Короткий конец палки (сериал) - Short End of the Stick (TV series)
| Короткий конец палки 公公 出宮 | |
|---|---|
 Короткий конец палки официальный плакат | |
| Также известный как | Евнухи покидают дворец |
| Жанр | Период драмы, Комедия |
| Сделано | Hong Kong Television Broadcasts Limited |
| Написано | Кван Чунг-лин, Дай Так-гвонг, Ау Ка-вай, Хуэй Ка-юэ, Люн Ман-цзе |
| Режиссер | Лай Бак-кин, Вонг Юэ-лок, Лю Суй-лунь, Квок Ка-хей, Нг Кун-ю |
| В главных ролях | Уэйн Лай Нэнси Ву Натали Тонг Розина Лам Эдвин Сиу Power Chan Раймонд Чо Грейс Вонг Дэвид Чанг |
| Композитор музыкальной темы | Алан Чунг |
| Открытие темы | Blue Sky (藍天 白雲) пользователя Сэмми Сам |
| Страна происхождения | Гонконг |
| Исходный язык | Кантонский |
| Нет. эпизодов | 35 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Екатерина Цанг |
| Режиссер | Марко Лоу |
| Места производства | Гонконг Кайпин, Китай - село Зили |
| редактор | Кван Чунг-лин |
| Настройка камеры | Мульти камера |
| Продолжительность | 45 минут |
| Производственная компания | TVB |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Нефрит HD Джейд |
| Формат изображения | 1080i (HDTV ) |
| Оригинальный выпуск | 9 февраля – 27 марта 2016 г. |
| Хронология | |
| Предшествует | Любовь как хищное дело |
| С последующим | Последний целитель в Запретном городе |
| Связанные шоу | Доверенное лицо |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
| Короткий конец палки | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | 公公 出宮 | ||||||||||||||||
| Упрощенный китайский | 公公 出宫 | ||||||||||||||||
| Кантонский Йель | Гунгунг Чётгунг | ||||||||||||||||
| Буквальное значение | «Евнухи покидают дворец» | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Короткий конец палки (Китайский : 公公 出宮; Кантонский Йельский : Гунгунг Чётгунг; буквально «Евнухи покидают дворец») - это 2016 Гонконг историческая комедийная телевизионная драма от продюсера TVB. Драма TVB 2016 года Лунный Новый год драма, в главных ролях Уэйн Лай, Нэнси Ву, Натали Тонг, Розина Лам, Эдвин Сиу, Power Chan, Раймонд Чо, Грейс Вонг и Дэвид Чанг в качестве основного состава. Премьера сериала состоялась 9 февраля 2016 года, и он транслировался с понедельника по пятницу на гонконгских каналах Jade и HD Jade в период с 8:30 до 21:30, завершившись 27 марта 2016 года, всего в 35 сериях.[1]
Короткий конец палки является непрямым продолжением драмы TVB 2012 года Доверенное лицо. Короткий конец палки также играет большую часть актеров из Доверенное лицо. Обе драмы сосредоточены вокруг жизни, борьбы и предательств евнухи, но в отличие от Доверенное лицо это была мелодрама, Короткий конец палки беззаботная комедия. Доверенное лицо главный герой Ли Ляньин, которого играет Уэйн Лай, упоминается как часть сюжета в Короткий конец палки.
Драма представляет собой комедийное изображение жизни евнухов после падения Династия Цин и их выселение из Запретный город последним императором Китая, Пуи.
Синопсис
Евнухи Ли Сук-гун (Уэйн Лай), Дэн Тин (Пауэр Чан) и Чан Сиу-фунг (Раймонд Чо) жили мирной жизнью, служа Императору и королевской семье в Запретном городе. Сук-гунг работал на кухне поваром и мастером резьбы по дереву, Тин работал в кабинете врача, а Сиу-фунг была косметологом, делавшим подружек красивыми. После падения династии Цин и изгнания всех евнухов и слуг в Запретном городе последним китайским императором Пуи за постоянную кражу ценностей три евнуха объединились, чтобы выжить за пределами Запретного города в качестве гражданских лиц в Пекин. Жизнь в качестве мирных жителей тяжелая для троих, поскольку они сталкиваются с постоянным предубеждением со стороны революционеров из-за того, что они связаны с имперским прошлым Китая, зарабатывая скудную жизнь, работая кухонным помощником в уличном киоске с едой и снимая небольшую комнату, живя вместе в темном районе.
