Таня Рейнхарт - Tanya Reinhart

Таня Рейнхарт

Таня Рейнхарт (иврит: טניה ריינהרט; Июля 1943 - 17 марта 2007) был израильским лингвистом, который часто писал на Израильско-палестинский конфликт. Вела колонки в израильской газете. Едиот Ааронот и более длинные статьи в CounterPunch, Znet, и израильский Indymedia веб-сайты.

биография

Рейнхарт родился в 1943 году в г. Хайфа в Мандат Палестины и воспитана ее матерью.[1] Она изучала философию и литературу на иврите в Еврейский университет, Иерусалим как студентка, где она позже получила М.А. в сравнительной литературе и философии. В 1976 году она получила Кандидат наук. в лингвистике из Массачусетский Институт Технологий. Ее научным руководителем был Ноам Хомский. Она была активным членом Коммунистического союза молодежи, следуя по стопам своей матери.[1]

Рейнхарт был профессором лингвистика и теория литературы в Тель-Авивский университет. Она преподавала в Массачусетский технологический институт, Колумбийский университет, и Парижского университета, а также был приглашенным лектором в Университет Дьюка.[2] Она поддерживала связи с Утрехтский университет на 15 лет.[1] Потеряв должность в Тель-Авивском университете - шаг, который она приписала бюрократическим преследованиям, она решила покинуть Израиль.[1] Перед смертью она также сказала, что Нападение Израиля на Ливан в 2006 году и в секторе Газа также повлиял на ее решение.[3] После переезда в США ей предложили должность преподавателя в качестве заслуженного профессора в Нью-Йоркский университет (Нью-Йоркский университет).

Она умерла во сне от инсульта 17 марта 2007 г. Нью-Йорк. Ей было 63 года.[1][4][5][6] Рейнхарт был женат на ивритоязычном поэте. Аарон Шабтай,[1] и похоронен в Израиле.[нужна цитата ]

Профессиональная работа

Рейнхарт специализировался на интерфейсе и отношениях между смыслом и контекстом, синтаксисом и звуковыми системами.[1] Ноам Хомский описала свой вклад в сферу лингвистика как «оригинальные и очень влиятельные», особенно в отношении «синтаксической структуры и операций, референциальной зависимости, принципов лексической семантики и их значения для синтаксической организации, унифицированных подходов к кросс-лингвистической семантической интерпретации сложных структур, которые, на первый взгляд, сильно различаются, теория ударения и интонации, эффективные системы синтаксического анализа, взаимодействие внутренних вычислений с мышлением и сенсомоторными системами, оптимальный дизайн как основной принцип языка и многое другое ».[7]

Академическая работа Рейнхарта также выходила далеко за рамки лингвистики, в области теории литературы, средств массовой информации, пропаганды и других основных элементов интеллектуальной культуры.[7]

Политическая активность

Хомский отметил, что активность Рейнхарт не ограничивалась словами и что она часто оказывалась «на передовой прямого сопротивления недопустимым действиям, как организатор и участник, позиция, которую нельзя слишком уважать».[7] Комментируя ее смерть, он написал, что Рейнхарт запомнится «не только как решительный и достойный защитник прав палестинцев, но и как один из тех, кто боролся за моральную целостность своего израильского общества и его надежду. для достойного выживания ".[7]

Рейнхарт был откровенным критиком израильской вторжение и оккупация Ливана и оккупацию палестинских территорий после 1967 г., последний из которых она сочла хуже, чем Апартеид.[1] Она активно участвовала в организации кампаний солидарности со своими палестинскими коллегами в Бир-Зейтский университет.[1] Ее позиция заключалась в том, что Израиль должен отказаться от западное побережье и Газы:

Израиль должен немедленно уйти с территорий, оккупированных в 1967 году. Основная часть израильских поселенцев (150 000 из них) сосредоточена в больших поселениях в центре Западного берега. Эти районы не могут быть эвакуированы за ночь. Но остальная часть земли (около 90–96% Западного берега и весь сектор Газа) может быть немедленно эвакуирована. Многие жители изолированных израильских поселений, разбросанных в этих районах, открыто говорят в израильских СМИ о своем желании уехать. Необходимо только предложить им разумную компенсацию за имущество, которое они оставят. Остальные - отъявленные фанатики «выкупа земли» - ничтожное меньшинство, которому придется согласиться с волей большинства.[8]

Рейнхарт указал, что немедленный вывод войск оставит предметом споров от шести до десяти процентов Западного берега с крупными блоками поселений, а также вопросы Иерусалима и права на возвращение, и утверждает, что они должны стать предметом "серьезных мирные переговоры ".

