Шинья Когами - Shinya Kogami

Шинья Когами
Психопасс персонаж
Шинья Когами.png
Шинья Когами, как видно на сайте сериала
Первое появлениеПсихопасс Эпизод 1: «Коэффициент преступности»
СделаноГен Уробучи
РазработаноАкира Амано
озвучиваетЯпонский
Томокадзу Секи
английский
Роберт Макколлум

Шинья Когами (Японский: 狡 噛 慎 也, Хепберн: Когами Шинья) это главный герой введен в 2012 аниме серии Психопасс. Полицейский в киберпанк антиутопия, Когами становится одержимым убийством Сёго Макисима, криминальный вдохновитель, ответственный за смерть одного из бывших союзников Когами. Персонаж также появился в манга и новые адаптации сериала, приквела манги и фильмов Psycho-Pass: Фильм (2015) и Psycho-Pass: грешники системного случая. 3 По другую сторону любви и ненависти (2019), в котором рассказывается о жизни Когами после событий первого аниме-сериала. Он снова появляется в третьем телесериале Психо-пас 3 как второстепенный персонаж. Роман и манга также исследуют работу Когами в качестве инспектора за несколько лет до начала первого телесериала.

Когами был создан Производство I.G сотрудники. Писатель Ген Уробучи создал характер, чтобы контрастировать Аканэ Цунэмори, Полицейский надзиратель Когами, личность и идеология которого противоположны Когами. Он был разработан мангака Акира Амано, которые хотели придать персонажу сильное чувство индивидуализма, несмотря на контрастный сценарий сериала. Когами озвучивает на японском языке Томокадзу Секи и на английском языке Роберт Макколлум.

Критический прием Когами был положительным из-за его взаимодействия с Аканэ Цунэмори, а его возвращение в фильм 2015 года похвалили после его отсутствия на втором Психопасс аниме с 2019 годом, обеспечивающим дополнительную глубину характеристики. Когами был хорошо принят фанатами, выиграв премию «Мистер. Ноитамина "награда и многократное размещение в Новый тип опросы популярности.

Появления

Психопасс

Когами представлен как главный герой аниме серии, Психопасс.[1] Установить в антиутопия В будущем сериал фокусируется на использовании Системы Сивиллы: психометрический сканеры, вычисляющие вероятность совершения человеком преступления. Его результаты известны как коэффициент преступности. Когами - Enforcer, полицейский, который помогает и защищает инспекторов, посланных для расследования мест преступлений и преследования лиц с высокими показателями преступного коэффициента. Силовики сами являются скрытыми преступниками, нанятыми из-за их высоких коэффициентов преступности, и за ними наблюдают инспекторы, которые уполномочены при необходимости убивать силовиков.[2] Когами изначально был инспектором, который работал с Мицуру Сасаяма, который был изуродован и убит Сёго Макисима, его одержимость раскрытием дела, что привело к повышению его преступного коэффициента и его последующему понижению в должности.[3]

С помощью Цунэмори Когами узнает, что Макисима убил Сасаяму.[4] Когами и Цунэмори арестовывают Макисиму, цель которого - вывести из строя систему Сибиллы.[5] Макишама убегает, а Когами покидает свою команду, что является незаконным, чтобы преследовать и убить человека в одиночку. Система Сивиллы приказывает Цунэмори захватить Макисиму живым и казнить Когами как беглого преступника.[6] С помощью своего наставника, Джоджи Сайга, Когами убивает Макисиму до того, как совершает акт биотерроризма. Хотя бывшие товарищи уже некоторое время не видят Когами,[7] он говорит Цунэмори в После рассказов аудиодрама, которую он удалил от общества, чтобы избежать обнаружения.[8]

Psycho-Pass: Фильм

В фильме 2015 года Psycho-Pass: Фильм, Когами живет в Союзе Юго-Восточной Азии, сверхдержава который начал импортировать технологию Sibyl System, используя город, известный как Shambala Float, в качестве испытательного полигона. Когами возглавляет партизанское сопротивление внедрению системы. Когда Цунэмори идет на Шамбала-Флот, чтобы противостоять ему, они в конечном итоге сотрудничают, чтобы раскрыть личность будущего президента союза. Атакованные наемниками, их спасает команда Цунэмори. Когами и Гиноза воссоединяются, чтобы победить лидера наемников Десмонда Рутаганды. Они расходятся после смерти Рутаганды, и Когами остается со своей новой группой в надежде на более мирную жизнь.[9]

