Чорекские бляшки - Tchorek plaques

Мемориальная доска Чорека возле Министерства по делам религий и народного образования (Gmach Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego)

Мемориальная доска Чорека у входа в парк Эдуарда Шиманского (Парк им. Эдуарда Шиманского).

Мемориальная доска Чорек на уцелевшем фрагменте довоенного здания

Мемориальная доска Чорек в память об убийстве еврейского населения

Металлический знак с указанием покровителя Чорекской мемориальной доски на стене Хейл Мировски

Чорекские бляшки являются обычным дизайном мемориальной доски в Варшава, Польша, используется для ознаменования мест, где происходили сражения или казни во время немецкой оккупации города во время Вторая Мировая Война. Они созданы по оригинальному проекту скульптора. Кароль Чорек с 1949 г.

Эти мемориальные доски были установлены в разных местах Варшавы с 1950-х годов до конца коммунистической эпохи в Польше и являются одним из наиболее характерных элементов пейзажа столицы. Многие из оригинальных мемориальных досок больше не существуют, они были удалены или уничтожены во время продолжающейся модернизации и расширения города и его транспортной сети. Однако в 2013 году в административных границах Варшавы все еще находилось более 160 чорекских досок.

История

Варшава была почти полностью разрушен в течение Вторая Мировая Война, а после Варшавское восстание 1944 г. было изгнано все население города в массовом порядке немцами. После того, как советская армия вошла в Варшаву в январе 1945 года, после ухода немцев, жители, возвращающиеся в разрушенный город, начали спонтанно отмечать места, где происходили сражения или казни в период немецкой оккупации и немецкой оккупации. Варшавское восстание, с крестами и импровизированными памятниками.

Через некоторое время власти зарождающегося Польская Народная Республика решили придать этим памятникам более формальный и организованный характер. Эта задача была возложена на Совет по охране мест борьбы и мученичества, учрежденный городом Варшава. Во второй половине 1940-х годов комитет решил использовать мемориальные доски единого дизайна, которые изначально состояли из черных металлических пластин, украшенных белыми крестами, и краткого описания событий, произошедших на этом месте.^[1]

В 1948 году был объявлен общенациональный конкурс на создание официального проекта мемориальной доски в память о борьбе и мученической смерти поляков во время немецкой оккупации. Через год первая премия была присуждена варшавскому скульптору. Кароль Чорек кто разработал тип массива-рельефа, выкованного из серого песчаника, с Мальтийский крест в середине.^[2] Начиная с 1950-х годов, «Чорекские мемориальные доски» использовались для увековечения мест мученичества в Варшаве и близлежащих пригородных городах (в том числе Марки и Опач Колония ). Дизайн Чорека продолжал использоваться до конца коммунистической эпохи, и даже до 1994 года.^[3] По словам Эллы Хмелевской, мемориальные доски настолько слились с ландшафтом города, что часто воспринимаются не как произведения искусства, а как особый элемент городской информационной системы.^[4]

В 1962 году Гражданский комитет по охране памятников борьбы и мученичества постановил, что молодым людям будет поручено присматривать за индивидуальными мемориальными досками, и у большинства из них до сих пор есть свои покровители. Эту функцию обычно выполняют школы, государственные учреждения, предприятия, общественные организации и профессиональные ассоциации.^[5]

Первоначально Чорек предполагал, что на табличках будет центральная надпись: «Это место освящено кровью мучеников поляков, борющихся за свободу» но это было изменено во время реализации проекта на: «Это место освящено кровью поляков, борющихся за свободу своей Родины». Его предложения по тексту памятных событий на отдельных мемориальных досках также неоднократно изменялись без его ведома и согласия.^[6] Такое положение вещей стало причиной постоянного конфликта между Чореком и коммунистической бюрократией. В 1968 году спор с Лабораторией визуальных искусств по поводу авторских прав и вознаграждения за нанесение надписей на 51 мемориальную доску и 35 монолитов был улажен в его пользу.^[7]

Формулировка текста всегда находилась под сильным политическим давлением. Большинство мемориальных досок посвящены зверствам немцев, имевшим место в Варшавское восстание, событие, которое коммунистические власти Польская Народная Республика вызвал большие споры, поскольку был организован Польское движение сопротивления которые боролись за независимость Польши во время Второй мировой войны - в основном Армия Крайова, остатки которых были жестоко подавлены послевоенным сталинским режимом. Значимость восстания долгие годы преуменьшалась после Вторая мировая война, а Армия Крайова и военное время Польское правительство были осуждены коммунистической пропагандой. Эти политические факторы сделали невозможным официальное увековечение Варшавского восстания в течение десятилетий после войны.

По этой причине надписи на чорекских досках должны были быть тщательно сформулированы, чтобы соответствовать официальной цензуре, главным образом, чтобы избежать каких-либо прямых ссылок на Варшавское восстание или Армию Крайовой, хотя они иногда содержат косвенные ссылки - например, в некоторых случаях в тексте упоминается «повстанцы» или что знаменательное событие произошло в «повстанческой больнице».

Еще одно лингвистическое соглашение, используемое в надписях, состоит в том, что немцев всегда называют «гитлеровцами» (гитлеровцами).

Точное количество созданных чорекских бляшек неизвестно. В конце 1983 года их еще насчитывалось около 200.^[8] В своем реестре 1987 года Станислав Цепловский оценил их количество примерно в 180.^[9] В этой статье мы описываем 165 мемориальных досок, расположенных в административных границах города Варшава.

Внешность

Бляхи Чорека сделаны из песчаника и либо отображаются на стенах зданий, либо существуют в виде отдельно стоящих монолитов. В некоторых случаях мемориальные доски добавляли к сохранившимся фрагментам построек, разрушенных во время войны. Рядом с мемориальной доской часто бывает небольшой металлический знак, указывающий, кто является покровителем памятника.

Центральным мотивом оригинального дизайна является Мальтийский крест. Щит в середине креста обычно украшен надписью: «MIEJSCE UŚWIĘCONE KRWIĄ POLAKÓW POLEGŁYCH ZA WOLNOŚĆ OJCZYZNY» («это место освящено кровью поляков, борющихся за свободу своей родины»), хотя есть и незначительные вариации.

Под мальтийским крестом находится короткая надпись, содержащая основную информацию о знаменательном событии. Эти надписи иногда содержат грамматические, орфографические и пунктуационные ошибки (результат спешки, сопровождающей их создание). Также случаются случайные фактические ошибки - например, неправильная дата или неточное количество жертв. В некоторых случаях на чорекских досках отмечаются события, о которых нет упоминания в исторических источниках. В 2009 году город Варшава назначил команду, которая провела инвентаризацию до сих пор существующих мемориальных досок, однако попыток исправить ошибки в надписях предпринято не было.

Немного другая форма мемориальной доски использовалась в ознаменование Холокост жертвы, или мученичество советских военнопленных. Такие мемориальные доски отличаются отсутствием символа мальтийского креста и более короткой надписью по центру: «CZEŚĆ ICH PAMIĘCI» («честь их памяти»).

Некоторые чорекские бляшки сейчас в плохом состоянии. С конца коммунистическое правление в Польше В Варшаве было создано много новых мемориалов (которые не имеют единого дизайна), и во многих случаях они напрямую заменяют оригинальные Чорекские мемориальные доски.

Локации

Ниже приведен список существующих мемориальных досок Чорека - отсортированный по районам, а затем по названию улицы. Обратите внимание, что английские переводы надписей не совсем точны, так как они были созданы с помощью машинного перевода. Оригинальные польские надписи находятся на соответствующей странице польской Википедии.

Беляны

Рисунок	Место расположения	Тип	Надпись	Памятное событие
	12 Gdańska Street	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 14 сентября 1944 года гитлеровцы казнили 10 мирных жителей»	Эта мемориальная доска посвящена памяти жертв преступлений, совершенных немцами во время Варшавского восстания. После падения Маримонта 14 сентября 1944 года немецкие солдаты убили от 5 до 10 польских мирных жителей.[10]
	5 Podczaszyńskiego Street	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. 27.V. и в последующие дни в 1944 году гитлеровцы расстреляли 9 поляков»	Вопреки тому, что написано в письменной форме, расстрел польских заложников в этом месте не проводился. В ночь с 26 на 27 мая 1944 г. сержант Ежи Стшельчик (псевдоним «Спад»), командир взвода в полку. АК «Baszta» в одиночку сражался с немецкой полицией (пытаясь захватить подземный оружейный склад). После почти пятичасовой осады «Спад» покончил с собой.[11]
	Улица Пулкова, 30	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 22 сентября 1939 года вермахт расстрелял шестерых безоружных жителей»	Мемориальная доска увековечивает преступление, совершенное солдатами Вермахта во время осада Варшавы в сентябре 1939 года. 22 сентября после ожесточенных боев немецкие войска захватили Млоцины. Солдаты подожгли кирпичный дом, принадлежащий семье Гжехоцинских, и расстреляли шестерых поляков, которых вытащили из подвала. Некоторые из жертв, вероятно, были заживо захоронены в братской могиле.

