Terrytoons - Terrytoons

Terrytoons
ПромышленностьАнимация
СудьбаЗакрыто
ПредшественникBray Productions
ПреемникParamount Animation
Основан1929; 91 год назад (1929)
УчредителиПол Терри
Фрэнк Мозер
Джозеф Коффман
Несуществующий1972; 48 лет назад (1972)
Штаб-квартира
1929–1930, Лонг-Айленд, Нью-Йорк, Соединенные Штаты[1]
Ключевые люди
Пол Холтон Терри

Terrytoons была анимационной студией в Нью-Рошель, Нью-Йорк, которая производила мультфильмы для театральных выпусков с 1929 по 1972 год (и ненадолго возвращалась в период с 1987 по 1988 год только для телевидения). Terrytoons была основана Пол Терри, Фрэнк Мозер, и Джозеф Коффман, и действовали вне Корпус "К" в центре города Нью-Рошель. Студия создала множество героев мультфильмов, в том числе Могучая мышь, Хекль и Джекл, Ганди Гусь, Sourpuss, Динки Дак, Маленький Рокфор, Медведи Терри и Луно; Существующий ранее персонаж Терри Фермер Аль Фальфа также часто фигурировал в сериале.

В период "Нью-Территунов" с конца 1950-х до середины 1960-х годов появились такие персонажи, как Заместитель Дага, Гектор Хиткот, Хашимото-сан, Слон Сидни, Возможный Возможный, Джеймс Хаунд, Астронут, Грустный кот, Могучие герои, и Салли Сарджент.

Ральф Бакши Начинал как аниматор, а затем как режиссер в Terrytoons.[2] Шорты Terrytoons изначально были выпущены в кинотеатры 20 век Фокс. Библиотека Terrytoons позже была приобретена CBS, и теперь принадлежит Paramount Pictures.

История

До Территунов

Фермер Аль Фальфа в "Река сомнения" (1927)

Терри сначала работал на Bray Studios в 1916 г., где он создал Фермер Аль Фальфа серии. Затем он сделал бы фермер Аль-Фальфа сокращением от Фотографии Эдисона, названный «своенравным щенком фермера Аль Фальфы» (1917), а некоторые более поздние мультфильмы были созданы для Paramount Pictures.

Примерно в 1921 году Терри основал анимационную студию Fables, названную в честь Басни из фильмов Эзопа серии, совместно со студией Амеди Дж. Ван Бойрен. В течение восьми лет в 1920-е годы Fables выпускали мультфильмы Fable каждую неделю.

В 1928 году Ван Бойрен, стремящийся конкурировать с новым феноменом говорящие картинки, выпустил Терри Время ужина (выпущен в октябре 1928 г.). Затем Ван Бойрен призвал Терри начать создавать настоящие звуковые фильмы, вместо того, чтобы синхронизировать мультфильмы. Терри отказался, и Ван Бойрен уволил его в 1929 году. Почти сразу же Терри и большая часть его сотрудников открыли студию Terrytoons рядом с его бывшей студией. Один сотрудник в то время был Арт Бэббит, который впоследствии стал известным аниматором Диснея..

Пиковая эпоха

На протяжении большей части своей истории студия считалась одним из самых низкокачественных домов в этой области до такой степени, что Пол Терри заметил: «Пусть Уолт Дисней будет Тиффани бизнеса. Я хочу быть Вулворта!"[3] Студия Терри имела самые низкие бюджеты и была одной из самых медленных в адаптации к новым технологиям, таким как звук (около 1930 г.) и Разноцветный (в 1938 г.). Хотя его графический стиль оставался удивительно статичным на протяжении десятилетий, он на самом деле очень быстро последовал за трендом звуковых мультфильмов конца 20-х - начала 30-х годов. Фоновую музыку доверили одному человеку, Филип Шейб Отказ Терри платить гонорары за популярные песни вынудил Шейба сочинять свои собственные партитуры.