Psycho-Pass: Грешники системы и Психо-пас 3

В фильме 2019 года Psycho-Pass: грешники системы Случай 3: По ту сторону любви и ненависти Когами обучает Тензинг Вангчук, девочку-сироту, которая хочет отомстить военачальнику, убившему ее отца и всю ее деревню.[10] Тенцинг вербует Когами, чтобы научить ее быть убийцей, но все еще обнаруживает, что не может убивать, и получает ранение, оставляя разгневанного Когами уничтожить преступника. Его наняла Фредерика Ханаширо из Министерства иностранных дел Японии, чтобы он присоединился к ее команде и вернулся в Японию, где он выступает в качестве тактического советника в третьем сезоне аниме.

В серии 2019 года Психо-пас 3, Когами вернулся в Токио, где он и его лучший друг Нобучика Гиноза работать на Министерство иностранных дел Операционный отдел. Они предупреждают инспекторов Арата Шиндо и Кей Михаил Игнатов о лицах, известных как «лисы», которых следует арестовать.[11] Он снова появляется в финале, где Unit One, включая начальника Мика Шимоцуки, и Группа подавляющих действий Оперативного департамента МИД, включая Фредерику Ханаширо, встречаются, чтобы обсудить преступную организацию под названием Бифрост. Bifrost стоит за серией социальных манипуляций и массовых убийств, их последний заговор - убийство Карины Комия, губернатора Токио. Последняя сцена Когами - это заключенная в тюрьму Цунэмори, двое соглашаются встретиться снова, чтобы поделиться тем, что произошло в их жизни с момента их последней встречи. Однако он решил спасти Цунэмори от ее заточения, потому что он знал, что это Сибилла поймала ее. Он поклялся себе, что Когами запрещает Сибил использовать ее.[12] В фильме 2020 года Psycho-Pass 3: Первый инспектор Когами продолжает борьбу с Бифростом. После их поражения он приглашает Цунэмори на обед.[13]

Другие выступления

Когами также появляется в манга Инспектор Аканэ Цунэмори, адаптация первого аниме-сериала,[14] и является главным героем романа-приквела Инспектор Шинья Когами[15] который следует за случаем, приведшим к смерти Сасаямы.[16] Фуками также написал роман, посвященный его действиям и мыслям в первом аниме-сериале.[17] Когами также появляется в самопародийной манге сериала, Gakuen Psycho-Pass Шиина Сога,[18] и является второстепенным персонажем в визуальная новелла Psycho-Pass: обязательное счастье.[19] В грядущей театральной драме Когами сыграет Юки Кубота.[20] Персонаж также появляется в фирменных товарах Psycho-Pass, включая рубашки и воротники.[21]

Создание и дизайн

Развитие и влияние

См. Подпись
Эскизы Когами Акира Амано

В соответствии с Психопасс режиссер Наойоши Сиотани, Производство I.G. Персонал разработал характер Когами как полную противоположность его врагу и сопернику Сёго Макишима, с Аканэ Цунэмори как суррогат аудитории между ними.[22] Их имена указывают на эту противоположность: Макисима - это Сёго (время между полуднем и закатом), а Когами - это Шинья (время между полуночью и восходом солнца).[23] Шиотани охарактеризовал Когами как «неприятного человека» (когда имел дело с Макисимой) и сказал, что, хотя ему нравится Когами, он предпочел бы, чтобы разговорчивый Макисима стал другом.[24] Писатель Ген Уробучи сказал, что, создавая Когами и Цунэмори, он пытался уравновесить их черты. Писатель Буксировка Убуката, который руководил вторым аниме-сериалом, назвал Когами «диким» персонажем, а японские персонажи из-за его фамилии ссылались на его черты одиночества и силы. Далее было заявлено, что дуэт напоминал главных героев японской полиции. комедия-драма Bayside Shakedown, Сумире Онда и Шунсаку Аошима.[25]

