Stabiae - Stabiae

Stabiae
Wall painting from Stabiae, 1st century.jpg
Настенная роспись из Стабий, I век нашей эры
Место расположенияКастелламмаре-ди-Стабия, Провинция Неаполь, Кампания, Италия
Область, крайMagna Graecia
Координаты40 ° 42′11 ″ с.ш. 14 ° 29′57 ″ в.д. / 40,702952 ° с.ш. 14,499259 ° в. / 40.702952; 14.499259Координаты: 40 ° 42′11 ″ с.ш. 14 ° 29′57 ″ в.д. / 40,702952 ° с.ш. 14,499259 ° в. / 40.702952; 14.499259
ТипУрегулирование
Примечания к сайту
УправлениеSoprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Pompei, Ercolano e Stabia
Интернет сайтSito Archeologico di Stabiae (на итальянском и английском языках)
Стабии и другие города, пострадавшие от извержения Гора Везувий. Черное облако представляет собой общее распределение пепла и золы. Показаны современные береговые линии.

Stabiae (латинский: [ˈStabɪ.ae̯]) был древним городом, расположенным недалеко от современного города Castellammare di Stabia и примерно в 4,5 км к юго-западу от Помпеи. Как и Помпеи, всего в 16 км (9,9 миль) от Гора Везувий, это пляжный курорт был в значительной степени похоронен тефра ясень в 79 г. н.э. извержение Везувия, в данном случае на меньшей глубине до пяти метров.[1]

Стабии наиболее известны найденными здесь римскими виллами, которые представляют собой одни из самых потрясающих архитектурных и художественных памятников из всех римских вилл. Это было самое большое скопление прекрасно сохранившихся огромных элитных вилл на берегу моря во всем римском мире.[2] Виллы были расположены на мысе высотой 50 м с видом на Неаполитанский залив.[3][4] Однако, в отличие от Помпей и Геркуланума, Стабии были перезахоронены к 1782 году и поэтому не смогли зарекомендовать себя в качестве места назначения для путешественников на большое путешествие и впоследствии неоправданно находился в их тени.

Многие предметы и фрески, снятые с этих вилл, сейчас находятся в Национальный археологический музей Неаполя.

История

Городские ворота Стабий

Поселение в Стабии возникло еще в 7 веке до нашей эры благодаря благоприятному климату и его стратегическому и коммерческому значению, о чем свидетельствуют материалы, найденные в обширном некрополе, обнаруженном в 1957 году на улице Мадонна делле Грацие, расположенной между Граньяно и Санта-Мария-ла-Карита. Некрополь из более чем 300 гробниц, содержащих импортированную керамику коринфского, этрусского, халкидского и аттического происхождения, ясно показывает, что у города были важные торговые связи.[5] Некрополь площадью 15000 м2 (160 000 кв. Футов), использовался с 7 по конец 3 века до нашей эры и показывает сложные изменения населения с приходом новых народов, таких как этруски, которые открыли новые контакты.[6]

У Стабии была небольшая порт который к 6 веку до н.э. уже был затенен гораздо более крупным портом в Помпеи. Позже он стал Оскан урегулирование[7] и кажется, что Самниты позже захватил город Оскан в 5 веке.[8]

С приходом самнитов в городе произошел внезапный социальный и экономический спад в пользу развития близлежащих Помпей, о чем свидетельствует почти полное отсутствие захоронений: однако, когда влияние самнитов стало более заметным в середине XIX века. 4 век до н.э. Стабии начали медленное восстановление,[9] Настолько, что пришлось построить два новых некрополя: один был обнаружен в 1932 году недалеко от средневекового замка, а другой - в Сканцано. Святилище, вероятно, посвященное Афине, было построено в местности Привати.[10]

Затем он стал частью Нуцериан федерация, приняв свою политическую и административную структуру и став своим военным портом, хотя она пользовалась меньшей автономией, чем Помпеи, Геркуланум и Сорренто; в 308 г. до н.э., после долгой осады, он был вынужден сдаться в самнитских войнах против римлян.

Самые ранние римские свидетельства - монеты из Рима и Эбус найден в святилище Привати, относящемся к 3 веку до н.э., вероятно, привезенный купцами.[11] Вовремя Пунические войны Стабии поддержали Рим против карфагенян с молодыми людьми во флоте Марк Клавдий Марцелл, в соответствии с Силиус Италикус кто написал:

Irrumpit Cumana ratis, quam Corbulo ducato lectaque complebat Stabiarum litore pubes.

Город Стабии еще предстоит четко определить.[требуется разъяснение ] но, скорее всего, это был укрепленный город, имевший какое-то значение из-за того, что когда конфликт с римлянами достиг апогея в Социальная война (91–88 до н.э.), римский полководец Сулла не просто заняли город 30 апреля 89 г. до н.э., но разрушили его. Считается, что его местоположение ограничено ущельем Сканцано и ручьем Сан-Марко, который частично разрушил его стены.

Римский период

Карта раскопок в Стабиях

Римский писатель и адмирал Плиний Старший записано, что город был восстановлен после социальных войн и стал популярным курортом для богатых римлян. Он сообщил, что вдоль края мыса было построено несколько миль роскошных вилл, из которых открывается панорамный вид на залив.[4] Виллы, которые можно посетить сегодня, относятся к периоду между разрушением Стабий Суллой в 89 г. до н.э. и извержением Везувия в 79 г. н.э.[7]

В 1759 году Карл Вебер определил и описал часть города возле виллы Сан-Марко, которая занимала площадь около 45000 квадратных метров. Он нашел пять мощеных улиц, пересекающихся под прямым углом, форум, храм на подиуме, гимназия, Таберны с аркадами, тротуарами и небольшими частными домами.

На равнине вокруг Стабии был Агер Стабиан, земля в ведении города и сельскохозяйственный район, в котором около 60 Villae Rusticae были выявлены: фермерские дома площадью от 400 до 800 кв.м, в которых интенсивное сельское хозяйство использовало плодородие почвы и которые включали производство и переработку сельскохозяйственной продукции с помощью прессов для вина и оливок, гумна и складов,[12] делая владельцев богатыми, учитывая термальные ванны вилл и комнаты, украшенные фресками.[13]

Стабии зарекомендовали себя как роскошный жилой центр, настолько, что Цицерон написал в письме своему другу Марк Марий Гратидиан:

«Ибо я не сомневаюсь, что в вашем кабинете, из которого вы открыли окно в Стабийские воды залива и получили вид на Мизенум, вы провели утренние часы тех дней в легком чтении»[14]

Феномен строительства роскошных вилл вдоль всего побережья Неаполитанского залива в этот период был таким, что Страбон также написал:

«Весь залив покрыт городами, зданиями, плантациями, так соединенными друг с другом, что кажутся единым мегаполисом».[15]

Stabiae также была известна качеством своей родниковой воды, согласно Колумелла, который, как полагали, обладал лечебными свойствами.

