Съемки Адриана Донохо - Shooting of Adrian Donohoe

Адриан Донохью
Lordship Credit Union, Lordship, Co. Louth - geograph.org.uk - 355595.jpg
Lordship Credit Union, сайт, на котором произошла атака.
Родившийся14 января 1972 года
Кильналек, Графство Каван, Ирландия
Умер25 января 2013 г. (41 год)
Беллурган, Графство Лаут, Ирландия
Карьера полиции
отделениеГарда Сиохана
Годы службы1994–2013 (19 лет)
КлассифицироватьДетектив Гарда
Значок №26222F

Адриан Донохью (14 января 1972 - 25 января 2013) Ирландский детектив в Гарда Сиохана (Ирландская полиция) базируется в Дандолк Станция Гарда в Графство Лаут, который был смертельно ранен в Беллургане (около Дженкинстаун, графство Лаут ) 25 января 2013 г. во время ограбления вооруженной бандой из пяти человек на кредитный союз.[1] Он был первым офицером гарды, убитым при исполнении служебных обязанностей с 1996 года, и ему был предоставлен полный срок. государственные похороны.

4 марта 2018 г. в Дандолке Окружной суд, 27-летний Аарон Брэди из New Road, Crossmaglen, Графство Арма, был обвинен в убийстве Донохо и не признал себя виновным.[2] Суд над Брэди начался в Центральный уголовный суд в Дублине 28 января 2020 года.[3] После 9-недельного перерыва, вызванного пандемия COVID-19, судебный процесс возобновился 6 мая 2020 года.[4]

12 августа 2020 года 29-летний Аарон Брэди был признан виновным в убийстве детектива Гарды Адриана Донохо и приговорен к обязательному сроку за убийство в виде 40 лет лишения свободы.[5][6]

Личная жизнь

Адриан Донохью родился 14 января 1972 года в г. Килналек, графство Каван родителям Пегги и Хью Донохо. Он вырос на семейной ферме вместе со своими тремя братьями - Аланом, Колмом и Мартином и двумя сестрами - Энн и Мэри. Он был увлеченным Гэльский футболист, а при росте 6 футов 4 дюйма (1,93 м) он играл в полузащите своего местного клуба, а затем стал представлять Каван GAA на уровне до 21 года.[7] Он посещал близлежащие начальные и средние школы, прежде чем присоединиться к Garda Síochána в 1994 году. Два его брата также присоединились к силам, и он встретил свою будущую жену Кэролайн в Колледж Гарда Сиохана в Templemore, Графство Типперэри.

Кэролайн Донохо, из Графство Клэр и у которого также были члены семьи, служившие в Гардаи, был размещен с Национальное иммиграционное бюро Гарда (GNIB) на станции Dundalk Garda - в том же здании, где работал ее муж - и на момент его смерти у пары было двое маленьких детей, мальчик и девочка в возрасте 6 и 7 лет соответственно.[8] Донохо был описан как «фигура отца» в своем сообществе, он играл и тренировал в своем местном клубе GAA, St Patrick's GFC, на Полуостров Кули. Всю свою 19-летнюю карьеру он проработал в Дандолке, дослужившись до звания детектива. Семья Донохоес проживала в 4 км от места стрельбы, и оба их ребенка посещали Беллурганскую национальную школу, расположенную прямо через дорогу от места происшествия.

Стрельба и грабеж

Детектив Гарда Адриан Донохо и его коллега детектив Гарда Джо Райан были на обычном мероприятии из двух человек. денежное сопровождение вечером в пятницу, 25 января 2013 года. Райан вел полицейская машина без опознавательных знаков (серебро Форд Мондео ), оба детектива были одеты в гражданскую одежду и имели при себе скрытое полицейское оружие (9 мм. SIG Sauer P226 ).[9] Garda Síochána - это в первую очередь невооруженная полиция, однако некоторые подразделения этой службы вооружены (например, детективные подразделения), и до 25% членов имеют лицензию на ношение огнестрельного оружия. Пара ехала на встречу с представителями местного кредитного союза в Omeath, Кули и Lordship Credit Union в Беллургане, которые затем едут в колонне из трех автомобилей в банк в городе Дандолк, чтобы разместить выручку в ночном сейфе. Это было регулярной практикой, и протокол недавно был повышен с невооруженного сопровождения гарды в форме до вооруженного детективного конвоира в штатском после ограбления, которое произошло в кредитном союзе 18 месяцев назад, когда было изъято 62000 евро наличными и чеками. . По предыдущему преступлению жертв не было.[10]

В 21:30 Донохо и Райан вошли на парковку здания Lordship Credit Union и припарковались, как и другая машина, сопровождавшая их из другого отделения кредитного союза. Они оба припарковались рядом с автомобилем, принадлежащим чиновникам из Лордства. На данный момент темно-синий цвет Фольксваген Пассат - который ждал неподвижно на крепкое плечо дороги - переехал дорогу и заблокировал подъезд. Четыре члена банды прятались за стеной, окружающей автостоянку, все были одеты. балаклавы, а пятый вел машину. Два члена банды подошли к машине детективов сзади, и, когда Донохо открыл дверь и вышел, чтобы выяснить, почему машина заблокировала вход, он был мгновенно выстрелил с близкого расстояния в затылок. длинноствольное ружье рейдером в маске. Был произведен одиночный выстрел.[11] Было темно, и, прежде чем Райан смог понять, что происходит, его держали под прицелом и приказали выйти из машины на землю несколько членов банды, у которых было ружье, пистолет и молот. Ни один из офицеров не успел вытащить оружие. Затем рейдеры ворвались в автомобиль, принадлежащий сотрудникам кредитного союза из Lordship, угрожая им, в котором были наличные и чеки на сумму около 40 000 евро, но они забрали только сумку с 4 000 евро, ошибочно оставив более 30 000 евро.[12] Райан и персонал кредитного союза остались физически невредимыми, когда банда из пяти человек скрылась с места происшествия, но у Райана лишили ключей от машины, чтобы помешать его реакции. Тревога могла быть поднята только после того, как преступники скрылись.