Персонаж Когами был разработан художник манги Акира Амано. Амано сказала, что начала с черноволосого мужчины в костюме, и, хотя она была ограничена в выражении его характеристик с его одеждой, она наконец смогла придать индивидуальность каждому из своих персонажей.[26] Она сделала дизайн главного героя отличительным от простой полицейской формы. Изначально личность Когами была задумана как более агрессивная, но после нескольких исправлений он стал нежным, спокойным, неразговорчивым человеком.[27] Дизайнер персонажей Кёдзи Асано подчеркнул большой контраст при иллюстрации Когами и Цунэмори: Когами свободно владеет оружием одной рукой, а Цунэмори - двумя руками, что указывает на то, что она менее подготовлена.[28] Асано также заявил, что Когами был самым простым персонажем для рисования из-за его склонности выражать гневную реакцию. Из-за того, что он и Цунэмори были главными персонажами, Асано чувствовал, что может заботиться о них.[29]

Персонаж сравнивали с Чарльз Марлоу в Джозеф Конрад роман 1899 г., Сердце тьмы. Как и Марлоу, навязчивая охота Когами приближает его к своей добыче. После того, как Когами убивает Макисиму (и отказывается от своих идеалов), он решает покинуть общество и Цунэмори.[30] Поскольку сериал был «анти-мо ", разработчики избегали того, чтобы Цунэмори сняла с себя одежду. Вместо этого Когами разделся, предоставив фан-сервис женской аудитории.[31]

Основная идея персонала заключалась в том, что Аканэ обнаружила, что отступник Когами находился под влиянием оригинальная видео анимация серии Мобильный костюм Gundam: команда 08 MS и западные фильмы Апокалипсис сегодня и Спасение рядового Райана. На поиски Когами Аканэ повлияли эти фильмы, потому что сотрудники считали, что эти сценарии понравятся обоим полам; Шиотани также хотел, чтобы взрослые зрители могли насладиться этим. Не романтические отношения между Аканэ и Когами были сочтены персоналом привлекательными из-за их доверия друг к другу. Было заявлено, что дуэт напоминал Сумире Онда и Сюнсаку Аошима, главных героев японской полиции. комедия-драма Bayside Shakedown.[25]

Актеры озвучивания

Улыбающийся, официально одетый Томокадзу Секи
Улыбающийся, небрежно одетый Роберт Макколлум
Томокадзу Секи (оставили) и Роберт МакКоллум озвучил Когами в японской и английской версиях аниме соответственно.

Шинья Когами озвучивает на японском языке Томокадзу Секи кто был брошен Кацуюки Мотохиро во время прослушиваний в сериал. Секи мало что знал о сюжете сериала. Он также был брошен на роль Нобучики Гинозы, но закончил Когами. Секи понравились роли и аниме.[32] Ему нравился персонаж, и он считал, что во втором сезоне он подойдет как главный герой, достаточно сильный, чтобы победить нового антагониста. Кирито Камуи.[25] Однако Когами появляется только во второй серии как галлюцинация Аканэ, когда она думает о том, как справиться с Камуи. Когами был доволен тем влиянием, которое его персонаж оказал на инспектора. Поскольку производство фильма 2015 года началось только в конце второго аниме, актеры были обеспокоены тем, что Когами был убит за кадром, и когда фильм был объявлен, были облегчены выживанием персонажа после того, как он исчез в первой серии.[9]

Сиотани решил, что иностранцы говорят по-английски, в отличие от других фильмов, в которых они обычно говорят по-японски. Секи и Кана Ханадзава (Аканэ) были удивлены этим предложением, так как в конце у них было несколько английских строк. Идея, которую Шиотани хотел изучить в фильме, заключалась в том, что происходит, когда ограниченное общество распространяется в другие страны, принося хаос, а не мир, что заставит аудиторию еще больше усомниться в этом идеале.[25] В фильме Секи сказал, что Когами стал менее задумчивым, чем в первой серии, потому что им больше не управляет месть. Воссоединение Когами и Цунэмори было одной из любимых сцен Секи, потому что их глубокие отношения демонстрируются, когда они без слов разделяют сигарету.[25] Тем временем Грешники системы был выпущен, Секи все еще ценил манеру Когами, но чувствовал давление из-за популярности персонажа среди фанатов.[33]