В 2002 году Рейнхарт подвергся резкой критике в Израиле за подписание европейской петиции, призывающей к мораторию на европейскую поддержку израильского научного сообщества в знак протеста против политики Израиля в отношении Палестины. Она выразила сочувствие и понимание своим коллегам, которые выступали против таких мер, но настаивали на том, что:

В наши дни израильскому академику непросто поддержать призывы к бойкоту израильских академических учреждений. Как и любой другой сегмент израильского общества, университеты расплачиваются за войну Израиля против палестинцев с серьезным сокращением бюджета и ухудшением условий исследований. Замораживание средств ЕС, без сомнения, только усугубит ситуацию. Поэтому понятно, что израильское научное сообщество мобилизует свои силы для нападения на любую такую ​​попытку бойкота. Понятно, но не просто так.[1]

В том же году она также опубликовала книгу, Израиль / Палестина: как положить конец войне 1948 года, в котором она проанализировала то, что она считала срывом в течение предшествующих трех лет конструктивного взаимодействия по палестинскому вопросу и ужесточения израильской позиции.

Рейнхарт дал 2006 год Мемориальная лекция Эдварда Саида в Университет Аделаиды.[9]

Сказав, что она больше не может жить в Израиле из-за его отношения к палестинцам на оккупированных территориях, Рейнхарт переехала в Нью-Йорк в декабре 2006 года.[10]

Таня Рейнхарт была замужем за израильским поэтом и переводчиком Аарон Шабтай. Райнхардт был антисионистский и считалась более радикальной в своих политических взглядах, чем многие другие левые активисты.[11]

дальнейшее чтение

  • Израиль / Палестина: как положить конец войне 1948 года, Нью-Йорк: Seven Stories Press, коп. 2002. - ISBN  1-58322-538-2
  • Рейнхарт, Таня (2006). Дорожная карта в никуда: Израиль / Палестина с 2003 года. Лондон; Нью-Йорк: Verso. ISBN  1-84467-076-7.

Избранные публикации по лингвистике

  • 1976. Синтаксическая область анафоры. Кандидатская диссертация, MIT.
  • 1981. "Определенные NP-анафоры и c-командные домены". Лингвистический запрос 12:605-635.
  • 1983. Анафора и семантическая интерпретация. Лондон: Крум Хелм.
  • 1993. «Рефлексивность» (совместно с Эриком Ройландом). Лингвистический запрос 24:657-720.
  • 1993. «Врожденность связывания и сопереживания» (совместно с Йосефом Гродзинским). Лингвистический запрос 24:69-101.
  • 1995. "Интерфейсные стратегии". Рабочие документы OTS по лингвистике.
  • 1997. "Объем квантификатора: как труд делится между QR и функциями выбора". Лингвистика и философия 20:335-397.
  • 1998. «Скремблирование и интерфейс PF» (совместно с Эдом Нилманом). В: W. Cobler & M. Butt (ред.), Проектирование из лексикона. Стэнфорд: CSLI.
  • 1998. «Wh-in-situ в рамках программы минимализма». Семантика естественного языка.
  • 2000. «Стратегии разрешения анафор». В: Х. Беннис, М. Эверарт и Э. Реуланд (ред.), Стратегии интерфейса.
  • 2002. "Theta System: Обзор". Теоретическая лингвистика 28:229-290.
  • 2006. Стратегии интерфейса: вычисление эталонного набора. Кембридж, Массачусетс: MIT Press.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j Виктория Бриттен,"Таня Рейнхарт", Хранитель, 21 марта 2007 г.
  2. ^ Спикер призывает бойкотировать Израиль Duke News, 23 ноября 2004 г.
  3. ^ Джейн Адас, «В одной из своих заключительных лекций Таня Рейнхарт обсуждает« Дух борьбы »», WRMEA, Май – июнь 2007 г.
  4. ^ Персонал Гаарец,«Таня Рейнхардт, лингвист и активистка мира, умерла в 63 года», Гаарец, 19 марта 2007 г.
  5. ^ Маргалит Фокс, "Таня Рейнхарт, 63 года, эксперт по израильско-палестинскому конфликту, умерла", Нью-Йорк Таймс, 23 марта 2007 г.
  6. ^ Дафна Барам, «Таня Рейнхарт, лингвист и ярый критик Израиля», Независимый, 31 марта 2007 г.
  7. ^ а б c d Ноам Хомский, "Памяти Тани Рейнхарт", 19 марта 2007 г.
  8. ^ Израиль / Палестина: как положить конец войне 1948 года, Znet, 8 ноября 2002 г.
  9. ^ "О лекции памяти Эдварда Саида". Университет Аделаиды. Получено 2009-10-17.
  10. ^ Израильский писатель, активистка мира Таня Рейнхарт умерла в возрасте 63 лет В архиве 2007-11-14 на Wayback Machine, Демократия сейчас, 19 марта 2007 г.
  11. ^ Профессор Таня Рейнхардт, лингвист и активист, умерла в Нью-Йорке, Едиот Ааронот, 19 марта 2007 г. Описание - это Ури Авнери.

внешняя ссылка