Службы экстренной помощи констатировали смерть Донохо вскоре после прибытия, несмотря на отчаянные усилия его коллеги Райана спасти его жизнь.[13] Штаб Гарды захватил все доступные подразделения, пытаясь поймать убегающих подозреваемых, и предупредил Полицейская служба Северной Ирландии (ПСНИ). Однако известно, что они сбежали в Северная Ирландия перед граница охранялся полицией с обеих сторон.[14] Границу Ирландии и Соединенного Королевства можно пересечь на машине примерно за 10 минут от Lordship Credit Union, и ни одной из сил не разрешается въезд на соседнюю территорию. А Вертолет Гарда во время обыска ненадолго вошел в воздушное пространство Великобритании с разрешения. Вертолет ПСНИ также был задействован во время обыска на севере.[15]

Расследование

Через час после смертельного инцидента - в 22:30 в пятницу, 25 января 2013 года - автомобиль, соответствующий описанию того, что использовался при ограблении кредитного союза, был обнаружен сгоревшим на Камсонс-роуд, Ньютаунхэмилтон, отдаленном лесном переулке недалеко от деревни Даркли и Keady, на юге Графство Арма в Северной Ирландии. На следующий день PSNI провело обширный технический осмотр автомобиля и прилегающих территорий. Эта область стала предметом расследования. Автомобиль, цвет "темно-синий графит" 2008 г. Дублин зарегистрированный автоматический Фольксваген Пассат, был связан детективами с убийством, и было подтверждено, что оно было украдено из Clogherhead ранее на этой неделе, с 23:30 во вторник, 22 января, до 4:30 в среду, 23 января.[16] Гардаи и PSNI полагают, что другая машина для побега была использована для того, чтобы забрать причастных к преступлению после того, как была подожжена первоначальная машина для побега, и что в общем совершении преступления участвовало более пяти подозреваемых.

Полный судебно-медицинская экспертиза проводился на месте в течение трех дней Техническое бюро Гарда, при содействии Отдела по расследованию преступлений. Была вызвана поисковая группа дивизии, чтобы обыскать окрестности. Молоток, которым рейдеры разбили окно одной из машин кредитного союза, был обнаружен на месте преступления.[17]

Вскрытие тела Донохо произошло в Госпиталь Богоматери Лурдской в Дроэде государственного патологоанатома, профессора Мари Кэссиди из Кабинет государственного патологоанатома, который также побывал на месте происшествия.

Как это стандартная практика, когда гарда теряет свою жизнь, Комиссия омбудсмена Garda Síochána (GSOC) были уведомлены, и их официальные лица посетили место происшествия.

Потом Гарда Комиссар Мартин Каллинан (который вышел на пенсию в марте 2014 года) присутствовал на конференции по делу на станции Дандолк Гарда в выходные после смерти Донохо, где на время расследования была создана комната для инцидентов. Комиссар Каллинан объявил о привлечении к этому делу 150 старших детективов. К расследованию были привлечены национальные специализированные подразделения, в том числе Специальное детективное подразделение (SDU), Национальное бюро уголовных расследований (NBCI) и Отдел по борьбе с организованной преступностью (OCU). Группы вооруженного вмешательства сил - Группа аварийного реагирования (ЕСВ) и Группа региональной поддержки (RSU) - впоследствии были приведены в состояние боевой готовности.[18]

На ранних этапах расследования к расследованию было привлечено более 1000 сотрудников Гарды, что сделало его одним из крупнейших уголовных расследований, когда-либо проводившихся в истории штата.[19]

Гарда установил, что пять мужчин были причастны к стрельбе и ограблению и принадлежат к более крупной преступной группировке, действующей в приграничном регионе.[20] Предполагалось, что виновные бежали в Северную Ирландию после убийства и оставались там в течение нескольких недель. Лидер банды из пяти человек и главный подозреваемый в убийстве был опознан как молодой человек из Crossmaglen область южной Армы. Понятно, что он был известен детективу Донохо, что дает возможность мотив за его убийство. Однако первоначально Донохо не планировал принимать участие в сопровождении наличных средств кредитного союза, поэтому поздно сменил сотрудника, который изначально должен был участвовать в эскорте.[21]

В конце февраля, через месяц после смерти Донохоу, Гарда провел брифинг для прессы в Дублинский столичный регион (DMR) Штаб-квартира в Харкорт-стрит, Дублин. Был возобновлен призыв к информации, и средствам массовой информации были впервые показаны две копии вещественных доказательств. Точность панельный молоток с черной резиновой ручкой, секцией, окрашенной в красный цвет, и мягкой резиновой головкой были обнаружены на месте происшествия, и полиция обратилась к общественности за помощью в установлении происхождения. Подобные молотки используются панельные битеры или механики, ремонтирующие мотоциклы. Кроме того, характерный зеленый «Cosatto» с высокой спинкой. детское автокресло Во время кражи в машине находился мотив «Маленького монстра», а также изображение монстра. Детское автокресло, подходящее для младенцев и маленьких детей, стоило 119 евро, и могло быть выброшено, выставлено на продажу или подарено, поскольку, по мнению следователей, оно было извлечено из угнанного автомобиля до того, как оно было использовано в убийстве.[22]

