Сказки о симфонии - Tales of Symphonia

Сказки о симфонии
Чехол Tales of Symphonia.jpg
Североамериканский бокс-арт
Разработчики)Студия Namco Tales
Другое Ocean Interactive (Порт Windows)
Издатель (ы)Namco
Директор (ы)Ёсито Хигучи
Киёси Нагаи
Эйдзи Кикучи
Производитель (и)Макото Ёсизуми
Дизайнер (ы)Такаси Хасэгава
Художник (ы)Косуке Фудзисима
Писатель (ы)Такуми Миядзима
Композитор (ы)Мотои Сакураба
Синдзи Тамура
Такеши Араи
СерииСказки
Платформа (и)Nintendo GameCube, PlayStation 2, PlayStation 3, Майкрософт Виндоус
Релиз
Жанр (ы)Ролевые игры
Режим (ы)Один игрок, мультиплеер

Сказки о симфонии (Японский: テ イ ル ズ オ ブ シ ン フ ォ ニ ア, Хепберн: Тейрузу Обу Шинфония) это Японская ролевая игра выпущен для Nintendo GameCube 29 августа 2003 г. в Японии. Это было опубликовано Namco и пятый Основной продукт из Сказки серии. Игра была локализована и выпущена в Северной Америке 13 июля 2004 года и в Европе 19 ноября 2004 года.[1] В Японии игра была перенесена на PlayStation 2 с дополнительным контентом и выпущен 22 сентября 2004 г.[2]

Действие игры происходит в вымышленном мире под названием Сильварант. Ллойд Ирвинг. Ллойд сопровождает друга детства, Колетт Брюнель, которым суждено отправиться в путешествие, чтобы спасти свой мир. По мере продвижения своего путешествия они узнают, что спасение Сильваранта ставит под угрозу Тете'алла, мир, параллельный их собственному. Центральная тема игры - «резонирующая с вами ролевая игра». (君 と 響 き あ う РПГ, Кими Хибикиау РПГ).[3]

Принятие игры было в целом положительным: критики хвалили игровой процесс, но критиковали сюжет. Он получил Награды Japan Game Awards в 2003 году и получил переиздания под Выбор игрока и PlayStation 2 Лучшее этикетки.[4][5][6] В США за первые две недели было продано более 100 тысяч копий, а по всему миру было продано более миллиона копий.[7][8] Игра адаптирована на семь манга сборники, две серии романов, семь компакт-диски с драмами, и OVA аниме-сериал. Продолжение под названием Сказки Симфонии: Рассвет Нового Света был выпущен для Wii в 2008.[9] Сказки о симфонии и его продолжение были собраны как PlayStation 3 выпуск в высоком разрешении в Сказки хроник Симфонии в 2013.[10] А Пар Версия была выпущена 2 февраля 2016 года.[11]

Геймплей

Как и в предыдущих частях Сказки серии, Сказки о симфонии состоит в основном из трех основных областей: над миром полевая карта, карты города и подземелья, а также экран битвы.[12] Карта внешнего мира - это 3D-модель, представляющая собой уменьшенную версию вымышленного мира игры, через который игрок путешествует, чтобы добраться до локаций игры. Как и в предыдущих играх серии, карту мира можно пройти пешком на четвероногом питомце группы. Нойше, и на летательных аппаратах, известных как Rheairds. На полевых картах персонажи направлены в реалистично масштабируемую среду.[12] Экран битвы - это трехмерное представление области, в которой игрок командует персонажами в битвах с врагами, управляемыми процессором.[13]

На земных и полевых картах, различные скетчи между персонажами можно посмотреть.[12] Они включают в себя анимированные портреты персонажей, субтитры и, в японской версии, полную озвучку. Скины касаются чего угодно, от развития персонажа до побочных деталей. Пародия на карту другого мира влияет на отношения Ллойда с другими членами партии. Игрок сможет принимать определенные решения, которые незаметно влияют на то, как другие персонажи думают о Ллойде. Некоторые из этих вариантов имеют незначительные последствия для сюжетной линии игры.[12]

Система боя

Во время боевых сцен игра использует многострочную боевую систему с линейным движением.[13][14] Четыре персонажа из партия выбраны для битвы; те, кто не контролируется игроком, руководствуются искусственный интеллект с инструкциями, установленными игроком заранее. Урон, нанесенный противнику, заполняется «шкалой унисона». Когда он заполнен, может быть запущена «атака унисон», позволяющая группе использовать техники одновременно на одном противнике. Когда определенные техники комбинируются, особая атака наносит дополнительный урон.[13]

После битвы валюта, называемая Рангом, присуждается или вычитается на основе определенных критериев, которые выполняются в битве.[13] Используется для покупки бонусов во время Новая игра плюс. Игрокам также предлагается приготовить еду после сражений, если у них есть материалы. Рецепты приготовления определяют получаемые преимущества, такие как здоровье восстановление. Степень пользы определяется тем, какой персонаж выбран для приготовления.[15]

Сказки о симфонии's система навыков построен на использовании «EX Gems», которые бывают четырех рангов.[16] Каждый персонаж может экипировать до четырех камней EX и установить способности для этих камней. Способности определяют, будут ли персонажи изучать Ударные или Технические техники и заклинания. Комбинации способностей EX Gem также могут предоставлять дополнительные способности, называемые «EX-Skills».[16] Развитие персонажа атрибуты определяется их экипированным «Титулом».[17] Звания зарабатываются путем прохождения сюжета, побочных квестов или выполнения различных критериев.[17]

участок

Основная статья: Список персонажей Tales of Symphonia

Ллойд Ирвинг и его друг, Genis Sage сопровождать избранных, Колетт Брюнель и ее опекуны, Рейн Сейдж и Кратос Аурион в ее путешествии по возрождению мира. Цель путешествия - пополнить Сильварант маной, необходимой для их выживания энергией.[NGC 1] Путь путешествия состоит из пяти храмов, которые Колетт должна распечатать. В пути они встречаются Шина Фудзибаяши который происходит из Тете'аллы, мира, параллельного Сильваранту. Она рассказывает им о том, как два мира соперничают за ману друг друга на пути возрождения.[NGC 2] Надеясь найти ответы от ангела Ремиэля, группа встречает его у последней печати и предается Ремиилом и Кратосом; оба оказались частью Cruxis, злая организация во главе с Митос Иггдрасиль.