Когами озвучивает на английском языке Роберт Макколлум,[34] кто это сказал Психопасс "всегда любимый" фанатами. «С точки зрения хороших парней, [трудно] быть более сдержанным, чем Когами», - сказал Макколлум, охарактеризовав персонажа как спокойного.[35]

Прием

Популярность

Когами был хорошо принят фанатами и рецензентами и получил награду «Мистер Нойтамина» в опросе, согласно которому популярность персонажей Fuji TV с Ноитамина блок программирования.[36] Он был признан шестым лучшим мужским персонажем в Новый типс награды аниме.[37] В другом опросе того же журнала Когами был признан 24-м по популярности мужским персонажем аниме 2010-х годов.[38] Когами и Цунэмори получили два процента опроса веб-сайта о персонажах, которые фанаты надеялись стать парой.[39] Его роль в Грешники системы дал ему первое место в 2019 году Новый тип опрос.[40] В 2019 году Аниме! Аниме! опрос, Когами был связан с Белоусом из Один кусочек за восьмое место, которого фанаты хотели видеть своим боссом.[41]

Критический ответ

Критика восприняла Когами положительно. Когда состоялась премьера сериала, Новости АЧГ сравнил его с персонажем комиксов Судья Дредд из серии 2000 г. н.э. и сказал, что западная публика может найти персонажа привлекательным.[27] Хироко Ямамура из Японатор написал, что, хотя было очевидно, что Когами будет главным героем сериала, было интересно увидеть его «не на том конце ствола для первого эпизода».[42] Ричард Эйзенбайс из Котаку, однако, назвал его «статичным персонажем», которому не хватало развития Цунэмори в сериале.[43] Кайл Миллс из DVD Talk нашел «загадочную» характеристику Когами своей любимой из-за его взаимодействия с Цунэмори во втором эпизоде ​​и исследования его прошлого в нескольких эпизодах.[44] Ребекка Сильверман и Джейкоб Хоуп Чепмен из Сеть новостей аниме чувствовал глубокую динамику между Когами и Цунэмори как привлекательную и наслаждался характеристикой Когами.[45][46] По словам Дэвида Уэста из Нео Когами «герой сёнэн-боевиков» в сериале; он нашел это настолько повторяющимся, что рассмеялся, когда Когами был впечатлен ростом Цунэмори как детектива, и подумал, что персонаж оказался в центре внимания истории.[47]

Кайл Миллс назвал Когами «очевидным злодеем» сериала, потому что он бросил своих товарищей, чтобы спасти общество от Макисимы и отомстить за смерть Сасаямы.[48] Бои между Когами и Макисимой в целом были хорошо приняты; Бамбуковый донг Сеть новостей аниме оценили использование оружия, но обнаружили, что «оценки друг друга кабинетными психиатрами кажутся несколько вынужденными».[49] Томас Зот из Пост Фэндома сочли первую битву немного неприятной, но похвалили обстановку и взаимодействие финальной дуэли двух бойцов.[50][51] Восхваляя роль Когами в последних эпизодах, Зот критиковал то, насколько близок Когами, похоже, был связан со своим заклятым врагом, и счел их сходство вынужденным.[52]

В своем обзоре Psycho-Pass: Фильм Джейкобу Чепмену нравилось общение Когами с Цунэмори, но он подверг критике сцену галлюцинации, в которой он разговаривает с мертвым Макисимой; Чепмену, однако, понравился персонаж, цитирующий писателя. Франц Фанон.[53] Предвкушая фильм, IGN писательница Миранда Санчес ожидала увидеть взаимодействия между Когами и Цунэмори, которые отсутствовали в Psycho-Pass 2. Санчес назвал роль Когами прежде всего фан-сервисом, написав, что разработчики не использовали связь дуэта в полной мере, и финальный бой сосредоточен на Когами.[54] Александрийский холм Отаку США похвалил первые взаимодействия между Когами и Цунэмори, контрастируя с обширным диалогом в начале фильма.[55] Роберт Фрейзер из UK Anime Network похвалил роль Когами в приквеле манги: Psycho-Pass: инспектор Шинья Когами, из-за его взаимодействия с остальной частью актерского состава; Фрейзер нашел это более привлекательным, чем роль Цунэмори в продолжении аниме.[56] Новости аниме Великобритании и Рис Цифровой назвал Роберта Макколлума и Кейт Оксли лучшими английскими актерами в дубляже.[57][58]

