Сиднейский бунт 1879 года - Sydney Riot of 1879

Матч 1887 года по крикету на стадионе Сидней Ассоциация Граунд, месте беспорядков

В Сиднейский бунт 1879 года был примером гражданские беспорядки это произошло на ранней международной крикет матч. Он состоялся 8 февраля 1879 года на нынешнем Сидней Крикет Граунд (в то время известное как площадка ассоциации), во время матча между Новый Южный Уэльс, под управлением Дэйв Грегори, и гастроли Английская команда, под управлением Лорд Харрис.

Бунт был спровоцирован спорным решением судьи, когда звезда австралийского игрока с битой Билли Мердок был выдается к Джордж Култхард, а Викторианский нанятые англичанами. Увольнение вызвало бурю негодования среди зрителей, многие из которых хлынули на подача и напали на Култхарда и некоторых английских игроков. Утверждалось, что нелегальные игроки в павильоне Нового Южного Уэльса, который делал большие ставки на хозяев поля, поощрял бунт, потому что туристы занимали доминирующее положение и, похоже, были настроены на победу. Другая теория, объясняющая гнев, была теория межколониальное соперничество, что толпа в Новом Южном Уэльсе возражала против того, что они считали пренебрежением со стороны викторианского арбитра.

В смола вторжение произошло, когда Грегори остановил матч, не отправив замену Мердоку. Шкипер Нового Южного Уэльса призвал лорда Харриса отстранить судью Култхарда, которого он считал неумелым или предвзятым, но его английский коллега отказался. Другой судья, Эдмунд Бартон, защищал Култхарда и лорда Харриса, говоря, что решение против Мердока было правильным и что англичане вели себя соответствующим образом. В конце концов, Грегори согласился возобновить матч без удаления Култхарда. Однако толпа продолжала срывать слушания, и игра была прекращена на день. После воскресного выходного дня люди лорда Харриса убедительно выиграли подач.

Сразу после бунта сборная Англии отменила оставшиеся игры, которые они должны были сыграть в Сиднее. Инцидент также вызвал много комментариев прессы в Англии и Австралии. В Австралии газеты объединились в осуждении беспорядков, рассматривая хаос как национальное унижение и катастрофу в отношениях с общественностью. An Открой письмо Сообщение лорда Харриса об инциденте было позже опубликовано в английских газетах и ​​вызвало новое возмущение в Новом Южном Уэльсе, когда оно было перепечатано австралийскими газетами. Защитное письмо, написанное в ответ Ассоциация крикета Нового Южного Уэльса еще больше испортил отношения. Роман привел к распаду доброй воли, что поставило под угрозу будущее Англо -Австралийский крикет отношения. Однако трения между крикетными властями наконец утихли, когда лорд Харрис согласился возглавить сборную Англии. представительная сторона в Овал в Лондоне против путешествующих австралийцев в 1880 году; этот матч стал четвертым в истории Испытанием и закрепил традицию англо-австралийских Тестовые матчи.

Фон

Черно-белая фотография головы и плеч бородатого мужчины в полосатом топе
Дэйв Грегори, капитан Новый Южный Уэльс

Английские крикетные туры в Австралию начались в 1861 году.[1] и хотя они были успешными, они все еще находились в зачаточном состоянии в 1879 году, несмотря на то, что первый тестовый матч был сыгран в 1877 году. Команды были разного качества; в то время как промоутеры искали лучших игроков в крикет, им все же приходилось соглашаться на условия.[2] Кроме того, многие не могли позволить себе время на длительную прогулку на лодке, сам тур и обратный рейс - само путешествие часто занимало до двух месяцев.[3] Помимо тур австралийских аборигенов в 1868 г., то Дэйв Грегори Кампания 1878 года была первым крупным австралийским туром в Англию.[4][5][6] Тур в целом считался успешным;[6] ярким событием стала знаменитая победа австралийцев над очень сильным Крикетный клуб Мэрилебон наряд, в который входит В. Г. Грейс, доминирующего игрока в крикет 19 века, менее чем за четыре часа.[7][8]

Стремясь максимально использовать этот успех, Мельбурн Крикет Клуб - Австралийский совет по контролю за международным крикетом не создавался до 1905 г.[9]- приглашен Лорд Харрис, выдающийся игрок-любитель того времени, возглавивший команду Австралии.[10][11] Изначально предполагалось, что команда будет полностью любительской, но два профессиональных Йоркшир боулеры Джордж Улитт и Том Эммет, присоединился к туристической команде через два Миддлсекс игрокам пришлось отказаться из-за тяжелой утраты.[10] Основное различие между любителями и профессионалами заключалось в социальном статусе, и хотя любителям не платили за игру, они получали щедрые «расходы», которые обычно превышали все, что им платили бы как профессионалам.[12] Несмотря на присутствие в команде двух профессионалов, англичан характеризовали как «джентльмены» - эвфемизм для любителей.[11] Теперь, когда Улитт и Эммет были в команде, они играли большую часть игры в боулинг, и комментаторы почувствовали, что Харрис их переутомил.[13]