На митинге, организованном Ип Чинг-Йи (Рам Чан), жестоким революционером, стремящимся искоренить любого, кто был связан с династией Цин, трое стали свидетелями унижения бывшего высокопоставленного евнуха, с которым они были знакомы во время пребывания в Запретном городе. и подвергался жестокому обращению со стороны Чинг-Йи и его группы революционеров. Чинг-Йи сказал им присоединиться к унизительному отношению к захваченным евнухам. Не желая этого из-за страха, они встречаются и подружились с Чиу Цзюнь Синг (Эдвин Сиу), который говорит им, что он также «один из них», и что лучше им надругаться над преследуемыми евнухами, чем со стороны группы Чинг-Йи. . Чиу Цзюнь-син на самом деле притворный евнух, живущий за счет своего родственника, бывший высокопоставленный евнух унижен Чинг-Йи, потому что у высокопоставленного евнуха есть много бесценных ценностей, взятых из Запретного города. Джун-син помогает евнуху незаконно продать эти ценности, что является национальным преступлением.
Их проблемы начинаются, когда Сиу-фунг соблазняется проституткой, которая обманом заставляет его продать себя как раба Америке. Сук-гунг и Тин вовремя спасают Сиу-фунга, прежде чем он подпишет свою жизнь, но перед тем, как сделать это, Сиу-фунг рассказал проститутке, что он евнух. Проходя мимо, они видят, как Чинг-Йи преследует Чжун-Сина за то, что он евнух, но Джун-Синг не хочет раскрывать свое прикрытие как самозванец, поскольку у него есть бесценная ценность. Сук-гун, Тин и Сиу-фунг притворяются мстительными обманутыми мужьями, которые отомстили Джун-сину, чтобы спасти его от Чинг-йи, но проститутка, которая ранее пыталась обмануть Сиу-фунг, объявила их евнухами.
Теперь власти разыскивают преступников за то, что у них есть национальный артефакт, и Чинг-Йи за то, что они евнухи. Шэньчжэнь. Во время побега Сиу-фунг был ранен пулей. По прибытии в Тяньцзинь они отвозят Сиу-фунг в больницу, где сотрудники отказываются лечить сиу-фунг, если у них нет денег. Чтобы спасти Сиу-Фунг, трое решают кого-нибудь ограбить. Посмотрев на возможных жертв, они выбирают жестокую женщину, избивающую женщину, которая оказывается женщиной, одетой как мужчина. Во время борьбы за ее ограбление у нее случается приступ астмы. Обеспокоенные тем, что она может умереть от приступа астмы, они отвезли ее в ту же больницу, где лечили Сиу-фунг. Вскоре они узнают, что это Кам Дай-нам (Розина Лам) из могущественной и богатой семьи Кам. Услышав, что ее племянница подверглась издевательствам, тетя Дай-нам Кам Хын (Нэнси Ву) приходит в больницу со своими слугами, чтобы отомстить.
Кам Хын отпускает их и оплачивает медицинские расходы Сиу-фунг, когда она понимает, что троица грабила только ради денег, чтобы спасти жизнь своего друга. Однако медицинские расходы Сиу-фунг не были благотворительными, и троих отправляют работать слугами в семье Кам, пока их долг не будет выплачен. Сук-гун и Тин довольны таким порядком, поскольку жизнь в качестве слуги Кам похожа на их жизнь в Запретном городе.
Кам Хын является главой семьи Кам и управляет семейным бизнесом по торговле рисом, потому что она - единственный живой ребенок, рожденный от главной жены своего отца. Ее старший брат и отец Дай-нама Кам Чеонг (Дэвид Чанг) не имеет статуса в семье, так как он родился от наложницы, а все его дети - дочери. Кам Хын не только управляет семейным бизнесом, но и имеет дело с перебранкой в домашнем хозяйстве, где жена ее покойного старшего брата добивается своего и унижает всех в семье, потому что она родила нынешнего наследника Камса, и ей также приходится иметь дело с трудностями. бизнес-соперник, который ворует у них и постоянно высмеивает Камов за то, что у них недостаточно наследников мужского пола.
Профессионализм, интеллект, послушание, терпение и дополняющие слова Сук-гунга и Тина вскоре оказались идеальными слугами Камов. Дай-нам тоже нравится Сиу-фунг и осыпает его роскошью, когда приносит ей удачу в азартных играх. Но трио, секретные как евнухи, могут повлиять на их положение с камами, когда они узнают, что камы ненавидят евнухов, потому что семья была проклята легендарным могущественным имперским евнухом Лей Линь-ином, потому что предки камов обидели Лея. Боясь, что они столкнутся с предрассудками, Сук-гун и Тин решают вернуться к своей грязной тактике евнухов. Вместе с Джун-сином они крадут ценности у Камов, чтобы профинансировать их побег.
