Тесса Ноэль - Tessa Noël

Тесса Ноэль
Горец персонаж
Голова и плечи молодой женщины со светлыми волосами, убранными в хвост и челкой. Она улыбается.
Первое появление"Сбор"
АктерАлександра Вандернут
Информация во вселенной
Родившийся24 августа 1958 г.[1]
ПрофессияАнтиквариат, профессиональный скульптор, профессиональный иллюстратор

Тесса Ноэль это вымышленный персонаж в телесериале Горец: Сериал, изображаемый бельгийский актер Александра Вандернут. Профессионал художник и скульптор, Тесса - любовница и доверенное лицо сериала главный герой Дункан МакЛауд, В исполнении Адриан Пол, бессмертный фехтовальщик родился много веков назад в Шотландское нагорье. В пилотной серии »Сбор, "Говорят, что Тесса была в отношениях с Дунканом уже двенадцать лет, и двое совладельцев Маклеод и Ноэль Антиквариат в вымышленном городе Seacouver, Вашингтон. Наряду с Дунканом она наставник и друг молодых Ричи Райан.

Горец: Сериал пробежал шесть сезонов с 1992 по 1998 год. Регулярный сериал, Вандернут появлялся во всех эпизодах 1 сезона и первых четырех эпизодах 2 сезона. Затем она покинула шоу, чтобы иметь больше времени для своей семьи и других проектов, не желая продолжать работать с плотным графиком производства шоу и обязательства. Она вернулась в качестве гостя в финале второго сезона "Подделка »и двухсерийные финальные эпизоды« Быть »и« Не быть »в 1998 году.

Персонаж Тессы был популярен среди фанатов, которые хвалили откровенную личность ее персонажа и ее отношения с Дунканом МакЛаудом. Ее уход вызвал критику и протест со стороны некоторых. Продюсеры сериала отмечали в разных интервью, что после ухода Тессы шоу стало более циничным.[2]

Вымышленная биография

Тесса Ноэль родилась 28 августа 1958 года в г. Лилль, Франция.[1] Когда ей исполнилось семь лет, она впервые влюбилась в девятнадцатилетнего Алана Ротвуда (Энтони Хед ) и ему "разбито сердце", когда он заканчивает учебу и уезжает из страны.[3] Затем Тесса учится в Сорбонна в Париж, Франция.[4] Опытный в иллюстрации[5] и скульптура (с использованием металла[6] или же глина для моделирования[7]), Тесса начинает работать художником, одновременно работая гидом по реке. Сена в Париже.[8]

1 апреля 1980 года, спасаясь от врага, бессмертный Дункан МакЛауд спрыгивает с моста и приземляется на Bateau Mouche лодка, на которой Тесса проводит экскурсию. Несмотря на прерывание, Тесса находит Дункана очаровательным и позволяет ему остаться с туром. После этого они встречаются и начинают встречаться. В трехлетнюю годовщину их первой встречи МакЛауд открывает Тессе, что он родился в 1592 году и, как редкое количество других людей, родился с энергией, называемой Ускорение это сделало его нестареющим после того, как он перенес преждевременную насильственную смерть (его Первая смерть). С тех пор он может умереть, только если его обезглавят. МакЛауд раскрывает это, чтобы Тесса могла решить, хочет ли она продолжить их отношения. К его облегчению, она выражает сострадание и сочувствие к одиночеству, которое должно принести бессмертие, и рада узнать правду.[9] «Я просто подумал, как ты, должно быть, одинок. Твои родители, твои друзья ... заставили их всех умереть».[9]

Флэшбэк в «Ради зла» показывает, как Тесса работает над Bateau Mouche, подобным этому, в Париже.

Эти двое продолжают встречаться, хотя позже Тесса открыто беспокоится, что бессмертие Дункана однажды разделит их, либо потому, что она захочет кого-то моложе, либо потому, что она решит, что хочет кого-то, кто может стать старше вместе с ней.[6] Как бессмертный, Маклауд стерильный и Тесса смиряется с тем, что у нее нет детей. В эпизоде ​​"Морская ведьма, "Тесса очень полюбила четырехлетнюю девочку и задумалась:" Некоторое время, всего на несколько часов ... Я чувствовал, что она моя. Мне понравилось, как это было. Но она не ... У меня своя жизнь, и этого более чем достаточно ".[7] В какой-то момент Тесса говорит Дункану: «Я знаю, на какой риск я решаю пойти ... Я остаюсь с тобой, потому что хочу. Я не убегу. Я не маленькая женщина, и я никогда не буду босиком и беременных. У всех нас есть дела. Это мое."[10]

Дункан не говорит Тессе, что бессмертный может взять силу и знания другого бессмертного, которого они убивают. По этой причине многие охотятся друг на друга в Игре, веря, что «в конце концов, может быть только один» и что последний выживший будет иметь силу всех бессмертных, которые когда-либо жили. Во время их совместной жизни Дункан иногда защищается от других бессмертных и убивает их без ведома Тессы.[11] В конце концов, двое открывают антикварный магазин. Маклеод и Ноэль Антиквариат в Seacouver, Вашингтон. Их квартира примыкает к собственности, и у Тессы также есть студия, где она продолжает создавать и продавать произведения искусства.