An Сеть новостей аниме рецензенту понравилась более глубокая характеристика Когами в фильме 2019 года, которого по-прежнему не дает покоя его убийство Макисимы; Когами - «главный герой франшизы и, возможно, самый популярный персонаж сериала», который может побудить сценаристов уделять ему больше экранного времени.[59] Книга Закон и справедливость в японской популярной культуре: от роботов-борцов с преступностью до дуэлей карманных монстров отмечает, что Когами удивлен мыслями Цунэмори о Системе Сибиллы; Хотя она одобряет статус-кво, она не ценит систему, которая следит за миром сериала.[60]

Рекомендации

  1. ^ 狡 噛 慎 也. TV ア ニ メ 「PSYCHO-PASS サ イ コ パ ス」 (на японском языке). Архивировано из оригинал 18 января 2013 г.. Получено 30 декабря, 2013.
  2. ^ «Коэффициент преступности». Psycho Pass. Эпизод 1. 12 октября 2012 г. Fuji TV.
  3. ^ «Символизм Блетиллы Стриата». Psycho Pass. Эпизод 7. 23 ноября 2012 г. Fuji TV.
  4. ^ «Приглашение из бездны». Psycho Pass. Эпизод 13. 17 января 2013 г. Fuji TV.
  5. ^ «Врата суда». Psycho Pass. Эпизод 16. 7 февраля 2013 г. Fuji TV.
  6. ^ «Обещания, написанные водой». Psycho Pass. Эпизод 18. 21 февраля 2013 года. Fuji TV.
  7. ^ "Идеальный мир". Psycho Pass. Эпизод 22. 22 марта 2013 года. Fuji TV.
  8. ^ Psycho Pass Vol. 8, После рассказов. Производство I.G. Тохо. 2013.
  9. ^ а б Psycho-Pass: Фильм (DVD ). 2015. Студия: Производство I.G.
  10. ^ "Трилогия аниме-фильма Psycho-Pass SS раскрывает больше актеров, сотрудников и информацию о песне". Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 13 ноября 2018 г.. Получено 12 ноября, 2018.
  11. ^ «Теумессианские жертвы». Психологический проход 3. Эпизод 2. 31 октября 2019 года. Fuji TV.
  12. ^ «Кубизм». Психологический проход 3. Эпизод 8. 12 декабря 2019 года. Fuji TV.
  13. ^ Psycho-Pass 3: Первый инспектор (DVD ). 2020. Студия: Производство I.G.
  14. ^ Миёси, Хикару (2013). Инспектор Аканэ Цунэмори. Шуэйша. ISBN  978-4-08-870623-8.
  15. ^ «Psycho-Pass: манга« Инспектор Шинья Когами »выйдет в 6-м томе в декабре». Сеть новостей аниме. 21 марта 2014 г. В архиве с оригинала 31 августа 2018 г.. Получено 9 ноября, 2018.
  16. ^ Такаба, Ая (2013). Психо-пропуск Намаэ-но Най Кайбуцу. Mag Garden.
  17. ^ Фуками, Макото (2015). Psycho-Pass サ イ コ パ ス 執行官 狡 噛 慎 也 理想 郷 の 猟 犬. Mag Garden. ISBN  978-4800004499.
  18. ^ "学園 さ い こ ぱ す". Mag Garden. В архиве с оригинала 21 июля 2019 г.. Получено 21 июля, 2019.
  19. ^ 5пб. Psycho-Pass: обязательное счастье. NIS America.
  20. ^ «Первый сезон Psycho-Pass Anime выходит на сцену». Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 21 августа 2019 г.. Получено 21 августа, 2019.
  21. ^ "Psycho-Pass Kōgami, Makishima Inspire Shirts". Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 27 июля 2019 г.. Получено 27 июля, 2019.