Группа отправляется в Тете'аллу, чтобы найти способ спасти оба мира, и к ним присоединяются Зелос Уайлдер, Presea Combatir, и Регал Брайант. Партия узнает, что пробуждение Духов призыва в обоих мирах разорвет мановую связь между ними.[NGC 3] Полагая, что это ответ, они успешно разорвали все мановые связи между двумя мирами.[NGC 4] Вместо этого их действия дестабилизируют Великое Семя, поставщик маны в оба мира, заставляя его расти и поглощать Сильваранта с экспоненциальной скоростью.[NGC 5] После того, как партия стабилизирует семя, они учатся у Юань Ка-Фай о происхождении Сильваранта и Тете'аллы и о том, что когда-то они составляли единый мир, но был разделен Митосом с помощью Вечного меча; партия понимает, что они могут спасти мир, если будут владеть Вечным Мечом, объединить миры и прорастить Великое Семя. Они решают сразиться с Митосом и победить его, прежде чем искать Вечный Меч.

Кратос выясняется, что собирает материалы, чтобы Ллойд использовал Вечный Меч. Ему это удается, но Митос переживает свою очевидную смерть и обладает членом отряда перед тем, как сбежать на комету Деррис-Харлан. Митос пытается забрать с собой Великое Семя, но его останавливает и убивает Ллойд. Используя Вечный Меч, Ллойд объединяет Сильваранта и Тете'аллу вместе и прорастает Великое Семя в Гигантское Дерево Харлан, чтобы снабдить мир маной.[NGC 6]

Разработка и выпуск

Впервые игра была анонсирована компанией Namco 8 мая 2002 года как одна из многих игр, которые она будет выпускать на Nintendo GameCube.[18] Namco заявила, что будет частью Сказки о Фантазии серии и ожидаемые комиксы, анимация, драматические компакт-диски и романы, которые будут выделены из игры.[18] Его имя оказалось Сказки о симфонии в феврале 2003 г.[19] Издание за апрель 2003 г. Famitsu выяснилось, что игра находится в разработке два года, ее разработчики из Сказки Этернии, в игре будет больше всего главных героев в Сказки series, и будет первой 3D-игрой в серии.[20] В течение Выставка электронных развлечений 2003 г. - подтверждена североамериканская локализация.[21] Конференция Namco 9 июня 2003 г. показала, что игра будет на двух дисках и музыкальная тема будет "Звездные небеса" Послезавтра.[22] Чтобы отпраздновать выпуск в Японии, к игре прилагалась симфоническая зеленая консоль Nintendo GameCube.[23] В североамериканской версии продюсер локализации заменил Starry Heavens оркестровым гимном и сосредоточился на найме профессиональных актеров озвучивания для озвучивания игры, чтобы привлечь внимание западной аудитории.[24][25] Игра была выпущена в Японии 29 августа 2003 года и была локализована в Северной Америке и Европе 13 июля 2004 года и 19 ноября 2004 года соответственно.[1] Игра была переиздана в Северной Америке под Выбор игрока этикетка 19 июля 2004 г.[5]

В течение второй недели апреля 2004 г. Еженедельный прыжок сёнэн объявил о PlayStation 2 порт из Сказки о симфонии.[26] Он получил новые внутриигровые дополнения, а его музыкальная тема "Сошите Боку ни Декиру Кото" (そ し て 僕 に で き る コ ト, лит. «Итак, я могу это сделать») Послезавтра.[27][28] Он был выпущен исключительно в Японии 22 сентября 2004 г. и переиздан под PlayStation 2 Лучшее этикетка 7 июля 2005 г.[2][6]

Сценарий

Такуми Миядзима, автор игры, объяснил Сказки о симфонии планировалось создать «уникальную симфонию», зависящую от выбора игрока и системы привязанности.[29] Миядзима написал множество сценариев, наиболее значимые события которых сосредоточены на Зелос Уайлдер. Первоначально смерть Зелоса должна была быть каноник. Его выживание зависело бы от системы привязанности: он умер бы на раннем этапе, если бы он был оценен в самом низком рейтинге в системе привязанности, умер бы в конце, если бы он занял среднее место, и выжил бы только в том случае, если бы занял первое место. Однако команда разработчиков предложила иметь Кратос Аурион Вернитесь на вечеринку, и команда обсудила, как это будет работать. Изменение сценария заставило Миядзима переработать смерть Зелоса в неканонический путь истории.[29] Хотя обычно это самостоятельная история, Симфония по всей видимости, происходит либо в пределах того же, либо аналогичного срока по сравнению с первым Сказки игра, Сказки о Фантазии.[30]

Выпуск сиквела и хроник

Продолжение Сказки Симфонии: Рыцарь Рататоска (テ イ ル ズ オ ブ シ ン フ ォ ニ ア タ ト ス ク の 騎士, Тейрузу Обу Шинфония Рататосуку но Киши), локализованный на английском языке как Сказки Симфонии: Рассвет Нового Света, было объявлено 20 июля 2007 г. Wii.[31] Он был выпущен в Японии и Северной Америке в 2008 году, а через год - в Европе.[9]

Сказки хроник Симфонии было объявлено 1 июня 2013 г. PlayStation 3.[10] Это содержит Сказки о симфонии и Сказки Симфонии: Рассвет Нового Света с обновленной графикой и дополнительным контентом.[10] Он был выпущен в Японии 10 октября 2013 года, и он был выпущен в Северной Америке и Европе в феврале 2014 года как в розничной, так и в загружаемой версии с возможностью покупки. Сказки о симфонии как отдельный выпуск.

