Друг Странсома перестает посещать алтарь, и сам Странсом не может найти там покоя.

Спустя несколько месяцев умирающий Странсом в последний раз посещает свой алтарь. Падая перед алтарем, он видит Мэри Антрим, и кажется, что Мэри Антрим просит его простить Гаагу: «[Он] почувствовал, как его похороненное лицо стало горячим, как от переданного знания, имеющего силу упрека. Это внезапно заставило его противопоставить этот самый восторг блаженству, в котором он отказался другому.Это дыхание бессмертной страсти было всем, о чем другие просили; нисхождение Мэри Антрим открыло его дух сильной навязчивой пульсацией для спуска Эктон-Хейг. "

Он поворачивается и видит своего друга, который, наконец, примирился с ним, решив посетить алтарь, чтобы почтить память не ее собственных Мертвых, а Странсома. Умирая, Странсом пытается сказать ей, что готов добавить свечу для Гааги, но может только сказать: «Еще одна, еще одна». История заканчивается тем, что его лицо показывает «белизну смерти». Таким образом, последние слова Странсома оказываются двусмысленными.

Ключевые темы

Когда Джеймс сам стал старше, смерть его родственников и друзей, особенно его сестры, Алиса Джеймс и коллега-писатель Констанс Фенимор Вулсон - начал обращать свои мысли к тому, как «волны ужасно накатывают на мертвых - они выпадают, и их имена не произносятся». Его Ноутбуки показать, как эта идея кристаллизуется в истории о человеке, который хотел бы сделать реальную частную религию памяти о своих умерших.

Но эта история далека от болезненного, навязчивого эссе о смерти. Отношения между Странсомом и его единоверцем показывают, как прощение и любовь могут преодолеть обиды прошлого. Эта история - притча для живых, даже больше, чем дань уважения мертвым.

Критическая оценка

Критики обычно оценивают эту сказку очень высоко среди произведений Джеймса, а некоторые называют ее «славной басней», «великолепно написанной» и «одной из его лучших». Сам Джеймс с гордостью поместил эту историю во главе 17 тома Нью-Йорк издание (1907–09) его художественной литературы, даже раньше "Чудовище в джунглях ". Сказка появилась в ряде более поздних антологий.

Так что немного странно, что в его Ноутбуки Джеймс казался недовольным историей после того, как начал работу над ней. Некоторые предполагают, что Джеймс еще не вообразил предысторию Эктона Хейга и неназванной подруги Странсома, когда выразил свое нетерпение по поводу этой истории. Джеймс не смог разместить эту историю ни в одном журнале, что многие критики сочли почти смешным за работу такого качества.

Адаптации

Франсуа Трюффо снял фильм 1978 года La Chambre Verte (Зеленая комната ) по мотивам «Жертвенника мертвых». Сам режиссер сыграл главного героя, с Натали Бай как женщина, с которой он дружит.

дальнейшее чтение

Дональд Р. Бурлесон. «Симметрия в« Алтаре мертвых »Генри Джеймса». Исследования в области фантастики, 1 № 1 (Лето 1986), 29-32.

внешняя ссылка

Прекращения, книга в общественном достоянии, в One More Library
Заметка о текстах «Жертвенника мертвых» на Библиотека Америки интернет сайт
Алтарь мертвых аудиокнига в общественном достоянии на LibriVox
La Chambre Verte на IMDb