Мокотув

Рисунок	Место расположения	Тип	Надпись	Памятное событие
	Ул. Бельгийская, 11	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 3 августа 1944 года гитлеровцы расстреляли 23 поляка»	Мемориальная доска увековечивает память жертв преступлений, совершенных немцами во время Варшавское восстание. 3 августа 1944 г. из казармы на соседней улице было отправлено отделение немецкой полиции. Они убили десятки поляков, проживающих в домах на улице Бельгийской. Среди жертв были женщины и дети.[12]
	Улица Боксерская, 32	Отдельно стоящий	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. В этом районе в первые дни августа 1944 года отдали свои жизни 150 повстанцев в борьбе с гитлеровцами»	Мемориальная доска увековечивает память солдат батальона АК «Карпаты» (полк «Башта»), убитых и убитых в первые дни Варшавского восстания в боях на ипподроме в г. Служевец (1–2 августа 1944 г.). Он увековечивает память жителей села Служев, убитых немцами во время восстания.[13]
	Ул. Буковиньская, 26А	На постаменте возле жилого дома	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 5 августа 1944 года гитлеровцы расстреляли 10 поляков»	Мемориальная доска посвящена памяти жертв преступлений, совершенных немцами во время Варшавского восстания. 5 августа 1944 года немецкие солдаты расстреляли 10-15 польских мирных жителей, которых вытащили перед убежищем на Буковинской, 61 (так он тогда назывался).[14]
	Ул. Хелмская, 19/21	Отдельно стоящий	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 25 и 26 августа 1944 года в результате бомбардировки гитлеровцами госпиталя повстанцы убили более 300 раненых»	Мемориальная доска увековечивает то место, где во время Варшавского восстания Уяздовская больница (ранее переехал из центра города), несмотря на явные признаки того, что это был красный Крест госпиталь, дважды бомбил немецкая авиация. Погибли от 240 до 300 человек - пациенты, сотрудники и гражданские лица, ищущие защиты в здании. Дата, указанная на табличке, неверна. Фактически, налеты проходили с 30 августа и примерно с 11 по 15 сентября 1944 года.[15]
	Улица Домбровского, 3	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 3 августа 1944 года гитлеровцы расстреляли 15 поляков»	Мемориальная доска посвящена памяти жертв преступлений, совершенных немцами во время Варшавского восстания. 3 августа 1944 г. из казарм на соседней улице Дворковой было выслано подразделение немецкой полиции, которое убило около 40 жителей домов на улице Домбровского 1 и 3.[16]
	Улица Идзиковского, недалеко от угла с улицей Черняковской.	Отдельно стоящий	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 18 сентября 1944 года гитлеровцы расстреляли 40 больных и раненых боевиков»	Мемориальная доска посвящена памяти жертв преступлений, совершенных немцами во время Варшавского восстания. Надпись на табличке очень точно рассказывает о событии. Фактически, 18 сентября 1944 года у Идзиковского четыре немецких солдата застрелили десятки польских мирных жителей.[17]
	Ул. Келецкая, 29А	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 22 августа 1944 года гитлеровцы расстреляли 7 поляков»	Мемориальная доска посвящена памяти жертв преступлений, совершенных немцами во время Варшавского восстания. 22 августа 1944 года немецкие солдаты убили двух мужчин и пять женщин, проживавших в доме по улице Келецкой 29А.[18]
	Ул. Кларицевская, 55	Отдельно стоящий	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 30 сентября 1944 года гитлеровцы расстреляли 30 поляков»	Мемориальная доска посвящена памяти жертв преступлений, совершенных немцами во время Варшавского восстания. После падения Садыба спешившиеся солдаты люфтваффе убили от 20 до 30 поляков (мужчин, женщин и детей). Дата на табличке неправильная. Фактически казнь произошла со 2 сентября 1944 года.[19]
	Улица Мадалинского, 39/43	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей родины. 2 августа 1944 года гитлеровцы расстреляли. Мадалинского, дом 19/21, по 20 человек, по улице 27, по 10 человек, а 21 августа. под № 39/43 до 30 человек »	Мемориальная доска увековечивает память жертв преступлений, совершенных немцами во время Варшавского восстания. 2 августа 1944 г. воины Ваффен-СС Привезенные из бараков на улице Штауферказерне, расстреляли десятки поляков, проживавших в домах 18, 20, 19/21, 22, 23 и 25 Мадалинского. В доме на улице Мадалинского 27 эсэсовцы заперли 10 человек в маленькой столярной мастерской, а затем сожгли их заживо. 21 августа немцы убили около 30 человек в доме на улице Мадалинского, 39/43.[20]
	Ул. Набелака, 18	Отдельно стоящий	«Слава их памяти», а рядом лежащее панно: «Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. На данный момент 24 ноября 1943 г. 10 июля 1944 г. 3 августа 1944 г. Гитлеровцы расстреляли 42 поляка »	Мемориальная доска увековечивает память жертв различных казней. 24 ноября 1943 г., в период, когда бригадефюрер СС Франц Кучера занимал пост СС и лидер полиции из Варшавский район, 10 узников Павяк тюрьмы были казнены на этом месте.[21] Затем, в первые дни Варшавского восстания, на соседней улице Бельведерской немецкие солдаты расстреляли ряд польских мирных жителей, бежавших из своих домов (1-2 августа 1944 г.).[22] В исторических источниках сведений о расстреле в июле 1944 года нет.
	132/136 Niepodległości Avenue	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 11 августа 1944 года гитлеровцы расстреляли несколько мирных жителей»	Мемориальная доска увековечивает память жертв преступлений, совершенных немцами во время Варшавского восстания. 11 августа 1944 года при выселении жителей дома немцы расстреляли около 20 поляков (в том числе несколько женщин). Среди жертв были два популярных учителя: Ядвига Явурковна и Ядвига Ковальчиковна.[23]
	Ул. Одынца, 55	На стене здания	«Место борьбы поляков за свободу своей родины. Здесь повстанцы в Варшаве в 1944 году оказали долгосрочное сопротивление гитлеровским оккупантам. В битве погибло много защитников»	Мемориальная доска посвящена ожесточенным боям во время Варшавского восстания при защите так называемого редута «Альказар». Два недостроенных дома на пересечении улиц Одыньца и Неподлеглосци («Альказар I» и «Альказар II») до 25 сентября 1944 года обороняли бойцы полка АК «Башта».[24]
	Ул. Олесинская, 5	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. На этом месте, 4 августа 1944 года, гитлеровцы расстреляли 70 поляков»	Мемориальная доска увековечивает память жертв одного из величайших преступлений, совершенных немцами в Мокотове во время Варшавского восстания. 4 августа 1944 года немецкая полиция, доставленная из казарм на соседней улице Дворковой, отправила несколько сотен поляков в подвалы домов на улице Олесинского, 5 и 7, а затем убила их гранатами. От 100 до 200 мужчин, женщин и детей были убиты.[25]
	Ул. Оренжная, 23	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 2 августа 1944 года гитлеровцы расстреляли 83 человека»	Мемориальная доска увековечивает память жертв преступлений, совершенных немцами во время Варшавского восстания. 2 августа 1944 года на улице Оренжна, 25 вооруженные немецкие солдаты убили около 60 поляков. Среди жертв были женщины, дети и старики.[26]
	15 Пулавская улица	Отдельно стоящий	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 3 XII 1943 года гитлеровцы расстреляли 100 поляков»	Мемориальная доска увековечивает память жертв одной из крупнейших уличных казней, проведенных в период, когда бригадефюрер СС Франц Кучера занимал пост СС и лидер полиции из Варшавский район. 3 декабря 1943 года во дворе сгоревшего дома на улице Пулавской 21/23 и рядом с ныне несуществующим трамвайным парком на Пулавской нацистско-немецкие оккупанты казнили 112 узников Павякской тюрьмы.[27] Среди пострадавших были: Стефан Брыла (профессор из Варшавский технологический университет и член Польский парламент ), Станислав Сезеневский (актер и режиссер театров г. Вильнюс и Лодзь ) и Хенрик Трзонек (музыкант и руководитель струнного квартета в г. Польское радио ). Заложники были казнены в отместку за нападение на автомобили немецкой полиции, совершенное днем ​​ранее в этом месте солдатами АК. Kedyw.
	Улица Пулавская, 71	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. На этом месте, 3 августа 1944 года, гитлеровцы расстреляли 108 поляков»	Мемориальная доска посвящена памяти жертв преступлений, совершенных немцами во время Варшавского восстания. 3 августа 1944 г. отделение немецкой полиции, высланное из бараков на соседней улице Дворковой, убило по меньшей мере 108 поляков, проживавших в домах на улице Пулавской 69, 71 и 73/75 (включая мужчин, женщин и детей). Среди жертв было трое членов семьи Магиера.[28]
	Улица Пулавская, недалеко от угла с Виляновской проспектом	Отдельно стоящий	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 2 августа 1944 года гитлеровцы казнили 27 мирных жителей»	Мемориальная доска увековечивает память жертв немецких преступлений периода Варшавского восстания. 2 августа 1944 года немцы совершили налет на солдат Армия Крайова (которые вывели свои части из укрытия возле железнодорожной станции Варшава-Полудне), поймали 13 человек (в том числе шесть железнодорожников и двух повстанцев) и расстреляли их возле пересечения улиц Пулавской и Вилановской проспекта.[29]
	Улица Раковецкая, 15/17	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. 3 августа 1944 года гитлеровцы расстреляли г. Раковецкую в доме № 4 из 15 человек. 4 августа 1944 года в доме № 5 из От 10 человек и младше 15/17 до 15 человек »	Мемориальная доска посвящена памяти жертв преступлений, совершенных немцами во время Варшавского восстания. 3–4 августа 1944 г. солдаты из казарм Waffen-SS Stauferkaserne при поддержке спешившихся солдат из казарм Люфтваффе на улице Пулавской начали умиротворять дома на улице Раковецкой и на прилегающих улицах, включая дома на улице Раковецкой 5, 9 и 15, затем убили не менее 30 поляков.[30]
	Улица Раковецкая, 61	На стене Папского богословского факультета (недалеко от улицы Святого Анджея Боболы)	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 2 августа 1944 года гитлеровцы расстреляли и сожгли 40 поляков»	Мемориальная доска увековечивает память жертв резни, устроенной немецкими войсками во время Варшавского восстания. 2 августа 1944 года в подвале иезуитского монастыря (г.Дом Писарзи, литературный «Дом писцов») солдаты СС убил около 40 человек - в том числе восемь священников и восемь религиозных братьев Общество Иисуса.[31] В память о жертвах этой резни также установлен памятник другого типа, расположенный у ограды церкви на улице Раковецкой.
	Улица Родзинкова	Отдельно стоящий	«Место борьбы поляков за свободу своей родины. Здесь в сентябре 1944 года сражались героические солдаты десанта Первой армии, спешившие на помощь варшавским повстанцам»	Мемориальная доска знаменует высадку здесь 19 сентября 1944 г. роты 2-го Берлинского пехотного полка (или Польской народной армии). Высадка имела подрывной характер, и ее целью было отвлечь немцев и тем самым облегчить солдат АК. 1-й армейский полк бои на плацдарме у Чернякова.[32]
	Ул. Сандомерская, 21	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 4 августа 1944 года гитлеровцы расстреляли 17 поляков»	Мемориальная доска посвящена памяти жертв преступлений, совершенных немцами во время Варшавского восстания. 4 августа 1944 года солдаты казарм Waffen-SS Stauferkaserne при поддержке спешившихся солдат люфтваффе с улицы Пулавы начали умиротворять дома, выходящие на улицу Раковецкая, и на прилегающих улицах, включая здание на улице Сандомир 19/21, где они застрелили дюжину польских солдат. мирные жители.[33]
	Ул. Сандомерская, 23	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 4 августа 1944 года гитлеровцы расстреляли 9 поляков»	Мемориальная доска посвящена памяти жертв преступлений, совершенных немцами во время Варшавского восстания. 4 августа 1944 года солдаты казарм Waffen-SS Stauferkaserne при поддержке спешившихся солдат люфтваффе из казарм на улице Пулавы начали умиротворять дома на улице Раковецкой и прилегающих улицах. У дома на улице Сандомир, 23 они застрелили 9 мирных жителей Польши. Среди пострадавших были две раненые девушки, которые сгорели.[33]
	Ул. Сколимовская, 5	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. На этом месте, 5 августа 1944 года, гитлеровцы расстреляли 100 поляков»	Мемориальная доска посвящена памяти жертв преступлений, совершенных немцами во время Варшавского восстания. 5 августа 1944 г. эсэсовцы и полиция были доставлены из штаб-квартиры гестапо на проспекте Шуха и убили около 100 поляков, живших в домах на улице Сколимовской 3 и 5, и около 80 жителей соседнего дома на улице Пулавской, 11. Среди жертв был капитан Леон Святопелк-Мирский, он же Леон - командир Третий район Армии Крайовой Субрайон V "Мокотув".[34]
	Улица Сметани	На участке стены (за Дворковой улицей)	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей родины. Здесь в августе 1944 года гитлеровские преступники застрелили группу маленьких детей в возрасте от 5 до 10 лет»	В 1965 году житель Мокотова объявил в еженедельной газете «Капитал», что во время Варшавского восстания он был свидетелем того, как немецкая полиция застрелила группу маленьких детей позади улицы Дворковой. Эта информация не подтверждается ни исследованиями ГКБЖ (расследовавшими преступления), ни публикациями, посвященными восстанию в Мокотове. По мнению некоторых исследователей, мемориальную доску следует рассматривать как общую дань уважения детям Мокотова, убитым и убитым во время Варшавского восстания.[35]

Охота

Рисунок	Место расположения	Тип	Надпись	Памятное событие
	Ул. Барская, 4	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 10 февраля 1944 года гитлеровцы расстреляли 140 поляков»	Мемориальная доска увековечивает память жертв уличных казней, осуществленных нацистско-немецкими оккупантами в отместку за убийство бригадефюрера СС Франца Кучера. Точно неизвестно, сколько поляков было расстреляно на этом месте с 10 февраля 1944 года. суммарные казни также проходил по адресу 79/81 Wolska и на развалинах гетто. Число жертв взято из объявления Германии и, вероятно, будет занижено.[36]
	22/24 Grójecka Street	На постаменте сбоку от здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 5 августа 1944 года гитлеровцы казнили 40 поляков»	Мемориальная доска посвящена памяти мирных жителей Польши, убитых немцами во время Охотская резня. 5 августа 1944 года казармы СС из Тарчинской расстреляли около 40 поляков в подвале дома.[37][38]
	39 Grójecka Street	На стене дома (двор ДС "Братняк")	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь в период оккупации 1939-1944 годов гитлеровцы проводили массовые казни»	Во время оккупации академический дом на Plac Narutowicza (Площадь Нарутовича) была превращена в казармы для Немецкая полиция порядка. В подвале находился следственный изолятор, в котором жителей столицы (в том числе задержанные во время массовых облав) пытали и убивали. В свою очередь, в первые дни Варшавского восстания подвал здания использовался для облав на жителей окрестных домов. Тогда во дворе бараков было расстреляно не менее 38 поляков.[39]
	47/51 Grójecka Street	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 9 ноября 1943 года гитлеровцы расстреляли 40 поляков»	Мемориальная доска увековечивает память жертв уличных казней, проведенных в период, когда бригадефюрер СС Франц Кучера занимал пост СС и лидер полиции из Варшавский район. Число жертв, о котором сообщает надпись на мемориальной доске, ошибочно, так как оно включает всех заложников, казненных в этот день в разных частях города. Фактически, на перекрестке улиц Вавель и Груецка было расстреляно около 20 поляков.[40]
	95 Grójecka Street	На участке стены	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь в августе и сентябре 1944 года гитлеровцы казнили сотни поляков»	Мемориальная доска находится на довоенном овощном рынке "Зеленяк" (ныне Targowisko Banacha). Во время Варшавского восстания он функционировал как сборный пункт для населения Охоты (которое было изгнано), в котором солдаты Бригада РОНА совершили массовые убийства и изнасилования. Число погибших оценивается примерно в 1000 человек.[41]
	15 Mianowskiego Street	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 11 августа 1944 года гитлеровцы расстреляли многих поляков»	Мемориальная доска увековечивает память жертв массовых казней периода Варшавского восстания. После падения последнего оплота повстанцев в Ochota (так называемый «Wawelska» Редут) бригады солдат РОНА погибли более 80 человек, в этом районе - раненых боевиков и гражданских лиц, подозреваемых в причастности к восстанию. Одной из жертв был отец Ян Саламуча (капеллан АК "Очота" ).[42]
	221 Niepodległości Avenue	На фасаде здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. В этом доме 7 августа 1944 года гитлеровцы убили около 50 человек, жителей квартала. Среди жертв было много детей»	Мемориальная доска посвящена памяти мирных жителей Польши, убитых солдатами бригады RONA во время Охотской резни. 7 августа 1944 года около 53 человек были застрелены в доме на проспекте Неподлеглосци, 217/223. Среди жертв было много женщин и детей.[43]
	Ул. Новогродская, 78	На фасаде здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 12 августа 1944 года от рук гитлеровских приспешников погибло 67 человек»	Мемориальная доска увековечивает память польских мирных жителей, убитых немцами во время Охотской резни. 12 августа 1944 года из казармы СС в Тарчинской расстреляно 67 поляков - жителей соседних домов и сотрудников Городского института здоровья (в том числе директора института Александра Лавриновича).[44][45]
	Улица Тарчинская, 17, недалеко от угла с улицей Далека	На участке стены	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 3 августа 1944 года гитлеровцы расстреляли 17 поляков»	Мемориальная доска увековечивает память польских мирных жителей, убитых немцами во время Охотской резни. 3 августа 1944 года солдаты казарм СС в Тарчинской расстреляли здесь около 17 поляков.[46][47]
	Улица Вавельская, 15	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, сражавшихся за свободу. Здесь 5VIII и 19.VIII.1944 гитлеровцы расстреляли десятки поляков»	Мемориальная доска увековечивает память жертв одного из величайших преступлений, совершенных во время резни в Охоте. 5–6 августа 1944 г. бойцы бригады РОНА усмирили Радиевый институт Марии Склодовской-Кюри, убивая, грабя и насилуя. 19 августа выжившие пациенты и персонал были доставлены в пересыльный лагерь на «Зеленяк», где были расстреляны 50 пациентов. Ликвидация Радиевого института объединила не менее 80 погибших.[48]
	Улица Вавельская, 66/74	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 5 августа 1944 года гитлеровцы расстреляли 20 поляков»	Мемориальная доска посвящена памяти мирных жителей Польши, убитых солдатами бригады RONA во время Охотской резни. 5 августа 1944 года они переместили от 20 до 40 польских мирных жителей в подвал 4 Корженевских, а затем убили их гранатами и пулеметами.[49]