  22. ^ «Вопросы и ответы для СМИ с исполнительным директором Кацуюки Мотохиро, режиссером Наойоши Сиотани и продюсером Джоджи Вада (из« PSYCHO-PASS ») Денниса А. Амит и Мишель Таймон (интервью и статьи J! -ENT)». J! -Entoline.com. 7 мая 2013 года. В архиве из оригинала 27 июня 2013 г.. Получено 30 декабря, 2013.
  23. ^ "Интервью с директором Psycho-Pass Наойоши Сиотани". Новости Отаку. В архиве с оригинала 9 ноября 2018 г.. Получено 8 ноября, 2018.
  24. ^ «ЭКСКЛЮЗИВНО: ПСИХО-ПАССОВОЕ ИНТЕРВЬЮ». АниКультура. В архиве с оригинала 9 ноября 2018 г.. Получено 8 ноября, 2018.
  25. ^ а б c d е Официальный профиль Psycho-Pass 2. Кадокава Сётэн. 2015. ISBN  978-4041027691.
  26. ^ «『 PSYCHO-PASS サ イ コ パ ス 』キ ャ ラ 原案 を 天野 明 、 主人公 声 を 関 智 一 が 担当». Живая дверь. В архиве с оригинала 18 августа 2019 г.. Получено 19 августа, 2019.
  27. ^ а б «120824 - 10 月份 科幻 動畫 《PSYCHO-PASS - サ イ コ パ ス -》 公布 漫畫家「 天野 明 」設計 之 男主角『 狡 噛 也 』造型 插圖！ 【9/17 更新】». CCSX. В архиве с оригинала 18 августа 2019 г.. Получено 20 августа, 2019.
  28. ^ "Ознакомьтесь с кратким изложением нового интервью с дизайнером персонажей" Psycho-Pass "". Crunchyroll. В архиве с оригинала 9 ноября 2018 г.. Получено 8 ноября, 2018.
  29. ^ "Ознакомьтесь с кратким изложением нового интервью с дизайнером персонажей" Psycho-Pass "". Chunchyroll. 4 февраля 2020 г.. Получено 6 июня, 2020.
  30. ^ «Литературные секреты психопаса». Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала от 9 ноября 2018 г.. Получено 8 ноября, 2018.
  31. ^ «Совет директоров с Кацуюки Мотохиро, Наойоши Сиотани и Ацуко Ишизука». Сеть новостей аниме. 30 марта 2013 г. В архиве с оригинала 31 декабря 2013 г.. Получено 30 декабря, 2013.
  32. ^ «『 PSYCHO-PASS サ イ コ パ ス Sinners of the System 』狡 噛 慎 也 役 の 智 一 イ ン タ ビ ュ ー». IGN. Получено 24 декабря, 2019.
  33. ^ «「 狡 噛 慎 也 の 人生 を 最後 ま い！ 」関 る『 PSYCHO-PASS サ イ コ パ ス 』シ リ ズ の と は». Специи. В архиве с оригинала 22 июля 2019 г.. Получено 21 июля, 2019.
  34. ^ "Funimation раскрывает английский дубляж Psycho-Pass, трейлер". Сеть новостей аниме. 21 декабря 2013 г. В архиве с оригинала 31 декабря 2013 г.. Получено 29 декабря, 2013.
  35. ^ "Интервью Роберта Макколлума в мае". Анимационный подкаст. В архиве с оригинала 16 июля 2019 г.. Получено 21 июля, 2019.
  36. ^ «Объявлены победители голосования фанатов в честь 10-летия Нойтамины». Сеть новостей аниме. 31 марта 2013 г. В архиве из оригинала 3 апреля 2014 г.. Получено 31 марта, 2014.
  37. ^ «Атака Титанов выиграла главные призы в Newtype Anime Awards». Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 21 ноября 2015 г.. Получено 12 июня, 2014.
  38. ^ «30 лучших персонажей 2010-х». Новый тип (на японском языке). Кадокава Сётэн. Июль 2018 г.
  39. ^ «8 волшебных инструменталистов». Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 19 апреля 2019 г.. Получено 22 июля, 2019.
  40. ^ «Топ-10 лучших персонажей». Новый тип (на японском языке). Кадокава Сётэн. Апрель 2019.
  41. ^ Эшкрафт, Брайан (17 октября 2019 г.). «Поклонники выбирают, какого аниме-персонажа они хотят видеть в качестве босса». Сеть новостей аниме. Получено 18 октября, 2019.