Знаменитости Fontibus et Stabiae (Стабии также славятся своими источниками).[16]

Извержение 79 г. н.э.

В 62 году в городе произошло сильное землетрясение, которое затронуло весь регион, причинило значительный ущерб зданиям и потребовало восстановительных работ, которые так и не были завершены.

Согласно счету[17] написано его племянник Плиний Старший был на другой стороне залива в Misenum когда началось извержение 79 года нашей эры. Он плыл камбуз через залив, частично для более внимательного наблюдения за извержением, а частично для спасения людей с побережья возле вулкана.

Плиний умер в Стабиях на следующий день, вероятно, во время прибытия шестого и самого большого пирокластический всплеск извержения, вызванного обрушением шлейф извержения.[18] Очень разбавленный внешний край этого нагона достиг Стабий и оставил два сантиметра мелкого пепла поверх чрезвычайно толстой тефры, отложившейся с воздуха, которая дополнительно защищала лежащие ниже останки.

После извержения

Веха, найденная на месте собора, 121 г. н.э.

Однако, в отличие от Помпеи, извержение не положило конец человеческой деятельности, поскольку примерно 40 лет спустя дорога к Нуцерия был перестроен, так как его 11-я веха была восстановлена ​​на месте собора. Также Публий Папиний Статий (c. 45–96) попросил в стихотворении, чтобы его жена присоединилась к нему в том, что он назвал «Stabias renatas» (возрождение Stabiae).[19] Он по-прежнему был важным центром торговли, так как прилегающие сельскохозяйственные районы нуждались в порте, и порт Стабий был восстановлен, а порт Помпеи был разрушен. Во II в. Н.э. новые некрополи были созданы в Гроте Сан-Бьяджо (ниже Виллы Арианна), Санта-Мария-ла-Карита и Пимонте.

После Кризис третьего века значение города уменьшилось. Между третьим и четвертым веками, о чем свидетельствует открытие саркофага, были первые следы христианской общины.[20] V век ознаменовался образованием епархии с первыми епископами Орсо и Кателло. В V веке он был известен как центр бенедиктинского ордена.

Археология

План части города Стабии (Вилла Сан Марко вверху справа)
Весна фреска с виллы Арианна, Стабии
Жертва извержения найдена в 2006 году на вилле Сан-Марко

Археологические останки Стабий были первоначально обнаружены в 1749 году Кавальером Рокко де Алькубьерре, инженером, работавшим на короля. Карл VII Неаполитанский.[21] Эти руины были частично раскопаны Алькубьерре с помощью Карл Вебер между 1749–1775 гг.[21] Вебер первым сделал подробные архитектурные чертежи и доставил их ко двору Неаполя. Он предложил систематическое обнаружение зданий и их отображение на месте в их контексте. В 1759 году Вебер частично идентифицировал и описал часть старого города, занимавшую площадь около 45000 кв.[22] Однако раскопанные руины были перезахоронены.

Вторая кампания раскопок до 1782 г. проводилась при содействии архитектора. Франческо Ла Вега после смерти Вебера. Он старательно собрал весь предыдущий материал, чтобы восстановить историю раскопок. Он впервые представил новые концепции контекста, сделав упор на непосредственное наблюдение за древними зданиями в их ландшафте или в их историко-археологическом комплексе. Через семь лет в Стабии Ла Вега возобновила раскопки на некоторых виллах, которые уже были частично раскопаны, Вилле дель Пасторе, Вилле Арианна и Второй Комплекс, а также расширила исследования на большое количество деревенских вилл в Ager Stabianus и составляли точные отчеты. Однако он не смог убедить суд держать раскопанные здания открытыми и избегать их обратной засыпки, поэтому раскопки Стабий продолжались с использованием обычной техники рытья и обратной засыпки.[23] О местонахождении Стабий снова широко забыли.

В 1950 г.[4] когда Либеро Д'Орси энтузиаст-любитель, с помощью карт из раскопок Бурбона выявил некоторые комнаты Виллы Сан-Марко и Виллы Арианны, а также Виллу Петраро. домус найден случайно в 1957 году, но затем перезахоронен после нескольких лет исследований.[24] Он также нашел части жилого района города примерно в 300 м от Виллы Сан-Марко, включая остатки домов, магазинов, части мацеллума.[25] к которым сходились дороги из порта.[26] Эти останки снова перезахоронили. Новости о находках быстро привлекли важных посетителей и знать со всей Европы. Некоторые из наиболее важных фресок были отделены, чтобы обеспечить лучшую сохранность, и почти 9000 собранных находок были размещены на месте. Его работа окончательно прекратилась в 1962 году из-за нехватки средств.[27]

Это место было объявлено археологической заповедной зоной в 1957 году.

Иногда были обнаружены многочисленные остатки вилл и некрополей; например, когда в 1963 году была раскопана вилла Кармиано, а затем перезахоронена; в 1967 году часть «Второго комплекса» и Вилла дель Пасторе были восстановлены и перезахоронены в 1970 году;[28] В 1974 году была обнаружена вилла, принадлежащая ager stabianus, расположенная в нынешнем муниципалитете Сант-Антонио Абате, но раскопки которой еще не завершены.[29] Вдобавок другие виллы, особенно сельские, были обнаружены по всему ager stabianus, особенно между Санта-Мария-ла-Карита и Граньяно, и все они были перезахоронены.

В 1980 году жестокие землетрясение Ирпении нанесли огромный ущерб виллам и разрушили часть колоннады верхнего перистиля виллы Сан-Марко.[30] Это привело к закрытию раскопок для публики. Тем не менее, в 1981 году была обнаружена часть двора виллы Арианна, внутри которой находились два сельскохозяйственных фургона, один из которых был отреставрирован и выставлен на обозрение публики. В оставшуюся часть восьмидесятых и девяностых годов проводились только работы по техническому обслуживанию и реставрации, за исключением нескольких важных событий, таких как обнаружение каркасов на вилле Арианна в 1994 году и гимназия в 1997 г.[31] Археологические раскопки были вновь открыты для публики в 1995 году.