Praga Południe

Рисунок	Место расположения	Тип	Надпись	Памятное событие
	Wał Miedzeszyński Street	Отдельно стоящая (около Понятовский мост )	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 23 октября 1943 года гитлеровцы расстреляли 20 поляков»	Мемориальная доска увековечивает память жертв уличных казней, проведенных в период, когда бригадефюрер СС Франц Кучера занимал пост СС и лидер полиции из Варшавский район. 23 октября 1943 года на этом месте немецко-фашистские оккупанты убили 20 польских заложников.[50]

Praga Północ

Рисунок	Место расположения	Тип	Надпись	Памятное событие
	Ул. Кирилла и Методего, 4	На стене у ворот собственности	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 1 августа 1944 года гитлеровцы казнили 17 человек»	Мемориальная доска увековечивает память 17 мирных жителей, убитых немцами в первый день Варшавского восстания. Среди жертв были поляки, белорусы, русские и украинцы, которых вытащили из ближайшего укрытия, а затем выстрелили в спину дома. Собор Святой Марии Магдалины.[51]
	Ул. Ягеллонская, 5а	На участке стены (со стороны улицы Кемпна)	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 12 ноября 1943 года гитлеровцы устроили казнь 60 узников из Павяка»	Мемориальная доска увековечивает память жертв уличных казней, проведенных в период, когда бригадефюрер СС Франц Кучера занимал пост СС и лидер полиции из Варшавский район. Число жертв на мемориальной доске ошибочно, так как оно охватывает всех заложников, казненных в этот день в разных частях города. Здесь были расстреляны 30 заключенных тюрьмы Павяк.[52]
	Улица Виткевича, 10	Отдельно стоящий	«Место, освященное мученической кровью поляков, погибших за свою страну. 1.VIII.1944 г., в этот момент гитлеровцы застрелили 13 боевиков, готовившихся к действию»	Мемориальная доска увековечивает место битвы, а затем расстрела группы во время Варшавского восстания (1 августа 1944 г.).

Рембертов

Рисунок	Место расположения	Тип	Надпись	Памятное событие
	Улица Маркиетанки, недалеко от угла с улицей Цируликув	Отдельно стоящий	«Честь их памяти. Здесь в 1943 году гитлеровцы устроили убийство 200 евреев»	Мемориальная доска увековечивает память жертв ликвидации гетто в г. Рембертов. 20 августа 1942 года немцы отправили всех жителей гетто на пересечение улиц Цируликов и Маркиетанки для проведения первичного отбора. Несколько сотен человек, не способных ходить, были увезены в ближайший лес и расстреляны (жертвы этой резни увековечены на другой Чорекской мемориальной доске, установленной у эстакады на улице Окуневской в ​​Весоле). Оставшихся евреев пешком отвезли на вокзал в г. Фаленица, а затем депортирован в Лагерь смерти Треблинка.[53] В память о группе из нескольких десятков человек, расстрелянных по пути при попытке к бегству, на углу улиц Кайка и VIII Попшечна в Вавере установлена ​​мемориальная доска.