Когда на территории семьи Кам начинают происходить странные вещи, все в деревне начинают верить проклятию Кам. Евнухи, видевшие подобную ситуацию в Запретном городе между супругами Императора, знают, что кто-то не замышляет ничего хорошего, и тайно предупреждают Кам Хына: Чтобы доказать, что проклятие - всего лишь пословица, Кам Хын призывает всех одиноких женщин тридцать, чтобы выйти замуж. Однако ее план имеет неприятные последствия, когда враг Камов Цуй Тай-Фу подталкивает ее к тому, чтобы она сама вышла замуж. Сук-гун, Тин и Джун-Синг видят в этом возможность украсть еще больше состояния Кама, наняв незнакомца, чтобы тот заключил фиктивный брак с Кам Хыном. Тем временем Сук-гун, Тин и соседи по комнате Чжун Сина находят украденный тайник и сообщают об этом Кам Хынгу, однако по иронии судьбы Сук-гун и Тин пожертвовали все деньги, заложенные ими в результате краденого, местному западному врачу, который нуждался в них для его лечения. медицинские расходы сына. Это делает репутацию евнухов в семье Кам еще лучше, поскольку они думают, что евнухи украли, чтобы спасти жизнь, и Сук-гун вскоре становится личным советником Кам Хына.
В день соревнований мужа Кам Хына все идет не так. Цуй Тай-Фу посылает своего племянника избить человека, нанятого Цзюнь-Сингом для победы в соревновании, и этот человек оказывается в розыске. Смущенный всей ситуацией, Кам Хын убегает, а Сук-гун следует за ней. Когда эти двое обнаруживаются остальной частью семьи Кам, они оказываются в скомпрометированном положении из-за случайного употребления усилителя производительности и ошибаются посторонними в действиях неприлично. Не желая выставлять себя евнухом, Сук-гун соглашается с идеей Кам Хын жениться на ней, чтобы избежать деревенского наказания в виде утопления заживо.
Бросать
Евнухи
- Уэйн Лай в качестве Ли Сук-гун (李肅 恭; омофон для 你 叔公, твой дядя)
- Евнух, работавший на дворцовой кухне поваром и мастером резьбы по дереву. Лидер и самый мужественный из трех евнухов. Его лестные слова заставляют Кам Хынга восхищаться им, и он становится ее личным советником. Его и Кам Хына принуждают к свадьбе, когда вся деревня думает, что у них был непристойный роман. Вскоре он становится избалованным, как и остальные члены семьи Кам, когда начинает жить своей богатой жизнью.
- Эдвин Сиу в качестве Чуй Джун-Синг (崔 晉昇; омофон для 催 晉升, сила повышена) ака Кам Фай (金輝)
- Как притворные евнухи, Сук-гунг, Сиу-фунг и Тин встречаются как мирные жители за пределами дворца. Он жил за счет своего дяди по материнской линии, евнуха Чиу, незаконно продавая бесценные артефакты, которыми он владел. Он также бабник, имеет романы с замужними женщинами и увлекается проститутками. Он влюбляется в Вонга Линя с первого взгляда. Он также Кам Фай, внебрачный сын отца Ченга и Хына. Инь-вай разрабатывает план по обвинению его в продаже окрашенного соевого соуса, потому что она обеспокоена тем, что он станет новым главой семьи Кам. Когда кто-то умирает из-за лжи Инь-вая, его помещают в камеру смертников, но спасают во время казни, потому что он подружился с криминальным авторитетом в тюрьме. Он возвращается в деревню Камс в качестве высокопоставленного военачальника под именем Ко Чиу (高超), чтобы отомстить Камам.
- Раймонд Чо в качестве Чан Сиу-фунг (陳小鳳; по прозвищу Сай Гай 細 雞, цыпленок на китайском)
- Евнух, который был косметологом фрейлинам во дворце. Он романтик, который всегда ищет кого-нибудь, кто бы его полюбил. Он также самый женственный, доверчивый и честный из трех евнухов. Кам Дай-нам любит его, потому что он приносит ей удачу. Необразованный, неквалифицированный, амбициозный и слабый Кам Хын отказывается нанять его. Когда всех женщин в деревне старше 30 лет побуждают выйти замуж, он помогает им выглядеть презентабельно, особенно Дай-нам, которому он помогает одеваться как женщина.
- Power Chan в качестве Дэн Тин (丹田; то же, что и лобковая область)
- Евнух, работавший в кабинете врача во дворце. Он самый мудрый и образованный из трех евнухов. Он находит для троих способы улучшить свою жизнь. Ли Сок-гун часто строит с ним заговоры. Сук-гун помогает ему открыть практику китайских врачей, когда Сук-гун обманным путем обручен с Кам Хыном. Дэн Тин недоволен тем, что он врач, поскольку он не уверен в себе и боится, что кто-то умрет на его попечении.
Семья Кам
- Сует Ней в качестве Кам Сук (金 淑; омофон для 金屬, металл)
- Матриарх семьи Кам. Кам Хын и тетя Кам Чеонга. Желая, чтобы Кам Хын женился, она заставляет всю деревню поверить в Кам Хын. семейное проклятие быть правдой.