В 2004 году в рамках итало-американского сотрудничества между Управлением археологии Помпеи, региона Кампания и Мэрилендским университетом был создан некоммерческий фонд восстановления древних Стабий (РАН), целью которого было восстановление и строительство археологического парка.[32]

2006 год был богат событиями: после расчистки холма Варано были обнаружены комнаты, принадлежащие вилле Антероса и Геракла, уже обнаруженные Бурбонами в 1749 году, но перезахороненные и утерянные. В июле РАН обнаружила верхний перистиль виллы Сан-Марко, а в ее юго-восточном углу был также обнаружен первый человеческий скелет Стабии, вероятно, беглеца, который стал жертвой падающих обломков.[33]

В 2008 году Вилла Сан-Марко и Вилла Арианна были заново исследованы, а в бывших трех кубикула были обнаружены за перистилем, и были обнаружены две туалеты и сад, а во второй части большого перистиля, выходившего прямо на море.

В 2009 году в результате новых раскопок была обнаружена римская дорога, проходящая по северному периметру виллы Сан-Марко. Это асфальтированная дорога, которая соединяла город Стабии с берегом моря внизу: через эту артерию проходят ворота в город, а вдоль стен - несметное количество граффити и небольших рисунков углем. На другой стороне дороги была обнаружена баня новой виллы, частично исследованная в эпоху Бурбона. Римская дорога также вела к входу в домус, принадлежащий «Агеру Стабиану». В мае 2010 года вилла первого века была обнаружена во время работ по удвоению железнодорожного пути на линии Торре Аннунциата-Сорренто на Чиркумвезувиане, между станциями Понте Персика и Пьоппайно.

В 2011–2014 годах Колумбийский университет и H2CU (Centro Interuniversitario per la Formazione Internazionale) вели раскопки на вилле Сан-Марко, исследуя ее как элитную римскую структуру и историю этого места до 79 года нашей эры.[34]

В 2019 году при раскопках на площади Piazza Unità d'Italia было обнаружено здание эпохи Августа или Юлио-Клавдиана и здание 4-го века.[35][20]

Виллы

Атриум, Вилла Сан Марко
Виста из Триклиниума, Вилла Сан Марко

Среди множества вилл, найденных в Стабиях, есть прежде всего большие виллы для отдыха (вилла отий ) без сельскохозяйственных построек, таких как:

  • Вилла Сан Марко
  • Вилла Арианна
  • то Второй комплекс,
  • Вилла дель Пасторе
  • Вилла дель Фауно (или Антерос и Геракл)

во-вторых, жилые виллы с сельскохозяйственными участками (вилла рустика ) Такие как:

  • Вилла дель Петраро
  • Вилла Кармиано (Виллы А и В)
  • Вилла Сант'Антонио Абате
  • Вилла Медичи
  • Вилла дель Философо (философа)
  • Вилла Маркетти
  • Вилла Детто Кармиано в Массерия Буонодоно
  • Вилла Петреллун
  • Виллы в Ольяро
  • Casa dei Miri
  • Вилла Сассоле
План Виллы Сан Марко

Вилла Сан Марко

Вход на виллу Сан-Марко и атриум.
Нимфей в перистиле

Одна из самых больших вилл, когда-либо обнаруженных в Кампания площадью более 11 000 кв. м,[4] хотя раскопана только половина. Он ремонтировался во время извержения, о чем свидетельствуют имеющиеся строительные материалы и перемещенные артефакты. Тем не менее, он был богато украшен фресками, лепниной, мозаикой пола и настенной мозаикой очень высокого художественного качества, многие из которых были удалены и теперь хранятся в музеях.

Эта вилла получила свое название от расположенной поблизости часовни, существовавшей в 18 веке, она была первой из раскопок в Бурбон раз между 1749 и 1754 годами.[36] Вилла была перезахоронена после того, как убрали ее обстановку и убрали лучше сохранившиеся фрески. Раскопки были возобновлены в 1950 году Либеро д’Орси и О. Элиа из Археологического управления.[37]

Вилла была построена частично в VI в. Платформа BC, которая могла выровнять землю на холме.[38] Строительство началось самое позднее во время правления Августа и было значительно расширено за счет сада и бассейна при Клавдии.[39] Имя владельца точно не известно, но он мог принадлежать некоему Нарциссу, вольноотпущеннику, на основании штампов, найденных на плитках, или семье Виртий, у которой неподалеку были гробницы.

Имеет вход Атриум (44) содержащий бассейн, триклиний (16) с видом на залив и несколько дворов с колоннадой. Есть также много других небольших комнат, кухня и два внутренних сада. Эта вилла также важна, потому что она предоставила фрески, скульптуры, мозаику и архитектуру, которые демонстрируют стили и темы, сопоставимые с теми, что можно найти в Помпеях и Геркулануме.[40]

Большой перистиль (9) окружен длинным крыльцом с центральным бассейном (15) размером 36 × 7 м, в конце которого находится нимфей (64,65), который еще предстоит исследовать, украшенный фресками с изображением Нептуна и Венеры. и несколько спортсменов, которые были сняты Бурбонами и сейчас находятся в музее Неаполя и музее Конде в Шантийи, Франция. В саду перистиля росли большие чинары и обнаруживались их корневые полости; Как и в случае с слепками людей, эти полости были заполнены жидким бетоном для создания слепков, и археологи также подсчитали, что их возраст колеблется от 75 до 100 лет.

Вилла имеет еще больший второй перистиль на южной стороне, частично выкопанный, длиной около 140 м, с аркадами, поддерживаемыми спиральными колоннами, которые рухнули во время Землетрясение 1980 года в Ирпении: потолки расписаны сценами, изображающими Мельпомена, Апофеоз Афина и т.д .. В этом перистиле были солнечные часы, найденные во время раскопок в отложениях, поскольку вилла во время извержения находилась на ремонте; солнечные часы впоследствии были помещены в исходное положение.

Ванны на вилле значительного размера на треугольном участке. Остатки фресок показывают, что они были изящно украшены изображениями больших свисающих ветвей. Доступ к баням осуществляется через атриум, расписанный борцами и боксерами, за которым следуют аподитерий, тепидарий, фригидарий, палестра и кальдарий: бассейн в кальдарии, доступный по каменным ступеням, имеет размеры 7x5 м и глубину 1,5 м. При раскопках в бассейне часть дна была удалена, обнажив большую кирпичную печь, нагревающую большой бронзовый котел, который в 1798 году лорд Гамильтон снял для перевозки в Лондон, но во время путешествия «Колосс» потерпел кораблекрушение. Кальдарий был покрыт мраморными плитами. От бань есть несколько пандусов, соединяющих виллу с берегом.