Пол Терри гордился тем, что каждые две недели выпускал новый мультфильм, независимо от качества фильмов. После успеха Дисней с Белоснежка и семь гномов (1937) Пол Терри думал о создании анимационного художественного фильма Король Лир в главной роли фермер Аль Фальфа. Однако, увидев коммерческие провалы Disney Пиноккио и Фантазия (оба 1940 г.) и Макс Флейшер с Мистер Баг идет в город (1941) он решил отказаться от проекта. До 1957 года экранные титры были очень скудными, в них перечислялись только писатель (до 1950 года только Джон Фостер; затем Том Моррисон, впоследствии), режиссер (тремя главными режиссерами Терри были Конни Расински, Эдди Доннелли, и Мэнни Дэвис ) и музыкант (музыкальный руководитель Филип А. Шейб).

Первым дистрибьютором Terrytoons был Образовательные картинки, специалисты по короткометражным комедиям и новинкам. Аудиокинотеатр в начале 1930-х годов поддержал производство Terrytoons и распространил Образовательную библиотеку по всему миру, за исключением Соединенного Королевства и Ирландии, где библиотеку распространяли Образовательные и Gaumont-British в партнерстве с Идеальная кинокомпания.

В Фокс Фильм рота (с 1935 г. 20 век Фокс ), а затем в 1930-х годах выпустил для театров образовательные короткометражки, сделав мультфильмы Терри широко известными. После того, как 20th Century-Fox отказалась от поддержки со стороны Educational Pictures, компания поддержала и распространила Terrytoons. Фермер Аль Фальфа был самым знакомым персонажем Терри в 1930-е годы; Кенгуру Кико был создан в сериале «Фермер Аль Фальфа». В большинстве других мультфильмов использовались обычные персонажи-животные. Один из стандартных рисунков - неряшливая собака с черным пятном вокруг одного глаза; Терри в конечном итоге построил сериал вокруг этого персонажа, теперь известного как Puddy the Pup.

Пол Терри, возможно, понял, что Educational испытывает финансовые затруднения, потому что он нашел еще один прибыльный выход для своего продукта. В 1938 году он организовал выпуск своих старых мультфильмов через дистрибьютора домашних фильмов. Castle Films. В течение года компания Educational прекратила свою деятельность, но компания 20th Century-Fox продолжала выпускать Территунов в театры в течение следующих двух десятилетий. С новым акцентом на «звездных» персонажах Территунс представил приключения Супер Мыши (позже переименованного в Могучая мышь ), говорящие сороки Хекль и Джекл, глупый Ганди Гусь, Динки Дак, озорная мышка Литтл Рокфор и Медведи Терри.

Несмотря на художественные недостатки, вызванные жесткой деловой политикой Терри, Территунс четыре раза номинировался на премию. Премия Оскар за короткометражный анимационный фильм: Все готово для V в 1942 г., Мой мальчик, Джонни в 1944 г., Могучий мышонок в цыганской жизни в 1945 г. и Семейное древо Сидни в 1958 г.

Смена рук

Студия была продана уходящим на пенсию Полом Терри компании CBS в 1956 году, но 20th Century Fox (TCF) продолжала распространять студийные релизы. Он стал подразделением CBS Films филиал. В следующем году CBS передала его под управление УПА выпускник Джин Дейч, которым приходилось работать с еще меньшими бюджетами.

Самыми заметными работами Дейча в студии были Том Потрясающий сегменты мультфильмов для Капитан кенгуру Телевизионное шоу. Он также представил ряд новых персонажей, таких как Сидней Слон,[4] Гастон Ле Крайон,[5] Джон Двормат,[нужна цитата ] и Клинт Клоббер.[6]

До увольнения Дейча в 1959 году Билл Вайс взял под полный контроль студию. Под его наблюдением, Хекль и Джекл и Могучая мышь вернулся в производство. Помимо трех основных режиссеров эпохи Терри, которые все еще работали в качестве аниматоров и режиссеров, еще двое Известные студии к команде присоединились стойкие, Дэйв Тендлар и Мартин Тарас. Включены другие новые театральные мультсериалы Гектор Хиткот, Луно и Хашимото Сан. Кроме того, студия начала производство Заместитель Дага сериал для телевидения в 1959 году. Капитан кенгуру шоу было Приключения Лариата Сэма, который был частично написан Джин Вуд, который позже стал диктором нескольких игровых телешоу, в том числе Семейная вражда.