В 1992 году бессмертный Slan Quince (Ричард Молл ) приходит в магазин, чтобы вызвать Дункана на дуэль. За ним сразу следует Коннор Маклауд (Кристофер Ламберт ). После того, как Слан сбегает, чтобы продолжить битву в другой раз, Дункан объясняет, что Коннор из своего клана, а также бессмертный, родился почти 90 лет назад. Когда Коннор узнал, что другой член клана МакЛауд оправился от смерти, он нашел Дункана, рассказал ему о бессмертных и обучил его выживанию. Затем Тесса узнает об Игре и о том, что Дункану неоднократно придется сражаться за свою жизнь против тех бессмертных, которые желают большей власти.[6] Они обсуждают, что это означает для их отношений, но Тесса решает остаться с Дунканом. За это время они вдвоем встречают 17-летнего мелкого воришку. Ричи Райан (Стэн Кирш ), который узнает от свидетелей битвы Маклауд и обезглавливает Айва, что они бессмертны. Желая присматривать за молодым человеком и веря, что он не преступник, а просто кто-то, кому нужно руководство, Дункан и Тесса нанимают Ричи для работы в их магазине, создавая дружбу.[6]

«Не вижу зла» означает, что Тесса получила образование в Сорбонна в Париже

Теперь, понимая, насколько жесток мир Дункана, Тесса является помощником и доверенным лицом в его приключениях. Иногда она помогает ему заземлить. «Ты можешь быть бессмертным, но ты не всемогущ ... Мир - не твоя ответственность».[12] Ненавидя насилие и войну, Тесса неохотно заключает, что теперь это часть ее жизни, а иногда и все, что может остановить определенные виды зла. В то же время она не испытывает радости или удовлетворения от смерти злых бессмертных или убийц. Чтобы остановить серийного убийцу, она бьет мужчину своей машиной, ранив его. Несмотря на свои преступления, Тесса просит скорую помощь, вместо того, чтобы позволить мужчине страдать или умереть, а позже чувствует себя виноватым за свои действия, отмечая: «Я думал, что избавление мира от зла ​​будет лучше, чем это».[4] При этом она продолжает заниматься собственной карьерой и нанимается для громких проектов.

Когда Тесса становится свидетелем жестокого убийства бывшей художницы Энн Уиллер, она приходит в ярость, когда полиция, кажется, не желает что-то делать, и решает провести расследование самостоятельно.[10] Во время расследования Маклауд говорит Тессе, что она сильнее Энн, и все будет в порядке, если он умрёт. Тесса отвечает: «Ты так думаешь только потому, что тебе это подходит».[10] В конце концов, они мстят за смерть Анны, когда выясняется, что убийца бессмертен.

Позже Тессе предлагают должность куратор передвижной выставки в Париже, Франция. Она решает покинуть Сивкувер, говоря Дункану: «Помни. Париж - наш город. Я буду ждать тебя». После битвы с другим бессмертным, Дункан и Ричи присоединяются к Тессе в Париже. Трое живут на баржа Маклауд владеет на Сене недалеко от Нотр-Дам.[13] Находясь в Париже, Тесса встречает Аманда (Элизабет Грейсен ), бессмертный вор и бывший любовник Дункана. Несмотря на их напряжение и противоречивые взгляды на жизнь, две женщины начинают уважать друг друга.[14] В другом случае Тесса отталкивает свою ревность к бывшей любви Дункана, когда бывшая девушка по имени Грейс нуждается в его помощи. Как только Дункан уверяет ее, что он все еще не испытывает никаких чувств к Грейс, Тесса замечает, «это все, что нужно сказать. Она твой друг, и ей было больно. Ты поможешь ей. Я ожидаю, что ты сделаешь не меньше».[15]