В середине апреля Гардаи и PSNI сообщили общественности, что следственные группы ищут информацию в отношении белого цвета Грузовой автомобиль (HGV), припаркованный на Шеан-роуд, Forkhill, Арма в Северной Ирландии по обе стороны от 21:45 25 января 2013 года, в ночь, когда Донохо погиб. Белый грузовик мог быть разбит, и, как сообщается, вокруг него было замечено несколько человек. Две полицейские силы добавили, что они хотели поговорить со всеми, кто владел грузовиком, ремонтировал или обслуживал его, или с любым, кто видел какую-либо деятельность подобного характера на Шеан-роуд в ночь на 25 января.[23]

Спустя год после убийства детектива Донохо комиссар Гарды посетил станцию ​​Дандолк Гарда и предоставил обновленную информацию о ходе расследования убийства. Мартин Каллинан подтвердил свою приверженность привлечению к ответственности виновных в преступлении и раскрыл международные аспекты дела с участием полиции и правоохранительных органов. объединенное Королевство, Нидерланды, Соединенные Штаты и Австралия, а также Европол и Интерпол. Комиссар также похвалил PSNI за участие в расследовании. К 25 января 2014 года, к годовщине смерти Донохо, было выполнено более 4000 следственных задач, выполнено 4000 «структурированных» расследований, принято 2100 заявлений, опрошено более 800 человек, просмотрено 400000 часов видеонаблюдения (что эквивалентно 45 человеко-годы ), Собрано 1200 вещественных доказательств и проведено более 30 обысков на основании ордеров за 12 месяцев расследования.[24]

Преемник комиссара Гарды Ноирин О'Салливан подтвердила свою уверенность в апреле 2014 года, что убийцы Адриана Донохо будут привлечены к ответственности.[25] Расследование убийства более чем в 10 раз превышает объем обычных расследований убийств.[26]

Последствия

Смерть Адриана Донохо была решительно осуждена Президент Ирландии, Майкл Д. Хиггинс и Taoiseach, Энда Кенни. Министры кабинета в Ирландии и Северной Ирландии также выступили против преступления. Министр юстиции Алан Шаттер сказал, что виновные в убийстве спланировали его, знали, что в кредитный союз будет прибывать полиция для сопровождения, и что офицеры устроил засаду. Он предупредил, что каждому преступнику грозит обязательное 40 лет тюрьмы за убийство гарды, независимо от того, кто стрелял, если они не сдадутся. Комиссар Мартин Каллинан поклялся выследить и задержать убийц. PSNI под командованием главного констебля Мэтт Бэгготт, заявили о своем полном сотрудничестве и поддержке, чтобы привлечь к ответственности убийц.[27]

После расстрела Донохо общественность на острове Ирландия вызвала шок и возмущение, и это сочли «национальной трагедией». В последняя гарда, которая будет застрелена, служа государству был детектив Гарда Джерри МакКейб в июне 1996 г. Временная ирландская республиканская армия (ИРА) в Графство Лимерик. Вдова Джерри МакКейба Энн МакКейб рассказала о своих симпатиях к семье Донохо, а детектив на пенсии Гарда Бен О'Салливан, который был застрелен, но пережил тот же инцидент, что и Джерри МакКейб, подписал книгу соболезнований семье, друзьям и коллегам погибших. офицер.[28]

Ирландская телевизионная программа Криминальный вызов транслировался на RTÉ в феврале, с участием суперинтенданта Дэвида Тейлора из пресс-службы Гарды, обращающегося к общественности за помощью в раскрытии дела.[29] А Facebook Дань Донохо собрала более 40 000 подписей в течение нескольких дней после убийства. В Ирландская лига кредитных союзов предложил вознаграждение в размере 50 000 евро за информацию, ведущую к арестам и судебному преследованию в ходе расследования.[30] Эту награду добавил Crimestoppers, которые выдвинули "существенную пятизначную сумму" через месяц после инцидента.[31]

18 мая 2013 года семье Адриана Донохо была вручена специальная памятная медаль Гарда в его честь. Медаль была вручена его вдове Кэролайн во время ежегодной поминальной службы в честь Дня памяти Гарды. Дублинский Замок. Церемония поминает всех 87 членов Гарда, которые были убиты при исполнении служебных обязанностей.[32]

Донохо был посмертно награжден Премия "Люди года" за его храбрость и бесстрашие в сентябре 2013 года, через восемь месяцев после его незаконной смерти. Награда была вручена в Citywest, Дублин пользователем GAA личность Mícheál Ó Muircheartaigh, и был принят Кэролайн Донохо. Она назвала Адриана «любовью всей моей жизни» и «лучшим отцом, которого мог бы иметь любой ребенок», добавив: «Я буду скучать по нему каждую минуту каждого дня, пока живу».[33]

Похороны

Детектив Гарда Донохо получил полную государственные похороны 30 января 2013 года. Погребальная месса прошла в Редемптористской церкви Святого Иосифа в Дандолке, и он был похоронен на кладбище светлости. По оценкам, на похоронах присутствовало 5000 человек, в том числе 3500 человек из Гарда (2500 человек в форме и 1000 человек в штатском) и 1500 жителей этого района и других мест. По мере того, как процессия продвигалась к кладбищу, они выстраивались вдоль маршрута. Это были крупнейшие похороны в Ирландии за несколько лет. Среди присутствующих были президент Майкл Д. Хиггинс, Таосич Энда Кенни, Tánaiste Эймон Гилмор, Министр юстиции Алан Шаттер и несколько высокопоставленных министров правительства, комиссар Гарды Мартин Каллинан, Ирландские силы обороны Начальник штаба генерал-лейтенант Шон Макканн, Кардинал Шон Брэди, Государственный секретарь Северной Ирландии Тереза ​​Вильерс, Министр юстиции Северной Ирландии Дэвид Форд и главный констебль PSNI Мэтт Бэгготт. Отец Майкл Кьюсак председательствовал на мессе. Коллега Донохо Джо Райан, который присутствовал, когда он был застрелен, был гроб на похоронах.[34]