Фил Шейб оставался музыкальным директором студии до середины 1960-х, когда его заменили Джим Тимменс и Эллиот Лоуренс.

Самым известным талантом в Terrytoons 1960-х был аниматор / режиссер / продюсер. Ральф Бакши, который начал с Terrytoons в 1950-х годах как опакер,[2] и в конечном итоге возглавил Могучие герои серии. Бакши покинул Terrytoons в 1967 году и перешел в Paramount, которая в том же году закрыла свое подразделение мультфильмов. Позже он продолжил производство Могучая мышь: Новые приключения для телевидения в 1987 году.

Пост-история

После ухода Бакши студия прекратила существование и окончательно закрылась в 1972 году. FCC запрет телевизионным сетям владеть кабельным телевидением и синдикация телепрограмм, CBS создал Viacom International для обработки всех сетевых программ, помимо телевизионного производства и сетевого вещания. 4 июля 1971 г. компания Viacom International отделилась от CBS; Ни Viacom International, ни CBS не интересовались Terrytoons. Фильм-библиотека Территуна по-прежнему регулярно перевыпускалась в кинотеатры Fox. Последней короткометражкой студии стал непроданный пилотный телесериал под названием Салли Сарджент, о 16-летней девушке, которая является секретным агентом. Вскоре после Салли Сарджент был завершен, Viacom International прекратил отношения с Fox и прекратились переиздания. Существованию Территуна вскоре пришел конец.

Арт Барч, который поддерживал работу студии после ухода Бакши, скоро умрет вместе с Конни Расински, и Боб Кувахара превратив студию в студию-призрак с исполнительным продюсером Биллом Вайсом и руководителем сюжета Томом Моррисоном; Viacom держала студию открытой до 1972 года. К октябрю 1972 года Viacom International объявила, что ТерриТунс покинет Нью-Рошель и переедет в офис Viacom International в Нью-Йорке. К 29 декабря Viacom продала заброшенную студию в Нью-Рошель, и судьба компании была навсегда решена.

Билл Вайс продолжил производство Terrytoons из своего нью-йоркского офиса, создав мультфильмы Terrytoons 1970-х (особенно Могучая мышь и Заместитель Дага) были синдицированы на многих местных телевизионных рынках, и они были основным продуктом внеклассных и субботних мультипликационных шоу на протяжении более трех десятилетий, с 1950-х по 1980-е годы, пока телевизионные права на библиотеку не были приобретены Сеть США в 1989 году. Однако любые новые мультфильмы на звезд студии поступали из других студий.[7]

В конце 1970-х гг. Киностудии лицензировала права на создание новой серии Mighty Mouse от Viacom International. В 1987 году Ральф Бакши продюсировал Могучая мышь: Новые приключения, который длился два сезона. Бакши и Джон Кричфалуси вдохновил персонал на то, чтобы попытаться использовать в шоу как можно больше рисунков в стиле Джима Тайера. Тайер, выдающийся Терри-аниматор оригинальных мультфильмов с уникальным стилем, оказал сильное влияние на художников сериала Бакши.

В 1999 году, Никелодеон попытался возродить персонажей Территунов в сериале под названием Обочина. Обочина Это была бы пародия на ночные ток-шоу, в которых Хекл и Джекль выступали в качестве ведущих вместе со своим помощником Динки Дак, и в нем были бы представлены новые мультфильмы с участием персонажей Территона, таких как заместитель Доуга, Слон Сидни и Могучий Маус. Однако его так и не забрали, что сделало его единственным шоу Terrytoons, которое так и не вышло официально.[8] Ганди Гусь и Сурпус в пилотной серии не появлялись.

В 2002 году персонажи Территунов вернулись на телевидение в оригинальной рекламе бразильского голубого сыра (для того, что сейчас Американские молочные фермеры ) и прекрасное вино.