  • Fresco of woman with tray in Villa San Marco retouched.jpg
  • Fresco of angel in Villa San Marco of Stabiae.jpg
  • Stabiae Villa Di San Marco Affresco Albero.jpg
  • Perseus Medusa villa san Marco Stabiae Italy.jpg
  • Planisfero 1.jpg
  • Skyphoi in ossidiana con incastonature, da villa s. marco a castellammare, I sec dc. 03.JPG

Вилла Арианна

Карта Виллы Арианна и Второй комплекс слева
Вилла Арианна
Перистиль

Названа в честь фрески с изображением Дионис экономия Ариадна Расположенная на острове Диа (мифологическое название Наксоса), эта вилла особенно известна своими фресками, на многих из которых изображены легкие крылатые фигуры.

Это самый старый Вилла д'отум в Стабиях, датируемых II веком до нашей эры.[41] Вилла расширялась в течение 150 лет. Он умело спроектирован таким образом, что из жилых кварталов открывается панорама на хребет с видом на Неаполитанский залив. Он занимает площадь около 11000 кв.м. из которых только 2500 были раскопаны. Часть комнат была потеряна в результате оползней на склоне.

Еще одна особенность - это собственная система туннелей, которая связывает виллу от ее расположения на хребте до морского берега, который, вероятно, находился всего на расстоянии 100-200 метров от подножия холма во времена Римской империи. С тех пор береговая линия изменилась, и это место стало дальше от суши, чем было в древности.[42]

Впервые он был раскопан между 1757 и 1762 годами.[43] когда виллу называли «первым комплексом», чтобы отличить ее от «второго комплекса», от которого она отделена узкой аллеей. Раскопки были возобновлены Д'Орси в 1950 году. В 2008 году большой перистиль, один из крупнейших среди римских вилл длиной 370 метров, был почти полностью обнаружен, вместе с новыми комнатами, колоннами и окнами.

Макет

Он имеет сложную планировку, результат нескольких расширений здания и был удобно разделен на четыре части: атриум, термальные ванны, триклиний и перистиль.

Атриум «Тоскана», построенный в эпоху поздней республиканской эпохи, вымощен бело-черной мозаикой и имеет настенные фрески, часто женские фигуры и пальметты на черно-красном фоне, относящиеся к третий стиль. В центре атриума находится имплювий, а вокруг - многочисленные комнаты: две из них, расположенные на концах входа в атриум, сохраняют украшения, имитирующие архитектуру, такие как ионические колонны, поддерживающие кессонный потолок, принадлежащий ко второму стилю.

В других комнатах были найдены самые важные фрески всех Стабий, все снятые в эпоху Бурбона и сохраненные в музее Неаполя. Они включают Флора или же Primavera найдено в 1759 г .; он имеет размер всего 38x22 см и датируется первым веком до нашей эры: на фреске изображена греческая нимфа Флора, которую римляне понимали как богиню весны, которая поворачивается во время сбора цветка, аллегория чистоты, все на бледно-зеленом фоне; «Флора», безусловно, самая известная работа Стабий, настолько, что она стала ее символом не только в Италии, но и за рубежом.

Еще одна очень важная работа - это «Продавец амуров», обнаруженный в 1759 году, также датируемый первым веком до нашей эры, который изображает женщину, продающую купидона девушке: эта фреска уже была известна по всей Европе в 18 веке. оказал влияние на неоклассический вкус и был скопирован на фарфоре, гравюрах, литографиях и картинах.

Триклиний, возвышающийся над краем холма, был построен во времена правления Нерона. В центре задней стены находится фреска из мифа 1950 года об Ариадне, брошенная Тесеем на острове Наксос в объятиях Гипно в сопровождении Диониса (изображенного с ястребиными глазами).

Площадь бани меньше, чем на других виллах в Стабиях, тем не менее, есть апсидный калидарий с ванной, тепидарий и фригидарий. В 2009 году был обнаружен большой сад размером 110x55 м, который считается лучше всего сохранившимся в мире, так как следы растений, присутствовавшие в то время, все еще хорошо видны.[44] Есть также многочисленные служебные помещения, такие как кухня, пруд с рыбой, каменная лестница, ведущая на второй этаж, и конюшня, где были обнаружены две сельскохозяйственные тележки.[45] одно из них было отреставрировано и выставлено на всеобщее обозрение: у этой повозки два больших колеса из железа и дерева; в непосредственной близости был найден скелет лошади с поднятыми задними ногами, испугавшаяся извержения, имя которого, Репентин, также известно из надписи в конюшне.

  • Неаполь музей

  • Леда и лебедь

  • Неаполь музей

  • Ариадна на Наксосе, триклиний

  • Нереида на морском коньке

  • Нереида на морской пантере

  • Неаполь музей

  • Купидон-продавец

  • Римская телега

В Второй комплекс

Портик, Второй комплекс
Secondo Complesso (Stabia) WLM 030.JPG

Так называемый Второй комплекс - это Вилла Отиум расположен на краю холма Варано между Виллой дель Пасторе и Виллой Арианна и отделен от последней узкой аллеей, которую из-за ее близости часто принимают за одну и ту же виллу. Впервые это место было исследовано в 1762 году Карлом Вебером, в 1775 году Петером ла Вега и, наконец, в 1967 году Либеро Д'Орси: было обнаружено только около 1000 кв.

Вилла состоит из двух частей: самая старая - вокруг перистиля, построенного примерно в первом веке до нашей эры, и более поздняя часть, вероятно, расширяющая или объединяющая существующую структуру, относящуюся к имперской эпохе. Перистиль имеет портик с трех сторон и различные зоны, включая экус (потерянный после оползня) и несколько живописных мест с видом на море. С западной стороны находится квадратный пруд для разведения рыбы со свинцовыми трубами и водостоками. Южная сторона представляет собой псевдопортик, украшенный колоннами, покоящимися на стене, за которыми находятся бани, в том числе кальдарий с ванной, тепидарий также с ванной и садом и лакоником с куполообразной крышей и кухней. На северной стороне рядом с виллой Ariana находится триклиний, кубик.

Большинство предметов виллы были увезены Бурбонами, как и часть черно-белого геометрического мозаичного тротуара; однако черные стены в третьем стиле хорошо сохранились.