Полицейские расследования

В конце февраля 2013 года Гарда, расследуя убийство, провела шесть заранее запланированных обысков в районе Дандолк. Двое мужчин - отец и сын в возрасте от 70 до 30 лет - были задержаны в соответствии с законодательством о терроризме (Преступления против государственных законов 1939–1998 гг. ) и проходил в Дроэда Станция Гарда, где они могли содержаться без предъявления обвинения сроком на 7 суток.[35] Представитель Garda заявил, что аресты были направлены на преступную и подрывную деятельность в этом районе и не имели прямого отношения к убийству.[36] Через два дня их отпустили, а файл отправили в Директор прокуратуры (DPP) в ожидании возможных обвинений. Оба мужчины подозревались в организации кражи транспортных средств, поставке украденных автомобилей другим преступникам и в том, что машина, использованная в убийстве Гарды Донохо, могла появиться в результате этой незаконной операции.[37]

В первую неделю апреля 2013 года Гардаи в графстве Лаут провела ряд запланированных рейдов. Детективы конфисковали мобильные телефоны и портативные компьютеры в ходе рейда на собственность в Хэкболскроссе, Дандолк, и изъяли огнестрельное оружие, взрывчатые вещества и запрещенные наркотики во время другого рейда на территорию в Килсаране. Castlebellingham. Никаких арестов произведено не было, но команды, участвовавшие в обысках, расследовали деятельность преступных элементов, действующих в приграничных районах между графством Лаут и графством Арма, включая банду, которая, как утверждается, несет ответственность за убийство Донохо. После обыска в обоих местах была проведена серьезная судебно-медицинская экспертиза.[38]

Также в апреле вооруженные до зубов члены отделения специальных операций PSNI (C4) совершили налет на четыре дома в южном графстве Арма и изъяли мобильные телефоны и документацию, а также забрали другие материалы для судебно-медицинской экспертизы. Старшие офицеры сообщили журналистам, что поиски проводились разведкой и были сосредоточены на подозреваемых преступниках или сообщниках членов банды, которые, как считается, несут ответственность за убийство Донохо. Во время четырех обысков никто не был задержан, но офицеры заявили, что основной целью операции был сбор улик.[39] Операции по отслеживанию захвата PSNI были проведены через несколько недель к югу от границы компанией Gardaí. Несколько ордеров на обыск были выполнены следователями в Карлингфорд область Лаут.[40]

В начале мая 2013 года Гардай провела многочисленные обыски в городе Faughart, недалеко от Дандолка. Детективов-расследователей поддерживали Группа экстренного реагирования, Группа региональной поддержки, Национальное бюро уголовных расследований, Группа по расследованию угнанных автомобилей Garda, Группа по поиску подразделений и Группа по расследованию преступлений. Пресс-служба Гарды не разглашает результаты обысков, сославшись на «оперативные причины».[41]

Подозреваемые

Пять основных подозреваемых были идентифицированы Гардаи и PSNI в ходе расследования убийства Донохо, все из которых подозревались в присутствии во время убийства 41-летнего отца двоих детей и последующего кражи. наличных денег и чеков с места происшествия.[42] Все пятеро подозреваемых были классифицированы как молодые мужчины по обе стороны границы Лаут-Арма, входящие в более крупную преступную группировку численностью от 15 до 20 человек, имеющую связи через свою семью и знакомых с диссидентские республиканские военизированные и террористические организации. Ряд подозреваемых ранее судим по уголовным делам, а также участвовали в других уголовных расследованиях. Полицейские из Республики и Северной Ирландии установили личность подозреваемого, который произвел смертельный выстрел, который, как предполагается, был лидером банды из пяти человек, мужчиной в возрасте около 20 лет, который вырос в Кроссмаглене, графство Арма. с сильными связями с Кроссмаглен Рейнджерс Гэльский спортивный клуб.[43] В банду также входила пара братьев. Ни один из пяти основных подозреваемых не был арестован, и считается, что Гарда готовит "непреодолимое" дело, которое будет представлено Генеральному прокурору, прежде чем будут предприняты какие-либо шаги по задержанию виновных. Такова природа преступления, что любой подозреваемый, обвиняемый в убийстве или заговоре с целью совершения убийства действующего члена Garda Síochána, будет предстать перед судом без присяжных. Специальный уголовный суд в Дублине, которому грозит наказание в виде 40 лет лишения свободы в строгом режиме Тюрьма Портлауаз.[44]

Выяснилось, что ряд подозреваемых сделали заранее подготовленные заявления в полицию по обе стороны границы в присутствии своих законных представителей в течение нескольких недель после убийства. Затем они были допрошены властями с осторожностью.[45] Поскольку подозреваемые живут и путешествуют между Республикой и Северной Ирландией, может потребоваться экстрадиция для привлечения виновных к ответственности в Республике Ирландия. Соглашение об экстрадиции между правительствами Ирландии и Великобритании означает, что приказы об экстрадиции могут быть вынесены только тогда, когда полиция, запрашивающая экстрадицию, имеет достаточные доказательства для предъявления обвинения подозреваемому, и может допросить их только после того, как им будет предъявлено обвинение в суде.[46]