- Нэнси Ву в качестве Кам Хунг (金 香)
- Племянница Кам Сук. Она управляет семейным рисовым бизнесом, потому что является единственным выжившим потомком главной жены своего отца. Желая доказать, что семейное проклятие Кам - ложь, она поощряет незамужних женщин в деревне выходить замуж только для того, чтобы их сама подтолкнула к замужеству враг семьи Кам Цуй Тай-Фу. Позже она страдает опухолью головного мозга, из-за которой она передает семейный бизнес Кам Чонгу.
- Дэвид Чанг в качестве Кам Чеонг (金昌)
- Старший сводный брат Кам Хынга. Муж Нг Инь-вай. Кам Дай-нам, отец Дай-цзы и Дай-да. У него нет статуса в семье, так как он родился от наложницы, и его сводная невестка Ван Тай-цзе и враг Цуй Тай-фу часто принижают за то, что у него нет мужских потомков. Он теряет возможность стать главой семьи Кам, когда выясняется, что он стоял за Кам Хыном и Сук-гуном, случайно принявшими секс-наркотик. Он женится на беременной Вонг Лин, чтобы вырастить ребенка Джун Сина как Кам.
- Рэйчел Кан в качестве Нг Инь-вай (吳賢慧)
- Вторая жена Кам Чеонга и Кам Дай-нам, Дай-цзы и мачеха Дай-да. Она обращается со всеми своими падчерицами как со своими собственными. Влюбленный в нее кузен Цуй Тай-Фу. Жена первого сына Ван Тай-цзы часто принижает ее за то, что она не могла иметь детей после стольких лет брака с Кам Чеонг. Чтобы убедиться, что ее муж в безопасности в качестве нового главы семьи, она тайно замышляет с Ло Хай, Нг Инь-чо и доктором Но Доу разрушить Джун-сина. Она советует своему мужу жениться на Вонг Линь, чтобы отразить ее грех подставить Чжун Сина.
- Розина Лам в качестве Кам Дай-нам (金 帶 男)
- Старшая дочь Кам Чеонга. Она одевается и ведет себя как грубый мужчина, потому что ее отца высмеивают из-за того, что у нее нет сыновей. Ее необдуманное поведение и пристрастие к азартным играм часто доставляют неприятности ее тете Кам Хын. Ей нравится Чан Сиу-фунг, потому что он приносит ей удачу. Она вышла замуж за Чан Сиу Фуна.
- Тоби Чан в качестве Кам Дай-цзе (金 帶子)
- Вторая дочь Кам Чеонга. Жена Фунг Чун-сай. Она отчаянно пытается забеременеть, потому что боится быть униженным из-за того, что не может иметь ребенка. Она делает вид, что у нее амнезия, чтобы ее муж Чун-сай смог вернуть себе уверенность.
- Джек Ву в качестве Фунг Чун-сай (方 振 西)
- Муж Кам Дай-цзы. Он высокообразованный ученый, который также является наставником Кам Да-бо. Он боится своей жены, поскольку она часто оскорбляет его физически и словесно. Стыдясь своего (умственного) бессилия, он позволяет всей деревне думать, что он умер от утопления в реке. Он также является шпионом династии Цин.
- Грейс Вонг в качестве Кам Дай-да (金 帶 弟)
- Младшая дочь Кам Чеонга. Первый выпускник университета в семье Кам. Она училась за границей и очень вестернизируется, одевается в западную одежду и часто говорит по-английски. Но на самом деле она никогда не ездила учиться за границу и работала фокусником в ночном клубе Шанхая. Она отчаянно хочет поехать во Францию, потому что там ее возлюбленный Бак Лонг. После того, как Бак Лонг соблазняет ее, он бросает ее, а позже она узнает, что беременна, и делает аборт. Она начинает восхищаться Дэном Тином и испытывать к нему романтические чувства, когда он ухаживает за ней, пока она восстанавливается после аборта.
- Йойо Чен в качестве Ван Тай-цзы (雲 大 芝)
- Жена покойного старшего сына семьи Кам от основной жены. Мать Кам Да-бо. Она высокомерна и подлая из-за своего положения как мать нынешнего и единственного наследника мужского пола семьи Кам. Она берет под свой контроль рисовый бизнес Кам, когда Кам Хын женится на Ли Сук-гун. Однако она злоупотребляет своей властью, небрежно тратя деньги на себя. Чтобы продолжать щедро жить как Кам, она спасла Кам Да-бо от похитителя детей и лжет, что он ее биологический сын.