  • Secondo complesso 22.JPG
  • Villa Arianna - Affresco.jpg
  • Secondo Complesso (Stabia) WLM 029.JPG

Вилла дель Пасторе

План Виллы дель Пасторе
Лабрум от Вилья-дель-Пасторе
Пастух из Виллы дель Пасторе

«Вилла пастуха» на английском языке, эта вилла получила свое название от небольшой статуи пастуха, которая была обнаружена на этом месте. Вилла площадью 19 000 квадратных метров является одной из самых больших из когда-либо обнаруженных. Она даже больше, чем Вилла Сан-Марко, с множеством комнат, большими ваннами и роскошными садами. Однако в нем отсутствуют какие-либо бытовые комнаты, что свидетельствует о том, что это могло не быть жилым домом. Одна из гипотез состоит в том, что вместо этого валетудинарий (оздоровительный курорт), чтобы люди могли воспользоваться знаменитыми родниковыми водами Стабий.

Вилла стоит на краю плато Варано с панорамным видом, недалеко от Виллы Арианна. Его исследовали трижды: его открытие датируется 1754–1759 гг., Когда Карл Вебер открыл большой сад; вторая кампания при Петре ла Веге проводилась между 1775 и 1778 годами; третье и последнее исследование датируется 1967–68 гг., когда вилла была заново открыта после обнаружения стены по периметру после удаления слоя лапилли на сельскохозяйственных угодьях. Эти раскопки финансировались землевладельцем, и тогдашний суперинтендант пытался экспроприировать церковную землю в районе между виллой Арианна и виллой Сан-Марко, чтобы объединить территории вилл Стабий. В ожидании разрешения вилла была перезахоронена в 1970 году, чтобы не допустить разрушения. В результате различных бюрократических проблем, связанных с экспроприацией, вилла остается погребенной и еще не полностью раскопана.[46]

Вилла дель Пасторе датируется восьмым веком до нашей эры и 79 годом нашей эры. Он разделен на две части: большую открытую площадку и ряд жилых комнат. Сад граничит с югом полукруглой стеной, а с севера - криптопортик длиной 140 м, который проходит параллельно колоннаде на чуть более низком уровне. В центре сада - бассейн (Нататио ) с мраморной лестницей. В центре полукруглой ниши была найдена мраморная статуя, давшая название вилле, высотой 65 см в эллинистическом стиле, старый пастух, одетый в шкуры, несущий на плечах ребенка с корзиной с виноградом и хлебом. в левой руке, а в правой - заяц. Также в саду на юго-западе есть портик 10x2 м, вымощенный черно-белой мозаикой. Также небольшая площадь нимфея был найден в центре которого был помещен мрамор верхняя губа.

Вторая часть виллы состоит из пятнадцати комнат вокруг центрального двора, на северной стороне которого находится баня, в которой находится аподитерий, баня, кухня и тамбур.

Вилла расположена на трех уровнях, как показали недавние оползни, включая ряд подконструкций, которые выполняли двойную функцию: сдерживание холма и опорную базу виллы; как и другие виллы поблизости, он был напрямую соединен с морем серией спусков, спускающихся к пляжу.

Вилла Антероса и Геракла

План Виллы дель Фауно

Это (также называемое Villa del Fauno или Villa Chapel San Marco) является Вилла Отиум расположен на границе между Кастелламаре-ди-Стабия и Граньяно, в нескольких метрах от виллы Сан-Марко и на плато Варано.[47] Это была первая стабианская вилла, раскопанная во время раскопок древнего города Бурбоном в 1749 году, и снова была исследована Карлом Вебером в 1779 году. После исследования и разграбления всех предметов, которые считались ценными, она была оставлена ​​захороненной.

Это место было потеряно до 2006 года, когда группа добровольцев, расчищавших хребет Варано, стала свидетелем оползня, в результате которого были обнаружены различные конструкции, в том числе дверной проем и петля двери. После первоначального энтузиазма и инициатив по возвращению останков, нехватка средств привела к тому, что вилла снова зарастает.

Большая часть того, что известно об этой вилле, восходит к описаниям Бурбонов.

В юго-западном углу небольшого перистиля были остатки ларариум, в нише которого была молодая женщина Юлиев-Клавдиев, возможно, Ливия или же Антония Минор с кудрявыми волосами, украшенными брошкой, сейчас в музее Неаполя (инв. 6193). Рядом с ним был найден алтарь, а на стене над мемориальной доской шириной около 1,5 м красными буквами из эпохи Августа или Тиберия написано :[48]

ANTEROS L HERACLIO SUMMAR MAG LARIB ET FAMIL D D

В нем сообщается о посвящении дара, возможно, самого жертвенника, Lares и Familiaвольноотпущенник Антерос и слуга Гераклей, служащий финансового управления, обамагистрат, чиновники культа.

У них были задачи хранить документы села, собирать налоги и организовывать фестивали; было обнаружено большое количество чешуек и монет, иногда в золоте.

Также была найдена камея с изображением женщины, возможно Венеры, держащей ветку.

Согласно журналу раскопок и подробному плану Ла-Веги, вилла состояла из трех частей: служебной зоны вокруг небольшого перистиля со статуей-фонтаном Фавн лежащий на камне, который дал название вилле и который кажется неуместным; на западе - симметричный сектор с приемной и гостиными, украшенными картинами и мозаичными полами; южнее - тройной портик с двойным рядом колонн, нижняя сторона которого по панорамному краю около 46 м вырыта. 18 в. документация показывает, что это был вилла отий из-за его большого размера (почти 6000 м2), его расположения и сходства с соседней виллой Сан-Марко, что также позволяет предположить, что это была императорская собственность.

Вилла Петраро

Вилла[49] расположен на улице Виа Купа С. Марко, Петраро, на границе с Санта-Мария-ла-Карита. Вилла находилась на равнине Сарно, лесистой местности недалеко от асфальтированной римской дороги между Стабией и Нуцерией.

Он был открыт в 1957 году во время промышленного лапилли добыча и его исследование продолжались до 1958 года, после чего последовал Либеро д'Орси, когда после снятия с него фресок и лучших произведений искусства он был перезахоронен.[50]

Он представлял собой поместье с действующей фермой, датируемое 14 годом нашей эры.[51] Когда произошло извержение, его ремонтировали и превращали в Вилла Отиум, о чем свидетельствуют груды строительных отделочных материалов, вероятно, из-за его расположения с видом на море. Среди находок - бутылки из выдувного стекла, терракотовые кувшины и пресс для масла.

У него был большой двор с криптопортик и печь и хорошо. Комнаты ответвляются от центральной зоны: есть рабочие места, триклинии, кубикулы и шесть эргастула, или клетки для рабов.

