Сушен Джи - Soushen Ji

Сушен Джи
Традиционный китайский搜神記
Буквальное значениеЗаписи о поисках духов

В Сушен Джи, по-разному переводится как В поисках священного, В поисках сверхъестественного, и Анекдоты о духах и бессмертных, это Китайский сборник легенд, рассказов и слухов о Китайские боги, Китайские призраки, и другие сверхъестественные явления. Хотя авторство книги в тексте не указано явно, считается, что она была написана и составлена Ган Бао, историк при дворе Император Юань из Джин (иногда ошибочно называют Юй Пао) вокруг ОБЪЯВЛЕНИЕ 350. Переиздана многочисленными изданиями, в том числе в 1593 году. Обычно книга состоит из 464 рассказов.

Рассказы

Гань Бао записал сказку или легенду об убийстве змей: Ли Цзи убивает гигантского змея (Ли Чи убивает змея).[1][2][3][4][5]

В сборнике также есть вариант рассказа одного Лебединая дева (или Небесная / Небесная Невеста), которая выходит замуж за смертного человека.[6]

Наследие

Пу Сонглинг цитирует работу Ган Бао как гораздо более великую работу, чем его собственная, ныне известная Странные истории из китайской студии.

Рекомендации

  1. ^ Ган Бао. В поисках сверхъестественного: письменная запись, переведенный на английский язык Кеннетом Дж. ДеВоскином и Джеймсом Ирвингом Крампом. Stanford University Press, 1996. pp. 230-231. ISBN  0-8047-2506-3
  2. ^ Маэт Ч., Рассел. «Эль Куэнто Де Ли Джи». Estudios De Asia y Africa, vol. 25, нет. 3 (83), 1990, стр. 537–539. JSTOR, www.jstor.org/stable/40312235. По состоянию на 15 апреля 2020 г.
  3. ^ Путешествие богини: Чэнь Цзингу покоряет змея-демона. Переведено, отредактировано и с введением Фан Пен Ли Чен. Олбани, Нью-Йорк: Государственный университет Нью-Йорка. 2017. с. 31. ISBN  978-14384-6-7078
  4. ^ Idema, Уилт Л. Личное спасение и сыновняя почтительность: два драгоценных свитка рассказа о Гуаньинь и ее служителях. Гавайский университет Press. 2008. с. 205. ISBN  978-0-8248-3215-5
  5. ^ Он, Сайханджула. «Критические фантазии: структура китайских народных сказок» (2000). Магистерские диссертации. 1609. [1]
  6. ^ Се, Даниэль. Любовь и женщины в ранней китайской фантастике. Издательство Китайского университета. 2008. С. 123–136. ISBN  978-962-996-305-7
  • Гань Бао. В поисках сверхъестественного: письменная запись, переведенный на английский Кеннет Дж. ДеВоскин и Джеймс Ирвинг Крамп. Stanford University Press, 1996. ISBN  0-8047-2506-3

дальнейшее чтение

  • Вэньцзюань Се. «Встреча с принцессами-призраками в Соу Шен Цзи: перечитывание классических китайских сказок жены-призрака Чжигуай». В тревожных предположениях: традиции, пол, сопротивление, под редакцией Гринхилл Полин и Тай Дайан, 244-60. University Press of Colorado, 2014. По состоянию на 1 июля 2020 г. www.jstor.org/stable/j.ctt83jj2k.18.

внешняя ссылка