Адаптации

Комиксы

Сказки о симфонии породил семь манга адаптации после его выпуска: шесть антология коллекции и традиционная манга.

Первый сборник антологии, Сказки о симфонической комической антологии[кандзи 1], состоит из пяти томов, выпущенных в период с 25 ноября 2003 г. по 25 февраля 2006 г. Ичиджинша.[32][33] Второй сборник антологии, Сказки симфонии королей Йонкома[кандзи 2], это четырехпанельный комикс. Он состоит из пяти томов, выпущенных Ichijinsha в период с 25 ноября 2003 г. по 25 декабря 2006 г. Третий сборник антологии под названием BC Anthology Коллекция Tales of Symphonia[кандзи 3] опубликовал два тома Mag Garden февраля 2005 и 2007 гг. Четвертый сборник антологии Сборник антологии BC Tales of Symphonia Yonkoma Short Comic Collection[кандзи 4] и состоял из одного тома, выпущенного Mag Garden 10 октября 2007 года. Пятый сборник антологии Суперкомический театр: Сказки о симфонии[кандзи 5]. Он состоял из двух томов, выпущенных Square Enix 27 мая 2005 г. и 16 сентября 2005 г.[32] Шестой сборник антологии Антология комиксов Tales of Symphonia: The Best[кандзи 6] - сингл, выпущенный 5 июня 2010 года издательством Ichijinsha.[34]

Манга, созданная Хитоши Ичимура был назван Сказки о симфонии и была адаптацией сюжетной линии игры.[32] Первые четыре главы были выпущены в период между выпусками апреля и июля 2005 г. Ежемесячный комикс Blade.[35][36][37][38] Следующие главы были выпущены в Tankōbon тома Mag Garden после этого. Было выпущено шесть томов: первый вышел 10 августа 2005 г., а два последних - 10 июля 2007 г.[32]

Книги

Сказки о симфонии выпустила две адаптации серии романов, четыре руководства по стратегии, книгу персонажей, официальный сценарий и книгу по искусству. Первая серия романов называется Сказки о симфонии и написана Киёси Юки.[32] Он состоял из трех романов, выпущенных в период с 21 ноября по 20 декабря 2003 г. Шуэйша. Вторая серия романов называется Сказки о симфонии: сияние времени (テ イ ル ズ オ ブ シ ン フ ォ ニ ア 久遠 の 輝 き, Тейрузу Обу Шинфония Токи но Кагаяки) и написана Сера Ядзима. Он состоит из четырех томов, выпущенных в период с 20 декабря 2003 г. по 19 июня 2004 г. Enterbrain. 18 сентября 2004 г. была опубликована последующая история того же автора.[32]

Два руководства по стратегии под V Jump Книги были опубликованы Shueisha: руководство по Gamecube было выпущено 29 августа 2003 г., а PS2 - 22 сентября 2004 г.[32] Namco Bandai Games выпустила два официальных руководства по стратегии 1 октября 2003 г. и 27 октября 2004 г. для Gamecube и PS2 соответственно.[32] Tales of Symphonia Illustration: Персонаж Косуке Фудзисимы[кандзи 7] - книга разработчика игры Косуке Фудзисима, выпущенная 26 января 2004 г. Ичиджинша. Он содержит подробную информацию о предыстории персонажей и о том, как появился их дизайн. Официальная книга сценариев Tales of Symphonia[кандзи 8] был выпущен 26 июня 2008 года компанией Namco Bandai. В книге подробно рассказывается история мира и персонажей. Tales of Symphonia The Animation Visual Полная книга с картинками[кандзи 9] артбук к аниме, выпущенный 28 марта 2013 г. ASCII Media Works.[32]

Аудио компакт-диски

Семь компакт-диски с драмами по сюжету игры были созданы Frontier Works.[39] Драматический компакт-диск: Сказки о симфонии (Давным-давно)[кандзи 10] 1, 2 и 3 - истории, предшествующие игре. Они были освобождены с 23 июля 2004 г. по 24 сентября 2004 г. Драматический компакт-диск: Tales of Symphonia Anthology 1 (Поездка на родео)[кандзи 11] Первая часть и вторая часть следуют Шина Фудзибаяши и Зелос Уайлдер поскольку они путешествуют по миру через год после событий основной игры. Два компакт-диска были выпущены 25 мая 2005 г. и 24 июня 2005 г. Комиксы Tales of Symphonia 78[кандзи 12] и Сказки о Симфонии Комикс Рынок 79[кандзи 13] побочные истории с гостевыми персонажами из Сказки о Весперии и Сказки о благодати, соответственно.[39]

Оригинальный саундтрек Tales of Symphonia[кандзи 14] был опубликован DigiCube на 1 октября 2003 г. и состоит из 4-х дисков. Он дебютировал на 98-м году. Орикон диаграммы.[40] Саундтрек был переиздан 27 октября 2004 г. King Records (Япония) для порта PS2 Сказки о симфонии.[39]