Встречи Маклауда Альфред Кэхилл (Мартин Кемп ), бессмертного, недавно открывшего свою истинную природу. Кэхилл, уже страдающий психическим заболеванием, теперь считает, что он ангел, призванный освободить мир от греха. Хотя МакЛауд считает, что единственный способ остановить Кэхилла - это обезглавить его, Тесса утверждает: «Просвещенные общества не убивают своих безумцев. Они лечат их». Кэхилл пересекает пути с подругой детства Тессы Элейн Трент (Сандра Нельсон ), которая стала проституткой с момента их последней встречи. Сначала потрясенная, полагая, что Элейн выбросила свой потенциал, Тесса решает, что это слишком сурово, и она не должна осуждать своего друга. Эти двое разговаривают и достигают нового понимания. Кэхилл позже противостоит Тессе, которая видит, насколько он заблуждается, когда настаивает, что он реинкарнация Рыцарь-тамплиер. Не видя другого способа протестовать против своего заблуждения, МакЛауд сражается на дуэли и убивает Кэхилла. Затем Элейн уезжает из Парижа, не прощаясь с Тессой, в надежде полностью начать свою жизнь заново.[16]

Еще в Париже бессмертный Дарий, старый друг Дункана, убит смертными. Вещи Дария заставляют Дункана узнавать, что существует секретная организация под названием Наблюдатели которые изучают и записывают жизнь бессмертных. Подгруппа, называющая себя Охотниками, теперь казнит бессмертных, поэтому никто не выиграет Игру и не получит достаточно власти, чтобы править человечеством. После того, как Дункан спасает своего друга Хью Фитцкэрн от Охотников он возвращается в Сиккувер с Тессой и Ричи. Вскоре после этого Дункан встречает Наблюдателя. Джо Доусон который объясняет, что остальная часть его организации доброжелательна и поклялась не вмешиваться в жизнь бессмертных или их близких.

Через несколько недель Ричи встречает гадалку по имени Грета (Трэйси Лордс ), которая затем переживает экстрасенсорное видение, когда встречает Тессу. Она убеждает ее бежать из города, но Тесса не знает, насколько серьезно относиться к ней. МакЛауд вспоминает другого гадателя в 1848 году, который предсказал, что полюбит и похоронит множество женщин, но ни на одной не женится. Обеспокоенный, что у него может не быть шанса позже или он может сначала потерять ее, МакЛауд просит Тессу выйти за него замуж, и она соглашается. На следующий день Тессу похищает Охотник по имени Паллин Вульф (Эндрю Джексон ) в качестве приманки для Маклауда. Маклауд находит их и убивает Вольфа, а затем отправляет Тессу домой с Ричи. По пути к машине Тесса и Ричи ограблены и застрелены Марком Рошкой, наркоманом, желающим получить свои деньги. Когда Тесса умирает, Ричи просыпается, понимая, что МакЛауд почувствовал с момента их первой встречи: он также бессмертен.

Горе Дункана заставляет его продать антикварный магазин и купить тренажерный зал боевых искусств, переехав в новую квартиру. Его преследует смерть Тессы, он также ценит время, которое они провели вместе, говоря Ричи: «Она была частью нашей жизни, Ричи. Никогда не притворяйся, что она не была».[17] Позже Ричи замечает Маклауду: «Ты не сможешь пройти через это, Мак. Я знаю. Ты видел, как умирало много людей. Но ты должен был быть героем, ты отправил нас к машине той ночью, ты могла быть там ... Ты смотришь мне в глаза и говоришь, что не винишь себя в ее смерти ".[17]

МакЛауд продолжает время от времени думать о Тессе на протяжении всего сериала, иногда скучая по ней, а иногда полагая, что у нее была бы лучшая жизнь и она была бы жива, если бы они никогда не встретились. Он вынужден столкнуться со своей виной и горем по поводу Тессы, когда встречает женщину, разделяющую ее внешность, во втором финале, состоящем из двух частей, «Подделка». В финальных эпизодах двухсерийного сериала «Быть» и «Не быть» МакЛауд видит мир, в котором он никогда не родился. В этой реальности у Тессы есть муж и дети, но она сама пожертвовала созданием искусства, полагая, что это слишком сложная карьера для продолжения. Хотя она заботится о своих детях, ее брак пуст и лишен страсти, и она не поддерживает связь со своим часто отсутствующим мужем, который не видит причин поощрять ее искусство.[18]

Развитие характера и прием

Исполнительный продюсер Уильям Панзер был заинтригован идеей, что смертный захочет провести свою жизнь с бессмертным, несмотря на недостатки и возможные опасности.[19] Panzer сказал, что создание интересных женских персонажей в Горец франшиза часто была проблемой, потому что продюсерам было трудно «заставить женщин быть чем-то другим, кроме жертвы, заложницы и других вещей, когда имеешь дело с бессмертным героем».[20]