Средместье

Рисунок	Место расположения	Тип	Надпись	Памятное событие
	Улица Агрыкола, недалеко от угла с Уяздовским проспектом	Отдельно стоящий	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 29 сентября 1944 года гитлеровцы расстреляли 32 поляка»	Исторические источники не упоминают о казнях, проведенных в этом месте 29 сентября 1944 года. Вероятно, двумя днями ранее в этом районе не менее 32 человек утонули в каналах при попытке бежать из Мокотова в центр города.[54]
	12 Бонифратерская улица	На фронтоне Церковь Иоанна Богослова	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. На этом месте 30 августа 1944 года гитлеровцы казнили пациентов, врачей и медсестер из госпиталя братьев-госпитальеров, около 300 человек»	Как указано на мемориальной доске, резня не подтверждается историческими источниками. Дело в том, что с 1 по 26 августа 1944 г. Госпиталь Иоанна Богослова подвергся сильным обстрелам и бомбардировкам немецкой артиллерии и авиации (несмотря на видимые признаки Красного Креста). В результате авиаудара и артиллерийского обстрела погибло 300 человек (раненые, психически больные, сотрудники).[55]
	Улица Брацкая, 16	На стене здания из Aleje Jerozolimskie	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь в августе 1944 года гитлеровцы казнили 90 мирных жителей»	Во время боев в этом районе в первые дни Варшавского восстания (3–4 августа 1944 г.) немецкие войска регулярно использовали польских мирных жителей в качестве «живых щитов» и убивали жителей близлежащих домов. Возможно, они убили до 200 поляков.
	Ул. Черняковская, 141	На боковой стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. На этом месте 2 августа 1944 года гитлеровцы казнили 13 человек»	Мемориальная доска увековечивает память жертв преступлений, совершенных немцами во время Варшавского восстания. 2 августа 1944 года немецкие солдаты подожгли этот жилой дом и примыкающий к нему сарай, который служил землянкой и служил временным убежищем. Пламя или немецкие пули убили 14 человек.[56] Первоначально подделанная пластина показала 113 мертвых, а затем, чтобы скрыть ошибку, была зацементирована первая цифра.[57]
	Улица Длуга, 7	На стене дворца Рачиньских (Pałac Raczyńskich)	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. 1 сентября 1944 года в повстанческом госпитале гитлеровцы убили около 430 человек»	Мемориальная доска увековечивает память пациентов и сотрудников крупнейшего повстанческого госпиталя в Старом городе, убитых немцами после падения района. Было убито 430 человек.[58] Обратите внимание, что дата на мемориальной доске неправильная - резня произошла 2 сентября 1944 года.
	Ул. Длуга, 13/15	На стене Полевой собор Войска Польского	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 20 VIII 1944 г. убито 120 раненых, а персонал госпиталя АК уничтожен гитлеровской авиацией, несмотря на особую эмблему Красного Креста» и ниже: «На этот момент во время штаба командования Варшавского восстания и госпитального батальона «Гоздава» »	Мемориальная доска увековечивает польский полевой госпиталь, организованный во время Варшавского восстания в Полевом соборе Войска Польского. 20 августа 1944 года госпиталь подвергся бомбардировке немецкой авиации (хотя он был четко обозначен флагами Красного Креста). От 100 до 200 раненых и около 60 сотрудников (в том числе 11 медсестер) погибли.[59]
	Ул. Длуга, 46, недалеко от угла с улицей Героев Гетта	Отдельно стоящий	«Место борьбы поляков за свободу своей родины. В этот момент 31 августа 1944 года гитлеровская авиация разбилась героическим повстанческим редутом»	Мемориальная доска увековечивает разгром немецкими военно-воздушными силами повстанческого редута в Пасае Симонса (переход Симона), который защищали солдаты батальона АК "Храбрый I" (31 августа 1944 г.). Жертвы этого рейда также установили еще одну мемориальную доску Чорека в стене соседнего многоквартирного дома на проспекте Солидарности, 66.
	Ул. Добра 96, недалеко от угла с Мариенштат	Отдельно стоящий	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 3 августа 1944 года гитлеровцы казнили около 20 человек»	Мемориальная доска посвящена памяти жертв преступлений, совершенных немцами во время Варшавского восстания. 2 или 3 августа 1944 года под забором на улице Добра, 96 была расстреляна группа польских мирных жителей. Число жертв казней оценивается примерно в 24 человека.[60]
	Ул. Древняна, 8	На стене школы № 69 (по улице Добра)	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 27 сентября 1944 года в повстанческом госпитале гитлеровцы расстреляли 22 поляка»	Мемориальная доска увековечивает память пациентов и сотрудников повстанческого госпиталя, убитых немцами. 27 сентября 1944 года солдаты из Бригада Дирлевангера выстрелил 22 раненых[60] и три женщины, ухаживающие за ними (две медсестры и мать одного из пациентов). Среди жертв были два старших офицера АК "Радослав" - Майор Вацлав Янашек, он же «Болек» и капитан Мечислав Курковский, он же «Сава».
	Эдвард Рыдз-Смиглы Парк	Отдельно стоящая (у подножия набережной Вислы возле здания Сейма (парламента Польши))	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей родины. Здесь в 1939-1941 годах гитлеровцы устроили серию тайных казней польских патриотов»	В первые годы оккупации Сады Сейма на склонах набережной Вислы были местом тайных казней, в том числе представителей польской интеллигенции и лиц, подозреваемых в связях с движением сопротивления. С октября 1939 г. по апрель 1940 г. немецкие полицейские убили от нескольких сотен до тысячи человек.[61] Десятки людей были также расстреляны в саду Сейма во время Варшавского восстания.[62]
	Ул. Электоральная, 5/7	На стене здания XVII гимназии (Андреевский университетский колледж)	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь в августе 1944 года гитлеровцы расстреляли около 130 поляков»	Мемориальная доска увековечивает память польских мирных жителей, убитых немцами на последнем этапе резни на Воле. 7 августа 1944 года улица была захвачена немецкими войсками, что сопровождалось серией убийств мирных жителей.[63]
	Улица Эмилии Плятер, 15	На стене перед домом	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 1 августа 1944 года гитлеровцы расстреляли 9 поляков»	1 августа 1944 года, за пятнадцать минут до часа «W» (начало Варшавского восстания), Германия неожиданно вторглась в депо АК "Ошейник". Они обнаружили не менее 8 человек (военнослужащих и мирных жителей), которые были расстреляны на месте.[64]
	Ул. Ясная, 12	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. На этом месте 18 августа 1944 года гитлеровцы сожгли 46 боевиков»	Мемориальная доска, вероятно, была размещена здесь в результате ошибки. Улица Ясна оставалась в руках Польши до конца Варшавского восстания, и в исторических источниках нет свидетельств того, что в этом месте немецкие войска устроили резню мирных жителей или военнопленных.[65] Некоторые публикации предполагают, что мемориальная доска увековечивает память жертв авианалета Германии, однако эта информация также не подтверждается историческими источниками.[65]
	37 Ерозолимский проспект	На участке стены перед отелем Novotel Centrum	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 28 января 1944 года гитлеровцы расстреляли 102 поляка»	Мемориальная доска увековечивает память жертв уличных казней, проведенных в период, когда бригадефюрер СС Франц Кучера занимал пост СС и лидер полиции из Варшавский район. Число жертв, указанное на мемориальной доске, взято из немецкого объявления. Фактически, в этом месте, вероятно, было убито всего 20-30 заключенных тюрьмы Павяк, а остальные заложники были казнены на руинах гетто.[66]
	Улица Килинского, недалеко от угла с улицей Длуги	На стене дворца Рачинских	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 24 января 1944 года гитлеровцы при уличных расстрелах расстреляли 50 поляков»	Мемориальная доска увековечивает память жертв уличных казней, проведенных в период, когда бригадефюрер СС Франц Кучера занимал пост СС и лидер полиции из Варшавский район. Политик Титус Чаки мог быть застрелен вместе с заложниками.[67]
	Улица Костельна, недалеко от угла с улицей Пширинек.	Отдельно стоящий	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 29 августа 1944 года гитлеровцы устроили убийство мирного населения»	Мемориальная доска в память о монахинях из благотворительного учреждения Дочери милосердия, убит немцами во время Варшавского восстания. Восемнадцать пенсионеров, в основном немощные, были убиты в работном доме, еще десяток - в соседнем Церковь Посещения Пресвятой Богородицы.[68]
	Улица Козия, 3/5	На стене под «Мостом вздохов» (Most Westchnień)	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 10VIII.1944 гитлеровцы расстреляли несколько сотен поляков»	Мемориальная доска увековечивает память жертв преступлений, совершенных немцами во время Варшавского восстания. 10 августа 1944 года немецкие солдаты убили от 100 до 300 поляков (жителей окрестных домов).[69]
	62 Krakowskie Przedmieście улица	На стене здания Каритас Архиепископия Варшавы	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 20 августа 1944 года гитлеровцы расстреляли 15 поляков»	Мемориальная доска увековечивает память жертв немецких преступлений периода Варшавского восстания. Около 20 августа 1944 года немцы застрелили около 15 польских мирных жителей и убили неизвестное количество раненых, лежащих в часовне Благотворительного общества сестер милосердия.[70]
	66 Krakowskie Przedmieście Street	На стене здания (у входа в Центральную сельскохозяйственную библиотеку)	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. На этом месте 10 августа 1944 года гитлеровцы расстреляли 7 поляков»	Мемориальная доска увековечивает память жертв преступлений, совершенных немцами во время Варшавского восстания. 10 или 11 августа 1944 г. во время перемещения населения из ближайших домов немецкие солдаты застрелили 8 поляков.[70]
	Улица Кредитова, 1	На стене здания Национальный этнографический музей	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь в августе 1944 года погибли в героической борьбе с гитлеровцами 15 воинов Варшавского восстания»	Мемориальная доска увековечивает битву, в которой участвовали солдаты армии АК в первые дни августа 1944 года. Во время штурма здания Общества земельного кредита, в котором размещалась штаб-квартира немецкого бюро труда, несколько повстанцев были убиты.[71]
	Улица Маршалковская, 27/35	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 3 4 5 августа 1944 года гитлеровцы казнили около 200 поляков»	Мемориальная доска увековечивает память жертв массовых казней, осуществленных немцами в районе аптеки "Анка" (Маршалковская, 21, на углу с Олеандровым). По подсчетам историков, в первые дни Варшавского восстания здесь было казнено не менее 100 поляков.[72]
	Ул. Маршалковская, 136, недалеко от угла с улицей Свентокшиской	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 1 августа 1944 года гитлеровцы казнили 40 мирных жителей»	По некоторым данным, в первый день Варшавского восстания немцы расстреляли около 40 польских мирных жителей на углу Маршалковской и Свентокшиской. Однако исследования, посвященные местам национальной памяти в Варшаве и преступлениям, совершенным немцами во время восстания, не подтверждают эту информацию.[73]
	Площадь Мировского, 1	На западной стене Хейл Мировски	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. 7 и 8 августа 1944 года в Хале Мировские гитлеровцы расстреляли 510 поляков»	Мемориальная доска увековечивает память жителей Воли и Средместья Пулноц (северный центр города), массово казненных здесь во время последней фазы резни на Воле. 7–8 августа 1944 года немцы убили около 580 польских мирных жителей в Мировских горах. Еще 110 человек были расстреляны в непосредственной близости от зала.[74]
	Понятовский мост	На опоре виадука на улице Wybrzeze Kościuszkowskie	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей родины. Здесь в 1944 году во время восстания гитлеровцы казнили польских патриотов, в том числе 15 взводов солдат с 1138 по 1139 год роты 3-го кластера III« Армия Конрада »	Мемориальная доска увековечивает память жертв немецких преступлений периода Варшавского восстания. 3 августа 1944 года под виадуком Понятовского моста солдаты Вермахта застрелили 19 солдат Армии Крайовой АК III «Конрад», взятых в плен в доме № 2 по ул. 3 Мая.
	8 Niecała Street	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 8 августа 1944 года гитлеровцы казнили 20 мирных жителей»	Мемориальная доска увековечивает память жертв немецких преступлений периода Варшавского восстания. 8 августа 1944 года при выселении жителей соседних домов немецкие солдаты расстреляли около 20 польских мирных жителей.[75]
	208 Niepodległości Avenue	Отдельно стоящая (перед Центральное статистическое управление )	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь в июле и августе 1944 года гитлеровцы казнили около 30 мирных жителей»	Исторические источники информации о событиях, отмеченных на этой мемориальной доске, отсутствуют.[76]
	Niepodległości, 210	На боковой стене здания (напротив аллеи Армии Людовея)	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 7 августа 1944 года гитлеровцы расстреляли 56 поляков»	В исторических источниках сведений о событиях, отмеченных на этой мемориальной доске, нет.[76]
	Ул. Новогродская, 45	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 18 августа 1944 года гитлеровцы расстреляли 18 почтовых работников»	Во время Варшавского восстания здесь произошло несколько казней. Одна из них увековечена мемориальной доской о расстреле 18 почтальонов 18 августа 1944 года.[77]
	49 Новы Свят улица	На стене доходного дома Бентковских	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 12XI.1943 года гитлеровцы расстреляли 30 поляков»	Мемориальная доска увековечивает память жертв уличных казней, проведенных в период, когда бригадефюрер СС Франц Кучера занимал пост СС и лидер полиции из Варшавский район. 12 ноября 1943 года возле этого здания (напротив гостиницы «Савой») нацистско-немецкие оккупанты казнили 20 узников тюрьмы Павяк.[52]
	Ул. Новы Свят, 64	На стене доходного дома Зразовских	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 2.XII.1943 года гитлеровцы расстреляли 34 поляка»	Мемориальная доска увековечивает память жертв уличных казней, проведенных в период, когда бригаденфюрер СС Франц Кучера занимал пост начальника СС и полиции Варшавского округа. В немецком сообщении указаны имена 34 расстрелянных, но из информации, предоставленной подземной камерой в тюрьме Павяк, следует, что 2 декабря 1943 года 50 заключенных были депортированы на смерть. Среди жертв были два художника - Януш Золлер и Станислав Хайковский.[78]
	Ул. Новы Зязд, 1	Отдельно стоящий	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь в августе 1944 года гитлеровцы казнили 15 человек»	Мемориальная доска увековечивает память жертв преступлений, совершенных немцами во время Варшавского восстания. В период с 3 по 5 августа 1944 года возле «Дома SCHICHT» немецкие солдаты расстреляли около 15 поляков. Среди жертв были профессора из Варшавский университет: Юзеф Рафач, Вацлав Рошковский, Анджей Третьяк и Эугениуш Вайгель.[79]
	Оборонительные стены Старого города	На внутренней стене, возле улицы Вонски Дунай	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 2 сентября 1944 года гитлеровцы расстреляли 30 человек»	Мемориальная доска увековечивает память пациентов в больницах во время восстания, взятых в плен и казненных немцами после падения Старого города (2 сентября 1944 г.). В этом районе погибли не менее 70 человек.[80]
	Парадная площадь	Отдельно стоящая (около пересечения ул. Маршалковская улица и Улица Свентокшиска )	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 2 августа 1944 года гитлеровцы казнили 40 человек»	Мемориальная доска увековечивает память жертв резни, устроенной во дворе снесенного здания на улице Маршалковской, 111. В первые дни Варшавского восстания (2 или 3 августа 1944 г.) экипаж немецкого броневика расстрелял от 30 до 44 жителей домов на улице Маршалковской 109, 111 и 113.[72] Мемориальная доска установлена ​​на некотором расстоянии от места казни (дом № 111 находился на участке между улицами Маршалковская, Хмельна и Злота).
	25 Podwale Street	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 2 сентября 1944 года гитлеровцы расстреляли 30 поляков»	Мемориальная доска увековечивает память пациентов повстанческой больницы «Под кривым фонарем», убитых немцами после падения Старого города. 2 сентября 1944 года более 70 раненых в госпитале были застрелены или сожжены заживо.[81]
	Przechodnia Street, недалеко от угла с улицей Ptasia	Отдельно стоящий	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 6 августа 1944 года гитлеровцы убили более 100 человек»	Мемориальная доска увековечивает память жертв преступлений, совершенных немцами во время Варшавского восстания. 6 августа 1944 года, на второй день резни в Воле, было расстреляно около 100 польских мирных жителей.[82]
	Саксонский сад	Отдельно стоящие (возле Палац Бленкитны ("Голубой дворец"))	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Земля героических защитников Варшавы 1939 года и массовые расстрелы в 1939-1944 годах»	Во время осады Варшавы в сентябре 1939 года район Саксонского сада был обстрелян немецкой артиллерией и обстрелян с воздуха (Летний театр (Театр Летни) сгорел).[83] В саду размещалась польская артиллерия. В свою очередь, во время Варшавского восстания в парке было множество казней (в том числе около 30 мальчиков и воспитателей из центр заключения молодежи, и Михалитовские священники из Струги). Кроме того, немцы использовали в садах «живые щиты» из польских мирных жителей, которые затем отправляли на баррикады повстанцев.[84]
	Ул. Сенаторская, 6	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 15.11.1944 года гитлеровцы расстреляли десятки поляков»	Мемориальная доска посвящена памяти жертв последней казни, осуществленной немцами в столице перед началом Варшавского восстания. 15 февраля 1944 г. в районе пересечения Сенаторской улицы с Miodowa Street, Здесь были казнены 40 заключенных из тюрьмы Павяк.[85]
	Ул. Сенаторская, 29/31	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 8 августа 1944 года гитлеровцы казнили 15 человек»	Мемориальная доска увековечивает память жертв преступлений, совершенных немцами во время Варшавского восстания (7 или 8 августа 1944 г.). Во время выселения жителей соседних домов немецкие солдаты расстреляли не менее 10 поляков в Galeria Luxenburga. Одной из жертв, вероятно, был отец Станислав Тжецак - настоятель прихода г. Святой Антоний Падуанский.[86]
	Ул. Сенаторская, 33	На стене церкви Св. Антония Падуанского - на стороне Огруд Саски.	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. На этом месте гитлеровцы казнили 3 августа 1944 года, 80 человек 15 августа 1944 года, 70 человек»	Мемориальная доска увековечивает память жертв казней, осуществленных немцами во время Варшавского восстания. В первой половине августа 1944 года на СВ. Антониего з Падви (St.Антония Падуанского) массово расстреливали польских мирных жителей. В период с 8 по 10 августа произошло как минимум три суммарных казни, в результате которых погибло более 110 поляков.[87] Его надпись содержит множество ошибок.
	Ул. Сенаторская, 38	На боковой стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 7 и 14 августа 1944 года гитлеровцы расстреляли 30 поляков»	Мемориальная доска увековечивает память жертв преступлений, совершенных немцами во время Варшавского восстания. На территории Мальтийского госпиталя (Pałac Mniszchów) солдаты бригады Дирлевангера убили 30 поляков двумя казнями (7 и 14 августа 1944 г.).[88]
	Улица Słomińskiego, недалеко от угла с улицей Dawidowskiego	Отдельно стоящая (под виадуком)	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 20-X-1943 года гитлеровцы казнили 20 поляков»	Мемориальная доска увековечивает память жертв уличных казней, проведенных в период, когда бригадефюрер СС Франц Кучера занимал пост СС и лидер полиции из Варшавский район. 20 октября 1943 г. на путепроводе в районе г. Гданьский вокзал, Немецко-фашистские оккупанты казнили 20 польских заложников.[89]
	Ул. Солец, 41	Отдельно стоящая (на краю парка, у памятника «Слава саперам» (Pomnik Chwała Saperom))	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 18 сентября 1944 года в госпитале повстанцы гитлеровцы расстреляли 60 раненых поляков»	Мемориальная доска увековечивает память жертв преступлений, совершенных немцами во время битвы при Повисле Черняковском. 18 сентября 1944 года немцы подожгли госпиталь повстанцев в доме на улице Солец, 41, и в результате огня или немецких пуль погибло около 60 раненых и несколько медсестер.[90]
	63 Solec Street	На участке стены	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 30 сентября 1943 года гитлеровцы казнили 34 узника Павяка»	Мемориальная доска увековечивает память жертв уличных казней, проведенных в период, когда бригадефюрер СС Франц Кучера занимал пост СС и лидер полиции из Варшавский район. Дата казни, указанная на мемориальной доске, неверна. На самом деле 30 ноября 1943 года здесь было казнено несколько десятков сокамерников тюрьмы Павяк.[91]
	Проспект "Солидарности" 66	На стене жилого дома (по ул. Длуга)	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 31 августа 1944 года бомбой с воздуха погибло 200 боевиков»	Мемориальная доска увековечивает память жертв налета немецких ВВС на повстанческий редут на современном рынке Симонс Пассаж (31 августа 1944 г.). Под завалами снесенного здания находились 300 человек, в основном бойцы батальона АК «Хробры I», в том числе раненые из медпункта батальона.[92] В память о жертвах этого рейда установлена ​​еще одна мемориальная доска Чорека, стоящая на соседнем перекрестке улиц Друга и Богатеров Гетта.
	Проспект "Солидарности" 83/89	На участке стены	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 26.X.1943 года гитлеровцы расстреляли 30 поляков»	Мемориальная доска увековечивает память жертв уличных казней, проведенных в период, когда бригадефюрер СС Франц Кучера занимал пост СС и лидер полиции из Варшавский район. 26 октября 1943 года на пересечении улиц Лешно (ныне проспект Солидарности) и ныне несуществующей улицы Рымарской было расстреляно 30 польских заложников.[93]
	Проспект "Солидарности" 83/89	На участке стены	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 11XII 1943 года гитлеровцы расстреляли 40 поляков»	Мемориальная доска увековечивает память жертв уличных казней, проведенных в период, когда бригаденфюрер СС Франц Кучера занимал пост начальника СС и полиции Варшавского округа. 11 декабря 1943 года под домом № 5 на улице Лешно (ныне проспект Солидарности) были казнены 27 заключенных Павякской тюрьмы.[94]
	25 Szucha Avenue	На стене здания Министерства по делам религий и народного просвещения.	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. В подвале этого здания, превращенного в 1939-1944 годах в штаб-квартиру гестапо, гитлеровцы пытали и убивали польских патриотов»	Мемориальная доска увековечивает память жертв пыток и убийств, совершенных в здании довоенного министерства по делам религий и народного просвещения, которое было штаб-квартирой Гестапо во время оккупации Варшавы.
	3 Тамка улица	На стене дома (по улице Смуликовского)	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь, в госпитале повстанцев III Армии Крайовой« Конрад »6 сентября 1944 года гитлеровцы убили семерых тяжело раненых солдат и их капеллана, а на близлежащей баррикаде около 30 жителей Висла »	Мемориальная доска увековечивает память жертв преступлений, совершенных немцами после падения Вислы. 6 сентября 1944 г. в повстанческом госпитале в подвале здания «Альфа-Лаваль» солдаты бригады Дирлевангера убили не менее семи пациентов и ухаживавшего за ними монаха. На соседней баррикаде 30 поляков также были расстреляны, которые ранее использовались как «живой щит». Упомянутый в надписи на пластине убитый священник был Доминиканский Отец Ян Францишек Чарторыйский - капеллан Армии Крайовой АК "Конрад", благословленный католической церковью в 1999 году.[95]
	1 Театральная площадь	На стене здания Большой театр	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. 8 августа 1944 года на руинах Большого театра гитлеровцы расстреляли 350 поляков»	Мемориальная доска увековечивает память жертв массовых казней немцев во время Варшавского восстания. 8–9 августа 1944 г. на развалинах с. бомбежка в сентябре 1939 г. в Национальной опере солдаты бригады Дирлевангера казнили жителей окрестных домов. Погибло около 350 поляков.[96]
	Уяздовские проспекты, на углу с улицей Багателя	Отдельно стоящий	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 2 и 3 августа 1944 года в саду гитлеровцы казнили сотни человек»	Мемориальная доска увековечивает память жертв массовых казней, проведенных в первые дни Варшавского восстания в Йордановском саду на улице Багатели. В августе и сентябре 1944 года в Иордановском саду и близлежащих руинах Генеральная инспекция вооруженных сил, Немцы убили не менее 5 000 поляков.[97]
	Уяздовские 21	На стене здания Посольства Венгрии	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 2 февраля 1944 года гитлеровцы расстреляли 300 поляков»	Мемориальная доска увековечивает память жертв ответных уличных казней, осуществленных немцами на следующий день после успешного убийства бригадефюрера СС Франца Кучера. Число жертв, указанное на мемориальной доске, ошибочно, так как оно охватывает всех заложников, казненных в этот день в разных частях города. Фактически, около 100 заключенных из тюрьмы Павяк были расстреляны на Уяздовском проспекте, а остальные 200 заложников были тайно убиты на руинах гетто.[98]
	7 Wąski Dunaj Street	На стене дома (выход на Рыцерскую улицу)	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 2 сентября 1944 года гитлеровцы расстреляли 70 поляков»	Мемориальная доска увековечивает память пациентов больниц во время восстания, взятых в плен и казненных немцами после падения Старого города (2 сентября 1944 г.). В этом районе погибли не менее 70 человек.[80]
	Улица Вежбова, 9	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 14 декабря 1943 года гитлеровцы расстреляли 130 поляков»	Мемориальная доска увековечивает память жертв уличных казней, проведенных в период, когда бригадефюрер СС Франц Кучера занимал пост СС и лидер полиции из Варшавский район. 14 декабря 1943 года на этом месте были казнены около 70 заключенных Павякской тюрьмы.[99]
	11 Wierzbowa Street	На передней стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу. Здесь 11 декабря 1943 года гитлеровцы казнили поляков»	Исторические события, перечисленные на мемориальной доске, не имеют сведений в исторических источниках. Вероятно, найденная на этом месте мемориальная доска - результат ошибки, поскольку единственная открытая казнь заложников в районе улицы Вежбова произошла 14 декабря 1943 г. и отмечена отдельной мемориальной доской. Первоначально надпись на мемориальной доске рассказывала о расстреле 100 поляков (сейчас цифра 100 зацементирована).[100]
	11 Wierzbowa Street	На стене дома (со двора)	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 12 ноября 1942 года гитлеровцы казнили поляков»	Мемориальная доска увековечивает то место, где 12 ноября 1942 года немецкая полиция застрелила трех поляков.
	6 Wilanowska Street	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 2 августа 1944 года гитлеровцы расстреляли 14 поляков»	Исторические события, перечисленные на мемориальной доске, не имеют сведений в исторических источниках. Маловероятно, чтобы там была казнь во второй день Варшавского восстания, поскольку немецкие войска не достигли этого участка улицы до 21 сентября 1944 года.[101] Возможно, дом на Вилановской улице, 6 был принят за дом на Вилановской улице, 6, где 2 августа 1944 года немцы фактически казнили около 13-14 поляков.[102]
	15/19 Замковая площадь	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 2 сентября 1944 года гитлеровцы казнили 50 человек»	Мемориальная доска посвящена 50 пациентам повстанческих госпиталей и четырем медсестрам, которых немцы захватили после падения Старого города, а затем казнили на Замковой площади (2 сентября 1944 г.).[58]