В то время в английском крикете преобладали любители. Обычно получил образование в государственных школах, таких как Харроу и Итон и университеты, такие как Оксфорд и Кембридж для них спорт был по большей части увлечением общественным досугом.[14] В противоположность этому, по социальным стандартам XIX века австралийцы считались грубыми, хулиганскими и некультурными.[15][16] Такие как бушрейнджер Нед Келли повышенное восприятие того, что в Австралии была бандитская культура.[16] Насилие, крики и оскорбительное скандирование среди пьяных зрителей и игроков на спортивных площадках были обычным явлением в Австралии XIX века.[17] и преобладание ставок считалось основной причиной массовых волнений.[18] Во время тура по Англии 1878 года было много случаев беспокойного поведения игроков, и люди Грегори считались грубыми и грубыми.[19]

Жульничество было обычным явлением в австралийском крикете XIX века.[20] и межколониальное соперничество было сильным - современные штаты Австралии были отдельными колониями, пока федерация в 1901 г.[21] Как и в реальной жизни, наиболее острым было спортивное соперничество между двумя самыми густонаселенными и политически могущественными колониями. Новый Южный Уэльс и Виктория.[22] Бесконечный спор между колониями о том, Сидней или Мельбурн будет столицей Австралии, в конечном итоге вынужденный компромисс, который увидел строительство Канберра на полпути между двумя городами.[23][24][25] Что касается спорта, то администраторы крикета из обеих колоний стремились подорвать влияние своих трансграничных коллег.[26] На поле в матчах доминировали око за око бросание войны. Обе колонии стремились объединить свои команды с игроками, которые либо имели пограничные - а иногда и вопиющие - незаконные действия в боулинг, чтобы использовать физическое запугивание как средство противодействия игрокам с битой оппозиции.[27] Григорий, действия которого считались весьма сомнительными,[28] занимал видное место в своей команде в Новом Южном Уэльсе, проводившей политику попустительства незаконному боулингу.[27] Беспорядки вспыхнули на фоне межколониальной неприязни и воинственной австралийской спортивной культуры.[29]

Вскоре после того, как австралийская команда Грегори 1878 года вернулась домой, прибыли англичане лорда Харриса.[11][30] Австралия выиграла первый матч, сыгранный на Мельбурн Крикет Граунд, на 10 калитки.[31] Позже матч был признан третьим Тестовый матч в истории.[31] Кардиолог Нового Южного Уэльса Фред Споффорт - прозванный «Демон» из-за своего бешеного темпа - забил 13 калиток в матче,[32] включая первый в истории тест хет-трик.[33] Следующий матч тура был против Новый Южный Уэльс и стартовал 24 января на территории Association Ground в Сиднее. Новый Южный Уэльс выиграл пятью калитками,[34] несмотря на отсутствие Споффорта, который отказался от игры после растяжения запястья в ночь перед началом матча -[31][35] и Грегори, который был исключен из-за того, что пропустил тренировку и не смог объяснить свое отсутствие.[31]

Матч

Сепия фотография головы усатого мужчины в черной шляпе без полей.
Джордж Култхард, чье решение выдать Билли Мердок привели к бунту.
Черно-белая фотография головы и плеч хорошо одетого мужчины
Эдмунд Бартон, который позже стал первым премьер-министром Австралии, судил игру и помог разрядить бунт.

Матч третьего тура и вторая игра между английским XI (во главе с лордом Харрисом) и Новым Южным Уэльсом под командованием Грегори начались в пятницу 7 февраля на стадионе Association Ground.[34] Обычно каждая сторона выбирала одного из двух судей на матч. Англичане выбрали 22-летнего Викторианский Джордж Култхард по рекомендации Мельбурн Крикет Клуб.[29] А также быть звездой футболист за Карлтон,[36] Култхард был наземным боулером, нанятым Мельбурном, но еще не успел первоклассный крикет дебют.[37] Култхард сопровождал людей Харриса из Мельбурна после испытания. Выбран Новый Южный Уэльс Эдмунд Бартон, который впоследствии стал первым Премьер-министр Австралии.[38]

Поскольку и Грегори, и Споффорт играли за хозяев, букмекеры предлагали привлекательные шансы на победу англичан, а Новый Южный Уэльс получил большую поддержку, выиграв предыдущий матч с еще более слабой стороной.[31][37] Sydney Morning Herald осудил "безнаказанность, с которой в павильоне проводились открытые ставки",[37] вопреки заметным объявлениям о запрете азартных игр.[37]