После ремонта восточная часть виллы была оборудована спа-центром, состоящим из калидария со сводчатой ​​крышей, фригидария, в котором строились новые бассейны, тепидария, оборудованного глиняными трубами для обогрева комнаты, печи и ан аподитерий, раздевалка.[52] Декоративные панели представляли буколические сцены, речных богов, амуров и мифологические изображения, такие как Пасифы с Нарциссом, отраженным в воде, Психея, Сатир с козой и Сатир с ритоном; тем не менее, большая часть стен виллы была покрыта белой штукатуркой, а также были покрыты двадцать пятью незавершенными тонкими лепными панелями.[50]

  • Незаконченные лепные панели

  • Psiche 1.JPG
  • Villa Petraro 1.jpg

Вилла Кармиано (Вилла А)

Эта вилла была одной из двух близлежащих в Кармиано, Граньяно, раскопок Либеро Д'Орси в 1963 году, но перезахороненных в 1998 году.[53] Многие прекрасные фрески были обнаружены и удалены для сохранения.[54]

Это деревенская вилла Ager Stabianus расположен чуть менее чем в километре от плато Варано. Он имеет площадь 400 квадратных метров и датируется концом I в. ДО Н.Э. Качество картин указывает на то, что владельцем был зажиточный фермер.[55] Самые важные работы происходят из триклиний такие как изображение Нептуна и Амимоны, Вакха и Цереры и Триумф Диониса.

При входе есть собачья лежанка. В атриуме есть ларариум посвященный Минерва. В служебных помещениях есть винный пресс, резервуар для сбора сусла и винный погреб с двенадцатью долия общей емкостью семь тысяч литров. The rooms used for the storage of the crop and tools for working the land are paved in clay, while the residential area such as the triclinium, finely decorated with paintings in Flavian art, has tiled floors.

A seal with the letters MAR . А. S found during excavations may record the first name of the patron MAR, followed by the initial of the gens (family) A and then the word S(ervi).

  • Triumph of Dionynsus

  • Bacchus and Ceres, from the triclinium

Villa Sant'Antonio Abate

Это villa rustica in Casa Salese in the upper part of Сант'Антонио Абате and was in the extreme limit of the ager stabianus on the border with Pompeii and Nuceria. It was discovered in 1974 and provided important information on Roman life: having never been excavated before, not even by the Bourbons, it contained a great variety of objects.[56] It is thought that only one wing of the villa was brought to light. In 2009, a restoration and recovery project was approved for €40,000.

The villa dates from the Augustus-Tiberius era and is probably built around a square courtyard. The area found is a large room near the perimeter wall with a small farmyard enclosed by lower walls and three square-base columns as part of a portico in the entrance to the villa, decorated with images of animals, plants and masks.

  • Villa Sant Antonio Abate 1.jpg
  • Villa Sant Antonio Abate 2.jpg

Вилла Медичи

Plan of Villa Medici

Named after its locality, it was explored by la Vega in 1781–2. The villa has a rectangular plan with a courtyard in the centre with six columns frescoed in red, a dolium, a well and a basin with a canal that served as a drinking trough for animals. From the courtyard there are a series of rooms such as the kitchen with oven, a latrine, an apotheca where fruits were collected and laid on a straw bed[57] и torcularium, which in turn gives access to a large frescoed room with a yellow plinth and red stripes while the upper part has green bands on a dark background with drawings of flowers and leaves. In this room were found a cup, a bell and an axe. There is also a wine cellar.

Villa del Filosofo

Plan of Villa del Filosofo

It was found in 1778 and owes its name to the discovery of a ring adorned with a carved сердолик depicting the bust of a philosopher. The villa had not been disturbed since the eruption in 79 and many portable objects were found including the ring and an ivory needle with Venus, agricultural tools, terracotta objects, candelabra, bronze vases and the skeleton of a horse.[58]

It is located near the Villa Casa dei Miri and the great villas of Stabiae.

The villa was built around a courtyard with a windowed криптопортик on the north and arcades on the south and east sides, while in the centre there is a tufa altar and a well for water collection. Around the courtyard are rooms for residential and farming use. There is a spa area paved with a white mosaic with a dolphin in black entwining a rudder, while the walls are frescoed with paintings of animals and masks and one of the most beautiful representing Venus.

Villa Marchetti

Plan of Villa Marchetti

The villa Marchetti located in Santa Maria La Carità was a very large villa, over 2000 sqm. where, in addition to the cultivation of grapes (wooden poles were found for the vineyard), horses and cattle were bred, cereals were grown, and the production cycle was completed with the mill and cooking in the ovens. Cheese was probably produced, as evidenced by a bronze boiler. Large lead pipes and hydraulic valves, found near the villa and along the roads (for example in the current Piazza Trivione and throughout the Carmiano area), are testimony to the extent of services in use. A housing block for 14 slaves was found.

Villa detto Carmiano in Masseria Buonodono

Plan of Villa detto Carmiano in Masseria Buonodono

The part of the villa shown in red was excavated in 1762 while the rest was done in 1781.[59] It was centred around a peristyle and an olive mill was found in the torcularium.[60] Several agricultural implements were found including hoes, a hammer and амфоры.

Villa Casa dei Miri

Plan of Villa casa dei Miri

Это villa rustica excavated in 1779 - 80 and is near the villas of otium of ancient Stabia. It is divided into residential and the rustic areas; the living area consists of an entrance portico with three columns, in which a staircase leads to the upper floor and divides the entrance from a small Атриум. Around this are several rooms and a doorway into a large peristyle with twenty columns, with frescoed walls and floors decorated with mosaics and marble opus sectile. There are also thermal baths.[61]

The agricultural part includes a series of rooms mainly for the production of oil as evidenced by the discovery of two oil presses with a tank. There is also a farmyard in which an unusual terracotta pot was found, divided into various compartments used to fatten dormice, one of the favorite foods of the Romans.[58]

Храмы

The rock of Rovigliano
Column from temple of Diana

The almost total absence of temples in the central Stabiae area suggests that these were most likely razed to the ground during the occupation of Sulla: however, some remains suggest the presence of various sacred structures such as a temple dedicated to Hercules, Diana, Athena, Cybele and most importantly the Genius Stabianum.

The temple of Hercules was located on the rock of Rovigliano (Petra Herculis), a limestone islet about 200 metres from the coast. The name Rovigliano derives either from an ancient Roman family name, the gens Rubilia or from the consul Rubelio, owner of the rock, or from the Latin term robilia the leguminous plants which grew abundantly in the ager area. Few traces of the temple of Hercules survived but include a wall in opus reticulatum, and a bronze statue representing Hercules which has since been lost.