Targówek

Рисунок	Место расположения	Тип	Надпись	Памятное событие
	42 Księcia Ziemowita Street	На участке стены	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 1 августа 1944 года гитлеровцы расстреляли 31 повстанца»	Мемориальная доска увековечивает память жертв преступлений, совершенных немцами во время Варшавского восстания. Вечером 1 августа 1944 года, после отражения атаки повстанцев на близлежащую начальную школу в Мешко I, немецкие солдаты начали усмирять фабрику Тарговка. Здесь произошла одна из самых крупных казней, когда был застрелен 31 поляк.[103][104]
	Odrowąża Street	Отдельно стоящая (у стены Еврейское кладбище )	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь с 23 по 27 августа 1944 года гитлеровцы казнили 40 человек»	Мемориальная доска увековечивает память жертв казней, осуществленных немцами во время Варшавского восстания. С 23 по 27 августа 1944 г. под стеной еврейского кладбища на ул. Бродно они расстреляли поляков, подозреваемых в причастности к восстанию. В ходе нескольких казней немцы убили около 40 польских мирных жителей (включая женщин, детей и римско-католического священника).[105]
	Круговая развязка Лаба	Отдельно стоящая (на ж / д набережной)	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 4 мая 1944 года гитлеровцы казнили 17 человек»	Мемориальная доска посвящена польским политическим заключенным, тайно казненным немцами в последние месяцы оккупации.[106] (согласно одному источнику, жертвами стали солдаты АК и жители Тарговека).
	Spytka z Melsztyna Street	На стене	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 1 августа 1944 года гитлеровцы убили 10 человек»	Мемориальная доска увековечивает память жертв преступлений, совершенных немцами во время Варшавского восстания. 1 августа 1944 г. на ул. Красницкой, 2 (рядом с железнодорожными путями) немецкие солдаты застрелили 10–12 поляков, подозреваемых в участии в восстании.[107][108]
	Улица Торуньска, недалеко от угла с улицей Высоцкого	Отдельно стоящий	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 10 октября 1942 года гитлеровцы повесили 16 пленных из Павяка»	Мемориальная доска посвящена памяти жертв публичных казней, проведенных немцами в отместку за АК. диверсионное действие направлен против Варшавского железнодорожного узла. Затем они повесили 50 заключенных из тюрьмы Павяк. Из-за ошибки преобразование чисел на табличке содержит неверную информацию. Фактически расстрелы происходили с 16 октября 1942 года, а в Пельковизне было повешено 10 поляков.
	Улица Высоцкого, недалеко от угла с улицей Торуньской	На участке стены	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 2 августа 1944 года гитлеровцы расстреляли 9 поляков»	Мемориальная доска увековечивает память жертв преступлений, совершенных немцами во время Варшавского восстания. 2 августа 1944 г. были казнены 9 польских женщин - жительниц дома на ул. Маривильской, 3.[109]
	Забранецкая улица	Отдельно стоящая (около улицы Утрата)	«Честь их памяти. Здесь в 1942-1943 годах гитлеровцы убили 600 евреев»	Мемориальная доска увековечивает память евреев, привлеченных к рабскому труду и убитых в немецких военных и железнодорожных мастерских в Бродно, Жерань и Пелковицне. В 1942-1943 годах немцы убили около 600 евреев.[110]

Урсынув

Рисунок	Место расположения	Тип	Надпись	Памятное событие
	Кабацкий лес, на улице Тукана и недалеко от улицы Мочидловской	Отдельно стоящий	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь во время оккупации гитлеровцы расстреляли 50 гвардейцев и около 100 боевиков и мирных жителей»	Во время немецкой оккупации Кабацкий лес - недалеко от лесной дороги, ведущей из Домбрувки в Мочидло - был местом тайных казней польских политических заключенных. Жертвы были отправлены из Варшавы или из других мест в Мазовецкое воеводство. Во время эксгумации, проведенной после войны в лесу, было найдено 112 трупов людей, расстрелянных в ходе массовых казней с 1939 по 1944 год, и еще 21 человек был убит индивидуальными казнями (во время оккупации или во время Варшавского восстания). Поскольку им удалось найти лишь несколько могил, о существовании которых упоминали свидетели, количество поляков, расстрелянных в Кабацком лесу, могло достигать нескольких сотен.[111]
	Кабацкий лес, около улицы Рыбалтов	Отдельно стоящий	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь в 1939-1944 годах гитлеровцы казнили сотни поляков»	Мемориальная доска возле улицы Рыбалтов также увековечивает память польских политических заключенных, расстрелянных немцами в Кабацком лесу. Его поставили там, где было найдено одно из массовых захоронений.[112]

Wawer

Рисунок	Место расположения	Тип	Надпись	Памятное событие
	Улица Кайки, 39	Отдельно стоящий	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь в апреле 1942 года гитлеровцы казнили 12 пленных из Павяка»	26 февраля 1942 года несколько немецких офицеров, производивших аресты на улице VIII Poprzeczna в Анине, были убиты или ранены (по одним данным виновником преступления был 19-летний Лешек Копалинский, по другим - неустановленные польские заговорщики). В ответ 29 апреля 1942 года в лесу напротив пересечения улиц VIII Poprzeczna и Królewska (ныне улица Michała Kajki) немцы расстреляли 12 поляков. Информация о расстреле заключенных из тюрьмы Павяк неверна, потому что жертвы расстрела были доставлены из изолятора на улице Даниловичовской в ​​Варшаве.[113][114]
	Улица Кайки, недалеко от угла с улицей VIII Poprzeczna	Отдельно стоящий	«Честь их памяти. Здесь в июле 1942 года гитлеровцы расстреляли 45 евреев»	Мемориальная доска увековечивает память жертв ликвидации гетто в Рембертове. Во время марша к железнодорожной станции в Фаленице (откуда должны были быть депортированы жители Рембертовского гетто в лагерь смерти Треблинка) десятки евреев пытались бежать. Все они были расстреляны немецким эскортом. Дата на мемориальной доске неверна, поскольку трагедия произошла 20 августа 1942 года.[115] Две другие чорекские мемориальные доски, посвященные евреям из гетто в Рембертове, находятся на улице Маркиетанки на углу с Цируликовом (Рембертов ) и на улице Окуневской, (Весола ).

Весола

Рисунок	Место расположения	Тип	Надпись	Памятное событие
	Окуневская улица	Отдельно стоящая (в лесу, у виадука / набережной ж / д пути)	«Слава их памяти. В этом районе в августе 1942 года гитлеровцы устроили убийство 300 евреев»	Мемориальная доска увековечивает память сотен евреев, убитых во время ликвидации гетто в Рембертове. 20 августа 1942 года немцы отправили более тысячи жителей гетто на перекресток улиц Цируликув и Маркиетанки в Рембертове, откуда пешком отвезли их на вокзал в Фаленице, а затем депортировали в лагерь смерти Треблинка. . Несколько сотен евреев, которые не могли ходить (пожилые, больные, инвалиды), были увезены в лес между Рембертовым и Весолем и расстреляны.[116] Группа из нескольких десятков человек, направлявшаяся в Фаленицу, пыталась бежать, о чем свидетельствует мемориальная доска на углу улиц Кайка и VIII Попшечна в Вавере.