  42. ^ Ямамура, Хироко (16 октября 2012 г.). «Первые впечатления: Психопасс». Японатор. В архиве с оригинала 28 декабря 2012 г.. Получено Двадцать первое марта, 2014.
  43. ^ Айзенбайс, Ричард (22 марта 2013 г.). «Вторая половина Psycho Pass не идеальна, но все же стоит посмотреть». Котаку. В архиве из оригинала 22 марта 2014 г.. Получено 22 марта, 2014.
  44. ^ "Psycho-Pass: Часть первая (Blu-ray)". DVD Talk. В архиве с оригинала 15 сентября 2018 г.. Получено 9 ноября, 2018.
  45. ^ Сильверман, Ребека (1 января 2013 г.). "Psycho-Pass, эпизоды 1–11 потоковой передачи". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 28 марта 2013 г.. Получено 22 марта, 2014.
  46. ^ Чепмен, Джейкоб Хоуп (29 апреля 2014 г.). "Psycho-Pass Season One Blu-Ray - Полная коллекция [Премиум-издание]". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 29 апреля 2014 г.. Получено 27 февраля, 2016.
  47. ^ Уэст, Дэвид (18 октября 2014 г.). «Психопасс». Нео. Архивировано из оригинал 10 ноября 2018 г.. Получено 23 мая, 2017.
  48. ^ "Psycho-Pass: Часть вторая (Blu-ray)". DVD Talk. В архиве из оригинала 18 апреля 2014 г.. Получено 23 мая, 2017.
  49. ^ Донг, Бамбук (25 марта 2013 г.). «Поток, в котором эти девушки тоже могут прыгать через скакалку, не так ли ?!». Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 23 марта 2014 г.. Получено 22 марта, 2014.
  50. ^ «Обзор аниме-эпизода №16 Psycho-Pass». Пост фэндома. 12 февраля 2013 г. В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 31 декабря, 2013.
  51. ^ "Psycho-Pass Эпизод # 21 - 22 Обзор аниме". Пост фэндома. 21 марта 2013. В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 31 декабря, 2013.
  52. ^ "Psycho-Pass Эпизод # 19 - 20 Обзор аниме". Пост фэндома. 17 апреля 2014 г. В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 10 марта, 2013.
  53. ^ "Психопасс: Фильм". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 16 ноября 2016 г.. Получено 20 января, 2017.
  54. ^ "Psycho-Pass the Movie рецензия". IGN. В архиве из оригинала от 20 сентября 2017 г.. Получено 23 мая, 2017.
  55. ^ "Psycho-Pass the Movie рецензия". Отаку США. Архивировано из оригинал 3 августа 2015 г.. Получено 23 мая, 2017.
  56. ^ «Обзор манги: Psycho-Pass: Inspector Shinya Kogami - Vol. 1». Сеть аниме Великобритании. В архиве с оригинала 15 декабря 2016 г.. Получено 23 мая, 2017.
  57. ^ "Psycho-Pass The Movie Review". Новости аниме Великобритании. В архиве с оригинала 13 ноября 2018 г.. Получено 12 ноября, 2018.
  58. ^ "Psycho-Pass the Movie Review". Рис Цифровой. В архиве из оригинала 7 мая 2017 г.. Получено 12 ноября, 2018.
  59. ^ «Психопасс: грешники системы». Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 3 июля 2019 г.. Получено 21 июля, 2019.
  60. ^ Пирсон, Эшли; Гидден, Томас; Транер, Киран (2018). Закон и справедливость в японской популярной культуре: от роботов-борцов с преступностью до дуэлей карманных монстров. Рутледж. ISBN  978-1138300262.