Отношения Сингапура и ЮАР - Singapore–South Africa relations
Эта статья была переведено из статьи 新加坡 - 南非 關係 в китайской Википедии и требует корректуры. |
Сингапур | Южная Африка |
---|
В Республика Сингапур и ЮАР независимые страны, достигшие независимости от Великобритания и в настоящее время поддерживаю дружеские двусторонние отношения. Связи между двумя странами в основном основаны на их членстве в Содружество Наций, и их взаимодействия в Международная торговля и туризм. Обе страны также сотрудничают в социальных и экономическое развитие вопросы.[1]
В Сингапуре есть Высшая комиссия Претория в то время как в Южной Африке есть Высшая комиссия в Сингапуре.
История
9 августа 1965 г. Сингапур был исключен из Малайзия и стал независимым государством. Однако из-за апартеид Политика, она не устанавливала дипломатические отношения с Южной Африкой до 1993 года, когда две страны подписали соответствующие соглашения.[2] В 1994 году ЮАР присоединилась к Содружество, в результате чего посольства обеих стран были переименованы в Высшие комиссии, а послы стали Верховные комиссары.
5 марта 1997 г. Нельсон Мандела стал первым Президент ЮАР посетить Сингапур, где он встретился Президент Онг Тенг Чеонг и Старший министр Ли Куан Ю.[3] В 2007, S.R. Натан стал первым президентом Сингапура, посетившим Южную Африку.[4]
В январе 2013 г. Международное предприятие Сингапур создать центр в Йоханнесбург, его первый зарубежный центр в К югу от Сахары.[5]
Торговые отношения
В 2011 году общий объем торговли между Сингапуром и Южной Африкой составил S $ 2,54 миллиарда (или р 16 миллиардов).[4] В 2012 году стоимость экспорта из Сингапура в Южную Африку составила АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 1,31 миллиарда,[6] а стоимость экспорта из Южной Африки в Сингапур составила 950 миллионов долларов США.[6]
Сингапур экспортировал в Южную Африку в основном оборудование связи, электрические машины, офисные и информационные машины, промышленные товары, общепромышленные машины, пластмассы, сырую резину, текстиль, кофе и специи.
В тот же период Южная Африка экспортировала в основном органические химикаты, нефть и продукты из нее, железо и сталь, Цветные металлы, производство металлов, овощей, неорганических химикатов, металлических руд, обрезков и бумаги в Сингапур.[2]
В 2011 году стоимость прямых инвестиций из Сингапура в Южную Африку составила 491 миллион сингапурских долларов (или 3,23 миллиарда рандов).[4] в то время как стоимость прямых инвестиций из Южной Африки в Сингапур составила 19,04 миллиона сингапурских долларов (или 125 миллионов рандов).[4]
Singapore Airlines выполняет рейс между Сингапурский аэропорт Чанги и Международный аэропорт Кейптауна в Южной Африке через ИЛИ ЖЕ. Международный аэропорт Тамбо в Йоханнесбурге.[7] В 90-е годы Южноафриканские авиалинии также выполняла прямые рейсы в Сингапур.[8] Позже он установил код-шеринг с Singapore Airlines на ежедневных рейсах между Сингапуром и Йоханнесбург.[9]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Сримал Фернандо. Партнерство Южной Африки и Сингапура продолжает укрепляться. Дипломатическое общество. [2015-04-12].
- ^ а б Сингапур (Республика). Департамент международных отношений и сотрудничества Южно-Африканской Республики. Департамент международных отношений и сотрудничества Южно-Африканской Республики. [2015-04-10].
- ^ СИНГАПУР: ВИЗИТ ПРЕЗИДЕНТА ЮЖНОЙ АФРИКИ НЕЛЬСОНА МАНДЕЛЫ. Ассошиэйтед Пресс. 1997-03-05 [2015-04-10].
- ^ а б c d Двусторонние отношения Департамент международных отношений и сотрудничества [2015-04-11].
- ^ "Африка". Министерство иностранных дел Сингапура. Министерство иностранных дел Сингапура. Получено 2015-04-10.
- ^ а б Что Сингапур экспортировал в Южную Африку в 2012 году?. Центр международного развития Гарвардского университета. Центр международного развития Гарвардского университета. [2015-04-10].
- ^ Куда мы летаем. Сингапурские авиалинии. Сингапурские авиалинии. [2015-04-11].
- ^ Энциклопедия африканских авиалиний, Бен Р. Гаттери, McFarland & Company, 1998, стр. 192
- ^ Клиенты SAA теперь могут летать в Сингапур, South African Airways, 31 августа 2006 г.