Анимация

Сказки о симфонии
Оригинальная видео анимация
Сказки Симфонии Анимация: Эпизод Сильваранта
РежиссерХаруо Сотодзаки
Произведено
НаписаноРюноскэ Кингецу
Музыка отСтудия Zizz
СтудияUfotable
Вышел 8 июня 2007 г. – 21 декабря 2007 г.
Время выполнения32–34 минуты (каждая)
Эпизоды4
Оригинальная видео анимация
Tales of Symphonia The Animation: Tethe'alla Эпизод
РежиссерХаруо Сотодзаки
Произведено
  • Хироюки Омори
  • Такаюки Мацунага
НаписаноРюноскэ Кингецу
Музыка отСтудия Zizz
СтудияUfotable
Вышел 25 марта 2010 г. – 25 февраля 2011 г.
Время выполнения40–46 минут (каждая)
Эпизоды4
Оригинальная видео анимация
Сказки Симфонии Анимация: Эпизод United World
РежиссерХаруо Сотодзаки
Произведено
  • Такаюки Мацунага
  • Кейтаро Сунохара
НаписаноРюноскэ Кингецу
Музыка отСтудия Zizz
СтудияUfotable
Вышел 23 ноября 2011 г. – 23 октября 2012 г.
Время выполнения33–47 минут (каждая)
Эпизоды3
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Сказки Симфонии Анимация (テ イ ル ズ オ ブ シ ン フ ォ ニ ア Анимация, Teiruzu Obu Shinfonia Анимация) был OVA сериал, анимированный Ufotable и произведен Geneon Universal Entertainment и Frontier Works.[41] Он состоит из четырех выпущенных серий. прямо на видео на четырех отдельных DVD 8 июня, 10 августа, 24 октября и 21 декабря 2007 г.[42] Позже они были освобождены в Blu-ray диск сборник 26 сентября 2008 г.[43] Сериал позже переиздан на Универсальный медиа-диск с 25 июня по 23 июля 2010 г.[44] 8 мая 2010 года сериал вышел в эфир. AT-X как промоушн к продолжению сериала.[45] В эпизодах использованы три части музыкальная тема: Вступительная тема - "Альматерия". Эри Каваи и две конечные темы были «Негай» (願 い, букв. «Желание») Каори Хикита и Ути и Каэру (う ち へ 帰 ろ う, лит. "Давай пойдем домой") к Нана Мизуки.[43][46]

Продолжение серии, Сказки о симфонии анимации: Тете'Алла Эпизод (テ イ ル ズ オ ブ シ ン フ ォ ニ ア Анимация テ セ ア ラ 編, Teiruzu Obu Shinfonia Анимация: Курица Тесеара), было объявлено во время Tales of Festival 2008.[47] Он состоит из четырех серий, которые вышли 25 марта, 26 мая, 23 сентября 2010 года и 25 февраля 2011 года.[48] Все четыре серии прошли досрочный просмотр: первый был показан 13 марта 2010 г. Фукуока и был организован Music Plaza Indo;[49] Второй 4 мая 2010 г. в г. Токусима, Токусима пользователя Ufotable;[50] третий 17 сентября 2010 г. в г. Иокогама к Анимировать;[51] и четвертый 20 февраля 2011 г. в г. Роппонги к Тохо.[52] Первые два эпизода были позже показаны 12 сентября 2010 года на AT-X.[53] В эпизодах использована вступительная тема "Tenkuu no Canaria" (天空 の カ ナ リ ア, лит. «Канарейка в небе») Нана Мизуки и финальная тема "Инори но каната" (祈 り の 彼方, букв. «Помимо молитв») к Акико Шиката.[54] Конечная тема 4-го эпизода: "Тете’алла: Цуй-но Кодомо-тати" (対 の 子 ど も た ち) к Акико Шиката.

Второй сиквел, Сказки о Симфонии Анимация: Эпизод United World (テ イ ル ズ オ ブ シ ン フ ォ ニ ア Анимация 世界 統 合編, Teiruzu Obu Shinfonia The Animation: Sekai Tg-hen), завершает сюжет аниме. Он состоит из трех эпизодов, выпущенных непосредственно на DVD и Blu-ray 23 ноября 2011 г., 20 июня 2012 г. и 24 октября 2012 г.[44][55] У всех трех серий были ранние просмотры: первый был показан в период с 23 по 25 сентября 2011 года кинотеатром Cinema Sunshine в г. Икебукуро;[56] второй - 3 мая 2012 года в Токусиме от Ufotable;[57] и третий - 29 сентября 2012 года в Cinema Sunshine в Икебукуро.[58] В эпизодах используются четыре музыкальных произведения: вступительная тема. "Ho-n-to-u-so" (ホ ・ ン ・ ト ・ ウ ・ ソ, лит. «Правда и ложь») к Misono и три финальные темы, "Ta ga Tame no Sekai" (誰 ガ 為 ノ 世界, лит. «Мир для кого-то другого»), «Ибицу» (歪, лит. "Искажение"), и "Хикари фуру басё де ~ Промесс ~" (光 降 る 場所 で ～ Promesse ～, лит. "На место, где падает свет ~ Обещание ~"), все сделано Акико Шикатой.[54]

Бокс-сет Blu-ray, содержащий все три серии, был анонсирован 1 июня 2013 года и выпущен 6 ноября 2013 года.[59]

Прием

Прием
Общий балл
АгрегаторСчет
Metacritic86/100[60]
Оценка по отзывам
ПубликацияСчет
1Up.comB +[66]
Край8/10[61]
ВОСА8.17/10[67]
Eurogamer9/10[68]
Famitsu34/40[70]
Информер игры8.75/10[69]
GamePro4.5/5[64]
GameSpot8.8/10[62]
GameSpy4/5 звезд[65]
IGN8.5/10[63]
Nintendo Power9.6/10[71]
Nintendo World Report9/10[72]
PALGN9/10[73]
X-Play4/5 звезд[74]
Журнал компьютерных игр5/5 звезд[75]
Dengeki Gamecube38/40[76]
ИгрыTM9/10[77]
Награда
ПубликацияНаграда
Награды Japan Game AwardsНаграда за выдающиеся достижения[4]

Сказки о симфонии получил в целом положительную оценку критиков. В течение первых двух недель после выпуска в США было продано более 100 000 копий.[7] В декабре 2007 года Namco объявила, что версия GameCube была продана 953 000 копий по всему миру, а порт PlayStation 2 - 486 000 копий в Японии.[8] В переоформление сделки для PlayStation 2 в 2005 году было продано почти 50 000 копий в Японии к концу 2006 года.[78] Его общие мировые продажи GameCube и PS2 достигли 1,6 миллиона единиц по состоянию на 2008 год, что делает его самым продаваемым. Сказки название на сегодняшний день. Это был также самый продаваемый Сказки title за рубежом, при этом более половины продаж приходится на долю за пределами Японии, по состоянию на 2008 г. было продано 600 000 единиц в Северной Америке и 250 000 в Европе..[79] ПК-версия 2016 года была продана тиражом более 250 000 копий на Пар, по состоянию на апрель 2018 г..[80]