Лорд Харрис выиграл бросать и выбрал битой.[39] Примерно в 12:10 перед примерно 4000 зрителей[40] Эн Хорнби и А. П. Лукас открыл подач Англии.[39] Они поставили 125 за первую калитку, прежде чем Споффорт выбил Лукаса на 51, а Хорнби вскоре на 67.[39] Хорнби дал шанс во время подачи, но Лукас - нет.[41] Улитт и Харрис стабилизировали подачу после двух быстрых калиток и добавили 85; Улетт сделал 55, прежде чем пал жертвой бегущего ныряльщика.[41] а Харрис - 41.[39] Во время подач Харрис отдавал мяч вратарю калитки Мердоку, но Култхард правил им. не выходит; это заметили присутствующие журналисты и сообщили на следующий день.[37] Споффорт так сильно порезал калитку ногой, что играть стало очень трудно, и Эдвин Эванс, боулинг с другого конца, забил почти каждый шар в метки.[40] Быстрая потеря Улитта и Харриса спровоцировала внезапный крах, поскольку Англия проиграла 7/34 и выложилась на 100% за 267. Эванс взял 5/62, а Споффорт 5/93. Английские игроки с битой были продуктивны против боулинга Эдвин Тиндалл, забрав 79 пробежек из 27 за без потери калитки.[39] В пни в первый день, Новый Южный Уэльс был 2/53, с хранителем калитки и открывающим игроком с битой Билли Мердок 28 и Хью Мэсси на три.[39]

Матч возобновился в полдень следующего дня, в субботу 8 февраля. Присутствовало десять тысяч человек, и Новый Южный Уэльс начал хорошо.[40] Мердок и Мэсси увеличили счет до 107, прежде чем последний упал, а к обеду хозяева достигли 3/130, не потеряв ни одной калитки.[39] Тем не менее, калитки упали в течение дня, ни один из входящих игроков с битой не прошел однозначные цифры, а Новый Южный Уэльс все выбыли из-за 177, дефицит в 90 пробегов.[42] Том Эммет взял последние семь калиток, чтобы закончить 8/47. Мердок отыграл 82 иннингов, а не аут, что сделало его героем в глазах местных жителей.[39] Он ударил 11 четверок, и Wisden назвал его усилие "грандиозной возможностью".[41] Превалирующее правило того времени требовало, чтобы Новый Южный Уэльс следовать по (то есть снова бить), так как у них была просроченная задолженность более 80 раз.[29] Новый Южный Уэльс начал свою вторую подачу около 4 часов. Затем, когда счет второго иннинга Нового Южного Уэльса составил 19, начальное партнерство между Мердоком и Алик Баннерман закончился, когда первый был признан закончиться пользователя Coulthard для 10.[39]

Бунт

Многие в толпе не согласились с этим решением и возразили против того, что его принял судья, нанятый англичанами.[29] Тот факт, что Култхард был викторианцем, только усилил эмоции толпы, мыслившей межколониальным путем. В Sydney Evening News распространяли слухи, что Култхард сделал большую ставку на победу англичан, что позже опровергали судья и лорд Харрис.[43] Громкое улюлюканье доносилось из павильона, особенно из той части, где находились игроки, подавляющим большинством поддержавших победу Нового Южного Уэльса.[37] Сообщалось, что известные игроки играли важную роль в подстрекательстве других участников толпы,[37] среди громких выкриков «Не выходи» и «Вернись [на игровое поле], Мердок».[44] Позже Грегори обвинили в попытке раздуть спор и побудить толпу получить преимущество для своей команды.[45] Толпа уже подозрительно относилась к компетентности и беспристрастности Култхарда; то Sydney Morning Herald прокомментировал в утреннем выпуске: «Решение [не выдавать лорда Харриса в первый день] было по общему признанию ошибкой».[29]

Павильон стоял под углом к складка, поэтому участники не были в идеальном положении, чтобы увидеть, насколько верным было решение.[29] Шум продолжался, когда стало очевидно, что ни один игрок с битой не выйдет, чтобы заменить Мердока, поэтому Харрис подошел к павильону и встретил Грегори у ворот.[29] в этот момент Грегори попросил Харриса сменить судью. Харрис отказался, так как английская команда посчитала это решение справедливым и правильным.[29][43] Лорд Харрис позже сказал, что два его полевых игрока в точка и прикрытие позиции находясь боком к складке, они хорошо видели инцидент и согласились с мнением Култхарда.[43] Бартон сказал, что решение Култхарда было правильным, и что англичане были вправе стоять у своего назначенного судьи.[43]

Карикатура на игрока в крикет, одетого в белое, в захватывающей позе
А.Н. "Обезьяна" Хорнби, один из любителей из English Eleven. Также будучи боксером-любителем, он задержал одного из захватчиков поля, который напал на его капитана во время беспорядков, и сопроводил нарушителя в павильон. Хорнби при этом чуть не потерял рубашку.

Это было, когда Харрис возражал Грегори, что "Ларрикинс "в толпе вырвались на поле.[46] Молодой Банджо Патерсон, который позже написал культовую австралийскую баллада куста "Вальсирующая Матильда ", был среди захватчиков поля.[47] Из 10 000 зрителей до 2 000 «участвовали в беспорядках».[48] Култхарда толкнули, а лорд Харрис, который вернулся на поле, чтобы поддержать Култхарда, получил удар хлыстом или палкой, но не пострадал.[47] Хорнби, увлеченный боксер-любитель, которому было предложено стать английским капитаном, прежде чем уступить место Харрису, схватил напавшего своего капитана и «с триумфом доставил его пленника в павильон»;[29] Позже было сказано, что он поймал не того человека.[47] Хорнби также подвергся нападению и почти потерял рубашку со спины.[47] Эммет и Улитт взяли по пням для защиты и увели лорда Харриса с помощью некоторых членов.[47] Тем временем гнев толпы рос, и росли опасения, что бунт усилится, из-за предположений, что толпа попытается освободить пленника Хорнби. Однако, когда игроков эвакуировали в павильон, было только столкновение, а травмы ограничились незначительными порезами и синяками.[47] У английского военно-морского капитана, который находился на земле, был надвинут цилиндр на глаза, и некоторые зрители оскорбляли его.[47] Через 30 минут поле расчистили.[43]