В сценарии «Собрания» Тесса описывается как «красивая, элегантно непринужденная женщина, художница, свободный дух и владелица самого необычного антикварного магазина в городе».[21] Потому что Горец: Сериал был международным совместным производством, продюсеры выбрали франкоговорящего актера на роль Тессы. Режиссер Гэри Гудман объяснил, что им нужен кто-то, «который был бы привлекательным на телеэкране ... в том смысле, что вам было бы комфортно с ее акцентом и ее характером». Они выбирают бельгийский актриса Александра Вандернут, потому что она «могла быть экзотической, красивой и не настолько незнакомой американской публике, что ее приняли».[22]

Вандернут вспоминал: «Думаю, я был очень близок с Тессой. Она была очень хорошо написана, очень легко играть, и я хотел бы быть таким. Не уверен, что мне бы это понравилось, но ... это очень мило, ты знаете, играть персонажа с хорошими чувствами и приятными эмоциями ... очень понимающим, щедрым, поддерживающим ".[23] Вандернут поладил с актерами Адрианом Полом (сыгравшего Дункана МакЛауда) и Стэн Кирш (который играл молодого Ричи Райана), но не был подготовлен к долгим часам и месяцам съемок североамериканского телесериала, где сезон часто включает в себя вдвое или больше эпизодов, чем европейский телесериал. Она адаптировалась, позже сказав, что съемки в сериале были «утомительными, но формирующими».[24] Вандернут, носитель французского языка, работала с тренером по диалекту, чтобы помочь ей с английским, который она нашла «сложным».[25]

Вандернут подумал, что «отношения между Тессой и МакЛаудом были очень глубокими, потому что очень скоро он рассказал ей о себе ... потому что он доверял ей, и я думаю, что доверие - очень хорошее определение их отношений. Она полностью доверяла ему, и он доверял ей. . "[23] Продюсер Барри Розен сказал: «Нам очень повезло, что [Вандернут и Кирш] были настолько связаны с людьми, что мы действительно могли сыграть на них и на то, как они смотрели на вещи, через которые прошел [Дункан МакЛауд]. Они также смогли попадать в жизненные ситуации, романы, неприятности, ревность и так далее ».[26] В сериале Тессе за тридцать, в то время как Ричи просто стесняется своего 18-летия, когда они встречаются, что приводит к отношениям, мало чем отличающимся от старшей сестры и младшего брата. На съемочной площадке Вандернут был всего на три года старше Кирша, но все еще в шутку относился к нему как к любимому младшему брату из-за его юной внешности.[27]

Вандернут и Пол создали крепкие экранные отношения между своими персонажами. Дэвид Абрамовиц, креативный консультант начиная со второго сезона, а позже исполнительный продюсер сериала сказал: «Когда я увидел ее и Адриана вместе, я подумал, что если я умру, то будет гора Олимп, что они двое будут стоять вместе с молниями вокруг них. Они были богоподобны. Они были такими красивыми и имели такое присутствие ".[28]

Обозреватель Роб Линебергер назвал Тессу «красивой и энергичной».[29] и сказал: «Она - идеальное смертное препятствие для тяжелых забот Маклауда. Она облегчает и укрепляет его».[29] Он добавил: «Вместе они образцовая пара. У них здоровое подшучивание, яростные споры, много романтики и легкое общение друг с другом».[29] Обозреватель веб-сайта Audio Video Revolution Эбби Бернстайн написала, что Тесса «изображалась не как визжащая в темноте. Лоис Лейн а скорее как женщина, которая с удивительным прагматизмом относится к сверхъестественным аспектам своего возлюбленного ".[30] Берштейн добавил, что Тесса была «необычайно смелой любовницей (не говоря уже о сексуально активной героине, в отличие от застенчивых женщин, вызывающих« сексуальное напряжение », которые обычно населяют этот жанр)».[31] Рецензент Горд Лейси из TVShowsOnDVD.com "нашел ее довольно раздражающей".[32] Рецензент Дуг Андерсон из Sydney Morning Herald написала, что Тесса была «слишком искусной и сочувствующей, чтобы служить какой-либо цели, кроме эмоционального стимула для мести героя». Джоан Остроу из The Denver Post написал, что "Пол и Вандернут не похожи на типичный американский телевизионный стиль. бимбо и скряга, и не зря. Они были брошены на международную апелляцию ".[33]