За годы, прошедшие с момента выхода последнего материала для сериала Terrytoons в 1988 году, права были рассеяны в результате предыдущих проблем с правами и корпоративных изменений, связанных с Viacom и CBS.

поскольку CBS Corporation повторно слился с Viacom, чтобы сформировать ViacomCBS, воссоединив CBS с Paramount 4 декабря 2019 года, Paramount Pictures теперь владеет кинопрокатом от имени Paramount Animation и CBS Entertainment Group, а CBS Television Distribution владеет телепередачей к фильмотеке Территуна. Однако считается, что некоторые короткометражки Terrytoons находятся в открытом доступе и были выпущены на малобюджетных кассетах VHS и DVD. 5 января 2010 г. состоялся первый официальный выпуск любого материала Terrytoons от CBS DVD был выпущен в виде полной серии Могучая мышь: Новые приключения.

Комиксы Terrytoons

Комиксы Terry-Toons №61 (октябрь 1947 г.). Неизвестный исполнитель обложки.

Среди множества лицензионных продуктов Terrytoons есть комиксы, которые в основном издавались в 1940-х и 1950-х годах. Персонажи компании - в том числе Майти Маус, сороки Хекл и Джекл, Динки Дак, Ганди Гусь и Литтл Рокфор - изначально были лицензированы Timely, предшественником Комиксы Marvel, в 1942 г.[9] Публикации Св. Иоанна владел лицензией с 1947 по 1956 год, Комиксы о соснах публиковал комиксы Terrytoons с 1956 по 1959 год, Комиксы Dell предпринял попытку с 1959 по 1962 год (и затем снова с 1966 по 1967 год), и, наконец, Вестерн Паблишинг публиковал комиксы Mighty Mouse с 1962 по 1980 год.

Заголовок ведущего, Комиксы Terry-Toons, был опубликован Timely с октября 1942 г. по август. 1947 г.[10] В выпуске № 60 (сентябрь 1947 г.) издание заголовка было передано издательству St. John Publications, которое опубликовало еще 27 выпусков до выпуска № 86 (май 1951 г.).[11] Серия продолжилась в 1951 году (с дублированием выпусков № 85-86) как Комиксы Пола Терри, выпустив еще 41 номер до мая 1955 года, когда он был аннулирован выпуском № 125.[12]

В 1946 году Timely запустил серию Mighty Mouse. Первым комиксом о Сент-Джоне Территуне был Могучая мышь № 5 (август 1947 г.), его нумерация также заимствована из пробега Timely. В этой серии в конечном итоге был выпущен 71 выпуск для St. John, 16 выпусков с апреля 1956 по август 1959 переместились в Pines, 12 выпусков с октября / декабря перешли в Dell. 1959 – июль / сент. 1962 г. и Western для 17 выпусков с октября 1962 г. по январь 1980 г. (с перерывом с сентября 1965 г. по март 1979 г.), наконец, закончившимся выпуском № 172.

Комиксы St. John's Terrytoons включают в себя первые 3-D комикс, Трехмерные комиксы №1 (негабаритный формат, сентябрь 1953 г., репринт стандартного размера в октябре 1953 г.) с изображением Майти Маус.[13] Согласно с Джо Куберт, соавтор с братьями Норман Маурер и Леонарда Маурера, было продано исключительные 1,2 миллиона копий по 25 центов за штуку.[14] в то время, когда комиксы стоят копейки.

Dell Comics опубликовала восемь выпусков New Terrytoons название от июнь / авг. 1960 по март / май 1962 года.