Критики хвалили игру за ее Cel-Shaded художественный стиль и боевая система в реальном времени. 1UP, GameSpot, GameSpy, IGN и X-Play аплодировали количеству деталей в сценах, а GameSpy отметила стабильные 60 кадров в секунду.[62][63][65][66][74] GameSpy охарактеризовал боевую систему как "удивительно быструю и точную", в то время как X-Play отметила ее доступность и потенциал для привлечения не-РПГ геймеры.[65][74] История и аудио получили более неоднозначный прием, Край, GamePro, Nintendojo, Thunderbolt, PALGN, Eurogamer и Планета GameCube хвалить историю и персонажей за то, что они очаровательны, интересны, хороши или приятны;[60][73][68][72] в то время как GameSpot, GameSpy, IGN и X-Play раскритиковали сюжет за то, что он является клише или непривлекательным.[62][63][65][74] Рецензенты согласились, что музыка и английские голоса соответствуют стандартам. GameSpy и X-Play также похвалили взаимодействие персонажей за то, что они симпатичны.[65][74]

Игра появилась во многих высших рейтингах игр и получила Награды Japan Game Awards в 2003 году за превосходство.[4] В январском выпуске журнала Информер игры перечислил его на № 24 в «25 лучших игр GameCube».[81] Nintendo Power в рейтинге Сказки о симфонии 107-е место в списке «200 лучших игр Nintendo всех времен».[82] IGN пользователи поместили его на 75-е место в списке 100 лучших игр,[83] пока Игры пользователи поместили его на 81-е место в аналогичном списке.[84]

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ テ イ ル ズ オ ブ シ ン ォ ニ ア ミ ッ ク ア ソ ロ ジ ー Тейрузу Обу Шинфония Комикку Ансороджи
  2. ^ テ イ ル ズ オ ブ シ ン フ ォ ニ ミ ッ ク ア 4 コ マ Короли Тейрузу Обу Шинфония Йонкома Кингз
  3. ^ BC ア ン ソ ロ ジ ー コ レ ク シ テ イ ル ズ オ ブ シ ン フ ォ ニ ア BC Ансородзи Корекушон Тейрузу Обу Шинфония
  4. ^ BC ア ン ソ ロ ジ ー コ レ ク シ テ イ ル ズ オ ブ シ ォ ニ ア ４ コ マ ・ シ ト コ ミ ッ ク セ レ ク ョ ン БК Ансородзи Корекушон Тейрузу Обу Шинфония Ёнкома: Шото Комикку Серекушон
  5. ^ ス ー パ ー コ ミ ッ ク 劇場 テ イ オ ブ シ ニ ア Супа Комикку Гэкидзё Тейрузу Обу Шинфония
  6. ^ テ イ ル ズ オ ブ シ ン フ ォ ニ ア コ ミ ッ ク ア ン ソ ロ ジ ー Лучшее Teiruzu Obu Shinfonia Komikku Ansorojī Лучший
  7. ^ テ イ ル ズ オ ブ シ ン イ ラ ス ト レ ー シ ョ ズ 藤 島 康 介 キ ャ ラ ク タ ー 仕事 Тейрузу Обу Шинфония Ирасуторешонзу Фудзисима Косукэ но Кьяракута Сигото
  8. ^ テ イ ル ズ オ ブ シ ォ ニ シ ナ リ オ ブ ッ ク Тейрузу Обу Шинфония Кушики Шинарио Букку
  9. ^ テ イ ル ズ オ ブ シ ン フ ォ ニ ア Анимация ビ ジ ュ ア ル コ ン プ リ ー ト ブ ッ ク Teiruzu Obu Shinfonia The Animation Bijua Rukon Purīto Bukku
  10. ^ ド ラ マ CD テ イ ル ズ オ ブ シ ン ニ ア 〜 Давным-давно Dorama CD Teiruzu Obu Shinfonia «Давным-давно»
  11. ^ ド ラ マ CD テ イ ル ズ オ ブ シ ォ ニ ア ア ン ソ ロ ー 1 〜 ロ デ オ ド ・ ツ ア ー 〜 Дорама CD Teiruzu Obu Shinfonia Ansorojī 1 (Rodeoraido Tsuā)
  12. ^ テ イ ル ズ リ ン グ ・ シ ン フ ォ ニ ア Рынок комиксов 78
  13. ^ テ イ ル ズ リ ン グ ・ シ ン フ ォ ニ ア Рынок комиксов 79
  14. ^ テ イ ル ズ オ ブ シ ン ォ オ リ ジ ナ ル ・ サ ウ ト ラ ッ ク Тейрузу Обу Шинфония Ориджинару Саундоторакку