По словам высокопоставленных источников в Гарде, в марте 2013 года главный подозреваемый в незаконном убийстве Донохо бежал в США.[47] Мужчина 20-ти лет, прибывший из южной Армы, путешествовал из Северной Ирландии в материковую Великобританию, прежде чем сесть на рейс в Нью-Йорк по британскому паспорту. Полиция Ирландии, Великобритании и США была бессильна предотвратить поездку подозреваемого, поскольку ордера на его арест отсутствовали. Однако известно, что подозреваемый не явился в суд в Ирландии по делу об отдельных преступлениях, имевших место до инцидента в Беллургане, графство Лаут. Как только подозреваемый приземлился в США, службы безопасности узнали о его присутствии в Гарда. В Департамент полиции Нью-Йорка (NYPD) и Федеральное Бюро Расследований (ФБР) были предоставлены данные о личности подозреваемого, а также Служба маршалов США (USMS) было поручено отслеживать местонахождение подозреваемого.[48] Детективы Гарды также прилетели в США, чтобы помочь властям отследить передвижения подозреваемого. При въезде в страну американские чиновники выдали ему отпускную визу.

Другой сообщник сбежал в Бостон в апреле, до воссоединения с главным подозреваемым в Нью-Йорке. В сентябре девушка главного подозреваемого, которая также сама находится под следствием после того, как предоставила алиби своему парню, когда его спросили о его местонахождении в ночь убийства в PSNI, отправилась в Нью-Йорк. Власти США следят за их передвижениями.[49]

В декабре 2013 года двое подозреваемых в расследовании убийства были допрошены и были вынуждены дать показания в Нью-Йорке для расследования Гардаи и американских властей. Старшие детективы из Национального бюро уголовных расследований Гарды побывали в Соединенных Штатах в конце 2013 года, а в декабре они - в сопровождении правоохранительных органов США - доставили двух подозреваемых для допроса из собственности в Нью-Йорке. Оба подозреваемых отказались отвечать на вопросы, однако в соответствии с законодательством США они были вынуждены предоставить письменные свидетельские показания об инциденте до освобождения без предъявления обвинений. Подозреваемыми были ирландцы в возрасте от 20 до 20 лет, бежавшие в США после убийства Донохо. Сообщается, что подозреваемые в США находятся на Зеленая карта визы.[26]

Двое других мужчин, подозреваемых в убийстве, отправились в Австралию, один в апреле 2013 года (который затем бежал в США) и один в июне 2013 года, пытаясь избежать судебного преследования. Пара подозревалась в причастности к стрельбе и краже со взломом, но они не были арестованы и ордер не был выдан. Группа детективов из Гарда отправилась в Сидней в январе 2014 г., и один из подозреваемых был вынужден дать властям свидетельские показания.[50] Сообщалось, что по истечении срока действия его визы он будет депортирован, если не покинет страну по собственному желанию. Сообщается, что полиция Австралии следит за его передвижениями.[51]

Один из подозреваемых, мужчина лет 20-ти, оставался в тюрьме. County Down в Северной Ирландии. В PSNI он был допрошен о его причастности к преступлению. С тех пор он был привлечен к ответственности за изнасилование.[52]

В октябре 2016 года невеста одного из подозреваемых в убийстве была арестована полицией США в связи с иммиграционными правонарушениями после того, как Гарда запросил экстрадицию, чтобы вернуть ее в Ирландию для предъявления обвинения в суде.[53][54] В январе ее депортировали в Ирландию.

2017 Арест в США

В четверг, 18 мая 2017 г., главный подозреваемый в убийстве был задержан в Нью-Йорке. Иммиграционная и таможенная служба США агентов за нарушение иммиграционных правил и был депортирован обратно в Ирландию. В отличие от процедуры экстрадиции, депортация осуществляется относительно быстро. Арест был произведен в результате целенаправленного расследования с участием правоохранительных органов Ирландии и США. Полиция США отслеживала передвижения подозреваемого от имени Гарда. В Посольство США в Дублине подтвердил, что Гарда тесно сотрудничает с властями США по этому поводу «в течение некоторого времени». Старшие офицеры Гарды назвали это событие весьма значительным.[55]

Этот человек был арестован и доставлен к судье в Ирландии после того, как не явился в суд после того, как он был осужден по обвинению в отдельном деле.[56]

Сообщалось, что бывший соратник этого человека, который в настоящее время проживает в Ирландии, помогал следователям в их расследованиях.[57]

2018 Дублин, аресты Дандолка

В воскресенье, 25 февраля 2018 г., «главный подозреваемый» по делу об убийстве - 27-летний мужчина - был задержан следственной группой в 19:15 на улице. Тюрьма Уитфилд после отбытия наказания за нарушение правил дорожного движения и доставлен на станцию ​​Дандолк Гарда, где его допрашивали в течение 7 дней.[58][59] Срок содержания под стражей подозреваемых был продлен после того, как Гарда обратилась с заявлением в районный суд.

В понедельник, 26 февраля 2018 года, второй мужчина в возрасте 50 лет был арестован в Дандолке и содержался под стражей на станции Балбригган Гарда.[60] Позже он был освобожден, и для ГП было подготовлено дело.