The temple of Diana was located in the hamlet of Pozzano at the southern end of the ager stabianus on the hill near the basilica of the Madonna di Pozzano. In 1585 remnants were found in the church garden including a altar with deer heads, flowers and fruits, which is now kept in the Villa San Marco.

The temple of Athena was brought to light in 1984 in the Privati area, on the banks of the Rivo Calcarella, over an area of about 200 square metres. The temple dates from the Samnite period, probably built around the 4th century BC and contained a large quantity of artifacts. Among the most important finds found in this temple is a relief of the head of Hercules, of Hellenistic inspiration, made between the fourth and third century BC.

The temple of Cybele was discovered in 1863, in Trivione, Gragnano, during widening of a road.

The temple of the Genius Stabianum was brought to light in 1762 and after its exploration reburied: it is supposed to be between the hill of Varano and Santa Maria Charity. A plaque commemorated that the temple was restored after the earthquake of 62 and the work carried out by Caesius Daphnus.

Некрополей

Several necropoleis have been identified and explored in the area of Ager Stabianus, in particular those along the roads that to Pompeii, Nocera and Sorrento. The most important are located near Madonna delle Grazie, Gragnano and in the hilly ancient area of Castellammare di Stabia near the Medieval Castle and the cathedral. These necropoleis have many children's tombs testifying to high infant mortality.[62]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Giovanna Bonifacio; Anna Maria Sodo, Gina Carla Ascione, In Stabiano - Cultura e archeologia da Stabiae , Castellammare di Stabia, Longobardi Editore, 2006. ISBN  88-8090-126-5 п. 117-118
  2. ^ Stabiae: Master Plan 2006, the Archaeological Superintendancy of Pompeii, School of Architecture of the University of Maryland, The Committee of Stabiae Reborn
  3. ^ San Diego Museum of Art exhibition on Stabiae В архиве 10 февраля 2006 г. Wayback Machine
  4. ^ а б c d Restoring Stabiae website
  5. ^ http://www.pompeiisites.org/Sezione.jsp?titolo=%E2%80%9CIn+Search+of+Stabiae%E2%80%9D&idSezione=7766
  6. ^ http://www.pompeiisites.org/Sezione.jsp?titolo=History+of+Stabiae&idSezione=3386
  7. ^ а б Felice Senatore (2003). Stabiae: Dalla preistoria alla guerra greco-gotica. Edizioni Spano. ISBN  88-88226-15-X.
  8. ^ Encyclopædia Britannica Website
  9. ^ Giovanna Bonifacio and Anna Maria Sodo, Stabia: history and architecture: p. 13. 250th anniversary of the Stabiae excavations 1749–1999, Rome, The Hermes of Bretschneider, 2004, ISBN  978-88-826-5201-2 .
  10. ^ Giovanna Bonifacio, Anna Maria Sodo and Gina Carla Ascione, In Stabiano – Culture and Archeology from Stabiae , Castellammare di Stabia, p. 16. Longobardi Editore, 2006, ISBN  88-8090-126-5
  11. ^ Giovanna Bonifacio, Anna Maria Sodo and Gina Carla Ascione, In Stabiano – Culture and Archeology from Stabiae , Castellammare di Stabia, Longobardi Editore, 2006, ISBN  88-8090-126-5. стр.16
  12. ^ Giuseppe Cosenza, Stabia , Trani, Tipografica Editrice Vecchi, 1907.
  13. ^ Giovanna Bonifacio; Anna Maria Sodo, Gina Carla Ascione, In Stabiano - Cultura e archeologia da Stabiae , Castellammare di Stabia, Longobardi Editore, 2006. ISBN  88-8090-126-5 п. 23
  14. ^ Cicero, Letter XIX: ad familiares 7.1
  15. ^ Strabo Geography 5.4.8
  16. ^ Columella, Libri X, de cultu hortorum 133
  17. ^ Account of Pliny's death В архиве 17 октября 2006 г. Wayback Machine (the famous letter by Pliny's nephew, Pliny the Younger, in Latin and English)
  18. ^ Francis, Peter & Oppenheimer, Clive (2004). Вулканы. Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-925469-9.
  19. ^ Statius, Silvae 3.5, 104: Ad Uxorem Claudiam
  20. ^ а б "Castellammare di Stabia. Torneranno sottoterra i reperti archeologici emersi in Piazza Unità d'Italia durante gli scavi per il parcheggio". Positanonews (на итальянском). 25 сентября 2019 г.. Получено 18 сентября 2020.
  21. ^ а б Parslow, Christopher Charles (1995). Rediscovering Antiquity: Karl Weber and the Excavation of Herculaneum, Pompeii, and Stabiae. Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-47150-8.
  22. ^ Gardelli, Paolo. Stabiae and the Beginning of European Archaeology: From Looting to Science. Актуальные проблемы теории и истории искусства: Collection of articles. Vol. 8. Ed. С. В. Мальцева, Е. Ю. Станюкович-Денисова, А.В. Захарова. Санкт-Петербург, СПб. Press, 2018, pp. 681–690.
  23. ^ Gardelli, Paolo. Stabiae and the Beginning of European Archaeology: From Looting to Science. Актуальные проблемы теории и истории искусства: Collection of articles. Vol. 8. Ed. С. В. Мальцева, Е. Ю. Станюкович-Денисова, А.В. Захарова. Санкт-Петербург, СПб. Press, 2018, pp. 686
  24. ^ Libero D'Orsi, Antonio Carosella; Vincenzo Cuccurullo, The excavations of Stabiae: excavation newspaper, Rome, Quasar, 1996, ISBN  88-7140-104-2
  25. ^ Arnold De Vos; Mariette De Vos, Pompeii, Herculaneum, Stabia, Rome, Editori Laterza, 1982. p. 323
  26. ^ Giuseppe Di Massa, the territory of Gragnano in antiquity and the ager stabianus, pp. 1–48. http://www.centroculturalegragnano.it/wp-content/uploads/2016/03/Il-Territorio-di-Gragnano-nell%E2%80%99antichit%C3%A0-e-l%E2%80%99Ager-Stabianus.pdf
