Входящие проблемы - Inbound Troubles
| Входящие проблемы 老表 ， 你好 嘢 | |
|---|---|
 Входящие проблемы промо постер | |
| Жанр | Комедия-драма |
| Сделано | Hong Kong Television Broadcasts Limited |
| Написано | Легкое Манхонг (исполнительный) Вонг Чо-лам Ма Йим МоМо Тонг Кин-пинг |
| В главных ролях | Роджер Квок Вонг Чо-лам Джои Мэн Ивана Вонг Анджела Тонг Томми Вонг Елена Ло Мими Чу Боуи Ву Луи Чунг Боб Лам |
| Композитор музыкальной темы | Ивана Вонг |
| Открытие темы | "大家" (Все) Авторы: Ивана Вонг и Вонг Чолам |
| Страна происхождения | Гонконг |
| Исходный язык | Кантонский |
| Нет. эпизодов | 20 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Томми Люнг |
| Режиссер | Вонг Вай-Синг |
| Настройка камеры | Мульти камера |
| Продолжительность | 45 минут |
| Производственная компания | TVB |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Нефрит HD Джейд |
| Формат изображения | 1080i (HDTV ) |
| Оригинальный выпуск | 14 января – 8 февраля 2013 г. |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
| Входящие проблемы | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Скриншот | |||||||||
| Китайский | 老表 ， 你好 嘢！ | ||||||||
| Буквальное значение | "кузен, ты молодец!" | ||||||||
| |||||||||
Входящие проблемы (Китайский : 老表 ， 你好 嘢！; буквально «кузен, ты молодец!»), Гонконг телевизионный комедийно-драматический сериал производства TVB и Вонг Вай-Синг. Премьера сериала, в котором говорится о растущих культурных различиях между Гонконгом и материковым Китаем, состоялась в понедельник, 14 января 2013 года. Нефрит и HD Jade, и длился 20 серий.
Съемки проходили в Гонконге, Шэньчжэнь, Дунгуань, и Цинюань с июня по сентябрь 2012 года. Первый трейлер дебютировал на TVB. Презентация продаж 2013 событие 8 ноября 2012 года.
Входящие проблемы дебют сериала в Гонконге стал самым популярным в 2013 году. Первый эпизод привлек более 2,12 миллиона зрителей. Сериал, получивший похвалу за «реалистичное изображение» текущих социальных проблем Гонконга, получил положительные отзывы.
Синопсис
Стремясь стать лучшим гидом в отрасли, Нг Ка-йи (Роджер Квок ) вместе со своей девушкой Сземой Шук-цзин (Анджела Тонг ), но он становится банкротом и имеет огромный долг из-за того, что его обманули другие. Ка-йи хочет мирно провести последние несколько месяцев банкротства и начать новую главу в Шук-цзин после свадьбы. Однако Шук-цзин влюбляется в своего лучшего друга Чинг Сиу-шань (Боб), и Ка-йи опустошен. В это время Ка-Йи сталкивается с недавно иммигрировавшим социальным работником Ик Сует-фей (Джои Мэн ), его двоюродный брат из Дунгуань Чхве Сум (Вонг Чо-лам ) мечтающая стать певицей в Гонконге и старая певица Монрол (Мими Чу ) который ищет повсюду бесплатное питание. Кроме того, его младшая сестра Нг Чи-цзин (Ивана Вонг ) также возвращается в Гонконг, солгав ему, что она уже получила степень магистра на Тайване. Различная культура и образ жизни между Гонконгом и материковым Китаем каждый день создают семейный фарс. Когда-то всю жизнь был трусом с низкой самооценкой, Ка-Йи внезапно просыпается и обнаруживает свою последнюю мечту ... [1]
Актеры и персонажи
- Роджер Квок в качестве Нг Ка-Йи (吳嘉儀):
- Гид по Гонконгу. Вместе со своей девушкой Семой Шук-цзин Ка-Йи открыл туристическое агентство, которое строго обслуживает туристов из материкового Китая.
- Вонг Чо-лам в качестве Чой Сум (蔡 芯):
- Ka-yee's троюродный брат из Дунгуань, Китай. Чхве Сум покидает свой дом, чтобы пройти прослушивание на конкурсе вокалистов "Суперзвезда" в Гонконге. После проигрыша на прослушивании Чхве Сум подумывает о возвращении в Дунгуань, но решает остаться после того, как борющаяся певица Монроле берет его в ученики. Затем он понимает, что Монрол - его мать. Вонг Чо-лам также является сценаристом и консультантом по кастингу. Входящие проблемы.[2]
- Джои Мэн в качестве Йик Сует-фей (易 雪飛):
- Социальный работник для иммигрантов из материкового Китая. Входящие проблемы - первая телевизионная драма Мэн на телевидении.[3]
- Ивана Вонг в качестве Нг Чи-цзин (吳芝 晴):
- Младшая сестра Ка-Йи, которая бросила юридический факультет, чтобы продолжить музыкальную карьеру. Входящие проблемы - телевизионный дебют Вонга. Она также написала несколько номеров для спектакля, включая заглавную песню.