В 1993 году Вандернут хотел покинуть шоу, потому что съемки Горец был слишком требователен к своему времени, требуя от нее проводить несколько месяцев каждый год в Канада когда она хотела проводить больше времени со своей семьей.[24] По словам Абрамовица, еще одна причина заключалась в том, что «[Вандернут], будучи действительно сильной актрисой, хотела играть более агрессивную роль в сериале, и, к сожалению, природа зверя заключалась в том, что этого не могло случиться [с Тессой], и она сделала решение."[34]

Творческий персонал чувствовал, что способы, которыми Тесса может быть исключена из сериала, были ограничены из-за сильных отношений персонажа с Маклаудом.[35] Младший креативный консультант Джиллиан Хорват сказал: «Не было возможности ... иметь сцену, где она сказала:« Хорошо, я собираюсь поехать в Париж без тебя. Приятно знать тебя, МакЛауд ».[2] Сценаристы решили, что единственное решение - смерть Тессы,[35] несмотря на то, что Абрамовиц считал ее смерть «душераздирающей».[34]

Смерть Тессы произошла в четвертом эпизоде ​​второго сезона «Тьмы». Чтобы удивить аудиторию и не сделать смерть шаблонной, творческий коллектив решил, что Тесса умрет в результате случайного ограбления, а не будет убита врагом Маклауда или в рамках основной сюжетной линии эпизода. Хорват сказал, что «потеря любимого человека в результате случайного акта насилия - это то, что происходит совершенно неожиданно, в момент, который не имеет драматического смысла».[2] Как было изначально написано, сцена смерти Тессы показывает МакЛауда, стоящего на коленях рядом с ней и обнимающего ее. Затем Ричи восстанавливается после смертельных ран и разговаривает с Маклаудом.[36] Во время съемок эпизода не было записано ни одного диалога, и в окончательной версии для трансляции, показанной в Северной Америке, Ричи не ожил. Европейская версия показала, что Ричи оживает, но не то, что он разговаривает с Маклаудом. В финале сезона «Подделка, часть вторая» эта сцена была переснята в Париже, на этот раз включая диалог. Однако в финальной версии трансляции этого кадра не было. Эти кадры в конечном итоге были использованы в эпизоде ​​четвертого сезона "Вожак стаи, "когда Ричи находит убийцу Тессы.[37]

Линбергер написал: «Я был ошеломлен темным тоном и эмоциональным диапазоном, порожденным этим эпизодом. Горец это фантастический сериал, но я заботился о персонажах, как будто я их знаю ... Вандернут придал Тессе такую ​​жизненную силу и очарование, что ее смерть заставила меня пошатнуться ».[38] Абрамовиц сказал, что смерть Тессы сильно разозлила многих зрителей и «люди ненавидели меня за то, что я ее убил».[39] Гнев и критика публики вызвали еще больше, когда в эпизоде ​​сразу после "Eye For An Eye" Маклауд проводит ночь со старой возлюбленной, бессмертной Энни Девлин. Абрамовиц оправдывал эту сцену тем, что «кто-то однажды сказал мне, что смерть - афродизиак. Это то, что подталкивает к жизни, и самое главное в жизни - это« захватить жизнь »- секс».[40] В своей рецензии на «Eye For An Eye» Линебергер написал: «Это вызвало бурю негодования - и я считаю это оправданным ... Когда Дункан перекатился в объятия Энни, часть меня ухмыльнулась, оценивая магнетическое очарование Дункана. я нашел его действия жестокими по отношению к зрителям ".[38] Адриан Пол также сообщил о гневной реакции зрителей, когда в седьмом эпизоде ​​второго сезона «Возвращение Аманды» МакЛауд изображен спящим с Амандой менее чем через месяц после смерти Тессы.[27]

Смерть Тессы была воспринята фанатами как поворотный момент в Горец: Сериал. Это был первый случай, когда в сериале умер обычный персонаж, а за ним последовали другие. Хорват напомнил, что «это изменило тон шоу. Горец шоу, в котором нельзя быть уверенным, что персонажи в безопасности, потому что они были в титрах ".[2] Смерть Тессы также придала сериалу пессимистический тон, который повлиял на остальных персонажей. Линебергер сказал: «С этого момента Ричи и Дункан по-другому относятся друг к другу, и Дункан лишился большей части своей радости, [и] стал более мрачным. Тессы больше нет рядом, чтобы облегчить его».[38]

Тесса оставалась чрезвычайно популярной среди зрителей после ее смерти, что побудило продюсеров разработать финальный эпизод второго сезона «Подделка», чтобы каким-то образом вернуть ее, хотя бы временно.[41] По словам актера Стэна Кирша, Вандернут не осознавал ее или ее персонажа популярность до посещения конвенций.[25] Адриан Пол сказал, что Вандернут был удивлен, что ее персонаж так сильно повлиял на сериал.[42]