Аарон Брэди

В воскресенье, 4 марта 2018 года, на специальном заседании окружного суда Дандолка 27-летнему Аарону Брэди из Нью-Роуд, Кроссмаглен, графство Арма, было предъявлено обвинение в тяжком убийстве детектива Гарды Адриана Донохо при исполнении им своих обязанностей.[61] Детектив-инспектор Пэт Марри сказал, что когда обвинение было предъявлено мистеру Брэди, он сказал: «Я категорически отрицаю какую-либо причастность к убийству детектива Гарды Адриана Донохо». Он был заключен под стражу, чтобы предстать перед окружным судом Кловерхилла 9 марта.[61]

В суде, где собралось большое количество представителей общественности и представителей США, было много представителей Гарды. Департамент внутренней безопасности присутствовали.[61]

Участие Министерства внутренней безопасности США и ICE

После обвинения Брэди в убийстве исполняющий обязанности комиссара Гарда Доналл О Куалайн и старший следователь Гарда встретились с Алисой Д. Эрихс, исполняющей обязанности заместителя исполнительного заместителя директора Службы расследований национальной безопасности (HSI), и ее командой Иммиграционная и таможенная служба США агенты на станции Дандолк Гарда.

Отдел расследований внутренней безопасности (HSI) США иммиграционной и таможенной службы (ICE) в Нью-Йорке, Атташе HSI в Лондоне и HSI в Бостоне работали совместно с Garda Síochána в отношении международного расследования.Расследование показало, что Брэди проживал в Нью-Йорке, въехал в США под Программа безвизового въезда но не покинул страну по истечении срока действия отказа, что сделало его подлежащим аресту и депортации из Соединенных Штатов за иммиграционные нарушения. В мае 2017 года HSI New York при содействии ICE по обеспечению соблюдения и депортации (ERO) в Нью-Йорке смог арестовать Брэди, сославшись на просроченную визу. Он оставался под стражей ERO до тех пор, пока его не выслали из Соединенных Штатов, отправив в Дублин, и арестован детективами Гарды по прибытии.

Алиса Д. Эрикс, исполняющая обязанности заместителя исполнительного заместителя директора отдела расследований национальной безопасности, заявила в своем заявлении: "Соединенные Штаты не будут безопасным убежищем для убийц полицейских. Когда дело доходит до убийц полицейских, между нами нет границ. Гарда остается верна своему обещанию семье Донохо и ирландскому народу. Это большая честь чтобы HSI работал вместе с нашими партнерами из Гарды, чтобы расследовать, найти, арестовать и депортировать Аарона Брэди в Ирландию ».[62]

По сообщениям СМИ, остальные подозреваемые в членах банды в настоящее время находятся в США, Австралии и Северной Ирландии, и ведутся расследования по тысячам линий.[63] Гарда пообещали преследовать тех, кто причастен, «до края земли».[64]

Брэди признан виновным в убийстве, караемом смертной казнью

В понедельник, 10 августа 2020 года, Брэди был признан виновным в ограблении примерно 7000 евро наличными и чеками за пределами Lordship Credit Union в Графство Лаут в 2013.[65] Его осуждение за убийство детектива Гарды Донохоу последовало через два дня. Он будет приговорен к обязательному сроку за убийство, караемому смертной казнью, в размере 40 лет лишения свободы. Если он получит максимально возможное освобождение за хорошее поведение в тюрьме, он будет освобожден не ранее августа 2050 года.[66][67]

