Испанская иммиграция на Гавайи - Spanish immigration to Hawaii

Испанские иммигранты на Гавайи
Флаг Испании.svg
Флаг Испании
подпись идет сюда
Испанские иммигранты толпятся на палубе СС Гелиополис в 1907 году по пути на Гавайи.[1]
Языки
испанский, английский
Религия
Римский католик
Родственные этнические группы
Испанские американцы

Испанская иммиграция на Гавайи началось в 1907 году, когда правительство Гавайев и Гавайская ассоциация сахарных плантаторов (HSPA) решили дополнить свой продолжающийся ввоз португальских рабочих на Гавайи рабочими, нанятыми из Испании. Ввоз испанских рабочих вместе с их семьями продолжался до 1913 года, когда было доставлено более 9000 испанских иммигрантов, большинство из которых были наняты для работы в основном на Гавайях. сахарный тростник плантации.

Испанские дети из СС Гелиополис после прибытия на Гавайи.

Ранняя иммиграция

Возможно, первым испанским иммигрантом, поселившимся на Гавайях, был Франсиско де Паула Марин (1774-1837), саморекламирующийся авантюрист, знавший несколько языков и служивший королю Камехамеха I как переводчик и военный советник.[2] Позже Марин, возможно, посоветовал сыну Камехамеха Кауикеаули (Камехамеха III ) на молодой животноводческой отрасли Гавайев, поскольку Марин провел время в Испанская Калифорния, и Кауикеаули побывал там в 1832 году, чтобы лично понаблюдать за производством крупного рогатого скота в Калифорнии. Кауикеаули был очень впечатлен мастерством верховой езды и навыками обращения со скотом испанцев. вакерос Калифорнии, и он пригласил нескольких из них на Гавайи, чтобы обучить этим навыкам свой народ. Коренные гавайцы, которых обучили эти вакеро, стали «паниоло», или «гавайцами». ковбои ", которые продолжают традиции верховой езды и разведения крупного рогатого скота до наших дней.[3] Без сомнения, были и другие испанские авантюристы, которые прибыли сюда в середине 19 века. китобойные суда, но их было бы немного. Фактически до 1900 года испанских иммигрантов на Гавайи было так мало, что их считали только «другими иностранцами» на Гавайях. перепись возвращается.[4]

Иммиграция 1907-1913 гг.

Подъем в конце 1800-х гг. сахар промышленность в Гавайские острова создали огромный спрос на рабочих для работы на плантациях сахарного тростника. Правительство Гавайев при поддержке владельцев плантаций первоначально привлекло наемных рабочих из Китай чтобы удовлетворить эту потребность, но общественное мнение постепенно обратилось против продолжающегося импорта китайцев, и вместо них были наняты португальские рабочие.[5] Однако высокая стоимость доставки португальских рабочих и их семей на Гавайи, а также тот факт, что многие португальцы оставались на плантациях только на время, достаточное для выполнения своих договорных обязательств, привели к Гавайская ассоциация сахарных плантаторов (HSPA), чтобы побудить правительство рассмотреть альтернативные источники рабочей силы. В частности, Испания считалась жизнеспособным источником контрактных рабочих, которые были культурно более приемлемы, чем многие другие этнические группы, которые уже были привлечены.[6][7]

Ввоз испанских рабочих на Гавайи начался в 1907 году, когда британский пароход SS Гелиополис прибыл в гавань Гонолулу с 2246 иммигрантами из Малага провинция Испания.[8] Однако, по слухам, плохие условия проживания и плохое питание во время путешествия создали политические осложнения, которые задержали следующий импорт из Испании до 1911 года, когда СС Ортерический прибыл со смешанным контингентом из 960 испанских и 565 португальских иммигрантов, испанцы сели в Гибралтар, а португальцы в Порту и Лиссабон. Однако две группы спорили и боролись друг с другом во время долгого путешествия. «настолько, что их пришлось разлучить. Женщины ... дошли до того, что выдернули волосы».[9][10] Хотя иммиграция португальцев на Гавайи фактически прекратилась после прибытия Ортерическийввоз испанских рабочих и их семей продолжался до 1913 года, в результате чего на Гавайи прибыло 9 262 испанских иммигранта.[11]

Несмотря на надежды на то, что испанские иммигранты, приехавшие на Гавайи, останутся и продолжат работать на плантациях сахарного тростника, большинство из них эмигрировало в континентальные Соединенные Штаты, в основном в Калифорнию, как можно скорее в поисках больших возможностей.[7] Настолько, что в переписи населения США за 1930 год было зарегистрировано только 1219 жителей (0,3% населения) испанского происхождения, все еще оставшихся на Гавайях. Хотя испанцы имели тенденцию двигаться дальше, их быстро вытеснили испаноязычные иммигранты из Филиппин и Пуэрто-Рико, которые к 1930 году составляли, соответственно, 17,1% и 1,8% населения. Для сравнения, жители португальского происхождения в 1930 году составляли 7,5% населения.[12]

Как они попали на Гавайи

Шесть кораблей в период с 1907 по 1913 год доставили более 9000 испанских иммигрантов с материковой части Испании на Гавайи. Хотя многие из португальских иммигрантов, которые до них прибыли на Гавайи, прибыли на небольших деревянных парусники менее тысячи валовой тоннаж вместимость, все суда, задействованные в испанской иммиграции, были большими, со стальным корпусом, пассажирскими пароходы.