Когда земля была наконец расчищена, Грегори настоял, по словам Харриса, на замене Култхарда. Когда Харрис не согласился, Грегори сказал: «Тогда игра окончена».[38] Харрис спросил Бартона, может ли он претендовать на матч с лишением права. Бартон ответил: «Я отдам его вам через две минуты, если игроки с битой не вернутся».[38] Затем Харрис попросил Бартона поговорить с Грегори, чтобы выяснить его намерения. Когда Бартон вышел, он объявил, что Алик Баннерман и Нат Томсон возобновит подач Нового Южного Уэльса.[38] Они вышли на арену и достигли пней, но прежде чем они успели получить мяч, толпа снова вторглась на поле и оставалась там до запланированного конца игры. В соответствии с Сиднейская почта было потеряно примерно 90 минут игры.[38] Лорд Харрис сохранил свое положение на земле, «выпрямившись» с «ощетинившимися усами» среди зрителей.[49] опасаясь, что его уход с арены приведет к поражению.[49]

Воскресенье было днем ​​отдыха, поэтому матч возобновился в понедельник, 10 февраля.[39] Поскольку это был рабочий день, толпа была намного меньше.[43] Пошел дождь, и солнце запекло игровую поверхность в липкая калитка, что привело к неустойчивому поведению.[44] Нат Томсон отсутствовал на утка без прибавления к сумме за ночь, и последовал коллапс.[39][50] Новый Южный Уэльс сделал всего 49 во второй подаче; Баннерман набрал больше очков с 20, в то время как шесть его коллег не смогли забить, в то время как Эммет и Улитт взяли четыре и пять калиток соответственно, включая четыре калитки на четыре мяча для последнего.[39][51] Таким образом, Англия выиграла подачей и 41 пробежкой.[39]

Реакция

СМИ и английские игроки неоднократно заявляли, что бунт был инициирован букмекерскими конторами или, по крайней мере, поощрялся широко распространенными ставками, которые, как было известно, происходили во время матча.[52] Вернон Ройл, член английской команды, написал в своем дневнике, что «это было весьма позорное дело, и его источником стали некоторые из« лучших »[азартных] классов в Павильоне».[53]

Австралийская пресса и представители крикета немедленно осудили беспорядки, которые доминировали на первых полосах местных газет, хотя печально известные бушрейнджер Нед Келли и его банда совершила набег Джерилдери в те же выходные.[38] Местные СМИ были едины в своем отвращении к сценам беспорядков, опасаясь, что в Англии разразится катастрофа в сфере связей с общественностью.[44] В Sydney Morning Herald назвал бунт "национальным унижением",[38] и что он «останется пятном на колонии еще несколько лет».[38] Они обвинили тех, кто причастен к азартным играм, в подстрекательстве «Ларрикинов» и «бандитов» к штурму поля и нападению на англичан.[43] Однако они также предположили, что часть вины следует возложить на одного из английских профессионалов, который «сделал крайне оскорбительное замечание в адрес толпы о том, что они всего лишь« сыновья ». осужденные '".[43] Бартон защищал англичан и Култхарда, говоря, что никто не сделал ничего плохого. Он утверждал, что Эммет и Улитт были неспособны оскорбить австралийцев подобным образом.[43]

Австралазийский утверждал, что трое полицейских простаивали на земле и позволили участникам беспорядков напасть на англичан.[43] Они сказали, что беспорядки «навсегда сделали матч незабываемым в анналах крикета Нового Южного Уэльса»,[44] и посетовал на то, что «хулиганство стало повсеместным до конца дня».[44] Газета задала вопрос: «Что они скажут в Англии?»[44] Wisden осудил беспорядки как «отвратительно позорное дело» и охарактеризовал зрителей как «грубую и возбужденную толпу».[44] Ричард Драйвер из Ассоциация крикета Нового Южного Уэльса (NSWCA) опубликовал заявление о том, что случилось с туристами.[44]

Лорд Харрис

Карикатура на высокого худого мужчину с усами, держащего биту для крикета
Лорд Харрис, капитан английской команды гостей

NSWCA обратилось к лорду Харрису, и в ответ он сказал, что не винит ни их, ни игроков в крикет Сиднея, но сказал, что «это [бунт] был событием, которое он не мог забыть».[44][54]

11 февраля, через день после завершения матча и через три дня после беспорядков, Харрис написал письмо одному из своих друзей о беспорядках. Было ясно, что он намеревался напечатать письмо в прессе, и оно появилось полностью в Дейли Телеграф 1 апреля среди других лондонских газет возродился фурор.[54] Альманах Wisden Cricketers ' посчитал инцидент настолько важным, что перепечатал всю переписку. В письме дается подробный современный отчет о том, что лорд Харрис думал о бунте.[55]