Приговор

В среду, 14 октября 2020 года, Брэди приговорили к пожизненному заключению со сроком службы не менее 40 лет.[68] Его также приговорили к 14 годам за ограбление с одновременным бегством.[68]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Детектив Гарда убит во время стрельбы в Ко Лауте». 25 января 2013 г.. Новости RTÉ. Получено 18 февраля 2013.
  2. ^ «Адриан Донохо: человек из Кроссмаглена, обвиненный в убийстве». Новости BBC. 4 марта 2018 г.. Получено 5 марта 2018.
  3. ^ Рейнольдс, Пол (28 января 2020 г.). "Человек, обвиняемый в убийстве Дет Гарда Адриана Донохоу". Получено 13 мая 2020.
  4. ^ «Суд над убийством Донохо возобновляется после девятинедельного перерыва». Последние новости. 6 мая 2020. Получено 13 мая 2020.
  5. ^ Коннор, Дайан (12 августа 2020 г.). «Аарон Брэди признан виновным в убийстве детектива Гарды Адриана Донохью, которое карается смертной казнью». Новости и текущие события RTÉ. Получено 12 августа 2020.
  6. ^ Рейнольдс, Эоин (12 августа 2020 г.). «Аарон Брэди был признан виновным в убийстве детектива Гарды Адриана Донохью, которое было вынесено смертной казнью». TheJournal.ie. Получено 12 августа 2020.
  7. ^ Лалли, Конор (30 января 2013 г.). «Государственные похороны убитой Гарды в Ко Лауте». Irish Times. Получено 18 февраля 2013.
  8. ^ «Убитый гарда посвятил свою жизнь ГАА, гвардии и своей семье». Воскресенье мир. 27 января 2013. Архивировано с оригинал 11 апреля 2013 г.. Получено 18 февраля 2013.
  9. ^ «Адриан Донохо был прилежным, популярным офицером: комиссар Каллинан». 26 января 2013 г.. BreakingNews.ie. Получено 18 февраля 2013.
  10. ^ "Taoiseach осуждает убийство гарды, поскольку розыск продолжается". Irish Independent. 26 января 2013 г.. Получено 18 февраля 2013.
  11. ^ Мерфи, Хуберт (30 января 2013 г.). «Второе зверское убийство гарды в Лаут». Drogheda Independent. Получено 18 февраля 2013.
  12. ^ "Дет Гарда Адриан Донохо будет похоронен в среду". 28 января 2013 г.. TheJournal.ie. Получено 18 февраля 2013.
  13. ^ "Гарда, расследующая смерть Адриана Донохо, подает новый призыв". Ирландский экзаменатор. 26 января 2013 г.. Получено 18 февраля 2013.
  14. ^ Пресс-служба Гарды. «Обновленная информация о расстреле детектива Гарды Адриана Донохью». 28 января 2013 г.. Garda Síochána na hÉireann. Получено 18 февраля 2013.
  15. ^ Хаттон, Брайан (31 января 2013 г.). "Дань убитой гарде на государственных похоронах". Ирландское эхо. Архивировано из оригинал 4 ноября 2013 г.. Получено 18 февраля 2013.
  16. ^ «Свежая апелляция по поводу убийства детектива Гарды Адриана Донохоу». 9 февраля 2013 г.. Новости BBC. Получено 18 февраля 2013.
  17. ^ «Дань памяти детективу Гарды». 26 января 2013 г.. Новости ТВ3. Архивировано из оригинал 1 февраля 2014 г.. Получено 18 февраля 2013.
  18. ^ «Вероятность того, что убитый детектив знал своего убийцу». 1 февраля 2013 г.. Гражданская свободная пресса Ирландии. Архивировано из оригинал 8 февраля 2013 г.. Получено 18 февраля 2013.
  19. ^ О’Догерти, Кэролайн (24 января 2015 г.). «Сообщество« все еще болит »из-за смерти Адриана». Ирландский экзаменатор. Получено 24 января 2015.
  20. ^ «Гарда, расследующая смерть Адриана Донохо, делает новый призыв». Килдэр Националист. 8 февраля 2013 г. Архивировано с оригинал 12 апреля 2013 г.. Получено 23 февраля 2013.
  21. ^ Кьюсак, Джим (24 февраля 2013 г.). «Детективы знают личность преступника, но экстрадиция может вызвать проблемы». Независимый. Получено 24 февраля 2013.
  22. ^ «Повторное обращение за информацией об убийстве Гарды». 26 февраля 2013 г.. 98 FM-радио. Архивировано из оригинал 10 апреля 2013 г.. Получено 26 февраля 2013.
  23. ^ "Детское кресло-подсказка в расследовании убийства". Irish Independent. 26 февраля 2013 г.. Получено 26 февраля 2013.
  24. ^ "Заявление Гарды по случаю годовщины убийства детектива Гарда Адриана Донохо" (PDF). 24 января 2014 г.. An Garda Síochána. Получено 25 января 2014.
  25. ^ МакМахон, Катал (30 апреля 2014 г.). "Мы привлечем убийц Адриана к ответственности". Ирландское зеркало. Получено 24 июн 2014.
  26. ^ а б Нейлан, Пол (20 июня 2014 г.). «Трое подозреваемых в убийстве Донохо все еще в США». Англо-кельтский. Получено 24 июн 2014.
  27. ^ "Премьер-министр Ирландии осудил убийство Адриана Донохоу". 26 января 2013 г.. Sky News. Получено 18 февраля 2013.
  28. ^ «Вдова Джерри МакКейба требует суровых приговоров для убийц гарды». 28 января 2013 г.. Newstalk Radio. Получено 18 февраля 2013.
  29. ^ «Свежие призывы к информации об убийстве Гарды». 18 февраля 2013 г.. Внутри веб-сайта Ирландии. Архивировано из оригинал 8 марта 2013 г.. Получено 18 февраля 2013.
  30. ^ «Кредитные союзы предлагают вознаграждение в размере 50 000 евро за информацию об убийстве Гарды». 30 января 2013 г.. Joe.ie. Получено 18 февраля 2013.
  31. ^ «Мы все еще охотимся на убийц гарды». Белфаст Телеграф. 25 февраля 2013 г. Архивировано с оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 25 февраля 2013.
  32. ^ «Семья детектива Гарды Адриана Донохо получает медаль». 19 мая 2013. BBC News NI. Получено 24 мая 2013.
  33. ^ «Я буду скучать по нему каждую минуту каждого дня». 17 сентября 2013 г.. Газета Dundalk Democrat. Получено 24 сентября 2013.
  34. ^ О'Тул, Майкл (31 января 2013 г.). "Тысячи людей пришли на похороны убитого гарда Адриана Донохо". Ирландский Daily Star. Архивировано из оригинал 12 апреля 2013 г.. Получено 18 февраля 2013.