В финале, состоящем из двух частей, «Подделка» (1994), Вандервурт вернулась в образе Лизы Халле, женщины, которая перенесла пластическую операцию и тренируется по вокалу, чтобы походить на Тессу голосом и внешностью. Притворяясь Лизой Миллон, французской художницей, поразительно похожей на Тессу, она соблазняет МакЛауда ложным чувством безопасности, чтобы его враги могли атаковать его, когда он уязвим. Играя Лизу, Вандервурт иногда говорил «настоящим» голосом персонажа, а не голосом, которым злодей подражал Тессе. Это было достигнуто с помощью автоматическая замена диалогов во время постпродакшна, с актером Мейлани Полом, который озвучивал истинный голос Лизы.[43]

Поклонникам и критикам понравилось возвращение Вандервурт, а ей понравилось играть персонажа другого типа.[9] Адриан Пол сказал, что Лиза Холли доставляла удовольствие Вандервурту «играть другого персонажа, который был похож на Тессу, но имел злое намерение по отношению к ней».[42]

В обзоре «Подделки» Дэвид М. Гутьеррес из DVDVerdict.com написал, что «несмотря на то, что наличие точного двойника всплывающего окна Тессы - это просто смехотворно, это происходит из-за желания Маклауда вернуть Тессу, которое перевешивает его разум. .. [Вандернут] выглядит так, будто ей нравится играть хорошую / плохую Лизу. Ее тройная игра в роли Тессы показывает диапазон Вандернута ».[44] Кэти Хаддлстон из Scifi.com сказал: «Визит Тессы в« Подделке », даже злой двойника Тессы, является долгожданным намеком на значимого персонажа из первого сезона, и это дало нашему мальчику Дункану пару минут, чтобы задуматься о своей недавней потерянной любви. "[45]