Названия комиксов Территунов

  • Приключения Могучей Мыши (18 выпусков, ноябрь 1951 - май 1955) - Св. Иоанна
  • Динки Дак (19 выпусков, ноябрь 1951 г. - лето 1958 г.) - запущен Сент-Джоном, продолжен Пайнсом
  • Ганди Гусь (4 выпуска, март 1953 - ноябрь 1953) - Св. Иоанн.
  • Хекль и Джекл (32 выпуска, октябрь 1951 - июнь 1959) - запущен St. John, продолжен Pines
  • Хекль и Джекл (4 выпуска, ноябрь 1962 - август 1963) - Western Publishing
  • Хекль и Джекл (3 выпуска, май 1966 - 1967) - Dell
  • Комиксы Little Roquefort (10 выпусков, июнь 1952 - лето 1958) - запущен Сент-Джоном, продолжен Пайнсом
  • Комиксы о Майти Маус / Пол Терри о Майти Маус (172 выпуска, осень 1946 - январь 1980) - выпущен Timely; продолжение Сент-Джон, Пайнс, Делл и Вестерн
  • Альбом Mighty Mouse (3 выпуска, октябрь - декабрь 1952 г.) - Св. Иоанна
  • New Terrytoons (8 выпусков, июнь / август 1960 - март / май 1962) - Dell
  • Комиксы о Терри Беарс / Terrytoons, The Terry Bears (4 выпуска, июнь 1952 - лето 1958) - запущен Сент-Джоном, продолжен Пайнсом
  • Комиксы Terry-Toons / Комиксы Пола Терри (125 выпусков, октябрь 1942 - май 1955) - запущен Timely Comics, продолжение St. John
  • Комиксы TerryToons (9 выпусков, июнь 1952 г. - ноябрь 1953 г.) - Св. Иоанна; отдельно от Комиксы Terry-Toons / Комиксы Пола Терри

Персонал Территуна: 1929-1972 гг.

(Примечание: сотрудники, помимо продюсера, режиссера, сценариста и музыкального руководителя, остались без титров в 1957 году)

Продюсеры

  • Пол Терри (1929-1956)
  • Уильям М. Вайс (Исполнительный продюсер; 1955-1972)
  • Франк Шудде (Начальник производства; 1942, 1946-1963)

Директора

Писатели

Аниматоры

Художники дизайна и фона

  • Арт Барч
  • Андерсон Крейг
  • Билл Хилликер
  • Эли Баубер
  • Джон Вита
  • Джордж Заффо
  • Роберт Бланшар
  • W.M. Стивенс
  • Джон Заго

Звуковой директор

  • Джордж МакЭвой
  • Том Моррисон

Актеры озвучивания

Музыкальные директора

  • Филип А. Шейб (1930-1971)
  • Джим Тимменс (1964-1971)

