Sinfonía india - Sinfonía india

Черно-белый портрет мужчины средних лет в темном костюме, очках и смотрящего вниз.
Портрет Чавеса - автор Карл ван Вехтен, снятый через год после премьеры Sinfonía india

Sinfonía india является Карлос Чавес Симфония № 2, сочиненная в 1935–36 гг. Тем не менее, в одной части ее части следуют традиционному образцу трехчастной симфонии. Название означает, что тематический материал состоит из трех мелодий, исходящих от коренных американских племен северная Мексика. Симфония - самое популярное произведение Чавеса.

История

В Sinfonía india был начат в декабре 1935 года, во время первого гастрольного турне композитора по США в качестве дирижера, и завершился в начале следующего года. Премьера состоялась под руководством Чавеса в радиопостановке Columbia Broadcasting Оркестр 23 января 1936 г., и его первое концертное исполнение Бостонский симфонический оркестр дирижировал композитор 10 апреля 1936 года. Мексиканская премьера состоялась в столице 31 июля 1936 года (Слонимский 1945, 234).

Эта симфония стала чрезвычайно популярной и, таким образом, стала основным источником идентичности композитора с публикой, сравнимой в этом отношении с Бетховена Пятая симфония и Равеля Болеро (Паркер 1983, 70).

В 1971 г. издатель произведения Г. Ширмер выпустил аранжировку для духовой оркестр к Фрэнк Эриксон. Хотя Чавес не санкционировал эту версию, он сам исполнил ее в выступлениях, хотя и с некоторыми собственными исправлениями (Паркер 1983, 72).

Приборы

Играют ацтекские музыканты Teponaztli (передний план) и Huéhuetl, оба требовали в Sinfonía india

Симфония рассчитывается для двух пикколо (второй сменяется третьей флейтой), двух флейт, трех гобоев, ми♭ кларнет, два кларнета, бас-кларнет, три фагота, четыре рожка, две трубы, два тромбона, литавры, ударные (четыре игрока), арфа и струнные.

Первоначально секция ударных включала большое количество местных мексиканских инструментов, например Хикара де Агуа (половина тыквы перевернута и частично погружена в таз с водой, ударяется палками), Гуиро, каскабели (погремушка для гранул), Tenabari (нитка коконов бабочек), пара Teponaxtles, Tlapanhuéhuetl, и гриджутин (вереница оленьих копыт). Когда партитура была опубликована, композитор заменил их ближайшими эквивалентами в обычно используемых оркестровых перкуссиях, но попросил, чтобы оригиналы использовались везде, где это возможно (Чавес 1950; Гарсиа Морильо 1960, 91; Слонимский 1945, 44, 216, 234).

Анализ

Симфония основана на трех Индийский мелодии (отсюда и название), которые дают представление о том, что фактически представляют собой три части, хотя они играются без перерыва (Слонимский 1945, 234). Композитор расценил это как сгущение традиционной трехчастной вариации симфонии, в которой третья тема берет на себя функцию медленной части (Орбон 1987b, 84). Эта медленная, третья тема (начинающаяся с репетиции под номером 43 в партитуре) поддерживается строгой последовательностью аккорды, построенные из четвертей (Орбон 1987b, 86). Три основные темы - это мелодии из Huicholes (или же Кора ) из Наярит (основная тема, начало на репетиции №9), Yaquis из Сонора (вторая и третья темы, начало на репетиции 27 и 43 соответственно) и Серис из Остров Тибурон в Нижняя Калифорния (тема финала, начало на репетиции номер 88), дополненная второстепенными темами, некоторые из которых также цитируются из фольклора (Гарсиа Морильо 1960, 92–93).

Введение в тему A
Музыкальные партитуры временно отключены.
Вступительная тема B (труба)
Музыкальные партитуры временно отключены.
Введение в тему C
Музыкальные партитуры временно отключены.
Первая тема (гобои, 1-я скрипка)
Музыкальные партитуры временно отключены.
Вторая тема (E♭ кларнет соло, B♭ кларнеты, теноровый барабан)
Музыкальные партитуры временно отключены.
Третья (медленная) тема (валторна и флейта, приглушенные трубы и тромбон)
Музыкальные партитуры временно отключены.
Финальная тема (E♭ кларнет, приглушенная труба и гуйро)
Музыкальные партитуры временно отключены.