Wilanów

Рисунок	Место расположения	Тип	Надпись	Памятное событие
	Ул. Бедронки, 56С	«Чтим их память. В 1943 году в этих местах гитлеровцы убили голодом около 400 советских военнопленных, а также множество евреев и поляков»	Отдельно стоящая (на левой стороне участка, на тропинке, ведущей к пруду)	Был лагерь немецких военнопленных (Шталаг 368) расположен здесь по адресу Форт Бениаминув. С октября по декабрь 1941 г. здесь содержались и заставляли работать советских военнопленных. После двух месяцев с группой из примерно 400 заключенных в живых осталось только 60.[117]
	10 Wiechy Street	Отдельно стоящий	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей родины. Память четырех участников военного заговора, убитых 12 мая 1943 года в борьбе с гитлеровской жандармерией»	Надпись на табличке очень точно описывает памятное событие, но указывает неверную дату. 9 мая 1943 г. Немцы пытались остановить возвращающихся с лесных учений солдат полка АК «Башта». Один из стажеров был застрелен, трое других были схвачены и переданы немецкой полиции, которая убила их на месте.[118] В ответ 26 сентября 1943 года солдаты АК провели репрессивную акцию под кодовым названием «Виланов».
	Улица Przyczółkowa, недалеко от угла с улицей Klimczaka	Отдельно стоящий	«Честь их памяти. Здесь в мае 1944 года гитлеровцы расстреляли 67 евреев»	В мае 1944 года на Виляновском поле («Вилановские поля») у куста, называемого «Копчувка», немцы расстреляли 67 евреев. Имена погибших и точная дата казни не известны.[119]
	Ул. Станислава Костки-Потоцкого, 25	Отдельно стоящий	«Место борьбы поляков за свободу своей родины. Так, в январе 1945 года 14 человек Польской Народной Армии напали на гитлеровцев и помешали им взорвать Бельведер "	Мемориальная доска увековечивает боевые действия 14-го пехотного полка Колобжеского в годы войны. Висло-Одерское наступление. В январе 1945 года полк прорвал Висла Река в Wilanów и освободил южную часть Варшавы.

Влохи

Рисунок	Место расположения	Тип	Надпись	Памятное событие
	Краковская, 172	На участке стены	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 9XII.1943 года гитлеровцы расстреляли 10 поляков»	Мемориальная доска увековечивает память жертв уличных казней, проведенных в период, когда бригадефюрер СС Франц Кучера занимал пост СС и лидер полиции из Варшавский район. По словам Регины Доманьской, в тот день под домом на Краковском проспекте, 172 немецко-фашистские оккупанты казнили 25 заложников.[120] Однако свидетели расстрела оценивают количество жертв около 10.[121]

Воля

Рисунок	Место расположения	Тип	Надпись	Памятное событие
	Ул. Бема, 57А	На участке стены	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 9VIII.1944 года гитлеровцы убили 70 поляков»	Мемориальная доска увековечивает память жертв резни, учиненной немцами на последнем этапе резни на Воле. В этом районе 9–11 августа 1944 г. немецкая полиция вытащила из толпы около 100 поляков - стариков, калек, детей и беременных женщин. Этих людей заперли в доме на улице Бема, 54 (замаскированный флагом Красного Креста), который затем был подожжен. Все люди, попавшие в ловушку, погибли в огне или от немецких пуль.[22]
	Ул. Хлодная, 35/37	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь в первых числах августа 1944 года гитлеровцы расстреляли 200 человек и сожгли трупы, привезенные из других мест»	Мемориальная доска увековечивает память мирных жителей Польши, убитых и сожженных на этом месте во время резни на Воле. 6 августа 1944 года и в последующие дни немцы осуществили несколько массовых казней во дворе бывшей Руслеровской школы. Они убили от 200 до 300 человек (включая некоторых евреев).[122][123]
	52 Chłodna Street	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь в августе 1944 года гитлеровцы казнили более десятка поляков»	Мемориальная доска увековечивает память десятка польских мирных жителей, убитых здесь во время резни на Воле (с 6 по 18 августа 1944 года).[124]
	Ул. Дзялдовская, 8	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей родины. В начале августа 1944 года улица была местом нескольких коллективных казней Дзялдовской. Гитлеровцы сожгли здесь трупы 600 поляков»	Мемориальная доска увековечивает память мирных жителей Польши, убитых и сожженных на этом месте во время резни на Воле. В «Черную субботу» 5 августа 1944 года в домах на Дзялдовской 3, 5 и 8 немецкие солдаты убили неизвестное количество жителей (многие из жертв были заживо сожжены в подожженных зданиях). Члены Verbrennungskommando позже сгорели трупы около 600 человек, привезенных с разных улиц Воля.[125]
	Парк Эдварда Шиманского	Отдельно стоящий	«Место, освященное кровью тех, кто погиб за свободу своей Родины. Здесь 5 и 8 августа 1944 года гитлеровцы при массовых казнях мирных жителей казнили около 4000 жителей Воли, жителей домов 112, 114, 115, 117, 119, 120, 121, 123, 124, 126 и 128 Wolska Street и 8 Elekcyjna Street »	Мемориальная доска увековечивает память жертв массовых казней, осуществленных немцами во время резни на Воле. В «черную субботу» 5 августа 1944 года во дворе бывшего кузницы на улице Вольской 122/124 было убито не менее 720 поляков (мужчин, женщин и детей).[126]
	5/7/9 Górczewska Street, недалеко от угла с улицей Staszica	Отдельно стоящий	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 5 августа 1944 года гитлеровцы расстреляли и сожгли около 2000 поляков»	Мемориальная доска увековечивает память мирных жителей Польши, убитых и сожженных на этом месте во время резни на Воле. В «черную субботу» 5 августа 1944 года в районе Domu Zakonnic (Дом монахинь на улице Górczewska 9) немцы убили не менее 1000 жителей Воли.[127]
	14 Górczewska Street	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 18 и 21-го XII-1943 года гитлеровцы расстреляли 43 поляка»	Надпись на табличке содержит много неверной информации. В период, когда бригадефюрер СС Франц Кучера занимал пост СС и лидер полиции из Варшавский район, на пересечении улиц Гурчевской и Плоцкой были проведены две уличные казни. Однако казни произошли 23 декабря 1943 года и 13 января 1944 года, и их жертвы увековечены на другой мемориальной доске, расположенной на стене соседнего дома на улице Гурчевской, 15.
	15 Górczewska Street	На стене здания (Колония Вавельберга)	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 23 декабря 1943 года гитлеровцы расстреляли 57 поляков. 13 января 1944 года гитлеровцы казнили около 300 поляков»	Мемориальная доска увековечивает память жертв уличных казней, проведенных в период, когда бригадефюрер СС Франц Кучера занимал пост СС и лидер полиции из Варшавский район. Число жертв, указанное на табличке, неверно. Фактически, 23 декабря 1943 года и 13 января 1944 года на углу улиц Горчевской и Плоцкой было убито около 40 польских заложников.[128]
	32 Górczewska Street	Отдельно стоящая (на пересечении с проспектом Prymasa Tysiclecia, напротив автосалона)	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь с 5 по 12 августа 1944 года при массовых расстрелах мирных жителей гитлеровцы расстреляли 12 000 поляков, в том числе пациентов больниц и персонал с улицы Плоцкой»	Мемориальная доска увековечивает место наибольшее количество казней немцами во время резни на Воле. С 5 по 8 августа 1944 года на заднем дворе дома на пересечении улиц Горчевской и Заглобы (в настоящее время не существует), недалеко от железнодорожной набережной, немцы убили от 4500 до 10 000 жителей Воли. Среди пострадавших было около 360 пациентов Вольской больницы, жители Плоцкой улицы и три священника, служившие в церкви Св. Войцеха на ул. Вольская улица.
	Парк Юзефа Совинского	Отдельно стоящий	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. В этом парке в августе 1944 года гитлеровцы казнили 1500 человек и сожгли тела около 6000 жителей Воли»	Мемориальная доска увековечивает память жертв массовых казней, осуществленных немцами во время резни на Воле. В «черную субботу» 5 августа 1944 года в парке Совиньского было расстреляно около 1500 поляков. В последующие дни Verbrennungskommando сожгла тела 6000 жертв, которые были привезены с разных улиц Воли.[129]
	Ул. Каролкова, 49	На фасаде церкви Святого Клеменса Марии Хофбауэр	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 6 августа 1944 года гитлеровцы казнили около 30 римско-католических священников»	Мемориальная доска увековечивает память более 30 священников и духовных служителей Орден редемптористов которые были убиты немецкими войсками во время резни в Воле. Информация, приведенная на доске, неточна, потому что на самом деле все редемптористы были убиты на фабрике на улицах Кирхмайера и Марчевского около 79/81 улицы Вольска.[130]
	Ул. Каролкова, 56	На стене общеобразовательного школьного комплекса No. 101	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей родины. Здесь 5 и 10 августа 1944 года гитлеровцы в ходе ряда казней убили и сожгли около 1400 жителей Воли, в том числе многих школьников»	Мемориальная доска увековечивает память жертв резни, устроенной немецкими войсками во время резни в Воле. В «Черную субботу» 5 августа 1944 года в больнице Святого Лазаря было убито около 1200 человек (пациенты, сотрудники и жители, ищущие там убежище из Воли). Среди жертв была дюжина девочек-скаутов из отряда Эмилии Плятер.[131] До 2015 года мемориальная доска находилась на стене дома на улице Каролковой, 53.
	Улица Каролкова, недалеко от угла с проспектом Солидарности.	Отдельно стоящий	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 6 августа 1944 года в массовом расстреле гитлеровцы расстреляли многих поляков»	Мемориальная доска увековечивает память жертв массовых казней, устроенных немцами на второй день резни на Воле. Возле больницы Святого Лазаря полицейские из Reinefarth Группа расстреляла неизвестное количество жителей Воли.[132]
	30 Leszno Street	На участке стены	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. 6 августа 1944 года в больнице Карола и Марии гитлеровцы расстреляли 100 поляков»	Мемориальная доска увековечивает память жертв резни, учиненной немецкими войсками во второй день резни в Воле. В больнице Карола и Марии были убиты от 100 до 300 поляков (пациентов и сотрудников).[133]
	Ул. Млынарская, 2	Отдельно стоящие (в трамвайном депо Воля)	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь гитлеровцы казнили 22 октября 1943 года десять варшавских трамвайщиков и 5 августа 1944 года более тысячи варшавских трамвайчиков»	Мемориальная доска увековечивает память жертв казней, совершенных в районе трамвайного депо во время оккупации и Варшавского восстания. 22 октября 1943 года на улице Млынарской, 2 (на углу с Вольской) немцы провели уличную казнь, в результате которой были казнены 17 заложников, доставленных из тюрьмы Павяк.[134] В «черную субботу» 5 августа 1944 года около 1000 жителей Воли (мужчин, женщин и детей) были убиты в депо.[135]
	Ул. Млынарская, 68, недалеко от угла с ул. Солтыка.	На стене еврейского кладбища	«Место борьбы и мученической смерти поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь в августе 1944 года гитлеровцы казнили жителей соседних домов»	Мемориальная доска увековечивает память мирных жителей Польши, погибших во время резни на Воле. Примерно 7–8 августа 1944 года немцы расстреляли здесь не менее десятка жителей близлежащих домов.[136]
	Ул. Мщоновская, 3/5	Отдельно стоящий	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 16 октября 1942 года гитлеровцы повесили 10« заложников »польских патриотов за акцию по подрыву железнодорожных путей»	Мемориальная доска в память о жертвах публичных казней, проведенных немцами в отместку за АК. диверсионное действие направлен против Варшавского железнодорожного узла. 16 октября 1942 г. 50 заключенных из тюрьмы Павяк были повешены на пяти участках города. Близлежащая мемориальная доска - настоящая виселица времен оккупации.
	Улица Плоцкая, 25	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь в августе 1944 года гитлеровцы расстреляли около 300 поляков»	Мемориальная доска увековечивает память жертв массовых казней, осуществленных немцами во время резни на Воле. В первые дни августа 1944 года в помещениях на улице Плоцкой 23 и 25 было казнено не менее 280 поляков (мужчин, женщин и детей).[137]
	Ул. Седмиогродская, 5	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь в августе 1944 года гитлеровцы казнили более 500 жителей Воли и трамвая»	Мемориальная доска увековечивает то место, где немецкие солдаты перевезли 500 польских мирных жителей (в основном женщин) с территории фабрики Й. Франашека в ближайший трамвайный парк, а затем расстреляли их в «Черную субботу» 5 августа 1944 года.[138]
	Проспект "Солидарности" 84	Отдельно стоящий	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Память 27 патриотов, казненных гитлеровцами 11.11.1944 года»	Мемориальная доска увековечивает память 27 заключенных Павяка, казненных в отместку за убийство Франца Кучера. Все пострадавшие были вывешены на балконах разрушенного дома перед зданием суда на улице Лешно.[139]
	Проспект "Солидарности" 90	На фасаде Вольского районного управления	«На освященном кровью поляков месте боролись за свободу. Здесь 16 сентября 1944 года гитлеровцы расстреляли десятки поляков»	Тогдашняя улица Лешно находилась на маршруте, по которому ссыльное население Варшавы было перемещено к месту сбора у церкви Святого Войцеха, а оттуда - в Западный вокзал. Мемориальная доска увековечивает память 30 жителей Старого города, которые покинули толпу беженцев и были расстреляны на этом месте 16 сентября 1944 года.[140]
	28 Sowińskiego Street	На участке стены	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 1 августа 1944 года гитлеровцы расстреляли 8 поляков»	Мемориальная доска увековечивает память восьми прохожих, арестованных и казненных немцами за несколько часов до начала Варшавского восстания. Преступление было совершено в ответ на ранее имевшую место стычку с группой солдат АК.[141]
	Улица Товарова, 2	Отдельно стоящая (напротив отеля Kyriad Prestige)	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 31 декабря 1943 года гитлеровцы расстреляли 43 поляка»	Мемориальная доска увековечивает память жертв уличных казней, проведенных в период, когда бригадефюрер СС Франц Кучера занимал пост СС и лидер полиции из Варшавский район. 31 декабря 1943 года здесь было казнено несколько десятков сокамерников Павякской тюрьмы. Одной из жертв, вероятно, был Людомир Марчак, польский композитор и социалистический активист, который был арестован за прятать евреев.[142]
	Ул. Товарова 30, на углу с ул. Котлярской	Отдельно стоящий	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. С 5 по 6 VIII 1944 года гитлеровцы казнили здесь 120 человек»	Мемориальная доска увековечивает память жертв казней, проведенных немцами во время резни на Воле. Примерно 6 августа 1944 года во дворе соседнего дома на улице Крочмальная, 90 (ныне улица Якторовская, 4) погибли по меньшей мере 34 человека.[143]
	Улица Товарова, недалеко от угла с улицей Луцкой	Отдельно стоящие (на зеленой полосе между трамвайными путями)	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь в 1943 году гитлеровцы расстреляли около 30 заложников»	Мемориальная доска увековечивает память жертв уличных казней, проведенных в период, когда бригаденфюрер СС Франц Кучера занимал пост начальника СС и полиции Варшавского округа. 30 октября 1943 года здесь были казнены около 10 заключенных Павякской тюрьмы.[144]
	Ул. Вольская, 2/4/6	Отдельно стоящий	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 7 августа 1944 года гитлеровцы расстреляли 500 польских пациентов из больницы, врачей и жителей Воли»	Мемориальная доска увековечивает память жертв массовых казней, осуществленных немцами во время резни на Воле. 5–10 августа 1944 г. у Fundacji Staszica напротив 2, 4 и 6 Wolska Street было убито около 600 поляков.[145]
	Улица Вольская, 27/29	На стене дворца Бирнакичей	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей родины. В августе 1944 года на ул. Вольской 29 и на ул. Вольской 4/6/8 гитлеровцы убили около 3200 человек»	Мемориальная доска увековечивает память жертв массовых казней, осуществленных немцами во время резни на Воле. Возле дворца Бирнакичей было казнено не менее 600 человек. Массовые расстрелы происходили и в соседних имениях.[146]
	37 Wolska Street	На стене Wojewódzkiego Szpitala Zakaźnego (Областная больница инфекционных заболеваний)	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. В период с 5 августа по сентябрь 1944 года гитлеровцы в госпитале совершили многочисленные убийства»	Wojewódzkiego Szpitala Zakaźnego была единственной больницей в районе, которая избежала убийств во время резни на Воле. Однако на его территории немцы убили около 20 человек.[146] Больница также какое-то время служила Оскар Дирлевангер штаб. Во дворе есть мемориальная доска, не принадлежащая Чореку, в память о двух молодых повстанцах, повешенных немцами через несколько дней после занятия больницы.
	43 Wolska Street	На участке стены	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 5 августа 1944 года гитлеровцы казнили около 1000 поляков»	Мемориальная доска увековечивает память жертв массовых казней, осуществленных немцами во время резни на Воле. С 5 по 8 августа 1944 года на фабрике Й. Франашека было убито не менее 4000 мужчин, женщин и детей.[147] Мемориальная доска находится на сохранившейся части заводской стены.
	Ул. Вольская, 43/45	На фронтальной стене одного из зданий бывшего завода «Фотон».	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. На этом месте с 4 августа по 15 октября 1944 года гитлеровцы расстреляли и сожгли около 6000 жителей Воли»	Мемориальная доска на одном из зданий бывшей фабрики Warszawskich Zakładów Fotochemicznych FOTON (в глубине собственности) также увековечивает память жертв массовых казней, совершенных во время резни на Воле на фабрике Я. Франашека.[148]
	55 Wolska Street	Отдельно стоящая (на пересечении с улицей Плоцкой)	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 5 августа 1944 года на заводе« Урсус »на месте массовых казней гитлеровцы казнили около 7000 поляков»	Мемориальная доска увековечивает память жертв массовых казней, осуществленных немцами во время резни на Воле. В «черную субботу» 5 августа 1944 г. Завод "Урсус" не менее 6000 поляков были убиты. Среди жертв было трое детей Ванды Лурье.[149]
	58 Wolska Street	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 10 августа 1944 года гитлеровцы расстреляли около 20 поляков»	Мемориальная доска увековечивает память примерно 20 мужчин и женщин, которых немцы вытащили из толпы, а затем расстреляли под стеной фабрики по производству макаронных изделий и искусственного кофе «Браменко». Пятью днями ранее, в «черную субботу» 5 августа 1944 года здесь было убито около 500 жителей Воли.[150]
	68/72 Wolska Street	На стене дома (выход на улицу Сырени)	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 21 и 23 декабря 1943 года гитлеровцы при массовых расстрелах расстреляли многих поляков»	Мемориальная доска увековечивает память жертв уличных казней, проведенных в период, когда бригадефюрер СС Франц Кучера занимал пост СС и лидер полиции из Варшавский район. Его надпись содержит неверную информацию. Фактически, казнь заключенных тюрьмы Павяк произошла 18 декабря 1943 года, и точное количество жертв неизвестно.[151]
	74/76 Wolska Street	На фронтоне костела св. Адальберта Пражского (костел св. Войцеха)	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. В этой церкви во время Варшавского восстания, лагерь гитлеровцев для эвакуированных людей, проводящих массовые казни»	С 6 августа 1944 года церковь функционировала как главный сборный пункт Варшавы для изгнания населения города. Возле церкви немцы убили около 400 человек.[152]
	77/81 Wolska Street	Отдельно стоящий	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 6 и 8 августа 1944 года гитлеровцы казнили около 4000 поляков - повстанцев и жителей соседних домов»	Мемориальная доска увековечивает память жертв массовых казней, осуществленных немцами во время резни на Воле. 6 августа 1944 года на соседней фабрике Кирхмайера и Марчевского было казнено не менее 2000 поляков. Среди жертв было 30 редемптористов из монастыря на Каролкове, 49.[130]
	102/104 Wolska Street	Отдельно стоящий	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Место мученической смерти 2500 жителей окрестных домов, убитых в первые дни августа 1944 года»	Мемориальная доска увековечивает память жертв резни, учиненной немецкими войсками во время резни в Воле. В «Черную субботу» 5 августа 1944 года в «Домув Ханкевича» на улице Вольской 105/109 были убиты 2 000 мужчин, женщин и детей. Через дорогу немцы убили еще несколько сотен человек (жителей домов по ул. Вольской, 100 и 102/104).[153]
	138/140 Wolska Street	Отдельно стоящая (на стороне церкви Святого Яна Климака)	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 5 августа 1944 года гитлеровцы казнили 60 человек, а на кладбище сожгли около 1500 трупов убитых жителей Воли»	Мемориальная доска увековечивает память жертв массовых казней, осуществленных немцами во время резни на Воле. В «Черную субботу» 5 августа 1944 года на берегу Православное кладбище были расстреляны десятки человек, в том числе Архимандрит Теофан Протасевич и другие священнослужители и жители приходской дом. Немцы также совершили массовые преступления на кладбище и в православном детском доме на улице Вольской, 149.[154]
	138/140 Wolska Street	Отдельно стоящая (на православном кладбище)	«Место, освященное мученической смертью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь 5 августа 1944 года гитлеровцы сожгли трупы убитых около 1500 жителей Воли»	Мемориальная доска увековечивает место массовой кремации жертв резни на Воле.
	Ул. Вольская, 140А	На стене у ворот Церковь Святого Лаврентия	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. В начале августа 1944 года гитлеровцы устроили здесь несколько массовых казней повстанцев и мирных жителей»	Мемориальная доска увековечивает память жертв массовых казней, осуществленных немцами во время резни на Воле. С 5 по 8 августа 1944 года в районе церкви Святого Лаврентия было убито несколько сотен поляков (мужчин, женщин и детей). Среди пострадавших был отец Мечислав Крыгиер и раненые из госпиталя в подвале церкви.[155]
	Улица Вроня, 45	На участке стены	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. В дни Варшавского восстания гитлеровцы устроили здесь многочисленные казни мирных жителей»	В исторических источниках отсутствуют сведения о событиях на мемориальной доске.[156]
	87/89 elazna Street	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Здесь в сентябре 1944 года гитлеровцы при массовых расстрелах расстреляли около 350 поляков»	Мемориальная доска увековечивает память жертв казней, осуществленных немцами во время Варшавского восстания. Улица Желязна была частью маршрута, по которому людей, изгнанных из Старого города и Повисле, отправляли к месту сбора у церкви Св. Войцеха, а оттуда - на Западный вокзал. В сентябре 1944 года произошли суммарные казни беженцев, в результате которых могло погибнуть более 500 поляков.[157]
	Ул. Желязная, 103	На стене здания	«Слава их памяти. В этом доме в 1943 году гестаповцы пытали в застенках, чтобы уничтожить тысячи евреев Варшавского гетто»	Мемориальная доска увековечивает место, которое летом 1942 года было штаб-квартирой Befehlstelle, руководившей депортацией жителей Варшавского гетто в лагерь смерти Треблинка. Немцы также использовали это здание как следственный изолятор и место расстрелов.[158]