Лорд Харрис назвал толпу «воющей толпой» и сказал: «Я пока не видел причин менять свое мнение о качествах Култхарда или сожалеть о его помолвке, к этому мнению я присоединяюсь всей командой».[55] Далее он добавил, что «помимо хитрого пинка меня один или два раза, толпа вела себя очень хорошо, их единственный крик был:« Поменяй своего судью ». А теперь о причине этого беспокойства, не неожиданной, я могу сказать, с нашей стороны, поскольку мы слышали отчеты о предыдущих матчах английских команд ".[55] Харрис также обвинил парламентария Нового Южного Уэльса в помощи игрокам в разжигании беспорядков, хотя он не назвал имени обвиняемого.[55] Он сказал

Я обвиняю NSW Eleven в том, что они не возражали против Култхарда до начала матча, если у них были основания полагать, что он некомпетентен для выполнения своих обязанностей. Я виню членов ассоциации (многие, конечно, должны быть исключены) в их невежливости и некрикетном отношении к своим гостям; и я обвиняю комитет и других членов ассоциации в том, что они когда-либо разрешали делать ставки, но последнее, конечно, относится не только к нашему матчу. Я обязан сказать, что они сделали все, что в их силах, чтобы подавить беспорядки. Я не думаю, что что-нибудь произошло бы, если бы вместо Мердока выбежали А. Баннермана, но последний, помимо того, что он был большим фаворитом, я думаю, заслуженно, был популярным кумиром того времени, поскольку вынес свою биту в первые возможности.[55]

Он также обвинил австралийскую публику в том, что она плохо проигрывает, утверждая, что они щадят аплодисменты в связи с победой его команды и не могут оценить навыки, продемонстрированные противоположной командой.[55] Он подытожил свои чувства

В заключение я не могу описать вам ужас, который мы чувствовали, что такое оскорбление должно было быть нанесено нам, и что игра, которую мы так любим и хотим, чтобы ее уважали, поддерживали и играли честно и по-мужски везде, должен получить такое осквернение. Я не могу использовать более мягкое слово.[55]

Ответ в Новом Южном Уэльсе

NSWCA были возмущены письмом лорда Харриса и созвали специальное собрание, чтобы обсудить их ответ, и впоследствии их почетный секретарь, г-н Дж. М. Гибсон, написал Дейли Телеграф в ответ. Гибсон утверждал, что «неправомерное поведение тех, кто завладел калитками, было преувеличено» и что рассказ лорда Харриса «здесь повсеместно рассматривался как неточный и неблагородный».[55] В письме говорилось, что «Мы не можем допустить, чтобы клевета на жителей Нового Южного Уэльса столь совершенно необоснованна, как эта, прошла без возражений».[55] Далее он обвинял Харриса в том, что он упустил некоторые факты в своем отчете, который, согласно NSWCA, плохо описывает Австралию и власти по крикету. Сюда входило обвинение в том, что Харрис не обратил внимания на то, что NSWCA и средства массовой информации немедленно и решительно осудили беспокойство и обращение с английскими посетителями.[55] Гибсон также раскритиковал лорда Харриса за утверждение, что Култхард был «компетентным», в то же время «признав, что« он сделал две ошибки в наших подачах »», тем более что решение Култхарда не выносить лорда Харриса «было открыто признано его светлостью как ошибка». что благоприятствовало англичанам.[55] В письме также отвергалось утверждение, что те, кто спровоцировал беспорядки, были связаны с NSWCA, и обвинялся Харрис в подстрекательском поведении во время беспорядка.[55]

Конечно, поведение лорда Харриса не могло успокоить общее волнение. Его светлость протолкнулся сквозь толпу настолько яростно, что вызвал нападение. Он держал своих людей «открытыми для ярости толпы» около полутора часов под абсурдным и оскорбительным заявлением о том, что в противном случае «другая сторона потребует спички!». Но ни один из членов команды не получил ни единой царапины, и мистер Хорнби с триумфом и под всеобщие аплодисменты потащил предполагаемого преступника очень миниатюрного роста через массу к павильону, находящемуся в сотне ярдов, под всеобщие аплодисменты, наказывая лишь разорванной рубашкой. его героизма.[55]

Споффорт, ведущий боулер Австралии, прокомментировал инцидент в интервью журналу о крикете 1891 года, но указал на его причину иначе. Он думал, что английская команда стала жертвой межколониального соперничества между Новым Южным Уэльсом и Викторией:[56]

Затем толпа не выдержала и бросилась к полю, отказываясь сдвинуться с места, пока судья не был удален. У меня нет желания останавливаться на этом болезненном происшествии, но я хотел бы отметить, что возникшее чувство было почти полностью из-за духа соперничества между колониями ... Судья был викторианским, и партийный дух в толпе был слишком силен, кричали они: «Пусть судьей будет англичанин»; «Мы не возражаем ни против одного из них. У нас не будет викторианской эпохи ». Ни к лорду Харрису, ни к кому-либо из его команды не было ни малейшей вражды; все беспорядки были основаны на том факте, что преступник был викторианцем. Но лорд Харрис поддержал своего судью; в результате матч пришлось отложить до следующего дня.[56]