Дискография

В хронологическом порядке записи.

  • Карлос Чавес: Sinfonía de Antígona, Sinfonía India; Дитрих Букстехуде (орх. Чавес): Чакона ми минор. Orquesta Sinfónica de México; Карлос Чавес конд. Комплект из 4 дисков, 78 об / мин (монофонический), Victor Musical Masterpiece Series. Victor Red Seal M 503 (ручная последовательность) и DM 503 (автоматическая последовательность). Камден, Нью-Джерси: Виктор, 1938 год.
  • Музыка Мексики. Orquesta Sinfónica de México; Карлос Чавес, конд. Включает Обертура республиканская, Эль-соль (корридо мексикано), и Sinfonía india Чавес, плюс Хосе Пабло Монкайо с Хуапанго (Decca Gold Label LP, DL9527. [США]: Decca, 1956.
  • Карлос Чавес: Sinfonía india, Sinfonía de Antígona, Sinfonía romántica. Симфонический оркестр стадиона, Карлос Чавес, конд. Запись LP. Everest LPBR 6029 (монофонический), SDBR 3029 (стерео). [Лос-Анджелес]: Everest Records, 1959. Переиздано на компакт-диске (с оркестром, названным New York Studium Symphony Orchestra), Philips Legendary Classics 422 305-2. [Западная Германия]: Philips Classics Ptoductions, 1989. Переиздано на компакт-диске, Everest EVC-9041. Нью-Йорк: Everest Records, 1996. [«Симфонический оркестр стадиона» - это название, данное Нью-Йоркским филармоническим оркестром для своих летних выступлений на стадионе Льюисона.]
  • Латиноамериканская фиеста. (Включает Чавеса, Sinfonía india.) Нью-Йоркский филармонический оркестр; Леонард Бернстайн, конд. Запись LP (стерео). Columbia MS 6514. Нью-Йорк: Columbia Records, 1963. Переиздано на компакт-диске. Бернштейн В. Sony Classical SMK 60571. Нью-Йорк: Sony Classical, 1998.
  • Шесть симфоний Карлоса Чавеса . Orquesta Sinfónica Nacional de México; Карлос Чавес, конд. Комплект из 3-х LP (стерео). CBS Masterworks 32 31 0002 (32 11 0020, 32 11 0022, 32 11 0024). Нью-Йорк: CBS, 1967.
  • Карлос Чавес, Sinfonía india; Блас Галиндо, Сонес де Мариачи; Хосе Пабло Монкайо, Хуапанго; Родольфо Хальфтер, Дон Линдо де Альмерия: Люкс. Национальный симфонический оркестр Мексики; Кеннет Кляйн, конд. Запись LP (стерео). Unicorn RHS 365. Лондон: Unicorn, 1979.
  • Хосе Пабло Монкайо, Хуапанго; Карлос Чавес, Sinfonía india; Сильвестр Ревуэльтас, Homenaje a Federico García Lorca и Сенсемайя. «Симфонический оркестр Мексики»; Энрике Батис, конд. Записано в Sala Nezahualcóyotl, Мехико, 17 и 24 февраля 1980 года. Запись на LP (стерео). Варез Сарабанда VCDM 1000.220. Северный Голливуд: Варез Сарабанда, 1981. Также выпущено на EMI / Angel ESD 7146; Хейс Миддлсекс, Англия: EMI, 1981.
  • Quatre Compositeurs mexicains. Карлос Хименес Мабарак, Баллада серф и луна; Хосе Пабло Монкайо, Хуапанго; Сильвестр Ревуэльтас, Сенсемайя; Карлос Чавес, Sinfonía india. Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México; Фернандо Лозано, конд. Запись LP (стерео). Forlane UM 3551; Кассетная запись (стерео). Forlane UMK 3551. [Франция]: Forlane, 1981. Переиздан на компакт-диске как часть Мексиканская музыка де Чавеса, Ревуэльтаса, Вилла-Лобос [sic], Мабарак, Кинтанар, Галиндо, Хальфтер, Монкайо. Оркеста Филармоника де ла Сьюдад де Мексика; Фернандо Лозано, конд. Комплект из 2 компакт-дисков (стерео). Forlane UCD 16688 и 16689. [Франция]: UMIP, 1993.