  27. ^ https://web.archive.org/web/20131022034654/http://www.pompeiisites.org/Sezione.jsp?titolo=Storia+degli+scavi&idSezione=259
  28. ^ Giovanna Bonifacio e Anna Maria Sodo, Stabia: storia e architettura: 250º anniversario degli scavi di Stabiae 1749-1999, Roma, L'Erma di Bretschneider, 2004, ISBN  978-88-826-5201-2. p 31
  29. ^ Arnold De Vos; Mariette De Vos, Pompei, Ercolano, Stabia, Roma, Editori Laterza, 1982. p. 331
  30. ^ Arnold De Vos; Mariette De Vos, Pompei, Ercolano, Stabia, Roma, Editori Laterza, 1982. p. 326
  31. ^ Giovanna Bonifacio e Anna Maria Sodo, Stabia: storia e architettura: 250º anniversario degli scavi di Stabiae 1749-1999, Roma, L'Erma di Bretschneider, 2004, ISBN  978-88-826-5201-2. п. 30
  32. ^ http://www.stabiae.org/foundation/en/
  33. ^ Archemail 2006: The Peristyle of Villa San Marco in Stabiae (NA), The chronicle and photos of the discovery https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&prev=search&rurl=translate.google.com&sl=it&sp=nmt4&u=https://web.archive.org/web/20131019153951/http://www.archemail.it/stabia1.htm&usg=ALkJrhht3E3d9Oh-fByku8_GrbJ_sk1_Bw
  34. ^ The 2012 Excavation Season at the Villa San Marco, Stabiae: Preliminary Field Report1 Taco T. Terpstra www.fastionline.org/docs/FOLDER-it-2013-286.pdf. Journal of Fasti Online (ISSN 1828-3179)
  35. ^ "Castellammare di Stabia, la sua vita dopo l'eruzione". www.turismo.it (на итальянском). Получено 18 сентября 2020.
  36. ^ M. Ruggiero: Degli Scavi di Stabiae dal 1749 al 1782, 1881
  37. ^ Pompeiisites.org
  38. ^ Taco T. Terpstra. The 2011 Field Season at the Villa San Marco, Stabiae: Preliminary Report on the Excavations, The Journal of Fasti Online (ISSN 1828-3179)
  39. ^ Giovanna Bonifacio; Anna Maria Sodo, Gina Carla Ascione, In Stabiano - Cultura e archeologia da Stabiae , Castellammare di Stabia, Longobardi Editore, 2006. ISBN  88-8090-126-5 п. 26
  40. ^ Pompeii in Pictures 99. Stabiae, Villa San Marco. https://pompeiiinpictures.com/pompeiiinpictures/RV/Villa%20San%20Marco%20Stabiae%20p1.htm
  41. ^ Antonio Ferrara, Castellammare di Stabia - Short guide to the excavations of Stabiae, Castellammare di Stabia, Longobardi Editore, 2005
  42. ^ Howe, Thomas N. A Most Fragile Art Object: Interpreting and Presenting the Strolling Garden of the Villa Arianna, Stabiae. In: Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of articles. Vol. 8. Ed. С. В. Мальцева, Е. Ю. Станюкович-Денисова, А.В. Захарова. Санкт-Петербург: СПб. Press, 2018, pp. 691–700ISSN  2312-2129.
  43. ^ Arnold De Vos; Mariette De Vos, Pompeii, Herculaneum, Stabia, Rome, Editori Laterza, 1982. p. 315
  44. ^ http://www.archemail.it/notizie2009.htm
  45. ^ La Villa di Arianna http://www.comune.castellammare-di-stabia.napoli.it/index.php?option=com_content&view=article&id=511:la-villa-di-arianna&catid=70:siti-archeologici
  46. ^ Giovanna Bonifacio, Anna Maria Sodo, Stabiae – Archaeological Guide to Villas , Castellammare di Stabia, Longobardi Editore, 2006, ISBN  88-8090-125-7
  47. ^ "Villa of Anteros and Hercules - AD79eruption". sites.google.com. Получено 18 сентября 2020.
  48. ^ PAOLA MINIERO: Ville scavate nel Settecento nel territorio di Stabiae, Città vesuviane: antichità e fortuna: il suburbio e l'agro di Pompei, Ercolano, Oplontis e Stabiae, Roma: Treccani editrice, 2015
  49. ^ Thesis: The rustic villa in Petraro nell'Ager stabianus, Andrea Paduano, 2015, University of Salerno
  50. ^ а б "Villa Petraro - AD79eruption". sites.google.com. Получено 18 сентября 2020.
  51. ^ A. Pesce, ed., In Stabiano (Castellammare di Stabia: Longobardi, 2005), 62
  52. ^ "VILLA PETRARO (Stabiae - Campania) | romanoimpero.com". www.romanoimpero.com. Получено 18 сентября 2020.
  53. ^ https://sites.google.com/site/ad79eruption/stabiae/villa-carmiano
  54. ^ "Villa Gragnano Localita Carmiano". www.pompeiiinpictures.com. Получено 18 сентября 2020.
  55. ^ Giovanna Bonifacio; Anna Maria Sodo, Gina Carla Ascione, In Stabiano - Cultura e archeologia da Stabiae , Castellammare di Stabia, Longobardi Editore, 2006. ISBN  88-8090-126-5 стр.36
  56. ^ Arnold De Vos; Mariette De Vos, Pompei, Ercolano, Stabia , Roma, Editori Laterza, 1982. p 331
  57. ^ Arnold De Vos; Mariette De Vos, Pompei, Ercolano, Stabia , Roma, Editori Laterza, 1982. p 330
  58. ^ а б Giuseppe Di Massa, Il Territorio di Gragnano nell'antichità e l'ager stabianus (PDF), pp. 41 http://www.centroculturalegragnano.it/wp-content/uploads/2016/03/Il-Territorio-di-Gragnano-nell%E2%80%99antichit%C3%A0-e-l%E2%80%99Ager-Stabianus.pdf
  59. ^ Ruggiero M., 1881. Degli scavi di Stabia dal 1749 al 1782, Napoli, p. 347-8
  60. ^ Villa detto Carmiano in Masseria Buonodono https://pompeiiinpictures.com/pompeiiinpictures/VF/Villa_008%20Gragnano%20Carmiano%20masseria%20Buonodono.htm
  61. ^ Arnold De Vos; Mariette De Vos, Pompeii, Herculaneum, Stabia, Rome, Editori Laterza, 1982. p. 328
  62. ^ Giovanna Bonifacio, Anna Maria Sodo and Gina Carla Ascione, In Stabiano – Culture and Archeology from Stabiae , Castellammare di Stabia, p. 16. Longobardi Editore, 2006, ISBN  88-8090-126-5 стр 18

внешняя ссылка