- Юб Ченг в качестве Кам Да-бо (金 多 寶; название джекпота в гонконгской лотерее "Mark Six")
- Сын Ван Тай-цзы. Он избалован, потому что он настоящий и единственный наследник мужского пола семьи Кам. Когда он говорит правду о том, что Сук-гун, Тин и Джун-Синг воруют у Камов, никто ему не верит из-за его репутации избалованного парня. На самом деле он не имеет отношения к Камам, поскольку Ван Тай-цзы купила его у похитителя детей, чтобы покрыть ее выкидыш.
- Харриет Юнг в качестве Кам Тай-лик (金 大力; омофон на 咁 大力, такой мощный)
- Двоюродный брат Кам Хынга и жена Ло Хая. Она управляет слугами семьи Кам.
- Вилли Вай в качестве Закон Хай (羅 蟹; омофон для 籮 蟹, корзина с крабами из Кантонский сленг 倒 瀉 籮 蟹, Эпсом корзина крабов что значит слишком спешить и создавать хаос)
- Муж Кам Тай-лик. Он - семейный аккаунт Кама. Его жена всегда заканчивает работать, потому что он не умеет делать математику. Вместе с Нг Инь-вай и Нг Инь-чо они обвиняют Чиу Джун-сина в продаже испорченного соевого соуса, потому что все трое завидуют успеху Джун-сина.
- Диксон Ли в качестве Нг Инь-чо (吳賢祖; омофон для Даниэль Ву китайское имя 吳彥祖)
- Двоюродный брат Нг Инь-вая, который работает в семье Кам. Вместе с Нг Инь-вай и Ло Хай они обвиняют Чиу Джун-сина в продаже испорченного соевого соуса, потому что все трое завидуют успеху Джун-сина.
- Рам Чанг в качестве Ип Чинг-йи (葉正義)
- Революционер, стремящийся искоренить всех, кто был связан с династией Цин. Ему нравится унижать и унижать евнухов на публике. Также он дальний родственник Камов. Когда он прибывает в родную деревню Кама, чтобы присутствовать на свадьбе Кам Хына, евнухи, опасаясь, что он узнает их, планируют убить его, но вместо этого ослепляют его. Но он прощает евнухов, когда его зрение восстанавливается после того, как они видят, как они заботились о нем.
Семейные слуги Кам
- Натали Тонг в качестве Вонг Лин (黃蓮)
- Предполагаемая бедная крестьянская девушка, работающая в местном борделе и раздающая спички на улицах, которых жалеют Кам Чеонг и Кам Дай-нам. Она из семьи, которая изначально была богатой, но стала бедной. Чтобы освободить ее от контракта с публичным домом, Кам Чеонг крадет сбережения своей жены, чтобы купить свободу Вонг Линю. Затем она становится служанкой Кам, работающей под началом Кам Дай-да. На самом деле ее нанял Цуй Тай-Фу, чтобы соблазнить Кам Чеонга, чтобы разрушить его брак. Чиу Цзюнь-син влюбляется в нее с первого взгляда. На самом деле она принцесса Цин, которую спас и воспитал евнух.
- Син Хо-ин в качестве Мо Фат-тат (毛 發達; омофон для никогда не станешь богатым, 冇 發達 на китайском)
- Телохранитель семьи Кам, хорошо знающий боевые искусства.
- Чан Мин-Люн в качестве Дядя Нау (牛 叔; значение «Дядя Корова» на китайском)
- Сельский старейшина, живущий и работающий на Камсе. Муж миссис Нау и отец мисс Нау.
- Шаллы Цанг в качестве Миссис Нау (牛 嬸; значение "Миссис Корова" на китайском)
- Жена дяди Нау и мать мисс Нау. Она работает в имении Камс.
- Мина Квок в качестве Мисс Нау (牛 女; значение "Коровка" на китайском)
- Дядя Нау и дочь миссис Нау. Она работает на рисовом поле Камс. Чиу Цзюнь-син и она были в отношениях ухаживания, пока он не встретил Вонг Линя.
- Энтони Хо в качестве Дин (丁)
- Аврора Ли в качестве Кам Хо-янь (金 可人)
- Кейт Цанг в качестве Кам Хо-нгой (金 可愛; омофон для 咁 可愛, такая милая)
- Лесли Ка Чун как Тим (添)
- Моисей Ченг в качестве Толстый (發)
- Мэтью Чу в качестве Чой (財)
- Боб Чунг в качестве Cheung (祥)
- Нг Квонг-Ли как Гвай (貴)
- Джеки Чунг как Хинг (興)
- Ꭺ lvis Lo as Вонг (旺)
- Китти Лау в качестве Тетя на (安 嬸)
- Домашний повар Кама.