Oliborz

Рисунок	Место расположения	Тип	Надпись	Памятное событие
	Ул. Барщевская, 19	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. На этом месте 15 сентября 1944 года гитлеровцы казнили 50 мирных жителей»	Мемориальная доска увековечивает память жертв преступлений, совершенных немцами во время Варшавского восстания. После падения Мэримонт на пересечении улиц Барщевской и Моравской (ныне несуществующей) немецкие солдаты убили не менее 10 поляков (14 сентября 1944 г.).[159]
	Улица Duchnicka 3	Отдельно стоящий во дворе Instytut Mechaniki Precyzyjnej (Институт точной механики)	«Место борьбы поляков за свободу своей родины. Поминальные мероприятия на фабрике замеров Польской рабочей партии и борцов за свободу, убитых гитлеровцами в 1943-1944 годах»	Мемориальная доска увековечивает память членов Коммунистической Польской рабочей партии (PPR), которые участвовали в подпольной деятельности во время оккупации Państwowej Fabryki Sprawdzianów. В апреле 1943 года немцы арестовали там 20 польских рабочих, подозреваемых в саботаже. Одним из задержанных был секретарь камеры PPR Пухала (позже казненный).
	Ул. Гданьская, 4А	На стене здания (по улице Я.Ч. Паски)	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. Во дворе дома 15 сентября 1944 года гитлеровцы расстреляли 100 жителей близлежащих домов, зверски убивая детей»	Мемориальная доска увековечивает память жертв преступлений, совершенных немцами во время Варшавского восстания. 15 сентября 1944 года в доме на улице Гданьск, 4А немецкие солдаты убили не менее 30 поляков. Среди жертв были женщины и дети.[160]
	Улица Красинского, на углу улицы Попелушек	Отдельно стоящий	«Место борьбы поляков за свободу своей родины. В этом регионе ветви Жолибож А.Л. и АК вместе вели кровопролитные сражения против гитлеровского захватчика в августе и сентябре 1944 года, во время Варшавского восстания»	Мемориальная доска посвящена ожесточенным боям варшавских повстанцев при защите так называемой Крепости сестер Воскресения ("Twierdza Zmartwychwstanek"). Монастырь и школа были одними из важнейших оплотов польской обороны Жолибожа. Бойцы АК и AL оборонял опорный пункт до 29 сентября 1944 года.
	Ул. Лютославского, 9	На стене здания	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. По дороге с 15 по 30 сентября 1944 года гитлеровцы казнили более 100 мирных жителей»	Мемориальная доска посвящена памяти жертв преступлений, совершенных немцами во время Варшавского восстания. 14 сентября 1944 года, после падения Маримонта, немецкие солдаты убили не менее 40 польских мирных жителей, которые пытались найти убежище в подвале дома на улице Дембиньского 2/4 (ныне улица Лютославского).[161]
	Каскадский парк	На участке стены (около пересечения улиц Колекторская и Трошинского)	«Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу своей Родины. К этому моменту, 14 сентября 1944 года, гитлеровцы казнили 40 мирных жителей»	Мемориальная доска увековечивает память жертв массовых казней периода Варшавского восстания, совершенных немцами после падения Маримонта. 14 сентября 1944 года около дома водопроводчиков на улице Колекторской немецкие солдаты расстреляли около 40 поляков.[162] Одной из жертв была Ольга Пшиленцкая, о которой упоминает надпись на стене.