Последствия

Сразу после игры лорд Харрис привел своих людей из Сиднея, отменив запланированный ответный матч против представительной австралийской команды, который стал бы четвертым в истории тестовым матчем.[57] Сборная Англии вернулась в Мельбурн, где были сыграны еще два матча против Виктории 21–25 февраля и 7–10 марта.[58] На прощальном банкете, устроенном Мельбурн Крикет Клуб Харрис впервые публично рассказал о беспорядках.[59] Он критически относился к тому, как к его команде относились часть прессы Нового Южного Уэльса, которая, как он полагал, «непреднамеренно», «но с сомнительной вежливостью» описала их «как будто они были бродячими актерами, а не как партия джентльменов ".[59] Однако в остальном речь была расценена как примирительная.[57]

Фотография бородатого мужчины без усов
Ричард Драйвер, Президент Ассоциации крикета Нового Южного Уэльса

NSWCA выдвинуло обвинения против двух мужчин, которых обвинили в «участии в беспорядках».[60] Их президент Ричард Драйвер, который явился в обвинение, сообщил суду, что «сокамерникам Павильона, инициировавшим беспорядки, включая известного букмекера Виктории, которого в тот момент выгнали, вернули членские взносы, и они никогда больше не будет допущен к земле ".[60] В Sydney Morning Herald сообщил, что двое мужчин «выразили сожаление по поводу произошедшего и признали себя виновным» и «Суд оштрафовал их на 40 шиллингов и оплатил судебные издержки в размере 21 шиллинга».[61] Несмотря на первоначальный цинизм со стороны журналистов, NSWCA объявило о подавлении ставок на матчи по крикету, и сообщалось, что в течение следующих 10 лет азартные игры на матчах по крикету в Сиднее в основном вымерли.[62]

Влияние на более поздние туры

Карикатура на человека с большой бородой, одетого в костюм для крикета, держащего биту и перчатки
Карикатура 1877 года на Грейс, которая помогла наладить англо-австралийские крикетные отношения

В 1880 году австралийский клуб под командованием Билли Мердок гастролировал по Англии. Туристы с трудом находили хороших соперников; большинство сторон округа отвергли их, хотя Йоркшир сыграли против них два неофициальных матча.[63][64] Было много недоброжелательности, усугубляемой прибытием австралийцев в Англию в короткие сроки, до некоторой степени неожиданно.[64] Это усугублялось представлением англичан, что австралийцы часто приезжали сюда, чтобы максимизировать свою прибыль; в то время профессионализм не одобрялся.[65] В своей автобиографии лорд Харрис писал: «Они ни у кого не просили доброй воли в этом вопросе, и было сочтено, что это был невежливый способ вторгнуться в наши аранжировки; в результате они почти не играли в графствах и не были общепризнанными ... . Мы чувствовали, что должны выразить протест против слишком частых посещений ».[54] Харрис изначально сторонился команды и старался избегать переписки и встреч с ними.[66] Попытка устроить игру против английского XI для Фонда игроков в крикет была отклонена,[67] публичная реклама в газетах избегалась.[64] W.G. Грейс сочувствовал австралийцам и считал, что они не виноваты в бунте. Он попытался устроить для них игру в Господа, но был отвергнут Крикетный клуб Мэрилебон,[64] который оправдался тем, что земли не было.[54]