- Лидия Ло в качестве Яу (柔)
Семья Цуй и слуги
- Ли Шин-Чеонг в качестве Цуй Тай-Фу (徐大富; омофон на взлетные большие штаны, 除 大 褲 на китайском)
- Конкурент семейного бизнеса Кам. Он часто доставляет неприятности Камам, обкрадывая их и принижая их из-за того, что у них мало потомков мужского пола. Двоюродный брат Нг Инь-вая питает к ней слабость, потому что влюблен в нее. Позже он становится бедным и теряет свое состояние.
- Дженис Шум в качестве Жена Цуй Тай-Фу (徐大富 之 妻)
- Фанни Ли в качестве Жена Цуй Тай-Фу (徐大富 之 妻)
- Фанни Ип в качестве Жена Цуй Тай-Фу (徐大富 之 妻)
- Оскар Ли в качестве Легкое (龍)
- Алан Там Кван Лун в качестве Фу (虎)
- Раймонд Ло как Бао (虎)
- Алекс Юнг в качестве Яу Тю-ман (尤 條文)
- Племянник Цуй Тай-Фу, которого послали испортить конкуренцию мужу Кам Хын.
Очередь Общество
*Подпольное общество, которое хочет восстановить династию Цин.
- Паркман Вонг в качестве Навозная кишка (鄧 吉)
- Лидер Общества очереди.
- Дерек Вонг в качестве Fu Suet (傅 雪)
- Шпион династии Цин, выполняющий секретную миссию по передаче информации Фунг Чун-сай.
- Ван Вай Так как Ma (馬)
- Член Queue Society, обложка которого продается ладан и баночная бумага.
- Лео Цанг в качестве Врач Тонг (堂 太醫)
- Императорский королевский врач Дэн Тин в Запретном городе.
- Энди Вонг как Най (乃)
- Кейт Мок в качестве Гриб (風)
- Долби Кван в качестве Faw (火)
- Сиу Кой Ян в качестве Хой (海)
- Дебора Пун в качестве Банка (天)
- Тристан Чунг как Ниу (鳥)
Расширенный состав
- Хьюго Вонг в качестве Бак Лонг (白浪)
- Любовник Кам Дай-да во Франции. Он бедный поэт, у которого уже есть жена. Он лжет Дай-да, что он разведется ради нее со своей женой. Соблазнив Дай-да, он бросает ее. Когда он разводится со своей женой, он пытается вернуть Дай-да, но к тому времени она уже не любит его.
- Чан Вин-чун в качестве Евнух чуй (崔公公)
- Бывший высокопоставленный евнух и дядя Чуй Цзюнь-сина, на которого он жил, потому что у него есть много бесценных артефактов. Трое евнухов помнят его как доброго и всегда заботливого о них во дворце.
- Кейли Чанг в качестве Консорт Шу (淑妃)
- Королевская супруга, которой присматривает Сиу-фунг в Запретном городе.
- Глория Танг в качестве Монг Лю (夢 蕾)
- Проститутка, которая жила в том же мрачном районе, что и три евнуха. Она пытается обманом заставить Сиу-фунга продать себя как раба.
- Ман Юнг в качестве Са Дам (沙 膽)
- Ростовщик и сборщик долгов из деревенского игорного зала. Он также наемный убийца на полставки.
- Нгаи Вай-ман в качестве Врач Вонг (黃大夫)
- Единственный китайский врач в городе. Он мошенник, который ложно ставит диагноз и неправильно выписывает лекарства своим пациентам. Его прикрытие раскрывается, когда он лжет евнухам о своей верительной грамоте, что он был королевским имперским врачом.
- Рики Чан Чун-вау как Бит Доу (別 都)
- Западный врач индийского происхождения, который отказывается лечить людей, если у них нет денег. Он становится заклятым братом с Сук-гунгом и Тином, когда они дают ему деньги, чтобы спасти его сына. Отчаянно нуждаясь в деньгах, он берет деньги Нг Инь-чо и Ло Хай, чтобы обвинить Джун-сина в продаже испорченного соевого соуса.
- Дорис Чоу в качестве Подвешенный (虹)
- Медсестра в западной больнице, которая отказывается лечить пациентов, если у них нет денег.
- Джек Хуэй в качестве Ко Гван (高 軍)
- Друг Чиу Джун-сина, которого нанял Чжун-Синг, чтобы он изображал из себя Кам Хына, станет мужем. На самом деле он находится в розыске.
- Вонг Вай-Тонг в качестве Золотые зубы Куи (金牙 驅)
- Похититель детей, торговавший детьми на черном рынке. Ван Тай-цзы был одним из его клиентов. Камы продали его в Америку в рабство.
- Стивен Хо в качестве Капитан Сек (石 隊長)
- Начальник сельской полиции.
- Глен Ли в качестве Доктор Ку (古 醫生)
- Новый врач в западной больнице, когда Но Доу уезжает из города после того, как забрал деньги Нг Инь Чо и Ло Хай, чтобы подставить Джун Сина.