  • Хосе Пабло Монкайо, Хуапанго; Сильвестр Ревуэльтас, Сенсемайя и Очо пор радио; Блас Галиндо, Сонес де Мариачи; Карлос Чавес, Sinfonía india. Симфонический оркестр Халапы; Луис Эррера де ла Фуэнте, конд. Запись LP (12 дюймов, стерео). Vox Cum Laude D-VCL 9033. Нью-Йорк: Moss Music Group, 1982.
  • Классическая музыка Мексики: Карлос Хименес Мабарак; Хосе Пабло Монкайо; Сильвестр Ревуэльтас; Карлос Чавес. Оркеста Филармоника де ла Сьюдад де Мексика; Фернандо Лозано, конд. Запись LP (12 дюймов, стерео). Desto DC 7218. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Desto: Распространяется на CMS Records, 1982.
  • Шесть симфоний Карлоса Чавеса. Лондонский симфонический оркестр; Эдуардо Мата, конд. Комплект из 3-х LP (стерео). Vox Cum Laude 3D-VCL 9032. Нью-Йорк: Moss Music Group, 1983. Переиздан на 2-х компакт-дисках как Карлос Чавес: Полное собрание симфоний. VoxBox2 CDX 5061. Hauppauge, NY: Moss Music Group, 1992. Частичное переиздание на компакт-диске: Карлос Чавес: Симфонии №№ 1, 2 и 3. Vox Cum Laude MCD 10002. Нью-Йорк: Moss Music Group, 1983. Этот компакт-диск также переиздан как Vox Unique VU 9020. Hackensack, NJ: Vox Unique, 1990.
  • Música mexicana, Vol. 2. Мануэль Понсе, Концерт для скрипки с оркестром; Карлос Чавес, «Симфония Индии»; Сильвестр Ревуэльтас, Ла-ноче-де-лос-Майас. Хенрик Шеринг, скрипка; Энрике Батис, конд. Запись CD. ASV Digital CD DCA 866. Лондон: Academy Sound and Vision Ltd., 1993.
  • Тангазо: Музыка Латинской Америки. Карлос Чавес, Sinfonía india; Аарон Копленд, Danzón Cubano; Амадео Рольдан, Люкс де Ла Ребаммарамба и Ритмика V; Сильвестр Ревуэльтас, Сенсемайя; Алехандро Гарсиа Катурла, Данзас кубаны; Астор Пьяццолла, Тангазо; Альберто Хинастера, Эстансия, op. 8. Симфония Нового Света; Майкл Тилсон Томас, конд. Запись CD (стерео). Арго 436 737-2. Лондон: Арго, 1993. Переиздано как Латиноамериканская классика. Красноречие 4676032. 2007.
  • Хулиан Орбон, Tres versiones sinfónicas no. 2; Эитор Вилла-Лобос, Bachianas brasileiras no. 2; Антонио Эстевес Апонте, Mediodía en el llano; Карлос Чавес Sinfonía india. Orquesta Sinfónica Симон Боливар; Эдуардо Мата, конд. Музыка мастеров Латинской Америки. Записано в Аула Магна, Центральный университет Венесуэлы, Каракас, ноябрь 1992 г. и июль 1993 г. Запись на компакт-диск. Дориан ДОР-90179; Трой, Нью-Йорк: Дориан, 1994. Переиздан в составе набора из 6 компакт-дисков Latin America Alive. Дориан 90914. [N.p.]: Sono Luminus, 2009.
  • Сильвестр Ревуэльтас, Редес; Карлос Чавес, Sinfonía india; Хосе Пабло Монкайо, Хуапанго. Запись CD (стерео). Национальный симфонический оркестр Мексики; Энрике Артуро Димеке, конд. Sony CDEC-470998. [Мексика]: Sony Music Entertainment Mexico, 1994 г.