Рекомендации

  1. ^ а б "Сказки о симфонии Даты выпуска". GameSpot. Архивировано из оригинал 16 августа 2012 г.. Получено 2 мая, 2012.
  2. ^ а б "Симфония будет включать превью" Сказания о возрождении ". GameSpot. Получено 8 февраля, 2015.
  3. ^ "Сказки о симфонии Официальный веб-сайт PS2 » (на японском языке). Namco Bandai Игры. Получено 1 мая, 2012.
  4. ^ а б c "Japan Game Awards 2003–2004". Ассоциация поставщиков компьютерных развлечений. В архиве из оригинала 14 февраля 2012 г.. Получено 20 мая, 2012.
  5. ^ а б «Сказки о Симфонии (Выбор игрока)». Play-Asia. Получено 20 мая, 2012.
  6. ^ а б Нидзуми, Хирохико (2 июня 2005 г.). «Sony добавляет новые бюджетные переиздания». GameSpot. Получено 20 мая, 2012.
  7. ^ а б Презиотт, Мэтью (16 августа 2004 г.). «Данные о продажах в Америке за июль 2004 г.». Nintelligent Network. Архивировано из оригинал 22 февраля 2005 г.. Получено 1 мая, 2012.
  8. ^ а б "Сказки серия превышает 10 миллионов экземпляров » (PDF) (на японском языке). Namco Bandai Игры. 11 декабря 2007 г.. Получено 1 мая, 2012.
  9. ^ а б "Сказки Симфонии: Рассвет Нового Света Дата выхода". GameSpot. Архивировано из оригинал 1 июня 2013 г.. Получено 17 мая, 2012.
  10. ^ а б c "Tales of Symphonia Chronicles подтверждено для зарубежного выпуска в 2014 году". Сеть новостей аниме. 1 июня 2013 г.. Получено 1 июня, 2013.
  11. ^ "Зестирия Представлено коллекционное издание и оформлен предзаказ на Symphonia для ПК ". Сказки. 2 июля 2015 г. Архивировано с оригинал 3 июля 2015 г.. Получено 2 июля, 2015.
  12. ^ а б c d Сказки о симфонии Руководство по эксплуатации для Северной Америки. Namco. 2003. С. 10–11.
  13. ^ а б c d Сказки о симфонии Руководство по эксплуатации для Северной Америки. Namco. 2003. С. 27–34.
  14. ^ "Сказки симфонии на практике". IGN. 29 августа 2003 г.. Получено 13 мая, 2012.
  15. ^ Сказки о симфонии Руководство по эксплуатации для Северной Америки. Namco. 2003. с. 24.
  16. ^ а б Сказки о симфонии Руководство по эксплуатации для Северной Америки. Namco. 2003. С. 22–23.
  17. ^ а б Сказки о симфонии Руководство по эксплуатации для Северной Америки. Namco. 2003. С. 18–19.
  18. ^ а б «Namco приносит поддержку GCN». IGN. 8 мая 2002 г.. Получено 13 мая, 2012.
  19. ^ «GameCube в 2003 году: часть 2». IGN. 20 февраля 2003 г. Архивировано с оригинал 14 июня 2006 г.. Получено 13 мая, 2012.
  20. ^ "Еженедельный отчет японского журнала". IGN. 9 апреля 2003 г.. Получено 13 мая, 2012.
  21. ^ "E3 2003: Сказки о симфонии, связанные с США". IGN. 9 мая 2003 г.. Получено 13 мая, 2012.
  22. ^ "Новые сказки о симфонии Подробнее". IGN. 9 июня 2003 г.. Получено 13 мая, 2012.
  23. ^ Пакет "Tales of Symphonia GCN". IGN. 11 июля 2003 г.. Получено 13 мая, 2012.
  24. ^ "Pre-E3 2004: Интервью Tales of Symphonia, страница 2". IGN. 30 апреля 2004 г.. Получено 13 мая, 2012.
  25. ^ "Сказки о Симфонии FAQ Страница 4". IGN. 11 июня 2004 г.. Получено 13 мая, 2012.
  26. ^ Хитмицу, Суппай (4 апреля 2004 г.). «Новые сказки для PS2». IGN. Получено 13 мая, 2012.
  27. ^ "Сказки о симфонии Тема для PS2 ". Namco Bandai Игры. Получено 13 мая, 2012.
  28. ^ "Сказки о симфонии Дополнения для PS2 ». Namco Bandai Игры. Получено 13 мая, 2012.
  29. ^ а б Viva Tales of (на японском языке). 2013 (Ноябрь). Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  30. ^ 「テ イ ル ズ オ ブ シ ス ト 集」 藤 康 介 の キ ャ ク タ ー 仕事 [Косуке Фудзисима Характер Работы: Сказки Симфонии Иллюстрации] (на японском языке). Студия ДНК. 26 января 2004 г. с. 60. ISBN  978-4758010191.
  31. ^ Гантаят, Ануп (20 июля 2007 г.). "Сказки для Wii, DS". IGN. Получено 2 июня, 2013.
  32. ^ а б c d е ж грамм час я "Сказки о симфонии книжные релизы » (на японском языке). Namco Bandai Игры. В архиве с оригинала 30 августа 2011 г.. Получено 15 мая, 2012.
  33. ^ "Сказки о симфонии книжные выпуски стр. 2 " (на японском языке). Namco Bandai Игры. В архиве с оригинала 15 мая 2012 г.. Получено 15 мая, 2012.
  34. ^ "Сказки о симфонической комической антологии: лучшее" (на японском языке). Ичиджинша. В архиве из оригинала 4 ноября 2013 г.. Получено 15 марта, 2013.
  35. ^ «Ежемесячный выпуск Comic Blade, апрель 2005 г.» (на японском языке). Mag Garden. Архивировано из оригинал 4 марта 2005 г.. Получено 15 мая, 2012.
  36. ^ «Ежемесячный выпуск Comic Blade, май 2005 года» (на японском языке). Mag Garden. Архивировано из оригинал 6 апреля 2005 г.. Получено 15 мая, 2012.
  37. ^ «Ежемесячный выпуск Comic Blade, июнь 2005 г.» (на японском языке). Mag Garden. Архивировано из оригинал 7 мая 2005 г.. Получено 15 мая, 2012.
  38. ^ «Ежемесячный выпуск журнала Comic Blade, июль 2005 г.» (на японском языке). Mag Garden. Архивировано из оригинал 9 июня 2005 г.. Получено 15 мая, 2012.
  39. ^ а б c "Сказки о симфонии CD-релизы » (на японском языке). Namco Bandai Игры. В архиве из оригинала 17 марта 2013 г.. Получено 16 мая, 2012.
  40. ^ "Оригинальный саундтрек Tales of Symphonia" (на японском языке). Орикон. В архиве с оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 16 мая, 2012.
  41. ^ "Сказки Симфонии Анимация Сотрудники Сильваранта » (на японском языке). Namco Bandai Игры. В архиве из оригинала 27 ноября 2010 г.. Получено 13 мая, 2012.
  42. ^ "Сказки Симфонии Анимация DVD-диски Sylvarant " (на японском языке). Frontier Works. Архивировано из оригинал 14 февраля 2008 г.. Получено 13 мая, 2012.
  43. ^ а б "Сказки Симфонии Анимация Сильварант выпускает » (на японском языке). Namco Bandai Игры. В архиве из оригинала 16 ноября 2012 г.. Получено 13 мая, 2012.