- Ку Кун-чунг в качестве Сын Синг (常勝)
- Заключенный, приговоренный к смертной казни, Джун Син спасает и дружит в тюрьме. Он - лидер бандитской банды, которого спасает его банда во время казни.
- Стив Ли в качестве У Ма (胡麻)
- Военачальник, которому подчиняется Чжун-Синг, когда он берет на себя личность Ко Чиу.
- Джесс Сум в качестве Хау Син (巧 善)
- Сук-гун знакома с бывшей горничной дворца Цин. Покинув запретный город, она выходит замуж за жестокого мужа.
- Раймонд Цанг в качестве Лю Биу (廖 標)
- Жестокий муж Хау Сина. Он и его жена управляют и владеют ужасной лапшой, которую арендуют у Камов.
- Ивана Вонг (王舒銳) в качестве Человек Джи (漫 之)
- Проститутка, которую Сиу-фунг (он же Сай Гай) нанимает, чтобы помочь ему притвориться плохим человеком, чтобы Кам Дай-нам больше не хотел выходить за него замуж.
Разработка
- Первоначально драма называлась Пять евнухов (太監 五虎), который должен был показать основной состав Доверенное лицо. Презентация продаж, выпущенная в 2013 году, отличается от сюжета нынешней драмы тем, что показывает, как пять евнухов крадут таинственное сокровище после смерти Вдовствующая императрица Цыси.[2] В 59-секундном клипе снимались Уэйн Лай, Раймонд Вонг, Эдвин Сиу, Пауэр Чан, Раймонд Чо, Мэгги Шиу, Нэнси Ву и Кенни Вонг.[3]
- Ада Чой Первоначально она была выбрана на главную женскую роль, но из-за задержки начала производства ей пришлось отказаться от участия. Нэнси Ву, партнерша по фильму, сыграла свою роль, а Розина Лам была взята на роль Ву.[4]
- Также из-за конфликтов расписания Раймонд Вонг Хо-инь не мог воссоединиться со своим Доверенное лицо и Успевающие со-звезды, как он должен был снимать Капитан судьбы, но не смог снять ни одну из драм, когда у него обнаружили редкий Болезнь Бехчета .[5]
- Церемония примерки костюма состоялась 9 февраля 2015 года в 12:30 Tseung Kwan O TVB City Studio One.[6]
- Церемония благословения состоялась 11 марта 2015 года в 16:00. Tseung Kwan O TVB City Studio Twelve.
- Съемки проходили с февраля по июль 2015 года в Гонконге и Кайпине, Китай. Капин, Китай. Сцены, снятые в июле в деревне Зили (立 園 景區). Основными местами съемок были Кайпин Дяолоу башни в округе Кайпин, провинция Гуандун, Китай, которые служили экстерьером семейной усадьбы Кам и Дикси-роуд в Чикане, Кайпин.[7]
- Джон Чан страдал от боли в груди во время съемок. Его срочно доставили в больницу партнер по фильму и его реальный зять Раймонд Чо. Продюсер Марко Лоу изменил график съемок, чтобы учесть выздоровление Чанга.[8]
- Промо-изображение Короткий конец палки был показан в календаре TVB на 2016 год в апреле.[9]
Исторические неточности
- Эпизод 1 - Консорт Wenxiu также известная как Консорт Шу, родившаяся в 1909 году, ей было всего тринадцать лет, когда она стала супругой императора Пуи в 1922 году. Ее настоящий возраст в 1923 году должен составлять четырнадцать, но в драме она изображена как взрослая молодая женщина, за которой ухаживают Чан Сиу-фунг.
- Серия 4 - Ли Сук-гун и Дэн Тин упоминают, что Ли Ляньин был обезглавлен и похоронен без тела. Драма разворачивается в начале 1920-х годов, о котором еще не было известно. Вовремя Красная гвардия Революционер с 1966 по 1976 год, могила Ли была обнаружена только с его черепом, когда она была разрушена красногвардейцами.