  35. ^ Фой, Кен (26 февраля 2013 г.). «Молот найден на месте убийства Гарды Донохо». Вестник. Получено 26 февраля 2013.
  36. ^ «Два ареста в Ко Лаут по обвинению в совершении преступления». 21 февраля 2013 г.. Новости UTV. Архивировано из оригинал 3 ноября 2013 г.. Получено 21 февраля 2013.
  37. ^ "Двое мужчин освобождены из-за убийства Гарды Адриана Донохоу". 23 февраля 2013 г.. Белфаст Дэйли. Получено 23 февраля 2013.
  38. ^ «Копы, охотящиеся на убийц Гарды Адриан Донохо, расправляются с местными рейдами». Воскресенье мир. 9 апреля 2013 г.. Получено 9 апреля 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
  39. ^ Брэди, Том (9 апреля 2013 г.). «Сеть закрывается на убийц гарды после рейдов ПСНИ». Белфастский телеграф. Архивировано из оригинал 4 мая 2013 г.. Получено 9 апреля 2013.
  40. ^ «Обыски в Карлингфорде, где был убит офицер». 29 апреля 2013 г.. Информационный бюллетень Белфаста. Получено 1 мая 2013.
  41. ^ «Убийство детектива Гарды Адриана Донохо: обыски в Фогарте, графство Лаут». 4 мая 2013. BBC News Europe. Получено 4 мая 2013.
  42. ^ Конор Лалли; Фиона Гартланд (4 февраля 2013 г.). «Выявлены подозреваемые в смерти Гарды». Санди Таймс. Получено 24 мая 2013.
  43. ^ О'Тул, Майкл (6 февраля 2013 г.). «Отец подозреваемого Адриана Донохоу - известный член клуба GAA». Звезда. Архивировано из оригинал 2 июля 2013 г.. Получено 24 мая 2013.
  44. ^ Таллант, Никола (10 марта 2013 г.). "Сеть закрывается для банды убийц полицейских". Воскресенье мир. Архивировано из оригинал 30 декабря 2013 г.. Получено 10 марта 2013.
  45. ^ О'Тул, Майкл (10 марта 2013 г.). «Банды головорезов: мы не убивали Адриана Донохо». Ирландская звезда. Архивировано из оригинал 2 июля 2013 г.. Получено 24 мая 2013.
  46. ^ О'Тул, Майкл (29 января 2013 г.). «Джо Райан снова на передовой, чтобы охотиться на убийц своего приятеля Адриана Донохо». Ирландская звезда. Архивировано из оригинал 2 июля 2013 г.. Получено 24 мая 2013.
  47. ^ «Главный подозреваемый бежит в США». Дандолк-демократ. 30 апреля 2013 г.. Получено 24 мая 2013.
  48. ^ «Маршалы США сообщили подробности подозреваемого в деле детектива Гарды Адриана Донохо». 6 мая 2013. Irish Central Magazine. Получено 24 мая 2013.
  49. ^ "Детективы летят в США по поводу убийства Донохо". 26 июля 2013 г.. Англо-кельтский. Получено 7 сентября 2013.
  50. ^ Фой, Кен (23 января 2014 г.). "Викторина Гарда, подозреваемый в подозрении Адриана Донохоу в Австралии". Irish Independent. Получено 24 января 2014.
  51. ^ «Пара, подозреваемая в убийстве гарды, бежит в Австралию». Газета Геральд. 11 апреля 2013 г.. Получено 24 мая 2013.
  52. ^ МакМахон, Катал (24 января 2014 г.). «Головорез, подозреваемый в убийстве Адриана Донохо, становится отцом». Ирландское зеркало. Получено 25 января 2014.
  53. ^ О'Ши, Кормак (27 октября 2016 г.). «Американская полиция арестовала подругу одного из подозреваемых в убийстве Гарды Адриана Донохью». Ирландское зеркало. Получено 18 ноября 2016.
  54. ^ Линч, Дэвид (27 октября 2016 г.). «В США арестована невеста Гарды, подозреваемого в убийстве Адриана Донохо». Дандолк-демократ. Получено 18 ноября 2016.
  55. ^ Данн, Шон (19 мая 2017 г.). «США в ближайшее время депортируют подозреваемого в убийстве Адриана Донохо». The Irish Times. Получено 19 мая 2017.
  56. ^ «Подозреваемый в расследовании Гарда Донохоу арестован в США». Новости RTE. 19 мая 2017. Получено 19 мая 2017.
  57. ^ Фой, Кен (19 мая 2017 г.). «Подозреваемому в убийстве Адриана Донохо грозит депортация в Ирландию после ареста в США». Irish Independent. Получено 19 мая 2017.
  58. ^ «Арест произведен в ходе расследования убийства Адриана Донохо». Новости RTE. Получено 25 февраля 2018.
  59. ^ Лалли, Конор (25 февраля 2018 г.). «Мужчина арестован за убийство Гарды Адриана Донохо». The Irish Times. Получено 25 февраля 2018.
  60. ^ Роган, Аарон (28 февраля 2018 г.). «Двое задержанных по делу об убийстве Адриана Донохо». Времена. Получено 28 февраля 2018.
  61. ^ а б c Лалли, Конор (4 марта 2018 г.). «Мужчина (27) обвиняется в убийстве Дет Гарда Адриана Донохо в 2013 году». The Irish Times. Получено 5 марта 2018.
  62. ^ «ICE помогает расследованию ирландской Гарды арестовать главного подозреваемого в убийстве ирландского детектива». Иммиграционная и таможенная служба США. 5 марта 2018 г.. Получено 5 марта 2018.
  63. ^ Рейнольдс, Пол (5 марта 2018 г.). «Гарда встречает американского чиновника в расследовании дела Донохо». Новости и текущие события RTÉ. Получено 5 марта 2018.
  64. ^ Кио, Элейн (25 января 2018 г.). "Гарда будет преследовать убийц Адриана Донохо до самых концов земли'". The Irish Times. Получено 5 марта 2018.
  65. ^ Коннор, Дайан (10 августа 2020 г.). «Брэди признан виновным в ограблении кредитным союзом Lordship». Новости и текущие события RTÉ. Получено 12 августа 2020.
  66. ^ Коннор, Дайан (12 августа 2020 г.). «Аарон Брэди признан виновным в убийстве детектива Гарды Адриана Донохью, которое карается смертной казнью». Новости и текущие события RTÉ. Получено 12 августа 2020.
  67. ^ Рейнольдс, Эоин (12 августа 2020 г.). «Аарон Брэди был признан виновным в убийстве детектива Гарды Адриана Донохью, которое было вынесено смертной казнью». TheJournal.ie. Получено 12 августа 2020.
  68. ^ а б «Убийство Гарды Адриана Донохо: Аарон Брэди приговорен к пожизненному заключению». Новости BBC. 14 октября 2020 г.. Получено 14 октября 2020.