  • Música Sinfónica mexicana. Сильвестр Ревуэльтас, Сенсемайя; Федерико Ибарра, Симфония № 2; Габриэла Ортис, Консьерто кандела для перкуссии; Мануэль Энрикес, Ритуал; Хосе Пабло Монкайо, Хуапанго; Хоакин Гутьеррес Херас, Постлудио; Марио Лависта, Клепсидра; Марсела Родригес, Первый концерт для рекордсменов; Артуро Маркес, Дансон, нет. 2; Карлос Чавес, Sinfonía india. Оркеста Филармоника де ла УНАМ; Рональд Золлман, конд. Записано с декабря 1994 года по январь 1995 года в зале Sala de Conciertos Nezahualcóyotl. Комплект из 2 компакт-дисков. Urtext Digital Classics JBCC 003 — JBCC004. [Мексика]: Urtext Digital Classics, 1995.
  • Хименес Мабарак и Чавес. (Включает Чавеса, Sinfonía india). Оркеста Филармоника де ла Сьюдад де Мексика; Симфонический оркестр "Карлос Чавес"; Rundfunk-Sinfonie-Orchester Leipzig; Фернандо Лозано, конд. Clásicos mexicanos. Комплект из 2 компакт-дисков. Спартак SDL221022. Сан-Педро-де-лос-Пинос, Мексика: Спартак, 1996.
  • Концертино: Música mexicana de concierto: мексиканский фейерверк. Хосе Пабло Монкайо Уапанго; Сильвестр Ревуэльтас, Сенсемайя; Дитрих Букстехуде (аранжировка Карлоса Чавеса), Чакона ми минор; Хосе Пабло Монкайо, «Симфониетта»; Карлос Чавес, Sinfonía india; Мигель Берналь Хименес, Концертино для органа с оркестром; Блас Галиндо, Сонес де Мариачи. «Симфонический оркестр Карлоса Чавеса»; Эдуардо Диасмуньос, конд .; Лаура Карраско, орган (6-е произведение) ./ Записано в Sala de Conciertos Nezahualcóyoti (1-5, 7-е произведения) и Auditorio Silvestre Revueltas, Conservatorio Nacional de Música (6-е произведение), Мексика, июнь-август. 1997. Запись компакт-диска. WEA / Warner Music Mexico 3984-20799-2; CS-207992; Нуэва-Анзурес, Мексика: WEA / Warner Classics Mexico, 1997.
  • Las mil voces de México. Серия: Corona Extra. Содержание: Блас Галиндо Сонес де Мариачи; Хувентино Росас (аранжировка Мануэля Энрикеса), Вальс "Sobre las olas"; Артуро Маркес, Danzón нет. 2; Карлос Чавес, Sinfonía india; Консуэло Веласкес (аранжировка "Почо Перес") "Безумно мучо"; Хосе Пабло Монкайо, Хуапанго; Пепе Гисар (аранжировка Мануэля Энрикеса) «Гвадалахара». Запись CD. [Мексика, Д.Ф.?]: Фернандо дель Пасо, 1998.
  • Orquesta Filarmónica de Jalisco. Артуро Маркес, Danzón нет. 2; Хосе Пабло Монкайо, Tierra de temporal; Сильвестр Ревуэльтас, Сенсемайя; Хосе Ролон, Эль-фестин-де-лос-энанос; Карлос Чавес, Sinfonía india. Orquesta Filarmónica de Jalisco; Гильермо Сальвадор, конд. Записано в Auditorio del Sindicato Unico de Trabajadores Electricistas de República Mexicana, Гвадалахара, Халиско, январь 2000 г. Запись на компакт-диске. Quindecim Recordings QP040. [Мексика]: Quindecim Recordings, 2000.
  • В концерте с симфоническим оркестром Университета Иллинойса: Беганские годы Vol. 20. Альфред Рид, Слава Иерусалиму; Иоганн Себастьян Бах (аранжировка?) Прелюдия и фуга до минор; Карлос Чавес (аранж. Фрэнк Эриксон ), Sinfonía india; Александр Арутюнян (аранжировка), Концерт для трубы; Гордон Джейкоб, Музыка для фестиваля. Симфонический оркестр Университета Иллинойса; Гарри Бегян, конд. Запись CD (стерео). Марк Рекордс 4890.