Несмотря на то, что причиной бунта была калитка Мердока, английская публика относилась к нему более симпатично, чем к Грегори, и хотя австралийцы играли против слабой оппозиции,[54] в том числе многие XVIII века,[65][68][69][70] они собирали большие толпы, заставляя округа сожалеть о своем решении пренебречь ими.[54] В конце концов секретарь Суррей, К. У. Олкок попросил лорда Харриса собрать представительную команду для игры с австралийцами,[71] а Грейс выступила в роли посредника. К счастью для австралийцев, у лорда Харриса были личные отношения с их капитаном Мердоком и ведущим игроком Споффортом, особенно потому, что они разделяли его антипатию к броскам.[72] Было достигнуто соглашение, и хотя лорд Харрис великодушно согласился возглавить сторону,[67] Трое игроков в крикет, сыгравших в печально известной Сиднейской игре, - Хорнби, Эммет и Улитт - отказались играть. Харрис собрал сильную команду, в которую вошли три брата Грейс и Австралия, которая не столкнулась с сильным сопротивлением и не имела звездного боулера Фред Споффорт, прошел пять калиток на глазах у 45 000 зрителей.[73][74][75] Эта игра, позже признанная четвертый тест в истории и первый в Англии, важнее, чем его результат, так как традиция крикетных туров между Англией и Австралией закрепилась. В целом, тур был финансовым успехом и эффективным упражнением в налаживании отношений; команда была принята Лорд-мэр Лондона по окончании экскурсии и были вручены подарки.[74] Прибыль была хорошей, а осведомленность общественности о двусторонних отношениях по крикету повысилась.[72]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Поллард, п. 116.
  2. ^ Поллард С. 116, 126–8.
  3. ^ Поллард С. 128, 165.
  4. ^ "Австралия в Англии 1878 г.". КрикетАрхив. Архивировано из оригинал 27 мая 2007 г.. Получено 8 декабря 2006.
  5. ^ "Австралия в Северной Америке 1878 г.". КрикетАрхив. Архивировано из оригинал 27 мая 2007 г.. Получено 8 декабря 2006.
  6. ^ а б Поллард С. 198–9.
  7. ^ "Крикетный клуб Мэрилебон - Австралийцы". КрикетАрхив. В архиве из оригинала 27 мая 2007 г.. Получено 8 декабря 2006.
  8. ^ Поллард, стр. 200–1.
  9. ^ Хэй и Фрит, предисловие.
  10. ^ а б Бирли, п. 128.
  11. ^ а б c Поллард, п. 217.
  12. ^ Бирли С. 99–107.
  13. ^ Поллард, п. 220.
  14. ^ Бирли, стр. 16–18, 52–5, 88–94.
  15. ^ Острый, п. 135.
  16. ^ а б Поллард, п. 218.
  17. ^ Острый С. 139–141.
  18. ^ Острый С. 143–145.
  19. ^ Harte С. 105–109.
  20. ^ Кэшман 1992 С. 5–19.
  21. ^ Дэвисон, Херст и Макинтайр, стр. 243–4.
  22. ^ Дэвисон, Херст и Макинтайр, стр. 464–5, 662–3.
  23. ^ Фитцджеральд С. 80–92.
  24. ^ Wigmore, стр. 20–4.
  25. ^ Дэвисон, Херст и Макинтайр, п. 108.
  26. ^ Хэй и Фрит, п. 16.
  27. ^ а б Whimpress С. 24–34.
  28. ^ Whimpress С. 28, 33.
  29. ^ а б c d е ж грамм час я Harte, п. 110.
  30. ^ Harte С. 107–108.
  31. ^ а б c d е Harte, п. 109.
  32. ^ Cashman 1997, п. 283.
  33. ^ Cashman 1997, п. 284.
  34. ^ а б "XI лорда Харриса в Австралии, 1878/79 - Новый Южный Уэльс против XI лорда Харриса, Сидней Крикет Граунд - 24, 25, 27, 28 января 1879". Cricinfo. В архиве из оригинала 11 марта 2007 г.. Получено 21 августа 2009.
  35. ^ Кэшман 1990, п. 98.
  36. ^ Росс, Джон (1999). Зал славы австралийского футбола. Австралия: HarperCollinsPublishers. п. 54. ISBN  0-7322-6426-X.
  37. ^ а б c d е ж грамм Поллард, п. 223.
  38. ^ а б c d е ж грамм час Harte, п. 111.
  39. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м "XI лорда Харриса в Австралии, 1878/79 - Новый Южный Уэльс против XI лорда Харриса, Сидней Крикет Граунд - 7, 8, 9, 10 февраля 1879 г.". Cricinfo. В архиве из оригинала 27 июля 2011 г.. Получено 21 августа 2009.
  40. ^ а б c Зеленый, п. 818.
  41. ^ а б c Зеленый, п. 821.
  42. ^ "Споры о крикете". Архивировано из оригинал 16 августа 2013 г.. Получено 9 июля 2013.
  43. ^ а б c d е ж грамм час я j Поллард, п. 225.
  44. ^ а б c d е ж грамм час я Зеленый, п. 819.
  45. ^ Harte С. 110–111.
  46. ^ "Лорд Харрис и сиднейские игроки в крикет!". Курьер Брисбена. 30 мая 1879 г. с. 3. Получено 12 сентября 2009.
  47. ^ а б c d е ж грамм Поллард, п. 224.
  48. ^ "Сцена на Сиднейском стадионе для игры в крикет". Аргус (от Sydney Morning Herald ). 13 февраля 1879 г. с. 6. Получено 25 сентября 2009.
    10 февраля Sydney Morning Herald охарактеризовал количество участников беспорядков, как «не более 2000 человек, принимавших активное участие в беспорядках». 31 мая, после публикации письма Харриса, Аргус описал значительно меньшую фигуру, написав в редакционной статье, что «только несколько сотен встали на сторону противников. Тех, кто активно прибегал к насилию, было еще меньше, и их сдерживали более настроенные толпы»."Суббота". Аргус. 31 мая 1879 г. с. 6. Получено 4 октября 2009.
  49. ^ а б Поллард, п. 228.
  50. ^ Зеленый, п. 820.
  51. ^ Поллард, п. 226.
  52. ^ Harte С. 109–114.
  53. ^ Ройл, п. 35.
  54. ^ а б c d е ж Бирли, п. 129.
  55. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Письмо лорда Харриса было первоначально опубликовано британской газетой, Дейли Телеграф 1 апреля 1879 г. Он и ответ NSWCA были перепечатаны в издании 1880 г. Альманах Wisden Cricketers ' а затем в Зеленый, стр. 819–21.
  56. ^ а б Кэшман 1990, п. 99.
  57. ^ а б Harte, п. 114.
  58. ^ "Англия в Австралии: январь 1879 г.". Cricinfo. В архиве из оригинала от 1 июля 2010 г.. Получено 24 сентября 2009.
  59. ^ а б "Англия В. Виктория". Аргус. 10 марта 1879. С. 5–6.. Получено 11 сентября 2009.
  60. ^ а б Harte, п. 113.
  61. ^ Hutchinson, п. 45.
  62. ^ Острый С. 145–146.
  63. ^ Harte, п. 117.
  64. ^ а б c d Поллард, п. 234.
  65. ^ а б Кэшман 1990, п. 107.
  66. ^ Harte, п. 116.
  67. ^ а б Поллард, п. 236.
  68. ^ "Австралия на Британских островах 1880 г. (Англия)". КрикетАрхив. Архивировано из оригинал 19 ноября 2008 г.. Получено 27 сентября 2009.
  69. ^ "Австралия на Британских островах 1880 г. (Ирландия)". КрикетАрхив. Архивировано из оригинал 24 октября 2012 г.. Получено 27 сентября 2009.
  70. ^ "Австралия на Британских островах 1880 г. (Шотландия)". КрикетАрхив. Архивировано из оригинал 24 октября 2012 г.. Получено 27 сентября 2009.
  71. ^ Harte С. 116–117.
  72. ^ а б Поллард, п. 238.
  73. ^ Кэшман 1990, п. 109.
  74. ^ а б Harte С. 117–8.
  75. ^ Поллард, стр. 236–7.