Производство

Увидеть Список анимационных короткометражек Terrytoons. для полной фильмографии

Мультсериал

телевизионный сериал

использованная литература

  1. ^ а б c "Клубный сэндвич Территона" (1931) ". Мультфильм Исследования. Джерри Бек. Получено 16 мая, 2019.
  2. ^ а б Мальтин, Леонард (1987). О мышах и магии: история американских мультфильмов (Ред. Ред.). Нью-Йорк: Новая американская библиотека. ISBN  0452259932.
  3. ^ Хамоник, В. Джеральд (2018). Территуны: История Пола Терри и его фабрики классических мультфильмов. John Libbey Publishing Ltd. стр. 168. ISBN  978-0861967292.
  4. ^ Сидней Слон в Toonopedia Дона Маркштейна. В архиве с оригинала от 20 января 2015 года.
  5. ^ Гастон Ле Крайон в Toonopedia Дона Маркштейна. В архиве из оригинала от 16 апреля 2012 г.
  6. ^ Клинт Клоббер в Toonopedia Дона Маркштейна. В архиве из оригинала от 16 апреля 2012 г.
  7. ^ "Terrytoons - Годы Viacom". Мультфильм Исследования. Джерри Бек. Получено 16 мая, 2019.
  8. ^ База данных, большой мультфильм. "Кербсайд (Никелодеон)". База данных Big Cartoon (BCDB). Получено 1 февраля 2018.
  9. ^ Митчелл, Курт; Томас, Рой (2019). Американские хроники комиксов: 1940-1944. Издательство TwoMorrows. п. 175. ISBN  978-1605490892.
  10. ^ "Комиксы Терри-Мультфильмов", Большая база данных комиксов. Доступ 25 мая 2018 г.
  11. ^ "Комиксы Терри-Мультфильмов", Большая база данных комиксов. Доступ 25 мая 2018 г.
  12. ^ "Комиксы Пола Терри" База данных Grand Comics. Доступ 25 мая 2018 г.
  13. ^ Зона, Луч (нет данных). "Контрольный список по трехмерным комиксам 1950-х годов". Ray3DZone.com. Архивировано из оригинал 11 февраля 2009 г.
  14. ^ Джо Куберт интервью, «Миф в мире комиксов» В архиве 2011-01-22 в WebCite, UniversoHQ.com, n.d. Архив WebCitation.
  15. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Галочка Книги. С. 18–20. ISBN  0-8160-3831-7. Получено 6 июн 2020.
  16. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Галочка Книги. С. 51–52. ISBN  0-8160-3831-7. Получено 6 июн 2020.
  17. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Галочка Книги. п. 66. ISBN  0-8160-3831-7. Получено 6 июн 2020.
  18. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Галочка Книги. п. 73. ISBN  0-8160-3831-7. Получено 6 июн 2020.
  19. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Галочка Книги. п. 73. ISBN  0-8160-3831-7. Получено 6 июн 2020.
  20. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Галочка Книги. п. 73. ISBN  0-8160-3831-7. Получено 6 июн 2020.
  21. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Галочка Книги. п. 77. ISBN  0-8160-3831-7. Получено 6 июн 2020.
  22. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Галочка Книги. п. 79. ISBN  0-8160-3831-7. Получено 6 июн 2020.
  23. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Галочка Книги. С. 79–80. ISBN  0-8160-3831-7. Получено 6 июн 2020.
  24. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Галочка Книги. п. 82. ISBN  0-8160-3831-7. Получено 6 июн 2020.
  25. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Галочка Книги. С. 83–84. ISBN  0-8160-3831-7. Получено 6 июн 2020.
  26. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Галочка Книги. п. 84. ISBN  0-8160-3831-7. Получено 6 июн 2020.
  27. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Галочка Книги. ISBN  0-8160-3831-7. Получено 6 июн 2020.
  28. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Галочка Книги. п. 88. ISBN  0-8160-3831-7. Получено 6 июн 2020.
  29. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Галочка Книги. п. 89. ISBN  0-8160-3831-7. Получено 6 июн 2020.
  30. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Галочка Книги. С. 89–90. ISBN  0-8160-3831-7. Получено 6 июн 2020.
  31. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Галочка Книги. С. 90–91. ISBN  0-8160-3831-7. Получено 6 июн 2020.
  32. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Галочка Книги. п. 96. ISBN  0-8160-3831-7. Получено 6 июн 2020.
  33. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Галочка Книги. п. 96. ISBN  0-8160-3831-7. Получено 6 июн 2020.
  34. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Галочка Книги. п. 97. ISBN  0-8160-3831-7. Получено 6 июн 2020.
  35. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Галочка Книги. п. 100. ISBN  0-8160-3831-7. Получено 6 июн 2020.
  36. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Галочка Книги. п. 102. ISBN  0-8160-3831-7. Получено 6 июн 2020.
  37. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Галочка Книги. п. 103. ISBN  0-8160-3831-7. Получено 6 июн 2020.
  38. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Галочка Книги. С. 110–111. ISBN  0-8160-3831-7. Получено 6 июн 2020.
  39. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Галочка Книги. п. 113. ISBN  0-8160-3831-7. Получено 6 июн 2020.
  40. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Галочка Книги. С. 126–127. ISBN  0-8160-3831-7. Получено 6 июн 2020.
  41. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Галочка Книги. п. 127. ISBN  0-8160-3831-7. Получено 6 июн 2020.
  42. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Галочка Книги. п. 131. ISBN  0-8160-3831-7. Получено 6 июн 2020.
  43. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Галочка Книги. п. 135. ISBN  0-8160-3831-7. Получено 6 июн 2020.
  44. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Галочка Книги. С. 142–143. ISBN  0-8160-3831-7. Получено 6 июн 2020.

внешние ссылки