Рекомендации

  • Чавес, Карлос. 1950 г. Sinfonía india. Издание Г. Ширмера партитур оркестровых произведений и камерной музыки, No. 56. Нью-Йорк: G. Schirmer, Inc.
  • Копленд, Аарон. 1967. Письмо Карлосу Чавесу (28 июля). «Коллекция Аарона Копленда, ок. 1900–1990». Библиотека Конгресса: веб-сайт American Memory (доступ 30 июня 2012 г.).
  • Гарсиа Морильо, Роберто. 1960. Карлос Чавес: Vida y obra. Tierra Firme. Мексика: Fondo de Cultura Económica. ISBN  968-16-0222-6.
  • Гольдман, Ричард Франко. 1960. "Чавес: Sinfonía India (Симфония № 2); Sinfonía de Antigona (Симфония № 1); Sinfonía Romantica (Симфония № 4). Симфонический оркестр стадиона Нью-Йорка, дир. Карлос Чавес. Эверест ЛПБР-6029 ». The Musical Quarterly 46, нет. 3 (июль): 396–97.
  • Орбон, Хулиан. 1987a. «Лас-симфониас де Карлос Чавес». (часть 1) Паута: Cuadernos de teoría y crítica мюзикл 6, вып. 21 (январь – март): 63–75. Перепечатано как «Симфония Карлоса Чавеса» в: Хулиан Орбон. En la esencia de los estilos y otros ensayos, предисловие Хулио Эстрады, 148–58. Мадрид: редакция Colibrí, 2000. ISBN  84-923550-4-2.
  • Орбон, Хулиан. 1987b. «Лас-симфониас де Карлос Чавес». (часть 2). Паута: Cuadernos de teoría y crítica мюзикл 6, вып. 22 (апрель – июнь): 81–91.
  • Орбон, Хулиан. 1987c. «Лас-симфониас де Карлос Чавес». (часть 3). Паута: Cuadernos de teoría y crítica мюзикл 6, вып. 23 (июль – сентябрь): 67–80.
  • Орбон, Хулиан. 2015. «Симфонии Карлоса Чавеса», переведенные, представленные и аннотированные Леонорой Сааведрой. В Карлос Чавес и его мир, под редакцией Леоноры Сааведра, 62–75. Принстон: Издательство Принстонского университета, 2015. ISBN  978-0-691-16947-7 (ткань); ISBN  978-0-691-16948-4 (PBK). Перевод с испанского вкладыша для Чавес: Полное собрание симфоний, Лондонский симфонический оркестр, Эдуардо Мата (дирижер). Peerless Records, 1982.
  • Паркер, Роберт Л. 1983. Карлос Чавес, мексиканский современный Орфей. Музыкальный сериал Туэйна. Бостон: Twayne Publishers. ISBN  0-8057-9455-7.
  • Паркер, Роберт. 2001. "Чавес (и Рамирес), Карлос (Антонио де Падуя)". Словарь музыки и музыкантов New Grove, второе издание, под ред. Стэнли Сэди и Джон Тиррелл. Лондон: Macmillan Publishers.
  • Сааведра, Леонора. 1998. "Музыкальные идентичности, западный канон и речь о музыке в Мексике двадцатого века ". Информационный бюллетень Международной группы по изучению латиноамериканской музыки 4, вып. 2 (Весна / осень; онлайн-публикация, по состоянию на 3 июня 2016 г.)
  • Сааведра, Леонора. 2015. «Карлос Чавес и миф об ацтекском возрождении». В Карлос Чавес и его мир, под редакцией Леоноры Сааведра, 134–64. Принстон: Издательство Принстонского университета, 2015. ISBN  978-0-691-16947-7 (ткань); ISBN  978-0-691-16948-4 (PBK).
  • Слонимский, Николай. 1945. Музыка Латинской Америки. Нью-Йорк: Компания Томаса И. Кроуэлла.

дальнейшее чтение

  • Анон. 1943. «Променад-концерты: Три симфонии». Времена выпуск 49605 (23 июля): 6.
  • Б., Ф. 1943. «Лондонские концерты: Прогулки». Музыкальные времена 84, нет. 1206 (август): 254.
  • Рикардс, Гай. 2013. "Симфонии Чавеса 1–6 ". Граммофон (9 января).

внешняя ссылка