- Анджела Тонг в качестве Сема Шук-чинг (司 馬淑貞):
- Скупая девушка Ка-Йи, которая также работает гидом. В какой-то момент шоу она известна как «Злой гид», когда она заставляет людей заходить в ювелирный магазин, запирая свою туристическую группу внутри и не выпуская их, если они все не купят золото. Позже Чхве Сум снимает ее в автобусе, кричащего на туристов за то, что они ничего не покупают, и заставляет ее потерять лицо, который позже случайно загружает ее на сайт обмена видео. Это видео стало вирусным в мгновение ока, а на следующий день ее засыпали репортеры.
- Луи Чунг в качестве Сун Вай-чжиу (宋 為 潮):
- Яркий и модный парень Чи-цзин. Входящие проблемы - первая телевизионная драма Ченга с TVB после подписания со станцией контракта на съемки в начале 2012 года.
- Томми Вонг в качестве Чой Ят-кит (蔡一潔):
- Богатый отец Чхве Сума. Входящие проблемы это вторая телевизионная драма Томми Вонга с TVB. Последнее сотрудничество Вонга с TVB было в 1991 году, когда он сыграл второстепенного персонажа Цзе Тина в ситкоме. Будь моим гостем. Томми Вонг был выбран на роль отца Вонг Чолама из-за их близкого физического сходства.[4][устаревший источник ]
- Елена Ло в качестве София:
- Ка-йи и бабушка Чи-цзин.
- Мими Чу в качестве Монроле:
- Певица, которая боролась в прошлом, становится учителем вокала Чхве Сум после того, как соглашается помочь ей оплатить аренду.
- Боуи Ву в качестве Бенджамин:
- Отец Сует-фэй.
- Боб в качестве Чинг Сиу-шань (程 少 山):
- Лучший друг и помощник Ка-Йи.
- Коринна Чемберлен в качестве Нип Сиу-син (聶 小茜):
- Однокурсник и лучший друг Чи-цзин.
- Мэй Чан в качестве "Маленький крошечный" Мо Сиу-ман (毛小曼):
- Друг детства Чхве Сума. Мэй Чан и Вонг Чолам остались на связи после совместной работы на съемках комедийного фильма. Без любви в 2008 году. Именно Вонг порекомендовал Чан продюсеру Вонг Вай-сину, в результате чего ее кастинг в Входящие проблемы.[5]
- Уитни Хуэй звезды как известная модель Моника Д.:
- Любовный интерес Вай-чю.
- Мэри Хон также звезды как Мэри:
- Известный педагог по вокалу в музыкальной индустрии Гонконга и соперница Монрол.
- Элиза Сэм появляется в качестве гостя как младшая Монрол.
Прием
Критический ответ
Входящие проблемы подвергся краткой цензуре СМИ в материковом Китае за неделю до официальной трансляции. Вместо трейлеров сериала, транслировавшегося на зарубежных телеканалах TVB, вместо них появилась реклама местного китайского телевидения.[6] Китая Государственное управление радио, кино и телевидения так и не опубликовал официального заявления о том, почему трейлеры подверглись цензуре. Тем не менее, Входящие проблемы Премьера на зарубежных каналах и на веб-сайтах потокового видео материкового Китая запланирована на 14 января.
С момента премьеры 14 января 2013 года в Гонконге, Входящие проблемы получил смешанные и положительные отзывы. На материковом Китае Douban, сериал получил оценку 7,1 из 10 на основе более 6 500 голосов.[7] Драматический критик Шоу Цзинцзин из Global Times похвалил за то, что в сериале были «реалистичные изображения» конфликтов между жителями материка и гонконгцами, что является «смелой попыткой и прорывом». Однако Шоу раскритиковал сериал за то, что он «средний, без тонких описаний межличностных отношений».[8] С другой стороны, Шоу объяснил, что комедийный стиль Входящие проблемы, сериал может иметь потенциал «действительно помочь обеим сторонам осознать свои недостатки и научиться ставить себя на место других».[8]
После первой недели вещания в TVB и Управление вещания Гонконга было подано 230 жалоб.[9] По теме, посвященной растущим социальным разногласиям между материковым Китаем и Гонконгом, некоторые зрители нашли контент в Входящие проблемы оскорбительно как для граждан материкового Китая, так и для граждан Гонконга. Жалобы разнообразны; некоторые зрители заявили, что контент в Входящие проблемы «украсили» материкового Китая и злобно изображали туристическую индустрию Гонконга. Другие отметили, что сериал несёт унизительное отношение к материковому китайцу.
Несколько страстных зрителей пригрозили TVB отменить сериал, заявив, что продолжающаяся его трансляция приведет к еще большему разделению между материковым Китаем и Гонконгом.[10] Главные герои, Роджер Квок и Вонг Чолам, также подвергались публичным преследованиям за негативное изображение гражданина Гонконга и материкового китайца соответственно.