Рекомендации

  1. ^ а б "Сбор ". Горец: Сериал. Сезон 1. Эпизод 1. Трансляция в синдикаты., Бонусный материал, Статья: "Тесса Ноэль", в Горец: Сериал (сезон 1) (DVD, Anchor Bay Entertainment, 2001), диск 1.
  2. ^ а б c d Джиллиан Хорват, в Томас, Скотт (март 1998 г.). «Создание Горец: Второй сезон сериала». Retrovision. Retrovision. OCLC  40987681. Архивировано из оригинал 14 февраля 2005 г.. Получено 25 сентября 2008.
  3. ^ "Некуда бежать ". Горец: Сериал. Сезон 1. Эпизод 21. Трансляция в синдикаты., в Горец: Сериал (сезон 1) (DVD, Anchor Bay Entertainment, 2001), диск 7.
  4. ^ а б "Не вижу зла ". Горец: Сериал. Сезон 1. Эпизод 11. Трансляция в синдикаты., в Горец: Сериал (сезон 1) (DVD, Anchor Bay Entertainment, 2001), диск 4
  5. ^ "Дама и тигр ". Горец: Сериал. Сезон 1. Эпизод 18. Трансляция в синдикаты. в Горец: Сериал (сезон 1) (DVD, Anchor Bay Entertainment, 2001), диск 6.
  6. ^ а б c d "Сбор ". Горец: Сериал. Сезон 1. Эпизод 1. Трансляция в синдикаты., в Горец: Сериал (сезон 1) (DVD, Anchor Bay Entertainment, 2001), диск 1.
  7. ^ а б "Морская ведьма ". Горец: Сериал. Сезон 1. Эпизод 9. Трансляция синдикации. в Горец: Сериал (сезон 1) (DVD, Anchor Bay Entertainment, 2001), диск 3.
  8. ^ "Ради зла ". Горец: Сериал. Сезон 1. Эпизод 14. Трансляция в синдикаты., Бонусный материал, Статья: «1980, Париж, Франция», в Горец: Сериал (сезон 1) (DVD, Anchor Bay Entertainment, 2001), диск 5.
  9. ^ а б c "Подделка, часть вторая ". Горец: Сериал. Сезон 2. Эпизод 22. Трансляция в синдикаты., в Горец: Сериал (2 сезон) (DVD, Anchor Bay Entertainment, 2003), диск 7.
  10. ^ а б c "Очевидец ". Горец: Сериал. Сезон 1. Эпизод 12. Трансляция в синдикаты., в Горец: Сериал (сезон 1) (DVD, Anchor Bay Entertainment, 2001), диск 4.
  11. ^ "Месть сладка ". Горец: Сериал. Сезон 1. Эпизод 10. Трансляция в синдикаты., в Горец: Сериал (сезон 1) (DVD, Anchor Bay Entertainment, 2001), диск 4.
  12. ^ "Ради зла ". Горец: Сериал. Сезон 1. Эпизод 14. Трансляция в синдикаты. в Горец: Сериал (сезон 1) (DVD, Anchor Bay Entertainment, 2001), диск 5.
  13. ^ "Братство ". Горец: Сериал. Сезон 1. Эпизод 13. Трансляция в синдикаты., в Горец: Сериал (сезон 1) (DVD, Anchor Bay Entertainment, 2001), диск 5
  14. ^ "Дама и тигр ". Горец: Сериал. Сезон 1. Эпизод 18. Трансляция в синдикаты., Сценарий финальной съемки, стр. 20, дюйм Горец: Сериал (сезон 1) (DVD, Anchor Bay Entertainment, 2001), диск 9.
  15. ^ "Спасительная благодать ". Горец: Сериал. Сезон 1. Эпизод 17. Трансляция синдикации., в Горец: Сериал (сезон 1) (DVD, Anchor Bay Entertainment, 2001), диск 6.
  16. ^ "Ангел-мститель ". Горец: Сериал. Сезон 1. Эпизод 20. Трансляция в синдикаты., в Горец: Сериал (сезон 1) (DVD, Anchor Bay Entertainment, 2001), диск 7
  17. ^ а б "Глаз за глаз ". Горец: Сериал. Сезон 2. Эпизод 5. Трансляция в синдикаты., в Горец: Сериал (2 сезон) (DVD, Anchor Bay Entertainment, 2003), диск 2.
  18. ^ Эпизоды «Быть» и «Не быть» в Горец: Сериал (сезон 6) (DVD, Anchor Bay Entertainment, 2005).
  19. ^ "Морская ведьма ". Горец: Сериал. Сезон 1. Эпизод 9. Трансляция синдикации., Бонусный материал, интервью Билла Панзера, в Горец: Сериал (сезон 1) (DVD, Anchor Bay Entertainment, 2001), диск 3.
  20. ^ Билл Панзер, в "Темнота ". Горец: Сериал. Сезон 2. Эпизод 4. Трансляция в синдикаты., Бонусный материал, интервью Билла Панзера и Дэвида Абрамовица, в Горец: Сериал (2 сезон) (DVD, Anchor Bay Entertainment, 2003), диск 2.
  21. ^ "Сбор ". Горец: Сериал. Сезон 1. Эпизод 1. Трансляция в синдикаты., Сценарий финальной съемки, стр.1, в Горец: Сериал (сезон 1) (DVD, Anchor Bay Entertainment, Inc., 2001), диск 9.
  22. ^ Гэри Гудман, в Томас, Скотт (ноябрь 1997 г.). "Может быть только один - Создание" Горец: Сериал "Первый сезон". Retrovision. Retrovision. OCLC  40987681. Архивировано из оригинал 11 ноября 1999 г.. Получено 26 апреля 2008.
  23. ^ а б Александра Вандернут, в Горец: Подделка, Дополнительные материалы, Интервью с актерами и съемочной группой (DVD, Anchor Bay Entertainment, 2004).