Рекомендации

  • Бирли, Дерек (2003). Социальная история английского крикета. Лондон: Aurum Press. ISBN  1-85410-941-3.
  • Кэшман, Ричард (1990). Демон Споффорт. Кенсингтон, Нью-Южный: Издательство Университета Нового Южного Уэльса. ISBN  0-86840-004-1.
  • Кэшман, Ричард (1992). О'Хара, Джон (ред.). Массовое насилие в австралийском спорте. Кэмпбеллтаун, Новый Южный Уэльс: Австралийское общество истории спорта. С. 61–79. ISBN  0-646-07084-3.
  • Кэшман; Франки; Максвелл; Сейнсбери; Стоддарт; Уивер; Вебстер (1997). А-Я австралийских игроков в крикет. Мельбурн, Виктория: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-550604-9.
  • Дэвисон, Грэм; Херст, Джон; Макинтайр, Стюарт (1999). Оксфордский спутник истории Австралии. Мельбурн, Виктория: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-553597-9.
  • Иган, Джек (1991). История крикета в Австралии. Сидней, Нью-Йорк: ABC Enterprises. ISBN  0-7333-0195-9.
  • Фитцджеральд, Алан (1987). Канберра через два столетия: живописная история. Торренс, A.C.T .: Clareville Press. ISBN  0-909278-02-4.
  • Гибсон, Алан (1989). Капитаны Англии по крикету. Лондон: Павильон. ISBN  1-85145-395-4.
  • Грин, Бенни (редактор) (1992). Антология Wisden - 1864–1900. Лондон: Queen Anne Press. ISBN  0-354-08555-7.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  • Хей, Гидеон; Фрит, Дэвид (2007). История изнутри: открытие архивов австралийского крикета. Саутбэнк, Виктория: Новости Custom Publishing. ISBN  1-921116-00-5.
  • Лорд Харрис (1921). Несколько коротких забегов. Лондон: Джон Мюррей.
  • Харт, Крис; Whimpress, Бернард (2003). Пингвин: история австралийского крикета. Camberwell, Vic: Андре Дойч. ISBN  0-670-04133-5.
  • Хатчинсон, Гарри; Росс, Джон, ред. (1997). 200 сезонов австралийского крикета. Южный Мельбурн: Пан Макмиллан, Австралия. С. 44–50. ISBN  0-330-36034-5.
  • Поллард, Джек (1987). Годы становления австралийского крикета 1803–1993 гг.. Норт-Райд, Новый Южный Уэльс: Ангус и Робертсон. ISBN  0-207-15490-2.
  • Ройл, Вернон (2001). Команда лорда Харриса в Австралии 1878–79, Дневник Вернона Ройла. Лондон: Дж. В. Маккензи. ISBN  0-947821-10-4.
  • Шарп, Мартин (май 1988 г.). "'Выродившаяся гонка »: толпы крикета и регби в Сиднее, 1890–1912». Спортивные традиции. Кэмпбеллтаун, Новый Южный Уэльс: Австралийское общество истории спорта. 4 (2): 61–79.
  • Whimpress, Бернард (2004). Чакерс: история австралийского крикета. Belair, S.A .: Elvis Press. ISBN  0-9756746-1-7.
  • Вигмор, Лайонел (1971). Канберра: история столицы Австралии. Канберра, A.C.T .: Dalton Publishing Company. ISBN  0-909906-06-8.

Координаты: 33 ° 53′32 ″ ю.ш. 151 ° 13′31 ″ в.д. / 33,8921 ° ю. Ш. 151,2252 ° в. / -33.8921; 151.2252