  44. ^ а б "Сказки Симфонии Анимация: Эпизод United World товары" (на японском языке). Namco Bandai Игры. В архиве с оригинала от 23 июня 2012 г.. Получено 26 июня, 2012.
  45. ^ «Трансляция Сливаранта на AT-X» (на японском языке). Namco Bandai Игры. 7 мая 2010 г.. Получено 14 мая, 2012.
  46. ^ Кредиты от Сказки Симфонии Анимация »Том 3 (DVD ). Geneon Universal Entertainment. 24 октября 2007 г. FG-8008.
  47. ^ "Tales of Symphonia OVA Sequel Series Green-Lit". Anime News Network.com. 24 сентября 2008 г.. Получено 19 августа, 2009.
  48. ^ "Сказки о симфонии анимации: Тете'Алла Эпизод гид" (на японском языке). Анимировать. Архивировано из оригинал 17 апреля 2012 г.. Получено 14 мая, 2012.
  49. ^ «Показ первого тома Tethe'alla 13 марта 2010 г. в Фукуоке» (на японском языке). Namco Bandai Игры. 10 марта 2010 г.. Получено 3 марта, 2013.
  50. ^ «Показ второго тома Tethe'alla 4 мая 2010 года в Токусиме» (на японском языке). Namco Bandai Игры. 10 марта 2010 г.. Получено 3 марта, 2013.
  51. ^ «Показ третьего тома Tethe'alla 17 сентября 2010 г. в Иокогаме» (на японском языке). Namco Bandai Игры. 7 сентября 2010 г.. Получено 3 марта, 2013.
  52. ^ «Показ последнего тома Tethe'alla 20 февраля 2010 года в Роппонги» (на японском языке). Namco Bandai Игры. 7 февраля 2011 г.. Получено 3 марта, 2013.
  53. ^ "Эпизоды Tethe'alla транслируются на AT-X" (на японском языке). Namco Bandai Игры. 7 сентября 2010 г.. Получено 14 мая, 2012.
  54. ^ а б "Сказки Симфонии Анимация сотрудники" (на японском языке). Namco Bandai Игры. В архиве с оригинала от 20 апреля 2012 г.. Получено 13 мая, 2012.
  55. ^ "United World volume 3 отложен" (на японском языке). Namco Bandai Игры. 22 июня 2012 г.. Получено 3 марта, 2013.
  56. ^ «Показ тома United World 23–25 сентября в Икебукуро» (на японском языке). Namco Bandai Игры. 9 сентября 2011 г.. Получено 3 марта, 2013.
  57. ^ «Показ второго тома United World 3 мая 2012 года в Токусиме» (на японском языке). Namco Bandai Игры. 3 мая 2012 г.. Получено 3 марта, 2013.
  58. ^ «Скрининг United World, 29 сентября 2012 г. в Икебукуро» (на японском языке). Namco Bandai Игры. 28 сентября 2012 г.. Получено 3 марта, 2013.
  59. ^ "Анонсирован Tales of Symphonia Unisonant Pack". Сеть новостей аниме. 1 июня 2013 г.. Получено 2 июня, 2013.
  60. ^ а б «Сказки о Симфонии для GameCube». Metacritic. Получено 25 января 2013.
  61. ^ «Сказки симфонии». Край. Октябрь 2004. с. 106.
  62. ^ а б c Массимилла, Бетани (6 июля 2004 г.). "GameSpot Сказки о симфонии рассмотрение". GameSpot. Получено 15 мая, 2012.
  63. ^ а б c Ирвин, Мэри Джейн (4 июля 2006 г.). "IGN Сказки о симфонии рассмотрение". IGN. Получено 15 мая, 2012.
  64. ^ Star Dingo (13 июля 2004 г.). «Обзор Tales of Symphonia для GameCube». GamePro. Архивировано из оригинал 15 июля 2004 г.. Получено 5 мая 2020.
  65. ^ а б c d е Тернер, Бенджамин (5 июля 2004 г.). "GameSpy Сказки о симфонии рассмотрение". GameSpy. Получено 15 мая, 2012.
  66. ^ а б Натт, Кристиан (10 августа 2004 г.). "1UP Сказки о симфонии рассмотрение". 1UP.com. Архивировано из оригинал 19 октября 2012 г.. Получено 15 мая, 2012.
  67. ^ "Electronic Gaming Monthly" Сказки о симфонии рассмотрение". Ежемесячный отчет об электронных играх (181): 110. Август 2004 г.
  68. ^ а б Фейи, Роб (2 ноября 2004 г.). "Eurogamer" Сказки Симфонии Рассмотрение". Eurogamer. Получено 15 мая, 2012.
  69. ^ "Game Informer Сказки о симфонии рассмотрение". Информер игры (135): 117. Июль 2004 г.
  70. ^ "Сказки о симфонии отзывы ". IGN. Архивировано из оригинал 16 июня 2013 г.. Получено 22 июля, 2012.
  71. ^ "Nintendo Power Сказки о симфонии рассмотрение". Nintendo Power (183): 115. Сентябрь 2004 г.
  72. ^ а б «Рецензии: Сказки о симфонии». Планета GameCube. NintendoWorldReport. 11 июля 2004 г. Архивировано с оригинал 3 августа 2004 г.. Получено 5 мая 2020.
  73. ^ а б Ястрзаб, Джереми (2005). "Сказки симфонического обозрения". PALGN. Архивировано из оригинал 16 июня 2005 г.. Получено 6 мая 2020.
  74. ^ а б c d е "X-Play" Сказки о симфонии рассмотрение". X-Play. 8 сентября 2004 г. Архивировано с оригинал 4 января 2006 г.. Получено 15 мая, 2012.
  75. ^ «Сказки симфонии». Журнал компьютерных игр. Октябрь 2004. с. 9.
  76. ^ "Сказки о высокой ставке Симфонии". IGN. 19 августа 2003 г.. Получено 4 марта, 2013.
  77. ^ «Сказки симфонии». ИгрыTM. Октябрь 2004. с. 102.
  78. ^ «2006 ゲ ー ム ソ フ ト 年 間 売 TOP500» [500 лучших годовых продаж игрового программного обеспечения за 2006 год]. Famitsū Gēmu Hakusho 2007 ァ ミ 通 ゲ ー ム 白 書 2007 [Белая книга игр Famitsu 2007 г.] (на японском языке). Токио: Enterbrain. 2007. с. 387. ISBN  978-4-7577-3577-4. JPNO  21240454.
  79. ^ 特別 イ ン タ ビ ュ ー Xbox 360 「テ イ ル ズ オ ブ ヴ ェ ペ リ （前 編）. Impress Watch. 14 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 11 июля 2014 г.. Получено 2 ноября 2012.
  80. ^ «СКАЗКИ СИМФОНИИ -». Steam Spy. Архивировано из оригинал на 2018-04-11. Получено 6 мая 2020.
  81. ^ Бен Ривз (22 сентября 2009 г.). "GameCube Top 25". Информер игры. Получено 21 августа, 2008.
  82. ^ «НП Топ 200». Nintendo Power. 200: 63. Февраль 2006.
  83. ^ "Выбор читателей IGN Top 100 Games 2008 - 75: Tales of Symphonia". IGN. Архивировано из оригинал 7 октября 2012 г.. Получено 21 августа, 2010.
  84. ^ «Конкурс, посвященный 10-летнему юбилею - 10 лучших игр всех времен». Игры. Получено 4 октября, 2006.