  24. ^ а б Дестуш, Томас (2005-11-02). "Александра Вандернут, слово де Карла Рубенс". АллоСине (На французском). Получено 2008-10-24. J'ai énormément appris sur Горец, notamment à tourner vite. En plus on jouait en anglais donc c'était un Challenge Staff. J'ai fait un peu plus de 30 episodes et puis j'ai arrêté. A se tournait au Canada, pour la vie de famille ce n'était pas évident. J'en garde le souvenir d'un tournage éprouvant mais enrichissant.
  25. ^ а б Стэн Кирш, в Горец: Подделка, Дополнительные материалы, Аудиокомментарии (DVD, Anchor Bay Entertainment, 2004 г.).
  26. ^ Барри Розен, в Томас, Скотт (ноябрь 1997 г.). "Может быть только один - Создание" Горец: Сериал "Первый сезон". Retrovision. Retrovision. OCLC  40987681. Архивировано из оригинал 11 ноября 1999 г.. Получено 26 апреля 2008.
  27. ^ а б Адриан Пол, в "Возвращение Аманды ". Горец: Сериал. Сезон 2. Эпизод 7. Трансляция в синдикаты., Дополнительный материал, аудиокомментарий Адриана Пола, в Горец: Сериал (сезон 2) (DVD, Anchor Bay Entertainment, 2003), диск 3.
  28. ^ Дэвид Абрамовиц, в Рассел, Морин (1998). Горец: Полное руководство наблюдателя. Нью-Йорк: Книги Уорнера. п.13. ISBN  0-446-67435-4. OCLC  38898097.
  29. ^ а б c Линебергер, Роб (17 декабря 2002 г.). "Горец: Сериал, первый сезон". DVDVerdict.com. Архивировано из оригинал 12 октября 2008 г.. Получено 22 октября 2008.
  30. ^ Бернштейн, Эбби (12 ноября 2002 г.). «Горец сериал - Полный первый сезон». Аудио Видео Революция. AVRev.com. Получено 22 октября 2008.
  31. ^ Бернштейн, Эбби (29 июля 2003 г.). «Горец сериал - Полный второй сезон». Аудио Видео Революция. AVRev.com. Получено 22 октября 2008.
  32. ^ Лейси, Гордон (7 августа 2003 г.). "Горец: Сериал - Сезон 2 (Анкор-Бэй)". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 23 февраля 2009 г.. Получено 22 октября 2008.
  33. ^ Оструу, Джоанна (25 ноября 1992 г.). «Многонациональная серия« Горец »связана с Денвером». Denver Post. Денвер Пост. п. 1E. ISSN  1930-2193.
  34. ^ а б Дэвид Абрамовиц, в "Темнота ". Горец: Сериал. Сезон 2. Эпизод 4. Трансляция в синдикаты., Бонусный материал, интервью Билла Панзера и Дэвида Абрамовица, в Горец: Сериал (сезон 2) (DVD, Anchor Bay Entertainment, 2003), диск 2.
  35. ^ а б Томас, Скотт (ноябрь 1997 г.). "Может быть только один - Создание" Горец: Сериал "Первый сезон". Retrovision. Retrovision. OCLC  40987681. Архивировано из оригинал 11 ноября 1999 г.. Получено 26 апреля 2008.
  36. ^ "Темнота ". Горец: Сериал. Сезон 2. Эпизод 4. Трансляция в синдикаты., Сценарий финальной съемки, стр. 51-52, дюйм Горец: Сериал (2 сезон) (DVD, Anchor Bay Entertainment, 2003), диск 8.
  37. ^ "Темнота ". Горец: Сериал. Сезон 2. Эпизод 4. Трансляция в синдикаты., Дополнительный материал, Потерянные сцены, in Горец: Сериал (2 сезон) (DVD, Anchor Bay Entertainment, 2003), диск 2.
  38. ^ а б c Линбергер, Роб (18 марта 2004 г.). «Горец: Сериал, второй сезон». DVDVerdict.com. Архивировано из оригинал 4 января 2008 г.. Получено 5 октября 2007.
  39. ^ Дэвид Абрамовиц, в «Тьма (2 сезон 26 серия)». Горец: Официальный сайт. Davis / Panzer Merchandising Corp. Архивировано из оригинал 31 августа 2003 г.. Получено 2 января 2007.
  40. ^ "Глаз за глаз ". Горец: Сериал. Сезон 2. Эпизод 5. Трансляция в синдикаты., Бонусный материал, интервью Билла Панзера и Дэвида Абрамовица, в Горец: Сериал (2 сезон) (DVD, Anchor Bay Entertainment, 2003), диск 2.
  41. ^ Билл Панзер, в "Подделка ". Горец: Сериал. Сезон 2. Эпизод 21. Трансляция в синдикаты., Бонусный материал, интервью Билла Панзера, в Горец: Сериал (2 сезон) (DVD, Anchor Bay Entertainment, 2003), диск 7.
  42. ^ а б Адриан Пол, в Горец: Подделка, Дополнительные материалы, Аудиокомментарии (DVD, Anchor Bay Entertainment, 2004 г.).
  43. ^ Дон Паонесса, в «Подделка, часть I (2 сезон, серия 43)». Горец: Официальный сайт. Davis / Panzer Merchandising Corp. Архивировано из оригинал 31 августа 2003 г.. Получено 5 декабря 2008.
  44. ^ Гутьеррес, Дэвид М. (22 июня 2004 г.). «Горец: Подделка». DVDVerdict.com. Архивировано из оригинал 2 января 2009 г.. Получено 22 октября 2008.
  45. ^ Хаддлстон, Кэти (8 ноября 2004 г.). "Три DVD-диска" Горец ". Scifi.com. Еженедельник научной фантастики. 10, № 45 (394). Архивировано из оригинал 12 мая 2008 г.. Получено 5 декабря 2008.

внешняя ссылка