Суда, доставившие испанских иммигрантов на Гавайи в 1907-1913 гг.[11]
Название суднаТип суднаФлагДата прибытияПорт отправленияДни в мореМужчиныЖенщиныДетиОбщий
ГелиополисПароходБританский26 апреля 1907 г.Малага (Испания)
через Азорские острова		47 дней60855410842246
Ортерический (Остерический)ПароходБританский13 апреля 1911 г.Порту и Лиссабон (Португалия)
и Гибралтар		48 дней
(Гибралтар)		5473735311451
WillesdenПароходБританский13 декабря 1911 г.Гибралтар52 дня6394007581797
ГарпалионПароходБританский16 апреля 1912 г.Гибралтар51 день4964966261618
WillesdenПароходБританский30 марта 1913 г.Гибралтар49 дней4913774901358
АскотПароходБританский4 июня 1913 г.Кардифф (Испания)60 дней4243275321283
2,9942,5274,021
Общий9,753
Потому что 491 эмигрант на СС Ортерический были португальцами,[9][10] был чистый импорт 9,262 Испанские иммигранты.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Эмиграция из порта Малаги» (PDF). ABC (газета). Мадрид, Испания. 11 марта 1907 г. ano 111, num. 646, стр. 1.
  2. ^ Каттер, Дональд (1980). «Испанцы на Гавайях: от Гайтана до Марина» (PDF). Гавайский журнал истории. Гонолулу, Гавайи: Историческое общество Гавайев: т. 14, с. 20–25. Получено 6 ноября 2013.
  3. ^ Миллс, Питер Р., Уайт, Каролин и Барна, Бенджамин (2013). "Парадокс Паниоло: археологическая перспектива гавайского ранчо". Историческая археология: v. 47, n. 2, стр. 117–139. Получено 5 ноября 2013.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  4. ^ В отчетах переписи населения Гавайев за 1872, 1878, 1884, 1890, 1896 и 1900 годы был признан ряд различных этнических групп, включая португальцев, которые обычно составляли около 10% населения в те годы. Однако ни одно из этих возвращений не выделило испанских жителей в отдельную категорию, так как их число слишком мало, чтобы проводить такое различие. Таблицу статистики населения Гавайев за 1872-1900 гг. См. Трам, Томас Г., составитель (1903). «Сравнительная таблица национальностей населения Гавайских островов в разные периоды переписи с 1872 года». Гавайский альманах за 1903 год. Thos. Г. Трам: 34.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  5. ^ Коман, Кэтрин (1903). «Противостояние китайцам». История подрядного труда на Гавайских островах. Нью-Йорк: Американская экономическая ассоциация с компанией MacMillan: 35–42.
  6. ^ Райт, Кэрролл Д. (1903). «Настоящее предложение рабочей силы на плантации». Отчет комиссара труда на Гавайях. Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография: 20–55.
  7. ^ а б Лозано, Беверли (1984). «Миграция Андалусия-Гавайи-Калифорния: исследование макроструктуры и микроистории». Сравнительные исследования в обществе и истории. Издательство Кембриджского университета. 26 (2): 305–324. Дои:10.1017 / S0010417500010926. JSTOR  178613.
  8. ^ Фернандес, Джеймс Д. и Аргео, Луис (2012-12-07). "Архив / Archivo: Heliópolis". Испанские иммигранты в США (веб-сайт). Получено 5 ноября 2013.
  9. ^ а б "Ортерик". Тихоокеанский коммерческий рекламодатель (газета). Гонолулу, Гавайи. 14 апреля 1911 г.. Получено 5 ноября 2013.. Взято из библиотеки штата Гавайи на микрофильме, Архив штата Гавайи.
  10. ^ а б "Ортерик прибывает со многими работниками". Гавайская газета. Гонолулу, Гавайи. 14 апреля 1911 г. С. 1, 8.
  11. ^ а б Фернандес, Джеймс Д. и Аргео, Луис (2012-12-05). "Карта кораблей испанских иммигрантов на Гавайи". Испанские иммигранты в США (веб-сайт). Получено 5 ноября 2013. Это список записей о судах и пассажирах, составленный из Записи капитана порта в Государственном архиве Гавайев. Дополнительная информация об этих судах была получена из статей о прибытии отдельных судов, опубликованных в трех газетах Гонолулу, Гавайи - Pacific Commercial Advertiser, Hawaiian Gazette и Hawaiian Star - большинство выпусков которых доступно на Сайт Хроники Америки Библиотеки Конгресса США.
  12. ^ Бюро переписи населения США (1932 г.). Пятнадцатая перепись США: 1930 г. окраинные территории и владения. Количество и распределение жителей. Состав и характеристика населения. Профессии, безработица и сельское хозяйство. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. п. 48.

внешняя ссылка