Первичные ссылки

Студия Namco Tales (13 июля 2004 г.). Сказки о симфонии (Nintendo GameCube ). Namco.

  1. ^ Рейн: Сегодня День пророчеств. Это очень важный день, когда Избранники Маны получат оракул от Богини Мартел. Итак, Избранный ... Колетт. Расскажите о пути возрождения мира. /Колетт: Это путешествие, чтобы запечатать дезианцев. После прохождения испытаний Богини Мартел пробуждается дух призыва, защищающий мир, и восстанавливается мана.
  2. ^ Шина: Мой мир называется Тете'алла. [...] Два мира лежат непосредственно рядом друг с другом. Они просто не видят друг друга. Наши ученые говорят, что они существуют в сдвинутых измерениях. В любом случае, два мира не могут видеть или касаться друг друга, но на самом деле они существуют рядом и влияют друг на друга. [...] Они соперничают за запас маны. Когда один мир ослабевает, мана из этого мира перетекает в другой. В результате один мир всегда процветает, а другой угасает. Вроде песочные часы. [...] Мана Сильваранта течет в Тете'аллу. Следовательно, Сильварант находится в упадке. Без маны урожай не вырастет, а магию нельзя будет использовать. Если нет маны, духи призыва, защищающие мир вместе с богиней Мартел, тоже не смогут выжить в Сильваранте. В результате мир еще больше катится по пути разрушения. /Рейн: Тогда регенерация мира Избранных - это на самом деле процесс обращения потока маны вспять? /Шина: Точно. Когда Избранные снимают печать, поток маны меняется на противоположный, и Дух призыва, управляющий печатью, пробуждается.
  3. ^ Ундина: Мана течет из мира, в котором спят духи призыва, в мир, в котором духи призыва бодрствуют. Это первый раз, когда духи призыва пробуждаются в обоих мирах одновременно. Из-за этого мана, соединяющая два мира, была удалена.
  4. ^ Ллойд: Означает ли это, что Сильварант и Тете'алла перестали бороться за ману друг друга? /Вольт: .../Рейн:Я не знаю. Единственное, что можно сказать наверняка, это то, что поток маны между мирами прерван.Ундина: Да. В конце концов миры разделятся ... /Генис: Вы имеете в виду, что два мира разделятся? /Зелос: Это идеально! Тогда они перестанут бороться за ману друг друга!
  5. ^ Кратос: Потеряв стабильность, которую обеспечивает защита Духов призыва, Великое Семя вышло из-под контроля. /Юань: Нет! Целью призыва духов было изолировать Великое Семя от внешнего мира и предотвратить его рост! /Кратос: Это была только половина дела. Иггдрасиль вытеснил два мира из фазы. Они должны были отдалиться друг от друга и были поглощены пустотой. Но этого не произошло, потому что Великое Семя было помещено в центр между двумя мирами. [...] Великое Семя постоянно притягивается из обоих миров, поскольку они пытаются отделиться друг от друга. Это чудо, что это хрупкое равновесие продержалось даже так долго. /Юань: Ждать! Значит, мановые связи служили клеткой для удержания Великого Семени в пространстве между двумя мирами? Вы это говорите? /Кратос: Точно. И потому что вы снабдили нестабильное Великое Семя маной, проросли в искривленной форме и вышли из-под контроля. Это даже охватило Мартеля. /Ллойд: Какая разница, почему это произошло! Я хочу знать, что будет, если мы не сможем это остановить! /Юань: Если то, что говорит Кратос, правда, то Сильварант будет поглощен и уничтожен Великим Семенем. И если Сильварант будет уничтожен, будет уничтожена и Тете'алла, поскольку она связана Святой Землей Харлана и Потусторонними Вратами.
  6. ^ Источник: Изначально мир был разделен на две части, чтобы предотвратить его разрушение. Если он вернется в свою истинную форму, миру не хватит маны для поддержания себя. Земля умирает. /Ллойд: Мне не нужно знать, почему он умирает! Что нам нужно сделать, чтобы это остановить? /Источник: Поддержите два мира, связав их с Гигантским деревом. Это единственный способ остановить разрушение земли. [...] Ллойд: Это мое последнее желание. Вечный меч [...] Поднимите гигантское дерево Харлан!

внешняя ссылка