Обычная гонконгская публика и любители Интернет-пользователи критики, однако, дали Входящие проблемы положительный отзыв. Рецензенты хвалили сериал за свежий состав, беззаботный рассказ и соответствующий сценарий.[11] Главные исполнители также получили признание критиков за их выступления.[12]
Рейтинги
Премьерный эпизод посмотрели более 2,12 миллиона зрителей, получив в среднем 31 балл.[10] В настоящее время это драма с самым высоким рейтингом в телевизионном сезоне Гонконга 2013 года. Драма достигла 2 миллионов постоянных зрителей и достигла пика в 2,36 миллиона зрителей в первых четырех эпизодах трансляции.[9][13]
На протяжении всей своей эфирной жизни Входящие проблемы получил среднюю оценку 30 баллов (1,92 миллиона зрителей в прямом эфире). Двухчасовой финальный эпизод набрал в среднем 31 балл, а пик - 34 балла. Финальный эпизод также набрал более 3,9 миллиона просмотров в Интернете.[14]
Следующая таблица включает в себя список общих рейтинговых баллов на основе телезрители. «Миллионы зрителей» - это количество людей, TVB Jade рейтинги (включая TVB HD Jade) в Гонконге, которые смотрели серию в прямом эфире. В скобках указано максимальное количество зрителей.
| # | Временной интервал (HKT ) | Неделю | Эпизод (ы) | Среднее количество баллов | Пиковые точки | Зрители (в миллионах) | AI | Классифицировать | Рекомендации |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Сиквел
Разговоры о продолжении Входящие проблемы распространялись после первой недели трансляции.[15] Несмотря на неоднозначный прием, руководители TVB выразили удовлетворение успехом драмы у критиков.
TVB подтвердил, что продолжение Входящие проблемы получил зеленый свет в феврале 2013 года. Производство сиквела, которое было заявлено как крупный фильм, начнется в конце 2013 года. Давай, кузен, вышел в эфир в 2014 году.[16]
Награды и номинации
Юбилейная награда TVB 2013
- Номинация - Лучшая драма
- Номинация - Лучший актер (Вонг Чо-лам)
- Номинация - Лучшая женская роль (Ивана Вонг)
- Номинация - лучшая мужская роль второго плана (Луи Чунг)
- Номинация - лучшая мужская роль второго плана (Боб Лам)
- Номинация - Лучшая женская роль второго плана (Анджела Тонг)
- Номинация - Лучшая женская роль второго плана (Какай Чан)
- Назначенный - Мой любимый мужской персонаж (Вонг Чо-лам)
- Назначен - мой любимый женский персонаж (Джоуи Мэн)
- Назначен - мой любимый женский персонаж (Ивана Вонг)
- Номинация - Самая совершенная артистка (Элиза Сэм)
Рекомендации
- ^ "Входящие проблемы - Китайский канал". Китайский канал. Получено 2013-01-21.
- ^ «Вонг Чо Лам чувствует давление как сценарист». JayneStars. 2012-08-10. Получено 2013-01-21.
- ^ «Роджер Квок и Джои Менг сыграют в новой драме TVB». JayneStars. 2012-04-01. Получено 2013-01-21.
- ^ «Вонг Чолам и Томми Вонг изобразят отца и сына в новой драме». Великая Эпоха HK (на китайском языке). 2012-04-13. Получено 2013-01-21.
- ^ "Представляем следующую милую богиню:" Входящие проблемы "Мэй Чан". JayneStars. 2013-01-21. Получено 2013-01-21.
- ^ «Проблемы с въездом Вонг Чо Лама подвергаются цензуре в Китае». JayneStars. 2013-01-04. Получено 2013-01-22.
- ^ "Входящие неприятности в Дубане". Douban (на китайском). Получено 2013-01-21.
- ^ а б Сюй Мин (Global Times) (24 января 2013 г.). "Новый сериал TVB" Inbound Troubles "'". Жэньминь жибао онлайн. Получено 2013-01-24.
- ^ а б "Финальные рейтинги Friendly Fire". IHKTV (на китайском языке). 2013-01-21. Получено 2013-01-22.
- ^ а б "Проблемы с входящими звонками могут быть отменены". Yahoo! Сингапур. 2013-01-21. Получено 2013-01-21.
- ^ «Вонг Чо Лам теряет миллионы из-за входящих проблем». IHKTV (на китайском языке). 2013-01-21. Получено 2013-01-22.
- ^ «Новые семь звезд». Apple Daily (на китайском языке). 2013-01-19. Получено 2013-01-27.
- ^ а б «За первую неделю Inbound Trouble» поступило 230 жалоб ». IHKTV (на китайском языке). 2013-01-22. Получено 2013-01-22.
- ^ Джейн (13 февраля 2013 г.). "'Заголовки «Нью-Йорк Таймс» означают проблемы с входящими проблемами ». JayneStars. Получено 14 февраля 2013.
- ^ Карен (20 января 2013 г.). «TVB рассматривает продолжение« Входящих проблем », несмотря на неоднозначную реакцию». JayneStars. Получено 14 февраля 2013.
- ^ Ширли (10 февраля 2013 г.). "'Inbound Troubles 2 'будет выпущен в конце года ». JayneStars.
внешняя ссылка
- Официальный веб-сайт
- K-TVB.net Краткое содержание серии (английский)
- spcnet.tv Фотографии, обзоры и профили актеров.