Примеры утраченных чорекских бляшек

• Черняковская, 137 (монастырь Сестры Назарета ) - мемориальная доска в память об ожесточенных боях, произошедших в этом районе во время Варшавского восстания. 27–28 августа 1944 г. солдаты полка АК «Башта» овладели опорным пунктом сопротивления в монастырском комплексе Сестер Назарета, который был одним из элементов немецкого заграждения, отделявшего центр города от восставшего Мокотова. В 1996 году мемориальная доска была заменена на новую, чорекскую доску, которая более конкретно описывала памятные события и роль, которую сыграл в них АК «Баста».^[163]
• Улица Копиньская (рядом с туннелем у Западного вокзала (Warszawa Zachodnia)) - мемориальная доска в память о жертвах уличной казни, проведенной в период, когда бригадефюрер СС Франц Кучера занимал пост СС и лидер полиции из Варшавский район. 17 ноября 1943 года здесь были казнены несколько десятков сокамерников Павякской тюрьмы. Мемориальная доска была случайно разрушена при реконструкции пути. В настоящее время память жертв казни увековечена новой мемориальной доской, установленной на Ерозолимском проспекте возле Западного вокзала.^[164]
• Краковский проспект, на углу улицы Материи - мемориальная доска солдатам АК, погибшим во второй день Варшавского восстания. 2 августа 1944 года немцы окружили, а затем подожгли дом на Краковском проспекте, 175. В огне или от немецких пуль погибли 50 солдат и несколько медсестер. В 1992 году мемориальную доску заменили крестом.^[165][166]

Примечания

1. Цепловски (1987), стр. 9.
2. Хмелевская, с. 101
3. Цепловский (2004), с. 307, 311.
4. Хмелевская, с. 102
5. Цепловски (1987), стр. 10–11.
6. Хмелевская, с. 104
7. Chmielewska p. 103
8. Цепловски (1987), стр. 10.
9. Цепловски (1987), стр. 30.
10. Мотыль и Рутковски, стр. 50.
11. Бартошевский (2008), стр. 681.
12. Мотыль и Рутковски, стр. 17.
13. Аевский, Бартельски и Повалкевич, стр. 34–35.
14. Мотыль и Рутковски, стр. 22.
15. Мотыль и Рутковски, стр. 24.
16. Мотыль и Рутковски, стр. 160.
17. Мотыль и Рутковски, стр. 63.
18. Мотыль и Рутковски, стр. 69.
19. Мотыль и Рутковски, стр. 70.
20. Мотыль и Рутковски, стр. 86–87.
21. Доманская, стр. 377.
22. Мотыль и Рутковски, стр. 18.
23. Мотыль и Рутковски, стр. 102.
24. Аевский, Бартельски и Повалкевич, стр. 69–70.
25. Мотыль и Рутковски, стр. 113–114.
26. Мотыль и Рутковски, стр. 115.
27. Доманская, стр. 382.
28. Мотыль и Рутковски, стр. 129–130.
29. Мотыль и Рутковски, стр. 131.
30. Мотыль и Рутковски, стр. 133–134.
31. Мотыль и Рутковски, стр. 141.
32. Аевский, Бартельски и Повалкевич, стр. 105.
33. Мотыль и Рутковски, стр. 143–144.
34. Мотыль и Рутковски, стр. 128–129 и стр. 149–150.
35. Аевский, Бартельски и Повалкевич, стр. 107.
36. Доманская, стр. 419.
37. Мотыль и Рутковски, стр. 58.
38. Вронишевский, стр. 99.
39. Мотыль и Рутковски, стр. 101.
40. Доманская, стр. 369.
41. Мотыль и Рутковски, стр. 60.
42. Мотыль и Рутковски, стр. 170.
43. Мотыль и Рутковски, стр. 103.
44. Мотыль и Рутковски, стр. 105.
45. Вронишевский, стр. 100.
46. Мотыль и Рутковски, стр. 162.
47. Вронишевский, стр. 98.
48. Вронишевский, стр. 113.
49. Мотыль и Рутковски, стр. 72–73.
50. Доманская, стр. 365.
51. Мотыль и Рутковски, стр. 28.
52. Доманская, стр. 370.
53. Жмиевский, с. 112.
54. Малишевска и Малишевский (2001), стр. 123.
55. Мотыль и Рутковски, стр. 20.
56. Мотыль и Рутковски, стр. 30.
57. Аевский, Бартельски и Повалкевич, стр. 48.
58. Мотыль и Рутковски, стр. 205.
59. Мотыль и Рутковски, стр. 35.
60. Мотыль и Рутковски, стр. 37.
61. Бартошевский (1970), стр. 52.
62. Мотыль и Рутковски, стр. 111–112.
63. Боркевич, стр. 132.
64. Малишевска и Малишевский (2001), стр. 163.
65. Малишевска и Малишевский (2000), стр. 125.
66. Малишевска и Малишевский (2001), стр. 131.
67. Бартошевский (1970), стр. 352.
68. Мотыль и Рутковски, стр. 128.
69. Мотыль и Рутковски, стр. 74.
70. Мотыль и Рутковски, стр. 76.
71. Maliszewska and Maliszewski (2000), стр. 142–143.
72. Мотыль и Рутковски, стр. 90.
73. Малишевска и Малишевский (2000), стр. 150.
74. Мотыль и Рутковски, стр. 94–95.
75. Мотыль и Рутковски, стр. 14.
76. Maliszewska and Maliszewski (2001), стр. 151–152.
77. Малишевска и Малишевский (2001), стр. 158.
78. Доманская, стр. 381.
79. Мотыль и Рутковски, стр. 108.
80. Мотыль и Рутковски, стр. 172.
81. Мотыль и Рутковски, стр. 124.
82. Мотыль и Рутковски, стр. 127.
83. Бартошевский (2008), стр. 39.
84. Мотыль и Рутковски, стр. 111.
85. Доманская, стр. 422.
86. Мотыль и Рутковски, стр. 145.
87. Мотыль и Рутковски, стр. 145–146.
88. Мотыль и Рутковски, стр. 146.
89. Доманская, стр. 363.
90. Мотыль и Рутковски, стр. 152.
91. Доманская, стр. 379.
92. Боркевич, стр. 237–238.
93. Доманская, стр. 366.
94. Доманская, стр. 389.
95. Мотыль и Рутковски, стр. 161.
96. Мотыль и Рутковски, стр. 163.
97. Мотыль и Рутковски, стр. 167.
98. Доманская, стр. 414.
99. Доманская, стр. 390.
100. Цепловски (1987), стр. 244–245.
101. Боркевич, стр. 475.
102. Мотыль и Рутковски, стр. 174.
103. Мотыль и Рутковски, стр. 207.
104. Утрацка (2008), стр. 34.
105. Мотыль и Рутковски, стр. 109.
106. Утрацка (2008), стр. 23.
107. Мотыль и Рутковски, стр. 78.
108. Утрацка (2008), стр. 33.
109. Мотыль и Рутковски, стр. 165.
110. Утрацка (2008), стр. 20.
111. Бартошевский (1970), стр. 174–178.
112. Бартельский (2002), стр. 206.
113. Бартошевский (1970), стр. 148, 153–154.
114. Чернявский, стр. 299–300.
115. Чернявский, стр. 300.
116. Чернявский, стр. 265.
117. Аевский, Бартельски и Повалкевич, стр. 34.
118. Аевский, Бартельски и Повалкевич, стр. 61.
119. Бартельский (2002), стр. 210.
120. Доманская, стр. 386.
121. Гавковски, стр. 47–49.
122. Мотыль и Рутковски, стр. 25.
123. Утрацка (2009), стр. 21.
124. Мотыль и Рутковски, стр. 26.
125. Мотыль и Рутковски, стр. 42.
126. Мотыль и Рутковски, стр. 190.
127. Утрацка (2009), стр. 26.
128. Доманская, с. 395, 402.
129. Мотыль и Рутковски, стр. 194–199.
130. Мотыль и Рутковски, стр. 186.
131. Мотыль и Рутковски, стр. 82.
132. Утрацка (2009), стр. 44.
133. Мотыль и Рутковски, стр. 84.
134. Доманская, стр. 364.
135. Мотыль и Рутковски, стр. 95–96.
136. Утрацка (2009), стр. 50.
137. Утрацка (2009), стр. 56.
138. Утрацка (2009), стр. 60.
139. Бартошевский (1970), стр. 366–367.
140. Утрацка (2009), стр. 62.
141. Утрацка (2009), стр. 64.
142. Малишевска и Малишевский (2000), стр. 165.
143. Мотыль и Рутковски, стр. 79.
144. Доманская, стр. 367.
145. Мотыль и Рутковски, стр. 179.
146. Мотыль и Рутковски, стр. 180.
147. Мотыль и Рутковски, стр. 181–182.
148. Утрацка (2009), стр. 78.
149. Мотыль и Рутковски, стр. 183.
150. Мотыль и Рутковски, стр. 184–185.
151. Доманская, стр. 394.
152. Мотыль и Рутковски, стр. 185.
153. Мотыль и Рутковски, стр. 189.
154. Утрацка (2009), стр. 92.
155. Мотыль и Рутковски, стр. 192.
156. Утрацка (2009), стр. 99.
157. Утрацка (2009), стр. 106.
158. Бартельский (1999), стр. 171.
159. Мотыль и Рутковски, стр. 99.
160. Мотыль и Рутковски, стр. 49.
161. Мотыль и Рутковски, стр. 32–33.
162. Мотыль и Рутковски, стр. 71.
163. Цепловский (2004), стр. 53.
164. Вронишевский, стр. 86
165. Гавковски, стр. 62–63.
166. Цепловский (2004), стр. 135.

Рекомендации

• Эугениуш Аевский; Леслав М. Бартельски; Юлиуш Повалкевич (1998). Мокотув. Przewodnik historyczny po miejscach walk i pamięci czasu okupacji i Powstania Warszawskiego. Варшава: Фонд «Wystawa Warszawa Walczy 1939–1945» и ARS Print Production. ISBN  83-87224-13-8.
• Леслав М. Бартельски (2002). «Оброня». Przewodnik historyczny po miejscach walk i pamięci. Варшава: Фонд «Wystawa Warszawa Walczy 1939–1945» и Wydawnictwo «Askon». ISBN  83-87545-48-1.
• Владислав Бартошевский (1970). Warszawski pierścień śmierci 1939–1944. Варшава: Интерпресс.
• Владислав Бартошевский (2008). 1859 г. дни Варшавы. Краков: Wydawnictwo «Znak». ISBN  978-83-240-1057-8.
• Адам Боркевич (1969). Powstanie warszawskie. Зарис дзялань натуры войсковой. Warszawa: Instytut wydawniczy PAX.
• Хрудзимская-Угера, Катаржина; Гутовский, Бартломей (2008). Rzeba w Polsce (1945–2008). Ороньско: Centrum Rzeźby Polskiej. стр. Глава: Niepamięć w upamiętnianiu: szczególność miejsc traumy a typowość pamięci w ikonosferze Warszawy. ISBN  978-83-85901-71-6. Цитата Эллы Хмелевской из Рочника «Rzeba Polska»
• Станислав Цепловский (1987). Napisy pamiątkowe w Warszawie XVIII – XX вв.. Варшава: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. ISBN  83-01-06109-X.
• Станислав Цепловский (2004). Wpisane w kamień i spiż.Inskrypcje pamiątkowe w Warszawie XVIII – XX век. Варшава: Арграф. ISBN  83-912463-4-5.
• Ян Чернявский, изд. (2007). Wawer i jego osiedla. Warszawa: Wydział Kultury dla Dzielnicy Wawer m. ул. Варшавы. ISBN  978-83-921690-3-1.
• Регина Доманская (1978). Павяк - więzienie Gestapo. Кроника лат 1939–1944. Варшава: Książka i Wiedza.
• Роберт Гавковски (2012). Tablice pamięci. Miejsca pamięci narodowej w dzielnicy Włochy. Варшава: Urząd Dzielnicy Włochy m.st. Варшавы. ISBN  978-83-928365-3-7.
• Изабела Малишевска; Станислав Малишевский (2000). Śródmieście Północne. Przewodnik historyczny po miejscach walk i pamięci z lat 1939–1944. Варшава: Фонд «Wystawa Warszawa Walczy 1939–1945» и Wydawnictwo «Askon». ISBN  83-87545-32-5.
• Изабела Малишевска; Станислав Малишевский (2001). Śródmieście Południowe. Przewodnik historyczny po miejscach walk i pamięci z lat 1939–1944. Варшава: Фонд «Wystawa Warszawa Walczy 1939–1945» и Wydawnictwo «Askon». ISBN  83-87545-42-2.
• Майя Мотыль; Станислав Рутковский (1994). Powstanie Warszawskie - rejestr miejsc i faktów zbrodni. Варшава: ГКБЗпНП-ИПН.
• Катаржина Утрацкая (2008). Na Targówku kamienie mówią… Przewodnik po miejscach walk i pamięci. Варшава: Urząd Dzielnicy Targówek m.st. Варшавы.
• Катаржина Утрацкая (2009). Powstańcze miejsca pamięci. Воля 1944. Варшава: Urząd Dzielnicy Wola m.st. Варшавы.
• Юзеф Казимеж Вронишевский (2002). Охота Окенце. Przewodnik historyczny po miejscach walk i pamięci z lat 1939–1944. Варшава: Фонд «Wystawa Warszawa Walczy 1939–1945» и Wydawnictwo «Askon». ISBN  83-87545-27-9.
• Эдвард Жмиевский; и другие. (1995). Miejsca pamięci gminy Rembertów. Варшава-Рембертов: Wydawnictwo Sióstr Loretanek. ISBN  83-85013-96-2.