Рейтинги просмотров
| Временной интервал (HKT ) | # | Неделю | Эпизод (ы) | Среднее количество баллов | Пиковые точки |
|---|---|---|---|---|---|
| Пн - пт (8: 30–21: 30) 20:30–21:30 | 1 | 09 - 12 февраля 2016 | 1 – 4 | 24 | -- |
| 2 | 15-19 февраля 2016 | 5 – 9 | 29 | 33 | |
| 3 | 22 - 26 февраля 2016 г. | 10 – 14 | 29 | -- | |
| 4 | 29 февраля - 04 марта 2016 г. | 15 – 19 | 28 | -- | |
| 5 | 07-11 марта 2016 | 20 – 24 | 29.7 | 32.8 | |
| 6 | 14-18 марта 2016 | 25 – 29 | -- | -- | |
| 7 | 21-25 марта 2016 | 30 – 34 | 29 | -- | |
| (Вс) 27 марта 2016 | 35 | 28 | -- | ||
| Общая средняя | 28.1 | 33 | |||
Международная трансляция
| Страна | Сеть | Дата выхода в эфир | Временной интервал |
|---|---|---|---|
 Малайзия | Астро по запросу | 9 февраля 2016 г. | Понедельник - пятница 8:30 - 21:15 |
| 8TV | 24 ноября 2017 г. | Понедельник - пятница 19:00 - 20:00 | |
 Австралия | TVBJ | 9 февраля 2016 г. | Понедельник - пятница 19:15 - 20:15 |
 Сингапур | Starhub TV | 11 мая, 2016 | Понедельник - воскресенье 9:00 - 22:00 |
Награды и номинации
| Год | Церемония | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | Награды StarHub TVB[10] | Моя любимая драма TVB | Короткий конец палки | Назначен |
| Мой любимый актер TVB | Уэйн Лай | Выиграл | ||
| Моя любимая актриса второго плана TVB | Натали Тонг | Назначен | ||
| Розина Лам | Выиграл | |||
| Мой любимый актер второго плана TVB | Power Chan | Назначен | ||
| Раймонд Чо | Выиграл | |||
| Мой любимый женский телевизионный персонаж TVB | Розина Лам | Назначен | ||
| Мой любимый телевизионный персонаж TVB | Уэйн Лай | Назначен | ||
| TVB Star Awards Малайзия | Мой любимый драматический сериал TVB | Короткий конец палки | Назначен | |
| Мой любимый актер TVB в главной роли | Уэйн Лай | Назначен | ||
| Моя любимая актриса TVB в роли второго плана | Розина Лам | Назначен | ||
| Мой любимый актер TVB в роли второго плана | Power Chan | Назначен | ||
| Раймонд Чо | Назначен | |||
| Мои любимые топ-15 драматических персонажей TVB | Уэйн Лай | Выиграл | ||
| Раймонд Чо | Назначен | |||
| Розина Лам | Назначен | |||
| Моя любимая телевизионная пара на экране | Уэйн Лай и Нэнси Ву | Назначен | ||
| Раймонд Чо и Розина Лам | Назначен | |||
| Юбилейные награды TVB | Лучшая серия | Короткий конец палки | Назначен | |
| Лучший актер | Уэйн Лай | Назначен | ||
| Самый популярный мужской персонаж на телевидении | Уэйн Лай | Назначен | ||
| Раймонд Чо | Назначен | |||
| Самый популярный женский персонаж на телевидении | Розина Лам | Назначен | ||
| Мой любимый актер TVB в роли второго плана | Power Chan | Назначен | ||
| Раймонд Чо | Выиграл | |||
| Джон Чанг | Назначен | |||
| Вилли Вай | Назначен | |||
| Самый популярный женский персонаж на телевидении | Розина Лам | Назначен | ||
| Йойо Чен | Назначен | |||
| Партнерство самых популярных серий | Уэйн Лай, Эдвин Сиу, Раймонд Чо и Пауэр Чан | Назначен | ||
| Самая популярная песня из сериала | Голубое небо (藍天 白雲) Сэмми Сам | Назначен |
Рекомендации
- ^ [1] 公公 出宫》 新年 播出 黎耀祥 寄望 口碑 orientaldaily.com. (на китайском) Проверено 2 февраля 2016 г.
- ^ [2] 《太監 五虎》 巡禮 拍攝 曹永廉 蕭正楠 玩 斷 背 (на китайском) Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ [3] Рекламный презентационный ролик "Пять евнухов". Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ [4] Ада Чой, Раймонд Вонг вернулся из драмы TVB «Евнухи покидают дворец». Проверено 2 февраля 2016 г.
- ^ [5] 蔡少芬 連 推 TVB 兩 劇 再 辭演 《公公 出宮》 做 女主角. (на китайском) Проверено 2 февраля 2016 г.
- ^ [6] Примерка костюма "《公公 出宮》" Евнухи покидают дворец ". Проверено 2 февраля 2016 г.
- ^ [7] 蕭正楠 遭 阿 廉 插 鼻 引 翠 如 喪 笑. (на китайском) Проверено 12 февраля 2016 г.
- ^ [8] Джон Чан бросился в больницу во время съемок фильма «Евнухи покидают дворец». Проверено 14 февраля 2016 г.
- ^ [9] TVB выпускает календарь на 2016 год и анонсирует предстоящие драмы. Проверено 2 февраля 2016 г.
- ^ [10] Номинации StarHub TVB Awards 2016. Проверено 10 сентября 2016 г.
внешняя ссылка
- Короткий конец палки Официальный сайт TVB (на китайском)